«Чанселерсвилл и Геттисберг»

Атака против дивизии Хамфриса, последовавшая за прорывом угла в А, будет описана далее. Общий результат заключался в том, что вся линия Сиклза вместе с подкреплениями, направляемыми в разное время для ее поддержания, была отброшена назад к хребту, который являлся нашей главной боевой линией, за исключением дивизии Кроуфорда, сохранившей несколько выдвинутую позицию.

Детали этого столкновения полны событий и слишком важны, чтобы их полностью опускать.

Около 15:30 мятежники начали маневр против нашего левого фланга, направив обходящие силы из дивизии Худа, выстроенные в две линии, для атаки левого фланга Сиклза, удерживаемого бригадой генерала Дж. Хобарта Уорда, которая занимала открытую местность, прикрывающую подступы к Литтл-Раунд-Топ; линия Уорда проходила перед горой, а ее фланг упирался в каменистое понижение почвы, называемое Логовом дьявола. Правый фланг простирался до второстепенного отрога или лесистого хребта за пшеничным полем. Бой был яростным; начавшись на правом фланге мятежников, он распространился налево, пока не достиг Персикового сада, где стал особенно жестоким. Эта центральная точка линии Сиклза удерживалась одиннадцатью полками дивизий Бирни и Хамфриса. Две бригады Бирни под командованием Грэма и Де Тробриана держались храбро, так как людей, сражавшихся с Керни на Полуострове, было нелегко сдвинуть с места; но линия была слишком тонкой, чтобы долго выдерживать удар, и подкрепления стали абсолютно необходимы для поддержания того злополучного угла в Персиковом саду. У Сиклза были полномочия обратиться к Сайксу, корпус которого отдыхал после долгого и утомительного марша, но последний хотел, чтобы его люди выпили кофе и отдохнули, прежде чем отправлять их в бой; а поскольку те, кто сражается, почти всегда преувеличивают необходимость немедленных подкреплений, Сайкс подумал, что Сиклз сможет продержаться еще немного, и не отвечал на призыв в течение трех четвертей часа.

Похоже, Ли полагал, что главная боевая линия Мида проходила по шоссе Эммитсберг-пайк, а фланг опирался на Персиковый сад, поскольку он приказал Лонгстриту выстроить дивизию Худа перпендикулярно этой дороге, в то время как Сиклз занимал передовую линию, а Сайкс — главную линию в тылу. Маклаус говорит, что Ли считал обход Персикового сада обходом левого фланга Союза. С этой идеей он приказал Лонгстриту выстроиться поперек дороги на Эммитсберг и оттеснить наши войска в сторону Семетери-Хилл. Кершоу после взятия второстепенного хребта доложил Лонгстриту, что не может выполнить эти приказы, не подвергая свой правый фланг атаке со стороны корпуса Сайкса.

Уорд храбро сражался против бригад Беннинга и Андерсона на левом фланге, отбив две атаки последнего, но его линия была длинной и слабой, и противник охватил ее фронтом почти двух бригад. Будучи скрыты от глаз из-за характера местности, они могли безнаказанно сосредоточиваться против любой точки. Он попытался усилить свои силы у Логова дьявола, отделив 99-й Пенсильванский от своего правого фланга, и хотя у Де Тробриана не было свободных войск, генерал Бирни приказал ему отправить 40-й Нью-Йоркский под командованием полковника Игана для подкрепления этого фланга. Иган прибыл слишком поздно, чтобы выполнить возложенную на него задачу, так как Уорд уже был отброшен назад, но не слишком поздно, чтобы совершить доблестную атаку на наступающих мятежников.

Боевые действия вскоре распространились на Персиковый сад, но поскольку они начались на левом фланге, сначала мы опишем ту часть сражения.

Генерал Уоррен, который состоял в штабе Мида в качестве начальника инженерной службы, примерно в это время подъехал к сигнальной станции на Литтл-Раунд-Топ, чтобы лучше осмотреть поле боя. Он увидел приближающуюся длинную линию противника, готовую охватить левый фланг Уорда, и понял, что если не прибудет скорая помощь, Литтл-Раунд-Топ попадет в их руки. Оказавшись в их владении, они обойдут всю нашу линию с фланга и установят там орудия, чтобы выбить наши войска с хребта; так что эта возвышенность в действительности являлась ключом к полю боя и должна была удерживаться любой ценой. Он увидел дивизию Барнса, которую Сайкс приказал выдвинуть вперед, выстроенную для атаки и готовую прийти на помощь Де Тробриану, который удерживал центр линии Бирни и находился в тяжелом положении. Не теряя ни минуты, он спустился по склону к Барнсу, взял на себя ответственность выделить бригаду Винсента и поспешно вернул ее назад, чтобы занять позицию на Литтл-Раунд-Топ. Затем он отправил штабного офицера проинформировать генерала Мида о том, что он сделал, и донести огромную важность удержания этой господствующей точки.

Победившая колонна противника подверглась обстрелу батареи на Литтл-Раунд-Топ и другой батареи правее; но она продолжала движение, обошла бригаду Уорда и стремительно бросилась вверх по оврагу между двумя Раунд-Топ, чтобы захватить Литтл-Раунд-Топ, который казался беззащитным. Бригада Винсента быстро выстроилась на гребне небольшого отрога, выступающего из холма, и, не имея времени на заряжание, пошла вперед с штыками наперевес, успев спасти высоту. Бой вскоре стал яростным, и скалы кишели ружейным огнем. Генерал Винсент передал Барнсу, что противник наступает на него превосходящими силами, и в качестве подкрепления была направлена регулярная батарея Хазлетта при поддержке 140-го Нью-Йоркского полка под командованием полковника О'Рорка из бригады Вида. Батарея с большим трудом была затащена на гребне Литтл-Раунд-Топ, а 140-й полк был размещен на склоне справа от Винсента. Они появились на поле как раз тогда, когда мятежники, потерпев неудачу в прорыве центра, отбросили правый фланг. Продвигаясь на эту открытую позицию, полковник О'Рорк, блестящий молодой офицер, только что окончивший Вест-Пойнт первым в своем классе, был убит, а его люди пришли в некоторое замешательство, но Винсент сплотил линию и отбил атаку. При этом он сильно подставился под удар и вскоре был убит вражеским снайпером. Генерал Вид, находившийся на гребне с батареей, был смертельно ранен точно так же; и когда Хазлетт наклонился, чтобы выслушать его последнее послание, смертоносная пуля поразила и его, и он замертво упал на тело своего командира. Полковник Райс из 44-го Нью-Йоркского полка принял командование вместо Винсента. Противник, потерпев неудачу в центре и на правом фланге, прокрался через лес и обошел левый фланг линии; но полк Чемберлена — 20-й Мэнский — был отведен им назад вокруг тыла горы для отражения атаки. Мятежники шли как волки, с оглушительными криками, и заставили людей Чемберлена перевалить через гребень; но те сплотились и в свою очередь отбросили нападавших. Это повторилось дважды, а затем бригада Пенсильванских резервов и бригада 5-го корпуса бросились через холм. 20-й Мэнский полк предпринял грандиозную финальную атаку и выбил мятежников из долины между холмами Раунд-Топ, захватив большое количество пленных. Ни секундой раньше, так как Чемберлен потерял треть своего отряда и полностью остался без боеприпасов. Люди Винсента в этом деле взяли в плен двух полковников, пятнадцать офицеров и пятьсот человек, а также тысячу единиц стрелкового оружия. Хилл в своем официальном отчете говорит: «Правый фланг Худа держали как в тисках».

