«Чанселерсвилл и Геттисберг»

В тот же день Лонгстрит, освобожденный от обязанностей Хиллом, покинул Калпепер со своим корпусом и двинулся прямо через местность к востоку от Голубого Хребта, чтобы занять проходы Эшби и Сникер. Кавалерия Стюарта должна была охранять его правый фланг, но выступила только на следующий день. Целью маневра Лонгстрита было побудить Хукера оставить свою сильную позицию перед Вашингтоном и выступить против проходов; в этом случае, как надеялись, могла представиться возможность, при которой мятежники смогли бы либо разгромить Армию Потомака на открытой местности, либо, возможно, переманеврировать ее, чтобы вклиниться между ней и Вашингтоном; однако Хукер оставался на месте.

Дивизия Роудса из корпуса Юэлла достигла Уильямспорта и оставалась там 16, 17 и 18 числа, чтобы поддержать Дженкинса, а также принять и отправить в тыл скот, лошадей, негров и продовольствие, захваченные им.

Волнения, вызванные приближением захватчиков, не были односторонними. Генерал Дикс, командовавший в Форт-Монро, получил приказ наступать на Ричмонд, который в то время слабо защищался. Поскольку из-за своих многочисленных грехов вроде морения голодом наших пленных и т. д. президент мятежников и его кабинет опасались репрессалий, в отношении слабости тамошнего гарнизона царили великое уныние и горькие обвинения в адрес Ли за то, что он оставил столь малые силы. Войска северян для этого контрвторжения были высажены в Йорктауне и направлены к Белому Дому. Генерал Гетти, командующий одной колонной численностью около семи тысяч человек, выступил 13-го числа до Хановер-Джанкшн, чтобы уничтожить мост через Норт-энд-Саут-Анну и как можно большую часть железной дороги, дабы прервать коммуникации Ли. В то же время генерал Киз с другой колонной численностью около пяти тысяч человек выступил из Белого Дома, чтобы занять мост Боттома на Чикахомини и тем самым оставить свободную дорогу для продвижения колонны Гетти на город. Правительство Дэвиса, однако, призвало ополчение и сосредоточило достаточно людей для обороны, ослабив гарнизоны в Южной Каролине и других местах; но нет сомнений, что страх одно время был столь силен, что подумывали об отзыве сил Ли, особенно 15 июня, когда стало известно, что колонна генерала Киса находится у Нью-Кент-Корт-Хаус в пятнадцати милях от города.

16-го числа кавалерия Стюарта покинула реку Раппаханнок — за исключением 15-го Виргинского полка, оставшегося с Хиллом — и расположилась биваком в Салеме с бригадой Фитцхью Ли в Пидмонте. Их приказы заключались в том, чтобы держаться вдоль восточного подножия Голубого Хребта и охранять фронт корпуса Лонгстрита в проходах.

Наша собственная кавалерия была сосредоточена в Уоррентоне и Кэтлеттсе.

17-го числа бригада Фитцхью Ли была отправлена из Пидмонта вперед на Олди через Мидлберг, чтобы опередить наши войска в удержании тамошнего прохода; считалось важным занять горный хребет Булл-Ран в качестве завесы для дальнейших операций Ли. Бригада Фитцхью Ли поддерживалась бригадой Робертсона, которая была переброшена в Ректортаун, где она также была доступна в качестве резерва для бригады У. Х. Ф. Ли, продвинувшейся вперед для занятия прохода Тэрафаэр. Никакого сопротивления в последнем месте не ожидалось, так как Плезантон со своими главными силами передислоцировался в Сентервилл. 17-го числа Стюарт разместил свой штаб в Мидлберге.

Фитцхью Ли остановился возле Дувра, чтобы сомкнуть свой отряд, и отправил свои пикеты вперед к проходу Олди. Плезантон, производивший разведку поблизости, не имел приказа проходить через теснину, но почувствовал побуждение сделать это благодаря одному из тех предчувствий, которые редко обманывают. Поэтому он продвинулся с дивизией Грегга примерно до 14:30, когда столкнулся с пикетами мятежников, которые отступили к основным силам. Последние совершили сорокамольный марш, чтобы достичь прохода, и Фитцхью Ли выбрал сильную позицию на холме к западу от Олди, чтобы дать оборонительный бой. Его линия прикрывала дорогу на проход Сникера, но ее можно было обойти по дороге на Мидлберг и проход Эшби.

Завязалась кровопролитная схватка, которая, включая преследование, продолжалась до 21:00. Фронт мятежников был укреплен канавой и линией стогов сена. После трех часов боя исход сражения решился в конце концов доблестной атакой 1-го Мэнского кавалерийского полка, который после того, как наша линия была прорвана и отброшена назад, был поведен самим Килпатриком против полка конной пехоты на дороге к проходу Эшби, причем было захвачено четыре орудия. «Легкая кавалерия Харриса» находилась в немилости за неудачную атаку у Брэнди-Стейшн, но на сей раз они реабилитировали себя, совершили несколько блестящих атак и внесли большой вклад в успех дня.

Мятежники заявляют, что захватили в этом деле 134 пленных и несколько знамен, и утверждают, что отступили к Мидлбергу лишь по приказу Стюарта. Узнав, что полковник Даффи продвигается к этому месту со своей дивизией, Стюарт подумал, что, сосредоточив там все свои силы, он сможет разгромить его. Это может объяснить отступление, но совершенно очевидно, что потеря прохода у Олди стала серьезным ударом по делу мятежников. Это, в дополнение к операциям полковника Даффи, которые будут описаны далее, дало Хукеру во владение округ Лаудун и отбросило колонну вторжения далеко на запад. Если бы противнику удалось разместить силы в проходах горного хребта Булл-Ран и занять лесистую местность между проходом Тэрафаэр и Лисбургом, они не только скрыли бы все свои передвижения от посторонних глаз, но и получили бы контроль над рекой Потомак от Харперс-Ферри до тридцати миль от Вашингтона, так что они могли бы действовать на любом берегу реки.

Пока дивизия Грегга была занята этим, полковник Даффи по приказу выступил со своим полком из Сентервилла на Мидлберг через проход Тэрафаэр. Противник (бригада У. Х. Ф. Ли) уже находился там, но он вытеснил их и продолжил путь к Мидлбергу, которого достиг около 9:30 утра. Он обнаружил там арьергард или эскорт Стюарта и выбил их. Стюарт отступил к перекрестку Ректора и послал весть всем своим силам сосредоточиться против Даффи. Даффи забаррикадировал улицы города и приготовился удерживать его до прибытия подкреплений из Олди, не зная о каких-либо препятствиях на том направлении. В 19:00 различные бригады мятежников наступили на него со стороны Олди, Юниона и Аппервилла. Укрыв своих людей за каменными стенами и баррикадами, он отбил несколько атак, но в конце концов был окружен превосходящими силами и вынужден отступать по дороге, по которой продвигался утром. Он отходил, пока не пересек реку Литл-Ривер, выставил пикеты на реке и остановился там, чтобы немного отдохнуть. Это дало противнику время окружить его, и к половине второго следующего утра все дороги в окрестности были заполнены кавалерией; целая бригада выстроилась на дороге, ведущей к Олди. Он попытался пробиться через последнюю, но был встречен сильными залпами с обоих флангов и громкими призывами сдаться. Он приказал капитану Блиссу и капитану Биксби, шедшим в авангарде, прорваться сквозь все, что было перед ними, и путь был расчищен для главных сил, которые наконец достигли соединения дороги на Олди с дорогой, ведущей на Уайт-Плейнс. Затем он отступил по последней, причем его люди перемешались с людьми противника и сражались на каждом шагу. В конце концов он высвободил свои силы из этой схватки и пробился через проход Хоупвелл обратно в Сентервилл, потеряв две трети своего отряда.

