«Капитан Билл Макдональд, техасский рейнджер: История приграничной реформы»

«Мы довольно долго занимались оценкой вот так, спустя рукава, — сказал он, — а теперь мы собираемся делать это по-другому. Раньше мы оценивали по обычаю — теперь мы будем делать это по закону. Нынешняя налоговая ставка составляет двадцать центов на сто долларов. Мы хотим снизить ее до пяти центов на сто долларов и отрегулировать так, чтобы каждый платил то, что должен, — не больше и не меньше. Я хочу расставаться с деньгами не больше, чем кто-либо другой, но я хочу платить то, что правильно, и я знаю, что вы, мужчины, хотите поступать со своими людьми правильно, когда поймете, в чем заключается правильный поступок. Этот закон правилен, и то, что мы следовали старому несправедливому обычаю, вовсе не означает, что теперь мы не должны следовать старому и справедливому закону».

Именно в таком ключе он беседовал с ними, используя дружеский, привычный язык, который означал искренность и подлинную заботу об их благополучии. Они видели, что он говорит серьезно, и он взывал к их лучшим побуждениям. Кроме того, на его стороне были веские аргументы. В газете, комментирующей это событие, говорилось:

«Капитан был вооружен трижды, по той причине, что он был прав и за его спиной стояли законы штата», — утверждение в целом верное, хотя оно и оставляет читателю простор для догадок о том, каким именно третьим способом «капитан», по мнению автора, был вооружен.

Во всяком случае, какое бы сопротивление ни существовало, оно, должно быть, довольно хорошо утихло к следующему дню, поскольку была единогласно принята следующая резолюция:

«Постановили: Мы, оценщики штата Техас, собравшиеся на съезд, приложим все возможные усилия для увеличения описей 1907 года и обещаем полностью соблюдать закон при оценке имущества в будущем, и настоящим мы уполномочиваем секретаря этого съезда уведомить всех отсутствующих оценщиков о необходимости сотрудничать с нами в этом вопросе». [22]

Когда эта ассоциация распустилась, если и существовало какое-либо возмущение или обида на Государственного агента по доходам, оно никак не проявлялось внешне. Один оценщик сказал:

«Что касается того, в чем состоял мой долг, я прекрасно знал это еще до поездки в Остин. Но, как и большинство других оценщиков, я следовал обычаю, а не закону. Когда потребовались перемены, я думал, что это вызовет большую путаницу среди людей, которые составили опись своего имущества. Я обнаруживаю, что это не так. У меня очень мало хлопот, и, по моему мнению, в среднем я добьюсь сорокапроцентного повышения».

А другой оценщик, написавший в газету Fort Worth Record, отметил:

«Что ж, я собираюсь выполнять свой долг. Я заставляю каждого человека под присягой подтверждать стоимость его имущества, равно как и правильность его описи, так что когда братец Макдональд заглянет к нам, если он вообще забредет, у него не будет повода для претензий ко мне».

Результат проявился, когда все описи были собраны и подведены итоги. Между цифрами 1906 и 1907 годов обнаружилась реальная разница в размере 414 137 246 долларов в пользу последнего года. Часть этого огромного прироста была обусловлена естественным ростом имущества в штате, но в основном он объяснялся пересмотренными описями и оценками. И это было лишь началом, предпринятым в тревожных и неблагоприятных условиях. Рост 1908 года по сравнению с 1907 годом добавил к оценочной стоимости имущества еще 561 297 248 долларов, составив в совокупности увеличение по сравнению с 1906 годом на 975 434 494 доллара. Возможно, Техас со временем все же станет штатом с трехмиллиардным бюджетом, как и предсказывалось, и налоговая ставка в округах фронтира будет таковой, что послужит стимулом для дальнейшего заселения и прогресса.

Не то чтобы система была уже идеальна. Все еще есть оценщики, которые уклоняются от своего долга, а следовательно, и округа, которые не выполняют возложенные на них обязанности. Ни одна великая реформа не может завершиться мгновенно, но если Государственный агент по доходам Макдональд проживет достаточно долго, то со временем эта реформа станет именно таковой, и уже сейчас она предстает как его величайший памятник и победа. [23]

[Полная опись стоимости имущества в целях налогообложения всегда была законом в Техасе. Тридцатая легислатура предусмотрела восстановление старой и преданной забвению системы. Для лучшего понимания условий до и после применения этого и других законов читатель может обратиться к Посланию губернатора Кэмпбелла от января 1909 года (Приложение F) и к речи достопочтенного У.Д. Уильямса (Приложение G) в конце этого тома.]