Теперь мы вернемся к Персиковому саду. В ответ на выстрел батареи Кларка длинная линия орудий открыла огонь из одиннадцати противоположных батарей. Пехота Грэма была частично укрыта от этого железного града, но три батареи, бывшие с ним вначале, которые вскоре были подкреплены еще четырьмя из состава резервной артиллерии под командованием майора Макгилвери, сильно пострадали; и в конце концов возникла необходимость пожертвовать одной из них — батареей Бигелоу, — чтобы позволить остальным отступить на новую линию в тылу. Грэм по-прежнему удерживал Персиковый сад, хотя подвергался нападению с двух фронтов: бригадой Барксдейла с севера и бригадой Кершоу с запада. Батарея была выдвинута вперед для продольного обстрела линии Сиклза на дороге на Эммитсберг, и под прикрытием ее огня Барксдейл захватил позицию, но при этом получил смертельное ранение.* Сиклз потерял ногу примерно в это время (в 17:30), а Грэм, который также был тяжело ранен, попал в руки противника. Командование 3-м корпусом перешло к генералу Бирни.

[* Вскоре после этого Барксдейл был доставлен в мои линии и умер как храбрец, с достоинством и покорностью судьбе. Я знал его как офицера волонтеров в мексиканской войне. Будучи членом Конгресса, он сыграл очень большую роль в разжигании мятежа.]

Батареи под командованием майора Макгилвери, выстроившиеся вдоль поперечной дороги ниже Персикового сада, были весьма эффективны, но сильно потрепаны. Кершоу одно время захватил их, но был временно отброшен доблестной атакой 141-го Пенсильванского полка из бригады Грэма, который отбил орудия, после чего их увезли вручную. Мажор Макгилвери приказал Бигелоу пожертвовать своей батареей, чтобы дать остальным время сформировать новую линию. Он сражался с фиксированным передком [пролонгом], пока противник не оказался в шести футах от него, а затем отступил с потерей трех офицеров и двадцати восьми человек. Батарея Филлипса, примыкавшая к его батарее, пережила нечто подобное. Маклаус свидетельствует об удивительном мастерстве, с которым обслуживалась эта артиллерия. Он говорит, что один снаряд убил и ранил тридцать человек из роты численностью тридцать семь человек.

Захват Персикового сада неизбежно вывел противника прямо на левый фланг Хамфриса и правый фланг Де Тробриана. Катастрофа после этого стала непоправимой, поскольку каждая сила, брошенная в бой после этого момента, должна была бороться с фронтальным огнем спереди и продольным обстрелом справа.

Пока Персиковый сад подвергался нападению, в окрестностях произошло несколько боев, имевших общее отношение к обороне линии Сиклза. Небольшой ручей протекает через овраг параллельно поперечной дороге примерно в пятистах ярдах к югу от нее, а затем круто поворачивает на юг у угла пшеничного поля, проходя через каменистую лесистую местность, и впадает в Плам-Ран. Де Тробриан удерживал северный берег этого ручья весьма недостаточными силами — фронтом из двух полков, — и его бой с бригадой Семмса с фронта и бригадой Кершоу, пытавшейся проникнуть в Персиковый сад, на его правом фланге велся на очень близком расстоянии и был весьма разрушительным. В то же время, когда левый фланг Уорда был обойден и отброшен, противник вышел во фланг и тыл Де Тробриану и занял пшеничное поле. Дивизия Барнса из 5-го корпуса, состоящая из бригад Свейцера и Тилтона, вскоре пришла ему на помощь. Первая, развернувшись налево и удерживая несколько линий, успешно вела бой против противника, поднимавшегося по оврагу, но вторая подверглась фланговому удару и была вынуждена уступить. Два полка Де Тробриана на фронте вели упорнейший бой и не хотели уступать землю. Когда их сменили силы Зука, они отступили через пшеничное поле. Там Бирни использовал их в качестве основы для новой линии, подвел два свежих полка, атаковал через поле и отбросил противника назад к каменной стене, ограничивавшей его.

Дивизия Колдуэлла из корпуса Хэнкока теперь вступила в бой, чтобы возобновить борьбу. Колдуэлл выстроиил своих людей с бригадами Кросса и Келли спереди и бригадами Зука и Брукса сзади. В ходе наступления полковник Кросс был убит, а передняя линия, подвергаясь продольному обстрелу в обоих направлениях, вскоре была настолько потрепана, что задняя линия вышла вперед на ее место. Зук был убит, но Брукс совершил блестящую атаку, обойдя правый фланг Кершоу и отбросив Семмса назад через поддерживающие батареи. Бригада Свейцера затем подошла во второй раз на помощь Бруксу, но это было бесполезно, поскольку впереди находилась еще одна линия батарей, а так как Персиковый сад к тому времени был во владении противника, передовая позиция Брукса на самом деле была невыгодной, так как оба его фланга были обойдены. Бригада Семмса вместе с частями бригад Беннинга и Андерсона сплотилась за каменной стеной, снова двинулась вперед и преуспела в отвоевании холма и потерянных ими батарей. Колдуэлл под прикрытием нашей артиллерии вывел свою дивизию с большими потерями, так как и бригада Зука, и бригада Келли оказались полностью окружены.

Затем Эйрс*, участвовавший в переломных моменты стольких сражений, пошел в атаку со своей прекрасной дивизией регулярных войск под командованием Дей и Барбанка — офицеров храбрых и имеющих многолетний боевой опыт. Он ударил во фланг неприятелю, который преследовал Колдуэлла и мог бы возобновить атаку на Литл-Раунд-Топ, смял его и отбросил к позициям, оставленным Колдуэллером; однако его линия, в силу обстоятельств, была неудержимой, поскольку целая бригада с достаточными подкреплениями построилась у него в правом тылу, так что не оставалось ничего другого, как развернуться и пробиваться обратно. Это было достигнуто ценой огромных потерь: пятьдесят процентов его личного состава были убиты и ранены. Его отходу способствовала артиллерия на Литл-Раунд-Топ и наступление части 6-го корпуса. Когда все войска отошли, батарея Уинслоу еще некоторое время удерживала поле и отходила поочередно орудиями.

[* Генерал Эйрс, служба которого в войне началась с первого Булл-Рана и закончилась в Аппоматтоксе, может почти именоваться олицетворением Армии Потомака, так как он принимал участие почти во всех ее сражениях и мелких боевых столкновениях.]