В этом деле у Мидлберга Стюарт заявляет, что был не в состоянии со всеми своими силами сгнать 1-й Род-Айлендский полк с выбранной им позиции, и с восхищением отзывается о проявленной им доблести.

18-го числа Стюарт занял позицию за пределами этого города с бригадами Робертсона и У. Х. Ф. Ли. Бригада Фитцхью Ли находилась слева от него в Юнионе, а бригада Джонса была вызвана в качестве резерва.

Плезантон двинулся вперед со всеми своими наличными силами и занял Мидлберг и Файлмонт на дороге к проходу Сникера, освободив часть людей Даффи, захваченных накануне. Дивизия Грегга столкнулась с противником на небольшом расстоянии за Мидлбергом и отбросила их на пять миль в направлении прохода Эшби. Правильного линейного построения не было, но с обеих сторон был принят индейский способ ведения боя с использованием каждого камня, забора, куста или лощины для укрытия людей. До окончания боя подоспел отряд Килпатрика и принял в нем видное участие.

Дивизия Бьюфорда, продвинувшаяся за Файлмонт по дороге к проходу Сникера, также завязала жаркий бой. Они обошли левый фланг мятежников и успешно наступали, но эскадрон, оставленный охранять мост через реку Гус-Крик, был превзойден численностью противника, и мост был сожжен. Часть сил Плезантона произвела рекогносцировку в направлении Уоррентона и вступила там в бой с бригадой Хэмптона.

19-го числа Плезантон удерживал завоеванные позиции и отправил за поддержкой пехоты.

Поскольку имелись признаки того, что вся кавалерия Стюарта будет брошена на дивизию Грегга у Аппервилла, Плезантон двинулся вперед со всеми своими силами и бригадой пехоты для ее поддержки. После серии блестящих боев он неуклонно отбросил Стюарта обратно в проход Эшби, где тот нашел убежище за корпусом Лонгстрита, часть которого подошла. Затем Плезантон вернулся в Аппервилл, а на следующий день в Олди. Цель этих маневров — завладеть округом Лаудун — была достигнута, Хукер был осторожен и не собирался давать заманивать себя прочь со своей сильной позиции для участия в кавалерийских боях на расстоянии без определенной цели. Ему все еще было трудно осознать, что Ли еще больше растянет свою длинную линию от Ричмонда и поставит под угрозу свои коммуникации, вторгшись в Пенсильванию; поэтому он ждал дальнейшего развития событий. Ли же, побуждаемый общественным мнением позади него, бросать вызов которому было едва ли безопасно, все же шел вперед и приказал Юэллу переправиться через реку Потомак с главными силами, а Лонгстриту — отойти за реку Шенандоа для совместных действий с Хиллом, сменившим Юэлла в Винчестере 17-го числа, против любой попытки ударить в тыл его длинной колонне. Подобно Ахиллу, он чувствовал, что уязвим только в своей пятке.

Примерно в это время произошло несколько небольших стычек между отрядами войск генерала Шенка, несшими пикетную службу на северном берегу реки Потомак, и отрядами партизан-мятежников. Первые в двух или трех случаях были застигнуты врасплох и захвачены в плен. В одной из таких вылазок на Балтиморско-Огайоской железной дороге были выведены из строя локомотив и двадцать три вагона. Имбоден также, занявший Камберленд 17-го числа в поддержку общего плана вторжения, разорвал несколько миль путей к западу от этого города с целью помешать прибытию подкреплений с того направления.

Для интересов Южной Конфедерации было бы гораздо лучше, если бы Ли, вместо открытого вторжения, удовлетворился пребыванием в долине и угрозой Хукеру двумя корпусами, в то время как третий он использовал бы для получения неограниченных припасов в Пенсильвании и разрыва всякой связи между Востоком и Западом путем разрушения железных дорог и перерезания телеграфных проводов. Такой результат, однако, едва ли был бы достаточен для оправдания ожиданий жителей Юга, которые были нацелены исключительно на полное подчинение Севера и оккупацию наших главных городов.

После того как действия Плезантона расчистили путь, Хукер 18-го числа безотлагательно двинулся вперед, чтобы занять проходы. 12-й корпус был направлен в Лисбург, 5-й в Олди, а 2-й в проход Тэрафаэр. Остальные корпуса образовали вторую линию в резерве. Это прикрывало Вашингтон и давало Хукеру отличную операционную базу.

В ответ на его требование о подкреплениях ему были направлены дивизия Пенсильванских резервов Кроуфорда и дивизия Аберкромби. Поскольку последняя как раз выходила из состава действующей армии, толку от нее не было. Хукер утверждал, что его армия представляет собой надлежащую оборону Вашингтона и что нет необходимости держать там в бездействии крупные силы, которые могли бы принести гораздо больше пользы на фронте. Власти, однако, были робки, не уловили убедительности этих рассуждений и потому отказались подчинить его командованию войска Шенка и Хайнцльмана.

Примерно в это время противник предпринял слабую попытку занять Харперс-Ферри, но был оперативно выбит артогнем наших батарей с высот Мэриленд.

Ли, потерпев неудачу из-за разгрома своей кавалерии при переправе через реку Потомак у Эдвардс-Ферри, был вынужден либо оставаться на месте, либо двигаться дальше. Побуждаемый общественным мнением, он продолжил свой путь вверх по Камберлендской долине. Хукер, сильно желая удержать вторжение к западу от Голубого Хребта, попросил Хайнцльмана содействовать ему, отправив 2000 человек, которые казались бесполезными в Пулсвилле, к проходам Саут-Маунтин, являющимся продолжением того же хребта; но Хайнцльман заявил, что эти проходы находятся вне его юрисдикции и люди нужны в Пулсвилле. Хукер несколько сердито ответил, что постарается обойтись без этих людей. Два генерала поссорились, и между ними не было лучших отношений.

Весь корпус Юэлла переправился через реку 22-го числа, а кавалерия Дженкинса устремилась к Чамберсбургу. Ему было приказано оставаться там до подхода подкреплений, но он не выполнил приказа, так как со стороны Карлайла приближались войска северян.

Лонгстрит и Хилл были оставлены позади, чтобы помешать Хукеру ударить в тыл этой длинной колонне. Хукер по-прежнему оставался в бездействии, пытаясь добиться получения 15 000 человек в качестве подкреплений. Он преуспел лишь частично, ибо как только нью-йоркские полки прибыли в Балтимор, бригада мерилендских войск Локвуда численностью около трех тысяч человек получила приказ присоединиться к Армии Потомака и была включена в состав 12-го корпуса.