СНОСКИ:

[22] Нью-йоркская газета «Sun», комментируя это, писала:

«Многие оценщики прибыли в Остин с чувством враждебности по отношению к капитану Макдональду, но он привел их всех к единой линии, и до закрытия совещания были единогласно приняты резолюции, в которых они благодарили его за то, что он поднял вопрос об оценках, и обещали оценивать имущество по его полной рыночной стоимости».

[23] В дополнение к этой работе Государственный агент по доходам Макдональд весьма существенно увеличил доходы штата путем систематического и энергичного применения закона, предусматривающего лицензирование различных общественных развлечений и регулирование продажи спиртных напитков. Его опыт внедрения нового закона «Баскина-Макгрегора» несколько напоминал его приключения с законом о полной описи имущества и завершился столь же заметной победой.

XLIII

Заключение

КАПИТАН БИЛЛ МКДОНАЛЬД ИЗ ТЕХАСА — КЕМ ОН БЫЛ И КЕМ ЯВЛЯЕТСЯ СЕГОДНЯ

Итак, теперь мы подошли к концу нашего рассказа — рассказа о «человеке дела», который творил историю в течение двадцати пяти лет и продолжает творить ее по сей день. Это история жизни, столь полной событий и эпизодов, что мы смогли привести лишь ту или иную главу, коснуться вершин, так сказать; ибо полное повествование заполнило бы целую библиотеку и потребовало бы хроники штата, который за эту четверть века увеличил свое население почти в пять раз, свое благосостояние — в аналогичной пропорции, в то время как его прогресс в образовании и морали оказался неизмеримым. Именно с последним из названных улучшений главным образом связаны Билл Макдональд и та небольшая армия техасских рейнджеров, из которой он был выбран в качестве примера, хотя продвижение в других направлениях шло параллельно и зависело от нравственного роста. Порядок — это первый закон не только Небес, но и фронтира, и благодаря стойкому Батальону фронтира борьба за порядок была начата и выиграна. Ибо, несмотря на язвы чумы тут и там (а в штате с такой огромной территорией и столь недавним и разношерстным населением было бы странно, если бы они не существовали), Техас сегодня представляет собой великолепную империю прекрасных городов и посёлков, прекрасных и плодородных ферм, а также красивых, выносливых и законопослушных мужчин и женщин.

Панхандл превратился в сад — не в Эдемский сад, точно, но в сад земледелия и бытовой культуры, сад более крупный, чем Эдем, и более счастливый и прибыльный, чем Эдем когда-либо был после грехопадения.

И лучшее доказательство того, что отряд рейнджеров сделал для Техаса, можно найти в неуклонном сокращении его численности. Самой природой своих достижений он каждый год снижал необходимость своего существования. Сегодня он состоит из четырех небольших рот общей численностью около тридцати человек. Это храбрые, отборные люди, которые ежедневно смотрят в лицо смерти и не боятся ее. Если среди них Билл Макдональд был отмечен особым признанием, то вовсе не потому, что он был более склонен к свершениям и отваге или более решителен в своих намерениях провести реформы, а потому, что при рождении он был отмечен тем особым талантом, который, каково бы ни было его окружение, делал эпизодические достижения и своеобразную исключительность его неизбежной участью. Задолго до того, как он стал офицером, он был миротворцем. Где бы ни возникали неприятности, у Макдональда был талант оказываться там, разнимать и разоружать противников, увещевая их тем убедительным образом, который мало кто когда-либо принимал в штыки. Никто никогда не видел, чтобы он дрогнул в такой момент, — возможно, никто и не помышлял о том, что он способен на это.

Он обладал разнообразными талантами. Его восприятие было неестественно острым, а дедуктивные умозаключения часто поражали своей точностью. В его сыскной работе его иногда называли техасским Шерлоком Холмсом, хотя его методы казались более инстинктивными и, пожалуй, менее интеллектуальными, чем у вымышленного героя доктора Дойла. Ибо у него были глаза лисицы, уши волка, и он мог идти по западу подобно гончей.

«Кэп, у тебя глаза на затылке и ты можешь учуять преступника в темноте», — сказали ему однажды, и, пожалуй, это утверждение было недалеко от истины.