Неприятельские бригады Воффорда, Кершоу и Андерсона теперь кишели перед нашей главной линией между пшеничным полем и Литл-Раунд-Топ. Генералу С. Уили Кроуфорду, командовавшему дивизией в составе двух бригад Пенсильванского резервного корпуса, было приказано отбросить их дальше назад. Это формирование, которым одно время я имел честь командовать, состояло из ветеранов Полуостровной кампании и было среди самых бесстрашных людей в армии. Кроуфорд призвал их защищать землю своего родного штата и возглавил атаку бригады Маккандлесса, держа в руке знамя одного из полков. Люди двинулись вперед с таким натиском, которому ничто не могло противостоять. Неприятель укрылся за каменным забором с ближней стороны пшеничного поля, но Маккандлесс штурмовал эту позицию, отбросил их за пределы поля, а затем, поскольку уже темнело, обе стороны остались на позициях. Другая бригада дивизии Кроуфорда — бригада Фишера — ранее была отправлена на усиление Винсента в его отчаянной борьбе на склоне Литл-Раунд-Топ. Неприятель отступил перед ней, так что она не участвовала в бою, после чего заняла главный холм Раунд-Топ к югу от Литл-Раунд-Топ и укрепила его.

В момент атаки Кроуфорда две бригады корпуса Седжвика, бригады Невина и Юстиса, построились под командованием Уитона справа и ниже Литл-Раунд-Топ. Вид стойкого фронта, представленного этими свежими войсками, полностью деморализовал Лонгстрита, который выдвинулся вперед для проведения разведки, и он отказался от любых попыток дальнейшего продвижения.

С наступлением ночи неприятель занял позиции у западного подножья хребта и удерживал укрепленную линию на юге вплоть до Девилс-Ден, в этой скалистой пещере они и укрылись.

Теперь остается описать влияние потери Персикового сада и ранения Сиклза и Грэма — произошедшего вскоре после этого — на судьбу дивизии Хамфриза, размещенной на правом фланге вдоль Эмметсбургской дороги. Когда Сиклз лишился ноги, Бирни принял командование корпусом и приказал Хамфризу отвести свое левое крыло назад, чтобы сформировать новую косую линию к хребту, во взаимодействии с дивизией Бирни. Хамфриз до потери Персикового сада не принимал активного участия в боях, так как неприятель лишь демонстрировал активность по всему его фронту; но теперь он был вынужден, выполняя сложный маневр изменения фронта назад, вести борьбу с бригадой Барксдейла из дивизии Маклоуза на своем левом фланге у Персикового сада и с находившимися там же анфиладными батареями, в то время как весь его фронт был вынужден отражать самое решительное нападение дивизии Андерсона, которая до сих пор не участвовала в боях и теперь с огромной силой давила на его правый фланг, все еще цеплявшийся за дорогу. Хэнкок бросил четыре полка на поддержку этой части линии, но атака была столь внезапной и яростной, что они успели сделать лишь несколько залпов, прежде чем Хамфриз получил приказание оставить свою передовую позицию и отойти к самому хребту. Там он принял бой. Хэнкок, назначенный командовать 1-м, 2-м и 3-м корпусами, проявлял неутомимую бдительность и осуществлял личный надзор, «латая линию» везде, где противник мог прорваться. Его активность и дальновидность, вероятно, спасли хребет от захвата. Ближе к концу Мид выдвинул вперед Мэрилендскую бригаду Локвуда с правого фланга и бросил ее прикрывать отступление Сиклза. За Хамфризом последовали бригады Уилкокса, Перри и Райта — пожалуй, лучший боевой материал мятежной армии. Перри был отброшен огнем нашей главной линии, и поскольку его бригада находилась между двумя другими, его отступление оставило каждую из них в определенной степени без поддержки на флангах. Бригады Поузи и Махона должны были наступать, как только остальные вступят в активный бой, но не сделали этого, и поэтому Пендер, который должен был следовать за ними, не двинулся вперед. Следовательно, великое усилие Уилкокса и Райта, которое оказалось бы для нас губительным при продолжении наступления, не принесло результатов. Обе бригады были отбиты из-за отсутствия поддержки, но Райт фактически достиг гребня со своими джорджианцами и повернул орудие, канониры которого были убиты, против бригады Уэбба из 2-го корпуса. Уэбб дал по нему два сокрушительных залпа из-за забора и пошел вперед с двумя полками. Он предпринял атаку, отвоевал потерянное орудие и повернул его против них. Райт, обнаружив себя совершенно изолированным на этой передовой позиции, вернулся к главной линии, и Уилкокс сделал то же самое. В этом случае Райт совершил то, чего Ли не смог добиться на следующий день ценой стольких жизней, ибо он прорвал наш центр и удерживал его короткое время, и если бы маневр был належным образом поддержан и энергично продолжен, он мог бы стать фатальным для нашей армии и почти наверняка привел бы к катастрофическому отступлению. Это было лишь еще одной иллюстрацией сложности успешного сведения колонн к единой центральной силе. Дивизии Ли, казалось, никогда не наносили удар в назначенное время. Каждая выступала отдельно и была разбита из-за отсутствия поддержки.

Райт достиг гребня, и Уилкокс находился почти на одной линии с ним. За последним внимательно следили, и он едва не был окружен, так как со всех сторон к нему устремились войска. Он понес очень тяжелые потери при выходе из своей передовой позиции. Уилкокс утверждает, что временно захватил двадцать орудий, а Райт — восемь.

По мере того как они приближались к хребту, северная батарея запрягла лошадиные передки и ускакала. Последнее орудие замешкалось, и канонир, на которого с расстояния в несколько футов была нацелена длинная линия ружей, хладнокровно выехал с поля. Джорджианцы выразили восхищение его храбростью криками «Не стреляйте», и в него не было сделано ни единого ружейного выстрела.* К сожалению, мне не удалось узнать имя этого человека.

[* Поскольку эти происшествия полезно проверить, я хочу отметить, что это воспоминание доктора Дж. Роби Вуда из Нью-Йорка, джорджианца, родственника Уэнделла Филлипса, который участвовал в атаке вместе с Райтом. Вуд упал, пораженный шестью пулями, но выздоровел.]

Утром генерал Тидболл, прикомандированный к кавалерии в качестве начальника артиллерии, проехал вдоль всего гребня от Литл-Раунд-Топ до Калпс-Хилл, чтобы ознакомиться с линией. Проезжая мимо штаба, он заметил новые войска — 2-ю Вермонтскую бригаду под командованием генерала Станнарда, входившую в состав моего соединения. Это были прекрасно выглядевшие люди, выстроенные в плотную колонну по дивизиям, готовые в любой момент отправиться в любую точку поля боя. Узнав, к какому корпусу они принадлежат, он направился на правый фланг. По возвращении поздно вечером он увидел всю линию Сиклза отброшенной и обнаружил мятежную бригаду Райта, закрепившуюся на гребне и преграждавшую ему путь назад. Он быстро поскакал в штаб Мида и обнаружил генерала шагающим по комнате взад и вперед, по-видимому, совершенно не подозревая о перемещениях, которые можно было разглядеть, поднявшись на верхушку холма, и о которых ему должен был доложить кто-нибудь из его штаба. Тидболл сказал: «Генерал, мне очень жаль видеть, что неприятель прорвал наш центр». Мид выразил удивление услышанным и сказал: «Как, а где же Седжвик?» Тидболл ответил: «Я не знаю, но если вам нужны войска, я видел неподалеку прекрасный отряд вермонтцев из 1-го корпуса, которые могут быть задействованы». Тогда Мид приказал ему передать приказ Ньютону и немедленно ввести людей в бой; приказ был доведен до меня, и я со своей дивизией быстрым шагом направился к указанному месту. Там мы преследовали отступающие силы Райта и по настоянию Хэнкока отбили четыре орудия, захваченные Райтом ранее в ходе боя. Когда их доставили, я выслал два полка, которые преследовали неприятеля почти до их позиций и отбили еще два орудия. Я столь подробно описал этот случай потому, что вермонтская бригада Станнарда внесла огромный вклад в победу следующего дня, и заслуживает упоминания то, как они оказались в этой части поля боя.