Армия Потомака в это время располагалась следующим образом: 12-й корпус — в Лисбурге, при поддержке 11-го на реке Гус-Крик между Лисбургом и Олди; 5-й корпус — близ Олди, а 2-й — у следующего прохода ниже, оба при поддержке 3-го корпуса у Гам-Спрингс. 1-й корпус находился позади 11-го и 12-го корпусов, близ Гилфорда, на Лаудун-Гэмпширской железной дороге. Наша кавалерия, покинувшая Олди, прикрывала подступы к Лисбургу. 23-го числа у них произошло ожесточенное боестолкновение в Дувре, на дороге из Олди в Лисбург, с частью сил Стюарта, которые потревожили их лагерь, но они без особого труда обратили нападавших в бегство.

Ли теперь, с осмотрительным учетом возможного поражения, обратился к властям в Ричмонде с просьбой собрать резервную армию под командованием Борегара в Калпепере; эту просьбу Дэвис счел совершенно невыполнимой из-за нехватки войск и необходимости подкрепления Джонстона на Западе и Борегара на Юге.

Две дивизии Юэлла, Роудса и Джонсона, достигли испуганного города Чамберсбург 23-го числа. Другая, под командованием Эрли, взяла курс на Йорк через Геттисберг и в тот день остановилась в Уэйнсборо.

К этому времени двадцать полков ополчения направлялись из Нью-Йорка в Балтимор и Гаррисберг.

Лонгстрит переправился через реку Потомак у Уильямспорта, а Хилл — у Шефердстауна 24-го числа. Их колонны соединились в Хагерстауне на следующий день. Получив такую поддержку, основные силы Юэлла возобновили марш на Карлайл, который заняли 27-го числа, собирая большие припасы там и вдоль дороги посредством фуражировочных партий, отправленных грабить фермеров. Как только они достигли города, бригада Дженкинса убыла в Гаррисберг.

Хукер, убедившись теперь, что столица находится в безопасности от внезапного нападения, а основные силы мятежников все еще маршируют вверх по Камберлендской долине, решил двигаться параллельной линией по восточной стороне хребта Саут-Маунтин, где он мог бы немедленно занять проходы на случай, если противник повернет на восток, в сторону Вашингтона и Балтимора. Для осуществления этого замысла его армия начала переправу через реку Потомак у Эдвардс-Ферри 25-го числа, и к ночи корпус Рейнольдса находился впереди, а корпус Сиклза позади Миддлтауна, в готовности удерживать проход Крамптона или Тернера. Корпус Говарда был выдвинут вперед к Бунсборо.

26-го числа корпус Слокама был отправлен в Харперс-Ферри для действий во взаимодействии с тамошним гарнизоном — предположительно насчитывавшим 10 000 человек — против линии связи противника с Ричмондом. 2-й, 5-й и 6-й корпуса были выдвинуты во Фредерик (Мэриленд) в качестве поддержки для 1-го, 3-го и 11-го корпусов. Дивизия Грегга осталась позади прикрывать переправу, которая была полностью завершена на следующий день, после чего они тоже направились во Фредерик.

25-го числа Эрли, оставив свою дивизию в Гринвуде, отправился в Чамберсбург для консультации с Юэллом, который дал ему конкретные приказания занять Йорк, разрушить Центральную железную дорогу, сжечь мост через реку Саскуэханна у Райтсвилла, а затем вновь присоединиться к главным силам в Карлайле.

Кажется странным, что Ли предполагал, будто армия северян будет оставаться бездеятельной все это время к югу от Вашингтона, где ей противостояла лишь кавалерия Стюарта, и примечательно обнаружить его столь абсолютно не ведающим о передвижениях Хукера. Среди писателей-мятежников широко распространено мнение, что это неведение было вызвано неблагоразумным рейдом Стюарта, который полагал, что для дела Конфедерации будет большой пользой, если он сможет объехать вокруг линий северян и вновь присоединиться к авангарду Ли в Йорке. Он совершил несколько подобных рейдов за свою военную карьеру и извлек из них важные преимущества в плане нарушения связи, захвата депеш и т. д. Считается, что он надеялся угрозой тылу Хукера задержать его и отсрочить переправу через реку, дав тем временем Ли время на захват Гаррисберга и, возможно, Филадельфии. Его рейд на сей раз несомненно был ошибкой. Когда он воссоединился с главными силами, его люди были измотаны, кони пали, а битва при Геттисберге почти закончилась. Поскольку кавалерия — это глаза армии, говорят, что отсутствие Стюарта помешало Ли выяснить передвижения и позицию армии Хукера. Хронисты-мятежники громко обвиняли Стюарта за то, что он покинул главные силы, но это несправедливо; Ли не только знал об этом маневре, но и одобрял его, ибо он приказал Стюарту пройти между Хукером и Вашингтоном и двинуться частью сил в Карлайл, а другой частью в Геттисберг. Кроме того, Стюарт оставил бригады Робертсона и Джонса с приказом преследовать тыл армии северян до ее переправы, а затем присоединиться к главным силам. Тем временем они должны были удерживать проходы в Голубом Хребте на случай, если Хукер направит туда силы для их занятия. Эти две бригады вместе с бригадой Имбодена и батальоном Уайта составляли довольно крупную кавалерийскую силу; однако Имбоден также был выделен для разрушения Балтиморско-Огайоской железной дороги, чтобы помешать силам с Запада зайти Ли в тыл; все это показывает, насколько чувствителен был командующий Конфедерации к любой угрозе, нависавшей над его коммуникациями с Ричмондом.

В 1 час ночи 25-го числа Стюарт отправился в свою экспедицию и продвинулся к Хеймаркету, где неожиданно наткнулся на корпус Хэнкока, который покинул проход Тэрафаэр и направлялся в Гам-Спрингс. Он открыл по ним огонь, но вскоре был отброшен. Затем он вернулся в Бакленд и Гейнсвилл, ибо продолжать движение в присутствии наших войск означало бы сорвать цель его экспедиции, выдав ее назначение.

В этот день Лонгстрит и Хилл соединили свои колонны в Хагерстауне. Несколько шпионов северян, подсчитавших силы мятежников при их проходе через город, оценили их численность в 91 000 пехотинцев, 280 орудий и 1100 кавалеристов. Это утверждение, хотя и сильно преувеличенное, завоевало большое доверие в то время и усилило волнение среди лояльного населения по всем северным штатам, в то время как элементы «медных голов» проявляли соразмерную активность и ликование.

26-го числа генерал Френч принял командование над гарнизоном Харперс-Ферри, располагавшимся тогда на высотах Мэриленд.

В тот же день правительство в Ричмонде было сильно встревожено неожиданным появлением 11-го Пенсильванского кавалерийского полка полковника Спира в одиннадцати милях от города. Спир совершил весьма успешный и очень разрушительный рейд на железные дороги и другие линии связи. Он также совершил очень важный захват, приведя генерала У. Х. Ф. Ли, раненого в битве при Брэнди-Стейшн и бывшего сыном генерала Роберта Э. Ли. Правительство Дэвиса решило повесить одного из наших капитанов, находившегося в заключении в Либби, и тот факт, что сын генерала Роберта Э. Ли оказался в нашей власти, помешал им осуществить свое намерение из опасения, что он может быть повешен в качестве возмездия.

Дивизия Эрли из корпуса Юэлла остановилась в Геттисберге по пути на Йорк. Две другие дивизии продолжили путь в сторону Карлайла.