Его понимание характера — характера фронтира — также было даром. Почти у каждого человека есть светлая сторона, и Билл Макдональд всегда казался способным найти путь к этой стороне. Когда светлая сторона не обнаруживалась, он знал, как обращаться с темной. Он редко терпел неудачу в том, чтобы завоевать доверие и уважение — и даже дружбу — своих пленников. Те враги, которые есть у него сегодня, находятся не среди людей, которых он заставил понести наказание, а среди тех, кто боялся — и до сих пор боится — поимки и возмездия. Таковых может оказаться немало. Раз за разом его смещение не просто запрашивали, но и требовали — порой целая община, община, которая не желала соблюдения законов, и подобное требование неизменно сопровождалось угрозой политического бунта. Но в Техасе, со времен Сэма Хьюстона, были хорошие губернаторы — губернаторы, для которых такое требование носило характер комплимента и было лучшим поводом оставить «провинившегося» должностного лица на посту. Поэтому Билл Макдональд не только остался на службе, но и получал все более широкое применение своим силам.

Его «внезапность» и решительность приводили законников в постоянное изумление. Однажды, находясь в Эль-Пасо, он получил телеграмму о том, что некоторые из его лошадей были украдены с ранчо, которое принадлежало ему в то время на границе Оклахомы и Техаса. Это ранчо находилось почти в пятистах милях по прямой, но Билл Макдональд уже сидел в поезде, направляющемся в ту сторону, пока телеграмма еще не высохла. Прибыв на свое ранчо, он вышел на след и пустился в погоню в одиночку, без отдыха, через округ Грир, проскакав стремглав расстояние в триста миль и настигнув воров наконец где-то за Норманом, Оклахома. Сид Вудринг, осторожный старый бандит, состоял в этой шайке вместе со своим племянником Фрэнком Вудрингом и третьим участником, имя которого не запомнилось. Это был настоящий сюрприз, когда Билл Макдональд, которого они считали на другом конце Техаса, ворвался к ним и разоружил их едва ли не до того, как они сообразили, что происходит. Он препроводил их обратно в тюрьму Нормана, добился предъявления им обвинения в округе Грир, где в то время заседал суд, заставил их получить сроки от пяти до десяти лет и вернулся с найденными лошадьми, завершив за несколько дней одну из самых аккуратных и зрелищных операций официального характера за всю историю.

Объем его работы был колоссальным. За два года, закончившихся 31 августа 1904 года, рота рейнджеров B, которой он командовал, преодолела 74 537 миль, совершила 205 разведывательных вылазок и произвела 174 ареста. Тридцать один арест был произведен за убийство, и почти все — за тяжкие преступления. Если вспомнить, что некоторые из этих вылазок требовали дней пути, а некоторые аресты разделяли сотни миль и они стали результатом долгого, упорного преследования по следам и настойчивой сыскной работы, то объем труда и его результаты можно оценить лучше. И это вовсе не исключительный отчет. Он был выбран случайно и отнюдь не относится к самому напряженному периоду — периоду начала девяностых годов, тем буйным дням Панхандла. [24]

В этой работе не было показухи, суеты и перьев. В том или ином месте назревал или вспыхивал бунт — в газетах появлялась строчка о том, что капитан Билл направляется к месту событий. Он прибывал — зачастую один, — разоружал толпу, производил один-два ареста, возможно, давал несколько спокойных наставлений, и все было кончено — а на следующий день об этом уже забывали. Для многих других такие случаи означали бы сопротивление, кровопролитие, войска и долгие годы вражды. В этом заключался его дар: улаживать дела — разрешать их — доводить до конца и браться за другую работу без траты времени. Однажды, когда ему приказали отправиться в Галвестон, чтобы предотвратить боксерский поединок, он прибыл в зал, где он должен был состояться, уже после того, как собралась толпа. Он не стал утруждать себя обсуждением дел с организаторами или участниками, а вышел на сцену и кратко объявил зрителям, что боя не будет по той причине, что он противоречит закону, для пресечения которого он здесь находится. Это был прекрасный образец его метода — знать закон и применять его без фейерверков и насилия. Возможно, в этой сфере у него не было равных.

Правда, он был удачлив, ибо пули, как правило, пролетали мимо него, и он избежал множества западней. Среди мексиканцев и бандитов вообще росло поверье, что он пуленепробиваем, и после истории на Рио-Гранде для такого мнения, казалось, были некоторые основания, ибо он стоял там на самом виду, высокой и заметной мишенью, отстреливаясь, и ни одна пуля его не задела.