Утверждается, что если бы Сиклз не занял эту передовую позицию, дивизия Худа обошла бы наш левый фланг, выбила бы нас из укрытия хребта и, вероятно, вклинилась бы между нами и Вашингтоном. Этот маневр, губительный в некоторых отношениях, оказался благоприятным в отношении его общих результатов, поскольку неприятель растратил всю свою силу и доблесть на то, чтобы овладеть Эмметсбургской дорогой, которая в конце концов не принесла ему никакой особой пользы. Они все еще оставались вне нашей главной линии. Они прорвали последнюю, это правда, но те доблестные люди, которые ценой столь тяжелых потерь жизней и здоровья триумфально стояли на этом гребне, были вынуждены отступить, потому что дивизии, которые должны были их поддержать, оставались бездеятельными. Меня следует извинить за мысль о том, что пагубное сопротивление, с которым эти подкрепления столкнулись в первый день со стороны людей моего соединения, оказало парализующее влияние на второй день.

Говорят, что когда Худ был ранен, Лонгстрит лично возглавил последнюю атаку на Литл-Раунд-Топ, но, увидев выходящий на линию корпус Седжвика, он оставил мысль о захвате высот как невыполнимую. Эта возвышенность должна была стать первой точкой, удерживаемой и укрепленной нами в начале дня, поскольку она являлась ключом к полю боя, но никаких специальных распоряжений по поводу нее отдано не было, и только активность и дальновидность Уоррена спасли ее от перехода в руки неприятеля.

Мид был немало встревожен тем фактом, что неприятель прорвал наш центр. Он тут же послал за Плезонтоном и отдал ему приказ собрать кавалерию с целью прикрытия отступления армии. Действительно, в статье «Секретная история Геттисберга», опубликованной в «Южных исторических записках» полковником Палфри из армии конфедератов, он утверждает, что движение в тыл действительно началось и что пикеты Юэлла слышали и докладывали, что артиллерия движется в этом направлении. Через некоторое время шум колес прекратился. Он также говорит, что в беседе с полковником нашей кавалерии Улриком Дальгреном, потерявшим ногу и бывшим пленным в Ричмонде, ему рассказали, что во время битвы под Геттисбергом он (Дальгрен) захватил конфедеративного разведчика с депешей от Джефферсона Дэвиса генералу Ли, в которой первый писал об уязвимом положении Ричмонда из-за присутствия крупных сил северян у Сити-Пойнт. Дальгрен сказал, что было отдано приказание об отступлении, но когда Мид прочитал эту депешу, он счел ее признаком слабости противника и, возможно, думая, что не годится дополнять вероятный захват Ричмонда отступлением Армии Потомака, отменил приказ. Седжвик, пользовавшийся большим доверием генерала Мида, сказал одному из командиров дивизий, что армия, вероятно, отойдет на Вестминстер. Генерал Плезонтон свидетельствует, что по приказу генерала Мида он до 23 часов занимал видные пункты своей кавалерией, прикрывая отступление армии. Тем не менее гневно отрицалось, что подобное движение замышлялось.

Хотя генерал Ли намеревался атаковать оба фланга армий Союза одновременно, в то время как промежуточные силы демонстрировали активность против центра, Юэлл не предпринимал попыток атаковать правый фланг нашей линии у Калпс-Хилл до тех пор, пока атака Лонгстрита на левом фланге не провалилась. Лонгстрит объясняет это тем фактом, что Юэлл нарушил свою боевую линию, выделив две бригады по Йоркской дороге. Всегда находится какая-то причина, почему колонны никогда не сходятся вовремя. Дивизия Джонсона, находившаяся на крайнем левом фланге мятежной армии и не участвовавшая в боях, пробилась, укрываясь в овраге Рок-Крик, чтобы атаковать правый фланг у Калпс-Хилл, удерживаемый дивизией Уодсворта из 1-го корпуса, и ту часть линии еще дальше направо, где располагалась дивизия Гири из 12-го корпуса.

В своем стремлении усилить 5-й корпус по окончании столкновения с Лонгстритом генерал Мид совершил печальную ошибку, приказав 12-му корпусу оставить свою позицию на правом фланге и поступить в распоряжение генерала Сайкса для службы на левом фланге. Генерал Слокам, понимая, что это будет самоубийственным шагом, доложил, что неприятель наступает на его фронте, и умолял разрешить оставить дивизию Гири там для защиты позиции. Генерал Мид в конце концов позволил ему сохранить бригаду Грина и никого больше, и таким образом получилось, что войска Юэлла, обнаружив укрепления на крайнем правом фланге нашей линии беззащитными, не имели никаких забот, кроме как войти и занять их. Если Мид был полон решимости выделить эту крупную силу, нет видимых причин, почему бы две бригады Седжвика не были отправлены занять ее место, но ничего сделано не было.

Дивизия Джонсона, продвигаясь вперед, развернулась и пересекла Рок-Крик примерно за полчаса до захода солнца. Она понесла такие тяжелые потери от нашей артиллерии, что одна бригада, бригада Джонса, в беспорядке отошла назад, а ее командир был ранен. Однако другая двинулась против Уодсворта и Грина на его правом фланге; но поскольку эти генералы хорошо укрепили свои фронты, атака была легко отбита. Тем не менее левый фланг линии Джонсона, не встречая противопротивления, около 21 часа занял укрепления Гири и тем самым подверг опасности наши коммуникации.

Кавалерийская дивизия Грегга, размещенная к востоку от позиции Слокама, наблюдала за этим движением Джонсона. Грегг открыл огонь по колонне из своей артиллерии и выслал спешенные подразделения завязывать перестрелку на фланге неприятеля. Джонсон выделил бригаду Уокера для встречи с ним, и бой продолжался до наступления темноты. Грин тем временем развернул свой правый фланг по краю оврага перпендикулярно главной линии и укрепил его, чтобы избежать охвата. Он был искусным солдатом и инженером, окончившим Вест-Пойнт вторым в своем классе, и точно знал, что нужно делать и как это сделать. Он держался стойко, и поскольку было темно, а неприятель не вполне представлял, где находится сам или где расположены наши войска, они ждали рассвета до принятия дальнейших мер. И все же теперь они находились всего в коротком расстоянии от штаба генерала Мида и в зоне досягаемости нашей резервной артиллерии. Ночная атака на тыл нашей армии во взаимодействии с наступлением с противоположной стороны на фронт Хэнкока повергла бы нас в величайшее замешательство и неизбежно увенчалась бы успехом.