Эти передвижения немедленно побудили губернатора Пенсильвании Кертина призвать 60 000 человек для обороны штата. Они назывались ополчением чрезвычайного положения. Поскольку для них не было почти ничего, кроме охотничьих ружей, эти поспешные формирования не обещали быть очень эффективными.

Губернатор по-прежнему жаловался на недостаток усердия в Филадельфии. Жители там говорили: «Разве это не ужасно?», но добровольцев было очень мало. Вскоре они, однако, очнулись от своей апатии и приняли оперативные меры для защиты города.

27-го числа соединения Лонгстрита и Хилла достигли Чамберсбурга, а две дивизии Юэлла заняли Карлайл, в то время как Дженкинс продвинулся до Кингстона, в тринадцати милях от Гаррисберга. В то же время Эрли занимался разрушением Северной Центральной железной дороги и к ночи вошел в Йорк. Пожалуй, единственное сопротивление, с которым он столкнулся, исходило от полка ополчения в Геттисберге, но оно было быстро рассеяно.

По всему Северу царили дикие волнения, и люди стали чувствовать, что хвастовство сенатора от Джорджии Тумбса о том, что он перекличет своих рабов у подножия монумента Банкер-Хилл, вскоре может стать реальностью. Враг казался совсем близко, а Армия Потомака — далеко.

В тот же день Стюарт с большим трудом преуспел в переправе через реку Потомак в районе Дрейнсвилла. Он обнаружил, что наши войска теперь находятся к северу от этой реки, так что одна из целей его экспедиции — задержать их на южном берегу — потерпела неудачу.

28-го числа он возобновил свой марш, и, проходя вблизи Вашингтона и Балтимора, вызвал значительное волнение в этих городах. У Роквилла он натолкнулся на большой обоз с припасами, направлявшийся во Фредерик (Мэриленд), и захватил его вместе с малочисленным эскортом, после чего продолжил путь в северном направлении через Бруквилл и Куксвилл, двигаясь всю ночь.

В этот день генерал-адъютант в Ричмонде телеграфировал с требованием немедленно прислать туда войска из Каролин и других мест, ибо он оценивал силы северян у Белого Дома в тридцать тысяч человек и считал столицу находящейся в великой опасности. Ни у Дэвиса, ни у его кабинета не было ни малейшего желания, чтобы любые успехи, которых Ли мог добиться на Севере, дополнялись их собственной казнью на Юге — результат, который, как они чувствовали, был вполне вероятен при возбужденном состоянии общественного мнения в то время, если город будет взят.

Ли, не зная, что Хукер преследует его, продолжал свое наступательное продвижение. Эрли принял оперативные меры по захвату моста через реку Саскуэханна у Райтсвилла. В случае успеха он намеревался переправиться на другой берег и заняться разрушением всей прямой связи между Филадельфией и Западом посредством железных дорог и телеграфа. Сделав это, он планировал пройти по северному берегу реки, захватить Гаррисберг и воссоединиться с Юэллом в Карлайле. Когда бригада Гордона приближалась к мосту, разогнав часть ополченцев, они обнаружили его в огне, поскольку командир северян в Колумбии, полковник Фрик, отдал приказ о его уничтожении. Эрли получил некоторую компенсацию за свою неудачу в этом отношении, наложив на Йорк контрибуцию в размере ста тысяч долларов наличными; двухсот баррелей муки; тридцати тысяч бушелей кукурузы; одной тысячи пар обуви и т. д.

Армия северян по-прежнему оставалась во Фредерике, причем левое крыло (три корпуса) под командованием Рейнольдса было выдвинуто навстречу противнику, 11-й корпус под командованием Говарда находился в Бунсборо, 1-й корпус под моим командованием — в Миддлтауне, при поддержке 3-го корпуса под командованием Бирни в двух или трех милях в тылу, а дивизия кавалерии Бьюфорда удерживала проходы Саут-Маунтин, в то время как остальная кавалерия находилась во Фредерике.

Хукер считал бесполезным держать гарнизон в 10 000 человек в пассивном положении в Харперс-Ферри. Я думаю, он был абсолютно прав, ибо война не могла решиться обладанием военными постами или даже городами, поскольку боевые действия не прекратились бы до тех пор, пока одна армия или другая не была бы уничтожена. Поэтому он обратился в Вашингтон за разрешением присоединить эти силы к силам Слокама, чтобы они могли действовать непосредственно против коммуникаций Ли, преследуя его тыл и сохраняя при этом собственную линию отступления. Слокаму уже было отдано распоряжение туда для этой цели, но Халлек не соглашался на вывод гарнизона Харперс-Ферри ни при каких обстоятельствах и категорически отклонил просьбу Хукера. Тогда Хукер, сочтя, что вашингтонские власти рушат все его планы, подал в отставку. Она была незамедлительно принята, и генерал-майор Джордж Мид, бывший тогда командиром 5-го корпуса, был назначен командующим Армией Потомака. Он был генералом блестящего ума, огромной личной храбрости и имел большой опыт руководства войсками в войне, но никогда не добивался каких-либо блестящих успехов и не терпел серьезных поражений.

Узнав, что противник находится в Йорке и Карлайле, Хукер решил веерообразно выдвинуть свои различные корпуса в сторону Саскуэханны и продвигаться в этом направлении с тремя корпусами на левом фланге для обороны этого фланга на случай, если Лонгстрит и Хилл повернут на восток, вместо того чтобы продолжать движение на север. В то же время он намеревался заставить Слокама преследовать наступающие силы Ли, оставаясь у них в тылу, чтобы захватывать их обозы и курьеров и отрезать им путь к отступлению в случае поражения.

Первым приказом генерала Мида было сосредоточение всех войск во Фредерике, где он планировал провести грандиозный смотр; но по настоятельным протестам генерала Баттерфилда, бывшего начальника штаба Хукера, который заявил, что эта задержка даст Ли время переправиться через Саскуэханну и захватить Гаррисберг и Филадельфию, приказы Хукера было велено оставить в силе с некоторыми исключениями. Мид, судя по всему, не одобрял никаких движений против линии отступления Ли, ибо он приказал Слокаму воссоединиться с главной армией и имел дерзость расформировать пост в Харперс-Ферри, несмотря на то, что Хукер только что был смещен с командования за просьбу о разрешении сделать именно это. Основной массе гарнизона под командованием генерал-майора Френча было предписано занять позицию в качестве резерва во Фредерике при продвижении наших сил вперед. Общая идея нашего наступления заключалась в том, чтобы вклиниться между противником и Филадельфией, если он пойдет на север, или между ним и Балтимором и Вашингтоном в случае его возвращения назад. Ночным приказом предписывалось дивизии кавалерии Бьюфорда занять позицию на левом фланге в направлении Фэрфилда; дивизии Грегга — на правом фланге в Вестминстере; а дивизии Килпатрика — в авангарде центра в Литтлстауне, причем различные корпуса должны были располагаться между Нью-Виндзором и Эмметсбургом.

Корпус Юэлла, как уже говорилось, находился в Карлайле и Йорке, корпуса Ли и Лонгстрита — в Чамберсбурге, а корпус Хилла — в Фейетвилле.