Он всегда скромно отзывался о своих достижениях, обсуждая их в скупых выражениях официального отчета. Когда он вообще говорил, его привычкой было представлять общий результат, а не свою роль в нем. Именно эта черта затруднила сбор материала для этих глав. Готовясь к бою на Рио-Гранде, например, я сказал ему:

«Конечно, вы подстрелили кого-то из тех мексиканцев?»

«Ну, видите ли, стоя вот так, как я, у меня было хорошее место для стрельбы».

«Значит, вы все-таки попали в некоторых из них?»

«Ну... конечно, как я уже сказал, у меня было лучшее место для стрельбы, и мне казалось, что я мог бы сбить пуговицы с их курток».

«Но, капитан, я хочу знать, думаете ли вы, что действительно в кого-то попали».

«Ох, ну к черту (очень неохотно), я полагаю, я ни в одного не промахнулся!»

«Вам было страшно?»

«Нет — я не думаю, что задумывался об этом».

И все же каждый человек чего-то боится. Примерно во время только что отмеченного разговора (тогда он посещал Нью-Йорк) он с беспокойством сказал спутнику, который проводил его через поток машин на одном из перекрестков Двадцать третьей улицы:

«Слушай, ты же меня в конце концов убьешь в таком месте. Я не знаю этой игры».

Дуло «Кольта 45-го калибра» или «Винчестера» не внушало ему никакого трепета, но фаланга автомобилей и трамваев вперемешку с пестрой смесью других транспортных средств, надвигавшихся с четырех разных сторон — настоящий клубок надвигающейся смерти, — оказалась тревожной для того, кто привык к более простым, пусть даже и более злокачественным опасностям.

Однако в условиях своего рода он чувствовал себя как дома даже в мегаполисе. Посетив Кони-Айленд однажды ночью, он столкнулся с двумя крутыми парнями, которые вцепились друг в друга мертвой хваткой и пытались нанести друг другу серьезные увечья. Техас был далеко, но это не имело значения. Он схватил этих людей со словами:

«Слушайте, чего вы оба так жалко выглядите? Прекратите это сейчас же и отправляйтесь по домам!»

Это были такие люди, которые оказали бы сопротивление полицейскому — и могли бы его убить. Теперь же они прекратили драку и ошеломленно уставились на высокую сухую фигуру, необычные черты лица и большую белую шляпу капитана Билла.

«А ну-ка марты маршируйте по домам, ребятки», — увещевал он своим неторопливым, простым манером, и те двое разошлись в разные стороны безмолвно.

Именно по пути обратно в Техас он нанес свой обещанный визит президенту Рузвельту. Он немного нервничал по поводу этой перспективы, но почувствовал себя совершенно непринужденно уже через мгновение после прибытия в Белый дом. Ибо его встретили с тем сердечным радушием, которое сопутствует более широкой жизни, знакомой ему лучше всего, и без всяких церемоний представили людям, которые были рады оказать ему честь за то, кем он был и кем являлся прежде. Если Теодор Рузвельт наслаждался визитом в прерии, то капитан Билл Макдональд нашел не меньшее наслаждение среди залов и магистралей законодательной власти.

Капитан Билл Макдональд из Техаса — последний из исчезающей расы и ушедшего дня; расы, к которой принадлежали Крокетт, Боуи, Тревис и Фэннин; дня, когда бедро и кобура были созданы друг для друга, — когда движение в ту сторону означало для кого-то посмертную маску и похоронные обряды. Государственный агент по доходам Техаса — таков его сегодняшний титул, и работа, которую он предпринял на своем новом поприще, успешно продолжается. Техасу по-прежнему нужны его честность, мужество и решимость. Когда эти качества руководят делами государственного тела, процветание и преобладание этого содружества гарантированы.

СНОСКИ:

[24] Подробности этого отчета с таблицей всех работ рейнджеров за тот период см. в Приложении C.

КОНЕЦ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ A

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ОТЧЕТА АДЪЮТАНТ-ГЕНЕРАЛА У.Х. МЭБРИ ШТАТА ТЕХАС ЗА 1896 ГОД. БОКСЕРСКИЙ ПОЕДИНОК ФИТЦСИМОНСА — МЭХЕРА

Управление адъютант-генерала, Штат Техас. Остин, 27 февраля 1896 г.