Ночью Юэлл направил бригаду Смита на усиление Джонсона. Гири в конце концов так и не добрался до Литл-Раунд-Топ и не доложил Сайксу, а если бы и сделал это, его войска не принесли бы никакой пользы, поскольку битва в той части поля уже закончилась. В его передвижениях оставалась загадка, которую необходимо прояснить.

В дополнение к этой атаке на крайнем правом фланге и с целью предотвращения переброски туда подкреплений дивизии Эрли было приказано взять штурмом Кладбищенский холм. Перед ее наступлением был открыт интенсивный артиллерийский огонь из четырех мятежных батарей на Беннерс-Хилл для подготовки штурма, но наши батареи на Кладбищенском холме, частично укрытые земляными валами, ответили и вскоре заставили замолчать вражеские. Затем пехота Эрли двинулась вперед: бригада Хейса на правом фланге, бригада Хока на левом под командованием полковника Эвери и бригада Гордона в резерве. Предполагалось, что дивизия Джонсона защитит левый фланг Эрли, в то время как дивизии Роудса и Пендера выдвинутся вовремя, чтобы предотвратить любую атаку на его правый фланг. Неприятель сначала натолкнулся на бригаду фон Гильза, размещенную за каменным забором у подножия холма. Еще дальше налево, у основания холма, находилась бригада Эймса, обе охватывающие батареи Риккетса, Уидрика и Стивенса, которые сильно пострадали в первый день, а теперь были задействованы против приближающегося неприятеля. Полковник Уэйнрайт, начальник артиллерии 1-го корпуса, отдал им приказ не пытаться отступать в случае атаки, а сражаться на орудиях до конца. Неприятель поднялся по оврагу, который находился под особым обстрелом батареи Стивенса. Уидрик, Риккетс и Стивенс энергично вели огонь по приближающейся линии. Левый и центральный фланги мятежников отступили, но правый сумел укрыться за домами и пересеченной местностью и пошел вперед с яростью, атаковав бригаду фон Гильза и отбросив ее вверх по холму через батареи. По словам Хейса, темнота и дым спасли его людей от страшной бойни. Батарея Уидрика была захвачена, а два орудия Риккетса выведены из строя ударами кувалд. Неприятель в ходе этого маневра обнажил свой левый фланг перед батареей Стивенса, которая обрушила на их ряды страшный шквальный огонь двойным картечным зарядом. 33-й Массачусетский полк также открыл самый эффективный косой огонь. Батареи были прорваны, но не сдались. Дороже жизни для канонира служащее ему орудие, и эти храбрые люди сражались врукопашную банниками, прибойниками, древками и даже камнями. Они кричали: «Смерть на земле родного штата, но не потерять орудия». Хэнкок все это время должен был быть занят на своем фронте отражением атаки Роудса и Пендера, но поскольку они не появились, и он чувствовал большую опасность потери Говардом Кладбищенского холма и поворота собственного правого фланга, он послал на помощь бригаду Кэрролла. К Кэрроллу присоединился 106-й Пенсильванский полк и подкрепления из дивизии Шурца. На несколько минут, по словам Хейса, установилось зловещее молчание, а затем послышался топот нашей пехоты. Они перешагнули через холм и бросились в бой с криком «Ура!». Неприятель, обнаружив, что его собираются сокрушить, отступил, так как никто не пришел им на помощь. Когда они отступили, наши пушки открыли сокрушительный огонь. Говорят, что из 1750 человек формирования, известного как «Луизианские тигры», вернулось лишь 150. Хейс объясняет свое поражение тем, что Гордон не подошел вовремя для его поддержки.

Неудачный штурм холма изолировал дивизию Джонсона на нашем крайнем правом фланге. Поскольку до нее можно было добраться только в обход, Ли было нелегко удерживать ее там без чрезмерного ослабления других частей своей линии. Тот факт, что дивизия Роудса не добралась до Кладбищенского холма вовремя для взаимодействия с атакой Эрли, объясняется не отсутствием рвения или активности со стороны этого энергичного офицера. Он был вынужден выдвигаться из Геттисберга во фланг, затем менять фронт и наступать на расстояние вдвое большее, чем то, которое должен был преодолеть Эрли, и к тому времени, когда он это сделал, Эрли уже предпринял атаку и был отбит.

День завершился поражением мятежников на нашем левом фланге, но их победой на правом. К нашему счастью, это побудило Ли продолжить свои усилия. Он не мог смириться с отступлением после тяжелых потерь и признать свое поражение. Он решил усилить дивизию Джонсона, находившуюся теперь в тылу нашего правого фланга, и бросить войска Пикетта, цвет своей армии, не принимавший участия в боях, против нашего центра. Он надеялся, что одновременная атака Пикетта с фронта и Джонсона с тыла все же позволит захватить эти высоты и рассеять армию Союза по ветру. Килпатрик, давший отдых уставшим людям и лошадям своей кавалерийской дивизии в Абботсфорде после боя у Ганновера, во второй половине дня 2-го числа отправился в обход, чтобы атаковать левый фланг и тыл неприятеля через Хантерстаун. Этот план, однако, был сорван внезапным прибытием кавалерии Стюарта после ее долгого марша. Они достигли этой части поля боя около 16 часов. После ожесточенного боя, в котором бригады Фарнсворта, Кастера и эскадрон Эстеса в основном сражались против бригады Хэмптона, поддерживаемой основными силами, темнота положила конец сражению. Затем Килпатрик повернул назад и распо биваком на ночь в Ту-Тавернс.

Кавалерийская дивизия Грегга покинула Ганновер в полдень и заняла позицию напротив и примерно в трех милях к востоку от корпуса Слокама на правом фланге. Там, как уже говорилось, он увидел дивизию Джонсона, двигавшуюся в атаку, и, бросив несколько снарядов в их ряды, развернул собственную линию стрелков и двинулся против той, которую они выставили ему навстречу. В 22 часа он отошел и занял позицию на Балтиморском шоссе у переправы через Кресс-Рун, недалеко от Рок-Крик. Тем самым он защитил правый фланг и тыл армии от любых демонстраций со стороны кавалерии Стюарта.