Ли был потрясен, узнав от местного жителя, пришедшего 28-го числа, что Хукер находится во Фредерике, а не к югу от Потомака, как он предполагал. Он сразу понял, что его коммуникации с Ричмондом, о которых он так заботился, подверглись огромной опасности, поскольку армия северян могла построиться так, чтобы встать между ним и Уильямспортом и при этом сохранить открытой безопасную линию отступления к Вашингтону. Это могло быть не столь большим несчастьем для противника в отношении продовольствия и фуража, поскольку он, вероятно, мог некоторое время жить за счет местности, совершая грабительские вылазки в различных направлениях, но когда дело доходило до получения свежих запасов боеприпасов, вопрос становился очень серьезным. Армия берет в поле лишь ограниченное количество таковых и должна полагаться на частые конвои для поддержания снабжения, которое постоянно уменьшается из-за частичных боев и стычек, столь распространенных во враждебной стране.

Мудрость политики Хукера, желавшего атаковать коммуникации мятежников, доказывается тем фактом, что Ли немедленно повернул назад. Голова змеи развернулась, как только наступили на ее хвост. Он пришел к выводу о предотвращении нападения на свой тыл путем угрозы Балтимору всеми своими силами. Это неизбежно заставило бы армию северян маршировать дальше на восток, чтобы противостоять ему, и тем самым помешало бы ей действовать крупными силами в Камберлендской долине. Соответственно, ночью 28-го числа Ли разослал курьеров всем командирам своих корпусов с приказанием сосредоточиться у Геттисберга. Если бы он знал, что Мид собирается отвести все войска, действовавшие против его линии отступления, он, вероятно, пошел бы дальше и взял Гаррисберг.

Поскольку новый командующий армией северян был любимчиком генерала Халлека, на его игнорирование инструкций при выделении гарнизона Харперс-Ферри не обратили внимания. Генерал Кауч, командовавший департаментом Саскуэханна, также был подчинен его приказом, — одолжение, в котором было отказано Хукеру. Неприятности последнего на этом не закончились, ибо при его появлении в Вашингтоне для объяснения своих действий он был немедленно взят под арест за посещение столицы без его (Халлека) разрешения; проявление мелочного преследования, которого можно было бы избежать при данных обстоятельствах. Тем не менее, это был короткий и простой метод урегулирования всех жалоб, на которые было неудобно отвечать.

ГЛАВА III. РЕЙД СТЮАРТА — ПРОТИВНИК ПЕРЕД ГАРРИСБЕРГОМ — ПЛАНЫ МИДА.

На рассвете 29-го числа отряд Стюарта, проскакав всю ночь, достиг Балтиморско-Огайоской железной дороги и начал выводить ее из строя, насколько позволяло ограниченное в их распоряжении время, сжигая мост у Сайксвилла и разрывая часть путей у Худс-Милл. Они оставались в последнем месте в течение дня для отдыха, но во второй половине дня снова выступили и около 17:00 достигли Вестминстера. В этом месте они были доблестно атакованы 1-м Делавэрским кавалерийским полком, который, как говорит Стюарт, после упорного боя был отброшен и преследовался на некотором расстоянии в сторону Балтимора, что значительно усилило панику там. Ночью голова его колонны остановилась в Юнион-Миллс, на полпути между Вестминстером и Литтлстауном. Здесь же стоит отметить, что Стюарт оказался сильно стеснен попыткой удержать длинный обоз, захваченный им в Роквилле. Он растянул его колонну до такой степени, что стало трудно защищать все участки линии без разброса и ослабления его отряда. Поскольку дивизия Килпатрика ждала его, чтобы перехватить у Литтлстауна, это обстоятельство приобрело немаловажное значение. Дивизия Грегга также выступила утром, чтобы преградить ему путь у Вестминстера, но из-за того, что дороги были сильно забиты нашей пехотой и обозами, шедшими в том направлении, Грегг преуспел в достижении своего пункта назначения лишь через несколько часов после того, как Стюарт прошел.

Ночью две бригады кавалерийской дивизии Бьюфорда прикрывали левый фланг армии северян близ Фэрфилда, а одна бригада находилась в Механикстауне. 1-й и 11-й корпуса находились в Эмметсбурге, 3-й и 12-й — в Мидлберге, 5-й корпус — в Танитауне, 2-й корпус — в Юнионтауне, а 6-й корпус — в Нью-Виндзоре.

Авангард кавалерии мятежников под командованием Дженкинса теперь был в пределах видимости Гаррисберга и вел перестрелки всего в четырех милях от города. Целью Дженкинса было провести тщательную рекогносцировку, чтобы определить наилучшие позиции для атаки. Из города происходил настоящий исход. Всякая торговля была также приостановлена в Филадельфии, и местные власти были заняты ускорением работ по возведению фортификаций в пригородах города. Теперь они были достаточно активны, и было записано большое количество людей. Плезантон, имевший общий приказ охранять ближайший к противнику фланг, приказал Бьюфорду 29-го числа занять Геттисберг на следующий день и удерживать его до тех пор, пока Армия Потомака не придет ему на помощь. Он осознавал важность этой позиции для будущего успеха нашего оружия.

Корпус Хилла находился в Фейетвилле 29-го числа, но одна дивизия, дивизия Хета, была выдвинута в тот день к Кешстауну, в восьми милях от Геттисберга. Целью маневра было соединиться с Юэллом в Йорке и сотрудничать с ним в разрушении железных дорог по другую сторону Саскуэханны и т. д. Этот план, как я уже заявлял, был внезапно изменен вечером 28-го числа, когда Ли обнаружил, что его коммуникации оказались под угрозой, и теперь все передовые войска под его командованием повернули назад, чтобы сосредоточиться у Геттисберга. Лонгстрит покинул Чамберсбург и маршировал к Фейетвиллю, оставив дивизию Пикетта позади для охраны обозов. Эрли получил приказ вернуться во второй половине дня 28-го числа, отозвал бригаду Гордона из Райтсвилла и приготовился выступить на следующее утро. Дивизии Роудса и Джонсона покинули Карлайл и двинулись на Геттисберг: первая по прямому маршруту, а вторая через Гринвуд для конвоирования обозов, полных краденого имущества.

В течение дня произошел ряд партизанских стычек, сделавших честь нашим войскам, особенно стычка у Макконнеллсбурга к западу от Чамберсбурга.

Рейд против Ричмонда завершился возвращением полка полковника Спира к Белому Дому. Хукер настоятельно призывал генерала Дикса принять командование всеми своими наличными войсками, выступить против Ричмонда и прочно утвердиться на линии связи Ли, но его рекомендации были проигнорированы Халлеком. На Севере было много разочарования по поводу этой неудачи с серьезной атакой на столицу мятежников, поскольку всеобщее мнение склонялось к тому, что ее можно было захватить внезапным нападением.

30-го числа генерал Мид продвинул свою армию еще ближе к Саскуэханне. К вечеру его крайне левый фланг, 1-й корпус, находился у Марш-Крик на Эмметсбургской дороге, в то время как крайне правый фланг, 6-й корпус, находился далеко в Манчестере. Промежуточные корпуса располагались следующим образом: 11-й — в Эмметсбурге; 2-й — в Юнионтауне; 3-й — в Танитауне; 5-й — в Юнион-Миллс, а 12-й — в Фриззелбурге. Генерал Френч выступил из Харперс-Ферри с основной частью гарнизона и занял Фредерик. 1-й корпус получил приказ следовать на Геттисберг, но генерал Рейнольдс остановил его у Марш-Крик, поскольку поступили сообщения о приближении противника со стороны Фэрфилда.