Лейтенант-губернатор Джордж Т. Джестер, исполняющий обязанности губернатора:

Сэр: — Настоящим вкратце излагаю несколько фактов, связанных с моим пребыванием в Эль-Пасо.

Многие мнения, переданные по проводам, были полностью искажены в интересах организаторов боксерского поединка. Более того, два репортера сообщили мне, что Стюарт осуществлял нечто вроде цензуры над всеми депешами; что он требовал их искажения в свою пользу под угрозой того, что в противном случае они не увидят бой. Депеши содержали осуждающие действия городского совета против распоряжения губернатора о направлении рейнджеров и мои действия там по обеспечению строгого надзора за всем, что касалось проведения боя, но, за одним исключением, в них не вошли резолюции Союза министров, представлявшего значительную часть лучших граждан, которые одобряли действия губернатора и поддерживали мои методы. Я беседовал со многими достойными гражданами, среди которых были окружные чиновники; они заявляли, что, по их мнению, бой состоялся бы на какой-нибудь прилегающей спорной территории около Эль-Пасо. Разумеется, мистер Стюарт уверял меня, что не станет проводить бой в Техасе, но губернатор Чиуауа также сообщил мне, что мистер Стюарт уверял его в том, что он не проведет бой в Старой Мексике, и в то же время у него были депеши, цитирующие его слова о том, что он никогда не нарушит законы Техаса. Если он не делает этого ежедневно в каком-нибудь из своих игорных заведений, значит, общая молва плачевно оговорила его.

Я установил пристальный и постоянный надзор не только за участниками, но также за пассажирским вокзалом и вагонами, нагруженными инвентарем ристалища, с инструкцией следовать за последними везде, куда бы их ни везли. Я делал это не только до 14-го числа, но продолжал до 21-го, несмотря на вспышку добродетельного (?) возмущения мистера Альберса по поводу того, что я установил наблюдение за Мэхером, когда того довели до комнаты Альберса над заведением последнего вечером 13-го числа, за день до предполагаемого боя. Я делал это и вечером 20-го числа, когда Мэхер был размещен в той же комнате. Кстати, из докладов капитанов Хьюза и Брукса мне трудно примирить высокопарный документ мистера Альберса с его действиями по внесению залога за мошенников, которых капитан Хьюз арестовал за жульничество и поместил в тюрьму. Их выпустили из тюрьмы, а капитаны Хьюз и Брукс расследовали факты и выяснили, что поручителями были мистер Альберс и некий Бернс, содержатель притона «красных фонарей». Теперь же наблюдение за людьми, которые публично заявляли о совершении преступления, являющегося уголовным фелонией в Техасе, сильно разозлило этих людей, и много говорилось о свободе гражданина, военном положении и т. д. Утечки из таких убежищ должны случаться очень редко и притом очень дозированно. Я не узурпировал никакой власти и не вмешивался в какие-либо обязанности местных должностных лиц, которые они сочли нужным выполнять. Мне было приказано отправиться туда, чтобы убедиться, что никакое подобное преступление, о подготовке которого широко возвещалось близ Эль-Пасо, не будет совершено на какой-либо уединенной техасской земле или даже на так называемой нейтральной полосе между Техасом и Мексикой. Присутствие отряда рейнджеров, очевидно, было очень высоко оценено тамошними деловыми кругами, когда эти люди обратились ко мне за защитой и с просьбой оставить отряд в Эль-Пасо для охраны банков, в то время как большая часть моих сил в день боя будет находиться вне города. Город был полон отчаянных персонажей, искавших легкой наживы из любых источников.

Судя по высказываниям мистера Стюарта и большинства его друзей, выраженным в прессе, могло показаться, что рейнджеры и он находились там с одной и той же целью — предотвратить бой в Техасе. Тем не менее, лагерь мистера Стюарта продолжал свои искажения фактов до тех пор, пока не стало очевидным, что никакой бой не может состояться ни на какой спорной или нейтральной территории вблизи Эль-Пасо, несмотря на сообщения прессы о том, что у него есть мистер Бэт Мастерсон и 100 человек для охраны его ринга. Я не слышал, чтобы хоть одна кошка завизжала из-за того, что другой кошке прищемили хвост. Они начали искать другое место, и у Мэхера сильно заболели глаза, и, судя по всему, в таком состоянии они оставались до тех пор, пока не было найдено надежное место в Старой Мексике, примерно в 400 милях от Эль-Пасо. Тогда его глаза начали оправляться с каждым днем. Тем не менее, они вполне могли болеть, но доктор Янделл, который, согласно газетным сообщениям, заявил, что «у Пита острое воспаление глаз», сообщил мне, что он никогда не ставил ему диагноз и не осматривал Мэхера в то время.