Ночью состоялся военный совет, на котором единогласно проголосовали за то, чтобы остаться и сражаться до конца. Мид был недоволен результатом и, хотя согласился с решением, раздраженно сказал: «По-вашему, господа, но Геттисберг — вовсе не подходящее место для битвы». Тот факт, что часть неприятеля фактически продлила нашу линию на правом фланге и что наш центр в течение дня был прорван, лишал его уверенности. Он считал лучшим отступить с тем, что осталось, чем рисковать потерей всего.*

[* С тех пор как было написано выше, в прессе возобновилась дискуссия о том, собирался или нет генерал Мид покидать поле боя. Что касается составления приказа об отступлении, это, несомненно, было правильно и целесообразно, ибо долг генерала — быть готовым к любой чрезвычайной ситуации. Легко критиковать и рассуждать о том, что следовало сделать после того, как битва уже отгремела, после того как позиции войск нанесены на карты и планы каждого командира объяснены в официальных отчетах; но среди сомнений и неразберихи реального боя, когда понесены огромные потери в людях и материальной части, принять решение не всегда просто. В ночь на 2-е число положение дел было удручающим. В боях предшествующих дней 1-й, 3-й и 11-й корпуса были почти уничтожены; 5-й корпус и большая часть 2-го были разбиты, и лишь 6-й и 12-й корпуса оставались относительно свежими. Поэтому существовала вероятность того, что неприятель на следующий день добьется какого-то крупного успеха, что подстегнет его к дополнительным усилиям и в такой же пропорции уменьшит дух наших людей. В таком случае было весьма вероятно, что армия как организация может быть уничтожена, а между уничтоженной армией и разбитой армией существует огромная разница. Отступая, пока у него еще была такая возможность, генерал Мид чувствовал, что обеспечит безопасность наших главных городов, поскольку неприятель был слишком измотан для преследования; а оставшись без боеприпасов и далеко от своей базы снабжения, он был не в состоянии причинить еще много вреда или действовать очень энергично. В то время как наши войска могли вскоре получить значительное пополнение за счет только что введенной воинской повинности и, находясь в центре своих ресурсов, могли быть обеспечены всем необходимым для возобновления усилий.

У меня нет сомнений в том, что на упомянутом совете генерал Мид действительно желал отступления и выражал опасения, что его сообщения с Танитауном могут оказаться под угрозой при оставлении Геттисберга.

Также утверждалось, что и генерал Гиббон, и генерал Ньютон возражали против нашей позиции под Геттисбергом, но это ошибка. Они лишь рекомендовали принять некоторые дополнительные меры предосторожности, чтобы не дать неприятелю обойти наш левый фланг у Раунд-Топ и тем самым вклиниться между нами и Вашингтоном. Хэнкок, подавая свой голос, сказал, что Армия Потомака отступала слишком часто, и он выступает за то, чтобы остаться и сражаться до конца.]

ГЛАВА VI. БИТВА ТРЕТЬЕГО ДНЯ — ДИВИЗИЯ ДЖОНСОНА ВЫБИТА.

На рассвете 3-го числа неприятель открыл по нам артиллерийский огонь, но стрельба не имела определенной цели и спустя несколько часов постепенно затихла.

Основной интерес в начале дня закономерно сосредоточился на правом фланге, где позиция Джонсона не только угрожала безопасности армии, но и ставила под угрозу наше отступление. Поэтому было крайне важно выбить его оттуда как можно скорее. С этой целью за ночь на всех выдающихся точках в этой окрестности были установлены батареи. Гири около полуночи вернулся со своей дивизией и немало удивился, обнаружив мятежников в оставленных им укреплениях. Он решил оспорить владение ими с рассветом. Тем временем он соединился с Грином и сформировал часть своей линии перпендикулярно нашей главной боевой линии, а часть — фронтом к неприятелю.

С другой стороны, Юэлл, закрепившись, поклялся, что его не выбьют, и поспешил усилить Джонсона бригадами Дэниела и О'Нилла из дивизии Роудса.

Как только в утренних сумерках стали различимы предметы, наша артиллерия открыла огонь. Поскольку Джонсон из-за крутых склонов и других препятствий не смог привести с собой артиллерию, он не мог ответить. Оставаться безмолвным под этим огнем было нельзя, и он решил пойти в атаку в надежде завоевать лучшую позицию на возвышенности. Его люди — во главе с прославленной бригадой Стоунволла — храбро бросились вперед, но были столь же доблестно встречены бригадой Кейна из дивизии Гири, и среди деревьев и скал завязалась ожесточенная и тяжелая борьба, длившаяся четыре часа. Дивизия Руджера из 12-го корпуса подошла и построилась на левом фланге мятежников, охватывая их во фланг и угрожая в тылу. Фактически, поскольку остальные части нашей линии не участвовали в бою, у Гири было предостаточно поддержки. Ему были посланы войска, включая бригаду Шалера, которая заняла фронт и вскоре была горячо вовлечена в восстановление линии.

Около 11 часов утра, сочтя борьбу безнадежной, а свое отступление — находящимся под угрозой со стороны сил, направленных к Рок-Крик, Джонсон медленно и неохотно уступил атаке дивизии Гири, сдал позицию и отошел к Рок-Крик, где оставался до наступления темноты.

Наша линия снова была целой. Все, что неприятель приобрел упорством и отчаянной храбростью, было потеряно из-за отсутствия координации, вызванного, возможно, огромной трудностью передачи приказов по этой длинной вогнутой линии, где каждый путь простреливался нашим огнем.

Теперь Ли атаковал оба фланга Армии Потомака, не сумев прочно закрепиться ни на одном из них. Несмотря на отпор предыдущего дня, он очень хотел обойти левый фланг, ибо, хорошо закрепившись там, он мог обеспечить собственный отступ и в то же время вклиниться между Мидом и Вашингтоном. Он поехал с Лонгстритом к тому концу линии, чтобы посмотреть, что можно сделать. Генерал Воффорд, командовавший бригадой в дивизии Маклоуза, пишет в недавнем письме генералу Кроуфорду, офицеру армии США, следующее: «Ли и Лонгстрит прибыли к моей бригаде в пятницу утром до того, как открылся артиллерийский огонь. Я сказал ему, что накануне днем почти добрался до гребня. Он спросил, не смогу ли я подняться туда сейчас. Я ответил: „Нет, генерал, думаю, что нет“. Он быстро спросил: „Почему нет?“ — „Потому что, — сказал я, — генерал, у неприятеля была вся ночь на то, чтобы окопаться и подтянуть резервы. Я преследовал разбитого противника, и теперь ситуация совершенно иная“».

Потерпев неудачу на обоих концах, Ли оставалось только отступить или атаковать центр. В южных штатах питали столь большие надежды относительно его завоевания Севера, что он решился на еще одно усилие. У него все еще оставалась дивизия Пикетта, цвет Виргинии, которая не участвовала в боях и была полна энтузиазма. Он решил бросить ее на наш центр при поддержке с обоих флангов наступлением основных сил армии. Он надеялся, что дивизия Джонсона сможет удержать свою позицию на правом фланге, так что центр Союза можно будет атаковать с фронта и тыла одновременно, но поскольку Джонсон был выбит, приходилось полагаться только на Пикетта либо оставить все предприятие и вернуться в Виргинию.

До 13 часов все было тихо, так как неприятель массировал батареи и концентрировал силы в преддверии грандиозной атаки — высшего усилия, которое должно было решить судьбу кампании и разрешить вопрос о том, свобода или рабство будут править северными штатами.

Мне кажется, в подготовке проявился некоторый недостаток рассудительности. Дивизия Хета под командованием Петригью, так сильно пострадавшая в первый день и состоявшая в значительной мере из новых войск, была назначена для поддержки левого фланга Пикетта и участия в атаке на близкой дистанции. Уилкокс же, которого, казалось бы, потрепали накануне в его отчаянной попытке овладеть гребнем, получил указание поддержать правый фланг атаки. Бригада Райта строилась в тылу, а дивизия Пендера — слева от Петригью, но между Уилкоксом и силами Лонгстрита на правом фланге оставалось большое расстояние.