Мид теперь решил занять оборонительную позицию на Пайп-Крик. Он выдвинул свои силы, как и прежде, в форме веера, но от любого корпуса, столкнувшегося с противником, ожидалось ведение боя с отходом до тех пор, пока он не достигнет новой линии, где должны были собраться все корпуса. Эта линия, как она была намечена, была длинной, простираясь от Манчестера до Мидлберга, на расстояние около двадцати пяти миль. Отступление с целью снова принять бой вряд ли заслуживает похвалы, так как оно охлаждает пыл людей; нет также уверенности в том, что Ли стал бы атаковать укрепления на Пайп-Крик. Если бы он счел их грозными, он мог бы предпочесть обороняться двумя корпусами, в то время как 3-й корпус взял бы Гаррисберг и разрушил железнодорожные линии на запад или двинулся бы прямо на Филадельфию; или же, поскольку Пайп-Крик никак не нарушал его коммуникации, он мог бы предпочесть оставить его в полном покое и продолжать бесчинствовать в Пенсильвании после захвата Гаррисберга. Это заставило бы Мида рано или поздно атаковать его.

В ночь на 30-е число корпус Юэлла достиг Хайдлерсбурга, в девяти милях от Геттисберга, за исключением дивизии Джонсона, которая находилась в Гринвуде. Дивизия Роудса маршировала напрямую из Карлайла через Питерсбург. Лонгстрит с двумя дивизиями находился в Фейетвилле; другая дивизия, дивизия Пикетта, была оставлена в Чамберсбурге для охраны обозов. Корпус Хилла достиг Кешстауна и Маммасбурга, за исключением дивизии Андерсона, которая все еще оставалась позади у горного прохода на Чамберсбургской дороге.

Стюарт, выяснив, что Эрли больше нет в Йорке, и не зная, что армия концентрируется у Геттисберга, повернул в сторону Карлайла. Он расположился биваком на полпути между Вестминстером и Литтлстауном, но, узнав, что Килпатрик ждет его в последнем месте, попытался избежать столкновения, проехав через перекрестки дорог в Ганновер. Однако он обнаружил там кавалерийскую бригаду Фарнсворта, атаковал их тыл, отбросил их назад и захватил несколько пленных и санитарных повозок. 5-й Нью-Йоркский полк совершил контратаку под командованием майора Хаммонда и снова выбил его. Он заявляет, что взял город с помощью бригады Хэмптона, прибывшей вовремя для подкрепления. Затем подоспела бригада Кастера из Абботстауна. Бой продолжался до ночи, когда Стюарт прекратил борьбу и отступил, оставив Килпатрика в обладании городом.

Часть его кавалерии также атаковала 5-й и 6-й Мичиганские полки у Литтлстауна, но была отбита. Затем, не имея времени терять, он продолжил путь в сторону Йорка, чтобы найти потерянную им армию. Он прошел в семи милях от колонны Юэлла, направлявшейся к Геттисбергу, и ни один из них не знал, что другой находится поблизости. Если бы они соединились, это избавило бы кавалерию мятежников от длинного, бесплодного и изнурительного марша, который не позволил им участвовать в бою в первый день. Это было одно из тех случайных обстоятельств, которые, казалось, благоприятствовали нам в этой кампании, в то время как почти каждый инцидент при Чанселерсвилле был против нас. Обнаружив, что Юэлл покинул Йорк, Стюарт повернул и двинулся на Карлайл, который оказался занят нашими войсками. Он потребовал сдачи этого места под угрозой бомбардировки. На генерала У. Ф. Смита, одного из героев кампании на Полуострове, угрозы не подействовали; и Стюарт, чье время было драгоценно и у которого не было лишних боеприпасов, свернул в надежде добраться до Геттисберга вовремя, чтобы принять участие в битве. Он прибыл туда во второй половине дня 2-го числа с конями и людьми, изнуренными необычайными усилиями; по дороге целые полки спали в седле. Эта сила, достигнув поля боя, обнаружила бригады Робертсона, Джонса и Дженкинса, а также батальон Уайта, готовые присоединиться к ней.

К вечеру Мид был полностью осведомлен телеграммами и разведчиками Бьюфорда о том, что противник концентрируется у Геттисберга. Он знал, что Рейнольдс на Марш-Крик находится всего в шести милях от Хилла в Кешстауне, но в ту ночь он не отдал никаких приказов. Он просто заявил, что противник марширует на Геттисберг, и он издаст приказы, когда те выкажут свои намерения. Таким образом, противоборствующие силы двигались в направлениях, которые неизбежно привели бы их в соприкосновение, и бой или отступление были неизбежны.

Рейнольдс обладал истинным духом солдата. Он был пенсильванцем и, воспылав гневом при виде опустошения своего родного штата, страстно желал добраться до противника как можно скорее. Я говорю это по собственному опыту, ибо я был его вторым лицом в командовании, и он сказал мне в Пулсвилле вскоре после переправы через реку, что необходимо немедленно атаковать противника, чтобы помешать ему разграбить весь штат. Поскольку он сильно верил в своих людях, нетрудно было догадаться, каким будет его решение. Он решил наступать и удерживать Геттисберг. Он приказал 11-му корпусу подойти в качестве поддержки 1-го и рекомендовал, но не приказывал, 3-му корпусу сделать то же самое.

Бьюфорд с двумя своими кавалерийскими бригадами достиг этого места в ту ночь, но не без значительных трудностей. Он покинул проход Фаунтиндейл рано утром и попытался двигаться прямо к пункту назначения, но наткнулся на бригаду Петтигрю из корпуса Хилла и был вынужден снова отойти к горам. Позже в тот же день ему удалось пройти в обход через Эмметсбург. До наступления вечера он выставил свои пикеты почти до Кешстауна и Хантерстауна, разместив бригаду Гэмбла поперек Чамберсбургского шоссе, а бригаду Девина — поперек Маммасбургской дороги, причем его главные силы находились примерно в миле к западу от города.

Пока происходили эти крупные передвижения, некоторые мелкие дела продемонстрировали великую доблесть со стороны офицеров-партизан. Капитан Улрик Дальгрен совершил рейд на коммуникации мятежников, захватив несколько орудий и пленных и получив весьма важную информацию, о которой речь пойдет далее.

Две армии, которым теперь предстояло оспорить на опасных хребтах Геттисберга владение северными штатами и окончательный триумф свободы или рабства, насчитывали в своем составе следующее количество людей, согласно оценке, сделанной графом Парижским, являющимся беспристрастным наблюдателем и тщательно изучившим этот вопрос:

The Army of the Potomac under General Meade, 82,00 men and 300 guns.

The Army of Northern Virginia under General Lee, 73,500 men and 190 guns.

Stuart had 11,100 cavalry and 16 guns.

Плезантон имел примерно такое же количество кавалерии и 27 орудий.

ГЛАВА IV. ПЕРВЫЙ ДЕНЬ БИТВЫ ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ, СРЕДА, 1 ИЮЛЯ 1863 ГОДА.