Боксеры были лишь глиной в руках мистера Стюарта и сотен других людей, присутствовавших ради денег, которые они надеялись выиграть, и они дрались бы на ринге, где бы он ни находился, если бы в тот момент им не мешали представители власти. Трудно поверить, что мистер Стюарт испытывал столь глубокое уважение к закону, который он считал несправедливым и который, по его мнению, был принят в ущерб его интересам. Для иллюстрации его великого уважения к законам вообще мистер Брукс, управляющий Западного телеграфного агентства (Western Union Telegraph Company), пришел ко мне накануне отправления в Лэнгтри и потребовал защиты. Он заявил, что представитель мистера Стюарта явился к нему и сообщил, что если его компания не выплатит мистеру Стюарту 10 000 долларов, то он (мистер Б.) не сможет использовать свой собственный офис и свои собственные провода для передачи отчета о бое в Лэнгтри. Этот же представитель мистера Стюарта сообщил мистеру Бруксу, что упомянутый мистер Стюарт разместит людей мистера Стюарта в офисе и силой не пустит его туда. Я без промедления предоставил ему защиту для ведения его законного бизнеса и разместил своих рейнджеров вокруг офиса с надлежащими инструкциями, и никаких подобных бесчинств предпринято не было.

Переданное по проводам утверждение о том, что я и рейнджеры перешли реку, чтобы посмотреть бой, было очевидным образом сделано ради умаления сил отряда. Они прекрасно знали о ложности этого в тот момент.

Я хочу выразить признательность за ту умную и эффективную манеру, с которой капитаны Брукс, Макдональд, Хьюз и Роджерс выполняли каждый приказ и каждую обязанность. Рейнджеры вели себя таким образом, что это принесло дополнительную славу имени рейнджера — всегда являющемуся синонимом мужества и долга, выполненного с честью. Они были активны в исполнении каждого приказа, спокойны и аккуратны в манерах, решительны на вид, бесстрашны и бдительны при исполнении служебных обязанностей; тем самым они закономерно навлекают на себя недовольство правонарушителей повсеместно.

Имею честь быть вашим покорным слугой,

У.Х. Мэбри, адъютант-генерал.

Выражается благодарность капитанам Орсею и Оуэну за то, как они выполняли свои обязанности.

Я прошу здесь выразить мою признательность за внимательное и учтивое отношение, всегда оказываемое мне Вашей Эксцелленцией, а также выразить благодарность за сердечное и действенное сотрудничество и советы, которые Вы оказали мне в управлении моим ведомством.

Имею честь именоваться,

Весьма уважительно, ваш покорный слуга, У.Х. Мэбри, адъютант-генерал.

ЧИСЛЕННОСТЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БАТАЛЬОНА ФРОНТИРА

В своем нынешнем составе пограничные силы состоят из четырех рот под командованием капитанов Дж.А. Брукса, В.Дж. Макдональда, Дж.Р. Хьюза и Дж.Х. Роджерса.

Три из них расквартированы вдоль Рио-Гранде и одна (Макдональда) в Панхандле со штаб-квартирами в Элисе, Котулле, Ислете и Амарилло. Они патрулируют обширный участок местности, а отряды направляются в разные районы при необходимости, если есть возможность их отправить. Запросы на рейнджеров превышали возможности этого ведомства из-за ограниченного числа людей на службе. Но были предприняты все усилия, чтобы охватить как можно большую территорию.

Отчет о деятельности за два года показывает, что в ходе патрулирования они преодолели 173 381 милю; арестовали 676 преступников; вернули владельцам 2 856 голов украденного скота; 162 раза оказывали помощь гражданским властям и 13 раз охраняли тюрьмы.

Обязанности рейнджера тяжелы и зачастую опасны. Наиболее отъявленные преступники естественным образом стремятся в этот уединенный район, и в погоне за дерзкими бандитами платой в стычке, которая может последовать, нередко становится жизнь. Похвалы заслуживают командиры и их подчиненные за оперативность и бесстрашие при исполнении служебных обязанностей. Хотя жалованье невелико, на службу принимаются только молодые люди с характером, репутацией и хорошими привычками, и они ведут себя так, чтобы приносить честь штату своей эффективной службой.