В 13 часов был дан сигнальный выстрел, и сто пятнадцать орудий открыли огонь по позициям Хэнкока, состоявшим из 1-го корпуса под командованием Ньютона, 2-го корпуса под командованием Гиббона, 3-го корпуса под командованием Бирни, а также по 11-му корпусу под командованием Говарда. Целью этого мощного артиллерийского огня было разрушение наших линий и подготовка почвы для атаки Пикетта. Необходимости сражения привели к разделению 1-го корпуса: дивизия Уодсворта находилась на правом фланге у Калпс-Хилл, Робинсон — справа от Гиббона, а моя собственная дивизия располагалась между Колдуэллом слева и Гиббоном справа. Выпуклая форма нашей линии не давала нам столько пространства, сколько было у противника, но начальник артиллерии генерал Хант незамедлительно расставил по гребню восемьдесят орудий — столько, сколько он мог вместить — для ответного огня, и батареи с обеих сторон понесли тяжелые потери в двухчасовой канонаде. Было взорвано и уничтожено не менее одиннадцати передков; один из них совсем недалеко от меня. Когда дым рассеялся от этих взрывов, ликующие крики мятежников были слышны на протяжении нескольких миль. В 15 часов генерал Хант приказал прекратить наш артиллерийский огонь, чтобы остудить орудия и сберечь часть боеприпасов для ближнего боя, который, как он предвидел, вскоре должен был произойти.

Мои собственные люди не слишком пострадали от этой канонады, так как я укрыл их насколько возможно под гребнем холма, а также за скалами, деревьями и каменными заборами.

Прекращение нашего огня навело неприятеля на мысль, что они заставили замолчать наши батареи, и Пикетт немедленно двинулся вперед, чтобы прорвать левоцентристский участок линии Союза и занять гребень хребта.* Ожидалось, что другие силы на его правом и левом флангах подтянутся и расширят образовавшийся проход, так что в конечном итоге оба крыла Армии Союза окажутся окончательно разделенными и отброшенными этим прорывающимся клином в эксцентричных направлениях.

[* Эта атака была настолько важной, столь эпохальной и столь противоречащей суждению Лонгстрита, что когда Пикетт попросил приказа о наступлении, тот не дал никакого ответа, и Пикетт с гордостью произнес: «Я пойду вперед, сэр!»]

Предполагалось, что эта великая ударная колонна насчитывала около семнадцати тысяч человек, но у южных авторов есть особая арифметика, с помощью которой они всегда сводят свои силы к нулю. Даже на левом фланге накануне, когда наши войска перед Литл-Раунд-Топ подверглись нападению линии протяженностью в полторы мили, они сводят это почти к несуществующему. Силы, двинувшиеся сейчас, были бы еще масштабнее, если бы не энергичная атака Килпатрика на левый фланг корпуса Лонгстрита, задержавшая там часть войск, которые в противном случае могли бы участвовать во взаимодействии в грандиозном штурме нашего центра.

Мятежникам неизбежно потребовалось некоторое время на построение и пересечение разделяющего пространства, и Хант воспользовался возможностью отвести наиболее пострадавшие батареи, заменив их другими из резервной артиллерии, не участвовавшей в боях. Он также пополнил боекомплект в ящиках и был готов встретить врага по мере его приближения — сначала ядрами, затем гранатами и наконец, при сближении на дистанцию ближнего боя, картечью.

Штаб генерала Мида находился в эпицентре этой канонады, и поскольку ядра летели очень густо и убивали лошадей его штаба, он счел необходимым временно покинуть это место. Когда нахождение на открытом месте ничего не дает, здравый смысл подсказывает беречь людей и офицеров по возможности. Он поскакал на Пауэрс-Хилл, разместил свой штаб у генерала Слокама и вернулся, когда стрельба прекратилась. В его отсутствие произошла атака. Он заявлял, что намеревался бросить 5-й и 6-й корпуса на фланги атакующих сил, но никаких приказов на этот счет не отдавалось, и сомнительно, было ли такое расположение удачным. Оно обнажило бы левый фланг, где Лонгстрит по-прежнему располагал большими силами, а построившись перпендикулярно нашей линии битвы, оба корпуса неминуемо подвергли бы собственные внешние фланги опасности нападения. Действительно, мятежники предусмотрели именно такую случайность, выставив бригаду Уилкокса и бригаду Перри под командованием полковника Лэнга на левом фланге, обе в тылу штурмующей колонны под командованием Пикетта и Петригью. Однако из-за ошибки или недопонимания эта расстановка обернулась для противника неудачно. Провидению не было угодно, чтобы северные штаты перешли под железное правление рабовладельческой власти, и в этом случае каждый план Ли был сорван самым неожиданным образом.

Расстояние, которое предстояло преодолеть колонне Пикетта от лесов, где они начали движение, до гребня хребта, составляло около полутора миль. Они понесли тяжелые потери от нашей артиллерии, открывшей по ним огонь ядрами при первом появлении; на середине равнины по ним вели интенсивный обстрел гранатами; двойная картечь береглась для более близкого сближения.

Сначала направление их марша казалось направленным прямо на мою дивизию. Однако в пятистах ярдах от нас Пикетт остановился и изменил направление по косой линии примерно на сорок пять градусов, так что атака миновала меня и обрушилась на дивизию Гиббона справа. Именно здесь произошло одно из тех провидения обстоятельств, которые так сильно нам помогли, ибо Уилкокс и Лэнг, охранявшие правый фланг Пикетта, не последовали за его косым маневром, а продолжили движение прямо вперед, так что вскоре между их войсками и главными силами образовался широкий промежуток, оставив правый фланг Пикетта совершенно открытым.

Мятежники шли великолепно. По мере того как ядра и гранаты прорывали их линии, они смыкали ряды и двигались вперед. Когда они достигли Эмметсбургской дороги, картечь стала пробивать страшные бреши в их рядах. Они также сильно пострадали от батареи на Литл-Раунд-Топ, которая вела анфиладный огонь по их линии. Один снаряд убил и ранил десять человек. Гиббон приказал своему отряду воздерживаться от огня, пока неприятель не подойдет достаточно близко для достижения максимальной эффективности. Авангард Пикетта бросился к забору, занимаемому стрелками 2-го корпуса у Эмметсбургской дороги, и отбросил их; затем ружейный огонь вспыхнул с убийственной силой, и люди Петригью на левом фланге начали колебаться и отставать, поскольку характер местности делал их более уязвимыми по сравнению с другими частями линии. Они были сильно потрясены артиллерийским огнем, а огонь дивизии Хейса заставил их отступить массами.*

[* Первая линия дивизии Хейса, принявшая эту атаку, состояла из 12-го Нью-Джерсийского, 14-го Коннектикутского и 1-го Делавэрского полков. Вторая линия состояла из 111-го, 125-го, 126-го и 39-го Нью-Йоркских полков.]