Утром 1 июля генерал Бьюфорд, как уже упоминалось, удерживал со своей кавалерийской дивизией, состоявшей из бригад Гэмбла и Девина, хребты к западу от Геттисберга. Его передовые дозоры были выдвинуты далеко вперед навстречу противнику, чтобы своевременно предупредить о любом маневре: он был полон решимости по возможности не допустить мятежников в город и знал, что 1-й корпус вскоре подойдет ему на помощь. Противник не подозревал о присутствии сколько-нибудь значительных сил поблизости и утром направил дивизию Хета из корпуса Хилла для занятия этого пункта, не ожидая при этом никаких затруднений. Бьюфорд тем временем спешил большую часть своих сил, укрепил линию стрелков и расположил батареи на наиболее господствующих высотах.

Генерал Рейнольдс вследствие обязанностей, возложенных на него как на командира Левого крыла армии, то есть 1-го, 3-го и 11-го корпусов, передал мне командование 1-м корпусом. Теперь он незамедлительно предпринял приготовления, чтобы двинуться вперед на помощь Бьюфорду.

Поскольку мой корпус принимал самое активное участие в событиях первого дня, меня следует извинить за то, что мне приходится часто использовать местоимение «я» при рассказе о них. Рейнольдс послал за мной около шести часов утра, зачитал различные депеши, полученные им от Мида и Бьюфорда, и сказал, что немедленно выступит вперед с ближайшей дивизией — дивизией Уодсворта, — чтобы поддержать кавалерию. Затем он поручил мне отозвать пикеты, собрать артиллерию и остальную часть корпуса и присоединиться к нему как можно скорее. Отдав эти приказания, он ускакал во главе колонны, и я больше никогда его не видел.

Расположение двух армий утром 1 июля было следующим: 1-й корпус — на Марш-Крик; 2-й и 3-й корпуса — при Танитауне, причем последний получил приказ маршировать к Эмметсбургу на смену 11-му корпусу, которому было предписано присоединиться к 1-му корпусу у Геттисберга; 12-й корпус находился у Ту-Тавернс, 5-й корпус — в Гановере, а 6-й корпус — примерно в тридцати пяти милях к правому флангу, в Манчестере. Кавалерийские дивизии Килпатрика и Грегга также находились в Гановере. Конфедератская армия наступала на Геттисберг с запада и севера. Концентрация их войск и рассредоточение наших показаны на карте.

Следует помнить, что у противника было лишь три корпуса, в то время как у союзной армии — семь. Каждый из их корпусов составлял треть, а каждый из наших — седьмую часть наших общих сил. Это же соотношение распространялось на дивизии и бригады.

Дивизия Хета, выступившая рано утром для занятия города, вскоре обнаружила перед собой стрелков Бьюфорда и выстроилась в боевой порядок с бригадами Арчера и Дэвиса в авангарде, за которыми следовали бригады Петтигрю и Брокенборо. В 9 часов утра раздался первый выстрел. Бьюфорд приказал сделать три пушечных выстрела в качестве сигнала стрелковой цепи открыть огонь по противнику, и битва при Геттисберге началась.*

[* Подполковник Кресс из штаба генерала Уодсворта въехал в Геттисберг примерно в это время и застал генерала Бьюфорда в окружении его штаба перед местной таверной. Бьюфорд повернулся к нему и сказал: «Что вы здесь делаете, сержант [сэр]?» Кресс ответил, что прибыл за ботинками для дивизии Уодсворта. Бьюфорд велел ему немедленно вернуться к своему командованию. Кресс произнес: «Что такое, генерал?» В этот момент послендался отдаленный звук одиночного выстрела, и Бьюфорд, вскакивая на коня и ускакивая, ответил: «Вот в чем дело».]

Поскольку мятежники уже имели несколько столкновений с ополчением, которое легко рассеивалось, они не рассчитывали встретить серьезного сопротивления в этот момент и наступали уверенно и беспечно. Бьюфорд отступал медленно, используя особенности местности для затягивания борьбы. Час спустя он занервничал и поднялся на шпиль Теологической семинарии, откуда открывался широкий обзор, чтобы проверить, виден ли 1-й корпус. Одна из его дивизий находилась совсем близко, и вскоре Рейнольдс, опередивший ее, поднялся на колокольню, чтобы переговорить с ним и осмотреть окрестности. Хотя прямых свидетельств на сей счет нет, его внимание, несомненно, привлекло Кладбищенский хребет в тылу, поскольку тот являлся одним из наиболее заметных элементов ландшафта. Адъютант генерала Говарда — предположительно майор Холл — вскоре после того, как Рейнольдс спустился с колокольни, подошел спросить, нет ли у него инструкций относительно 11-го корпуса. Рейнольдс в ответ распорядился, чтобы генерал Говард немедленно привел свой корпус и выстроил его на Кладбищенском холме в качестве резерва. Генерал Говард не помнит, чтобы получал подобные приказы, но поскольку он действительно получил приказ выступить вперед, и его корпус должен был занять какое-то место в тылу в качестве поддержки 1-го корпуса, нет ничего более вероятного, чем то, что генерал Рейнольдс велел ему отправиться туда, ибо его военные преимущества были вполне очевидны для любого опытного командира. Лейтенант Розенгартен из штаба генерала Рейнольдса утверждает определенно, что присутствовал при этом и слышал приказ Говарду расположить свои войска на Кладбищенском хребте. Этот вопрос имеет некоторое значение, так как данная позиция в конечном итоге принесла нам победу, и Говард получил благодарность Конгресса за ее выбор. Не следует полагать, что Говард или Розенгартен могли ошибаться в этом вопросе. Вполне вероятно, что Рейнольдс выбрал холм просто как позицию, на которой его силы могли бы сплотиться в случае отступления, а Говард выбрал его как подходящее поле боя для армии. Впоследствии повсеместно признавалось, что он был превосходно приспособлен для этой цели.

Из вышеуказанной карты видно, что к Геттисбергу с запада ведут две дороги, образующие друг с другом значительный угол. Каждую из них пересекают гряды, тянущиеся с севера на юг. На той из них, которая ближе всего к городу и примерно в трех четвертях мили от центральной площади, находится большое кирпичное здание, использовавшееся как Лютеранская теологическая семинария. Небольшой ручей по имени Уиллоби-Ран вьется между двумя следующими грядами. Бой в первый день происходил главным образом на высотах по обе стороны этого ручья.

Бьюфорд, зная, что корпус Юэлла вскоре двинется из Хайдлерсбурга к полю боя, был вынужден выстроить линию фронтом на север с бригадой Девина и оставить бригаду Гэмбла сдерживать превосходящие силы корпуса Хилла, наступающего с запада.

Пока велся этот бой и Рейнольдс с Уодсвортом спешили к фронту, я был занят отводом пикетов и сбором двух других дивизий вместе с корпусной артиллерией. Как только я убедился, что мои приказы выполняются, я поскакал к фронту, оставив войска следовать за мной, и нагнал бригаду Мередита из дивизии Уодсворта, обычно называемую «Железной бригадой», как раз в момент ее вступления в бой.

Тем временем приближавшийся с запада противник с большим напором атаковал малочисленную стрелковую цепь Бьюфорда, и Рейнольдс выдвинулся вперед с бригадой Катлера ей на поддержку. Он умело разместил 2-ю батарею штата Мэн под командованием Холла на дороге и выдвинул два полка — 14-й Бруклинский и 95-й Нью-Йоркский — немного вперед на левом фланге. Одновременно он приказал генералу Уодсворту расположить оставшиеся три полка бригады: 147-й Нью-Йоркский, 76-й Нью-Йоркский и 56-й Пенсильванский — справа от дороги. По завершении этого построения кавалерийская бригада под командованием Гэмбла, сражавшаяся там, отошла и выстроилась в колонну слева от пехоты; однако другая кавалерийская бригада под командованием Девина, обращенная в другую сторону, по-прежнему удерживала позицию, ожидая наступления корпуса Юэлла с севера.

Поскольку мятежная бригада Дэвиса из дивизии Хета перед фронтом Уодсворта была скрыта промежуточным хребтом, Уодсворт сначала не заметил ее и построил свои три полка перпендикулярно дороге без проведения разведки. В результате Дэвис вышел из-за холма почти прямо во правый фланг этого строя, который, не имея возможности защищаться, был отброшен назад и получил от Уодсворта приказание занять позицию в участке леса в тылу на Семинарском хребте. Два полка справа соответственно отошли, но 147-й Нью-Йоркский полк, находившийся ближе всего к дороге, не получил приказа, так как их полковник был убит до того, как успел его передать. Они были немедленно окружены и понесли тяжелые потери, прежде чем их удалось спасти из опасного положения.

Два отведенных назад полка правого фланга были ветеранами, отличавшимися доблестью в каждом бою, в котором Армия Потомака участвовала со времен кампании на Полуострове. Поскольку Уодсворт отвел их, не предупредив батарею Холла на дороге или два полка, выставленных Рейнольдсом слева, оба они оказались под угрозой губительной фланговой атаки справа. Холл, обнаружив тучи стрелков, брошенных против его батареи, которая теперь осталась без поддержки, был вынужден отступить. Лошади потерянного орудия были все перебиты или заколоты штыками. Невоенный читатель поймет, что, хотя батарея может сдерживать массы людей, она не способна бороться со стрелковой цепью. Сопротивляться им было бы все равно что сражаться с комарами с помощью пушечных пуль. Два полка, выставленных Рейнольдсом (14-й Бруклинский и 95-й Нью-Йоркский), обнаружив, что их поддержка справа исчезла, в то время как мятежная бригада Арчера наступала для охвата их левого фланга, не спеша отступили под командованием полковника Фаулера из 14-го Бруклинского полка, принявшего командование над обеими частями как старший по званию из присутствующих.

Я прибыл на поле боя как раз в разгар атаки на бригаду Катлера и немедленно направил своего генерал-адъютанта майора Холстеда и молодого Мередита Л. Джонса, исполнявшего обязанности адъютанта в моем штабе, к генералу Рейнольдсу за инструкциями. Находясь под впечатлением, что колонны противника приближаются по обеим дорогам, Рейнольдс сказал: «Скажите Даблдею, что я удержу эту дорогу» (имея в виду Чамберсбургскую дорогу), «а он должен удерживать ту», подразумевая дорогу на Фэрфилд или Хейгерстаун. Одновременно он отправил Джонса обратно во весь опор за артиллерийской батареей.

Мятежники, однако, не наступали по Фэрфилдской дороге до второй половины дня. Они должны были находиться на ней в значительных силах в нескольких милях позади, поскольку кавалерия докладывала именно об этом, и из-за этого я в течение всего дня уделял своему левому флангу больше внимания, чем требовалось, опасаясь, как бы противник не отрезал мой корпус от 3-го и 11-го корпусов у Эмметсбурга. Подобный маневр был бы равен вклиниванию между 1-м корпусом и главной армией.

Между двумя дорогами находился участок леса с открытой местностью по обе стороны. Мне казалось, что это ключ к позиции, ибо если этот лес будет прочно удерживаться, противник не сможет пройти ни по одной дороге без того, чтобы пехота не ударила ему во фланг, а кавалерия — с фронта. Поэтому я призывал людей, проходивших мимо меня строем, удерживать его любой ценой. Исполненные энтузиазма и памяти о своих прежних подвигах, они гордо ответили мне: «Если мы не сможем удержать его, где вы найдете людей, которые смогут?»

Когда они двинулись вперед под командованием полковника Морроу* из 24-го Мичиганского добровольческого полка — храброго и способного офицера, который еще совсем юношей участвовал в Мексиканской войне, — я поскакал налево, чтобы посмотреть, не простирается ли линия противника дальше нашей и не будет ли попыток обойти наши войска с фланга в том направлении. Однако я увидел лишь нескольких стрелков и вернулся, чтобы организовать резерв. Я знал, что между бригадой Катлера и мятежниками перед ее фронтом идет бой, но поскольку генерал Рейнольдс находился там лично, я занимался только своей частью линии и остановил 6-й Висконсинский полк, вступавший в бой, вместе со ста людьми из бригадной охраны, набранными из 149-го Пенсильванского полка, чтобы разместить их в открытом пространстве между Семинарией и лесом в качестве резерва; все это соединение находилось под командованием подполковника Р. Р. Доуза из 6-го Висконсинского полка.

[* Я отправил приказы Морроу в предположении, что он является старшим по званию офицером бригады. Полковник У. У. Робинсон из 7-го Висконсинского полка имел на это право и осуществлял командование в течение остальной части битвы.]

Уместно заметить, что генерал Мередит, бессменный командир бригады, был ранен во время выдвижения спустя некоторое время после ее прибытия снарядом, разорвавшимся перед его лошадью.

Обе стороны теперь пытались овладеть лесом. Мятежная бригада Арчера, предваряемая стрелковой цепью, пересекала Уиллоби-Ран, чтобы войти в него с одной стороны, в то время как Железная бригада входила с другой. Генерал Рейнольдс находился верхом на опушке леса в окружении своего штаба. Он испытывал некоторое беспокойство по поводу исхода и часто поворачивал голову, чтобы проверить, подоспеют ли наши войска вовремя. Оглядываясь назад подобным образом, мятежный снайпер смертельно ранил его пулей в затылок, причем пуля вышла около глаза. Он упал замертво в одно мгновение, не сказав ни слова. Страна понесла тяжелую утрату в его лице. Я оплакивал его как почти пожизненного соратника. Мы вместе учились в Вест-Пойнте и служили в одном полку — старой 3-й артиллерийской — при первом поступлении на службу, наряду с нашим нынешним главнокомандующим генералом Шерманом и генералом Джорджем Х. Томасом. Совсем молодыми мы сражались в одних и тех же боях в Мексике. Впрочем, времени преваться этим воспоминаниям оставалось мало. Обстановка была весьма своеобразной. Левый фланг мятежников под командованием Дэвиса отбросил бригаду Катлера, а наш левый фланг под командованием Морроу атаковал лес, предваряемый 2-м Висконсинским под командованием полковника Фэрчайлда, внезапно и неожиданно обошел правый фланг бригады Арчера и захватил большую ее часть, включая самого Арчера. Дело в том, что противник проявил беспечность и недооценил нас, полагая, как говорят, будто ему противостоит лишь ополчение. Железная бригада имела головные уборы иного фасона, чем остальная армия, и была сразу узнана своими давними противниками. Было слышно, как некоторые из последних восклицали: «Опять эти проклятые парни в черных шляпах! Это не ополчение. Это Армия Потомака».