Прежде чем первая линия мятежников достигла второго забора и каменной стены, за которыми располагались наши главные силы, она была вынуждена пройти мимо полубригады под командованием полковника Теодора Б. Гейтса из 20-го полка ополчения штата Нью-Йорк и вермонтской бригады генерала Станнарда, обе принадлежавших к моему соединению. Когда правый фланг Пикетта обнажился вследствие расхождения сил Уилкокса, Станнарда воспользовался возможностью нанести фланговый удар, и пока его левый полк, 14-й, вел сильный косой огонь, он сменил фронт двумя правыми полками, 13-м и 16-м, что расположило их перпендикулярно маршу мятежников. В подобных случаях, при ударе непосредственно во фланг, войска в той или иной степени не способны защищаться, и бригада Кемпера сплотилась к центру, чтобы избежать энергичной и смертоносной атаки Станнарда. За ними неотступно следовал отряд Гейтса, продолжавший обстреливать их с близкой дистанции. Это привело к сдаче в плен многих, отступлению других и простому скучиванию остальных. Одновременно с атакой Станнарда 8-й Огайо, находившийся в пикете и охватывающий левый фланг мятежников, нанес мощный удар по этому флангу. Тем не менее следующая бригада — бригада Армистеда — в соединении с бригадой Гарнетта продолжала наступление, и вопреки несущим смерть зарядам со всех сторон Пикетт был полон решимости прорвать линию Гиббона и захватить его орудия.

Хотя фронт Уэбба был центром сосредоточенного артиллерийского огня и он уже потерял пятьдесят человек и нескольких ценных офицеров, его линия оставалась прочной и неколебимой. Ему предстояло встретить великую атаку, которая должна была решить судьбу дня. Трудно было найти человека, лучше подходившего для столь чрезвычайных обстоятельств. Он черпал решимость из памяти о предках, некогда оказавших выдающиеся услуги Республике, и чувствовал, что от удержания им позиции могут зависеть результаты всей войны. Его люди были столь же решительны. Батарея А 4-го артиллерийского полка США под командованием Кашинга, размещенная на гребне, и Род-Айлендская батарея Брауна на его левом фланге были практически уничтожены канонадой. Лошади были перебиты, все офицеры, кроме одного, были ранены, а у Кашинга осталось лишь одно исправное орудие.

Когда наступающие силы Пикетта подошли совсем близко к первой линии, молодой Кашинг, смертельно раненный в оба бедра, выкатил свое последнее исправное орудие к забору и произнес: «Уэбб, я сделаю по ним еще один выстрел!» В момент последнего залпа он крикнул: «Прощай!» — и замертво упал на боевом посту.

Уэбб запросил свежие батареи на замену двум вышедшим из строя, и 1-я Независимая нью-йоркская батарея Уиллера подошла как раз перед атакой, заняв место батареи Кашинга на левом фланге.

Армистед устремился вперед, перепрыгнул через каменную стену, размахивая шпагой с надетым на нее головным убором, в сопровождении около сотни своих людей, несколько человек из которых несли боевые знамена. Он закричал: «Дайте им холодного оружия, парни!» — и положил руки на орудие. Батарея на несколько минут оказалась в его руках, и знамя мятежников триумфально взвилось над нашей линией. Но Уэбб был на передовой, совсем рядом с Армистедом, воодушевляя и поощряя своих людей. Он повел 72-й Пенсильванский полк против неприятеля и расставил линию раненых в тылу, чтобы останавливать или расстреливать каждого уклоняющегося от долга. Часть 71-го Пенсильванского полка за каменной стеной справа вела смертоносный фланговый огонь, в то время как большая часть 69-го Пенсильванского и остаток 71-го оказывали упорное сопротивление из рощицы слева, неподалеку от места, где неприятель прорвал линию и где наших людей расстреливали из ружей почти в упор.

Затем последовала блестящая атака двух полков под командованием полковника Холла, которые прошли насквозь через линию Уэбба и вступили с нею в рукопашную схватку.* Армистед был застрелен у захваченного им орудия. Говорят, что он сражался на нашей стороне в первом сражении при Булл-Ране, но был соблазнен южными связями присоединиться к мятежу; и теперь, умирая в попытке расширить зону рабства на свободные штаты, он яснее осознал, что участвовал в нечестивом деле, и сказал одному из наших офицеров, склонившемуся над ним: «Передайте Хэнкоку, что я поступил несправедливо с ним и со своей страной».

[* Полковник Норман Дж. Холл, командовавший бригадой в корпусе Хэнкока и оказавший эту великую услугу, был одним из защитников форта Самтер в начале войны. В то время он был вторым лейтенантом моей роты.]

И Гиббон, и Уэбб были ранены, а потери среди офицеров и рядовых оказались очень тяжелыми; два бригадных генерала мятежников были убиты, а пленных захвачено больше, чем вдвое превосходило численность бригады Уэбба; также были собраны 6 боевых знамен и 1463 мушкета.

Поскольку мое соединение находилось немного левее, я наблюдал эту сцену и по ее окончании направил санитаров из состава реанимобилей, приказав принести и оказать помощь множеству раненых конфедератов. Мне сказали, что среди них был один человек, чья беседа указывала на то, что он является генералом. Я послал узнать его звание, но он ответил: «Скажите генералу Даблдею, что через несколько минут я окажусь там, где нет званий». Вскоре он скончался, и я так и не узнал его имени.

Мятежники, по-видимому, не оценили моего гуманизма, когда я послал подобрать их раненых, так как они открыли яростный огонь по санитарам с носильщиками. Один снаряд разорвался среди нас, его осколок сбил меня на шею моей лошади и ранил лейтенанта Коудри из моего штаба.

Когда Пикетт — этот великий военачальник — огляделся с вершины хребта, которую он временно захватил, он понял, что удерживать позицию невозможно. Войска устремлялись к нему со всех сторон. Второй корпус вел яростную атаку на его фронт. Его люди сражались прикладами, а в ожесточенной и безнадежной борьбе переплетали даже древки знамен. Моя дивизия 1-го корпуса находилась на его правом фланге, нанося там смертельные удары, а 3-й корпус смыкал ряды для атаки. Силы Петтигрю на его левом фланге отступили, и на этом фланге стала скапливаться густая стрелковая цепь. Он видел, как его солдаты массами сдаются в плен, и с разорванным от боли сердцем приказал отступать. Смерть свирепствовала со всех сторон, и от той великолепной колонны, которая так гордо шла вперед под предводительством «нея» мятежной армии, теперь осталось поистине немногое, и те немногие отступили в беспорядке и без всякой организации за бригаду Райта, которая была выдвинута вперед, чтобы прикрыть отступление. Сначала же, когда их ударил Станнард во фланг и когда атака Пикетта выдохлась, они сплотились в небольшом заросшем участке, где роща была вырублена нашими войсками, чтобы расчистить сектор обстрела для артиллерии. Там два полка бригады Роули из моей дивизии, 151-й Пенсильванский и 20-й полк ополчения штата Нью-Йорк под командованием полковника Теодора Р. Гейтса из последнего полка, предприняли доблестную атаку и выбили их оттуда. Дивизия Петтигрю, как говорят, потеряла на левом фланге 2 000 пленных и 15 боевых знамен.