Из-за ограниченности сил и высоких требований к службе были зачислены 82 специальных рейнджера, которые служат без жалованья от штата. Они располагаются почти исключительно в районах фронтира и получают оплату в основном от частных лиц, которые заявляют, что вынуждены терпеть тяготы дополнительного бремени или налагаемого им налога, поскольку в сочетании с регулярными силами в качестве постоянной угрозы для преступников они получают возможность пользоваться частью защиты, которую штат фактически им гарантирует. Эти «специальные» рейнджеры всегда зачисляются по рекомендации шерифа и окружного прокурора или шерифа и какого-либо другого должностного лица округа или района.

ПРИЛОЖЕНИЕ B

ЧАСТЬ ДВУХГОДИЧНОГО ОТЧЕТА АДЪЮТАНТ-ГЕНЕРАЛА ТОМАСА СКЬЮРИ

December 1st, 1898—October 31st, 1900

СЛУЖБА РЕЙНДЖЕРОВ

Тот факт, что у штата в течение последних нескольких лет имелись силы, всегда готовые подавить беспорядки, арестовать преступников и помочь гражданским властям в защите судов и тюрем, стал причиной того, что сотни преступников нашли убежище в пограничных штатах вне юрисдикции Техаса и в Мексике; они возвращались бы в Техас для продолжения своих грабежей и убийств, если бы не отряд рейнджеров. Можно привести примеры, когда моральный эффект наличия рейнджеров, готовых сотрудничать с гражданскими властями в любой точке штата, сдерживал совершение беззаконных актов, а многочисленные примеры показывают, как целые округа очищались от преступного элемента благодаря присутствию рейнджеров, которые одни были способны восстановить мир и порядок в общине.

В действительности так называемый Батальон фронтира представляет собой лишь четыре небольших отряда. Отчеты, поступающие в это управление, показывают, что эти люди, будучи бесстрашными и оперативными в исполнении своего долга, всегда действовали осмотрительно и крайне организованно. Их хорошо известная репутация храбрецов сама по себе оказывала самое благотворное и хорошее моральное воздействие на беззаконный элемент в общинах, где они размещались.

С 1 января 1899 года офицеры и рядовые Батальона фронтира очень активно занимались преследованием преступного элемента на западе и обузданием беззакония в других частях штата. Рейнджеры привлекались в других частях штата только тогда, когда от гражданских властей городов или округов, нуждавшихся в них, поступал прямой запрос на имя Вашей Эксцелленции. Чтобы убедиться в эффективности их работы и в том, что она удовлетворяет запросивших их услуг, достаточно обратиться к хранящимся в этом управлении письмам об их эффективности, полученным от граждан и должностных лиц различных городов, куда направлялись рейнджеры. Вероятно, уместно упомянуть некоторые заметные особенности работы рейнджеров за последние два года, помимо обязанностей, обычно выполняемых ими в ходе патрулирования в малонаселенном районе запада, а также работы по розыску украденного скота, аресту воров, убийц и т. д.

В марте 1899 года капитан Макдональд с двумя людьми был направлен в Коламбус, округ Колорадо, с целью предотвращения беспорядков между враждующими группировками Таунсенда и Риса. Капитан Макдональд поехал один, так как его люди не смогли прибыть вовремя, и его мужество и хладнокровие предотвратили столкновение между двумя группировками. Окружной судья и окружной прокурор оба сообщили ему, что справиться с ситуацией невозможно, но он сказал им, что может предпринять попытку, и дал членам каждой группировки ограниченное время на то, чтобы избавиться от оружия, заявив, что посадит в тюрьму тех, кто откажется подчиниться. Его приказ возымел желаемый эффект.

Капитан Макдональд был направлен Вашей Эксцелленцией в округ Хендерсон для работы по делам против линчевателей Хамфрисов. В связи с этим делом я беру на себя смелость процитировать письмо достопочтенного Н.Б. Морриса, бывшего помощника генерального прокурора:

«Вы помните, что по просьбе шерифа, окружного прокурора и других местных властей этого округа капитан Макдональд и рядовой Олд были направлены туда для оказания помощи им и мне в расследовании того ужасного убийства, которое тогда было окутано тайной, казавшейся почти невозможной для разоблачения. До прибытия рейнджеров жители окрестностей убийства казались боявшимися говорить. Они заявляли, что их тоже убьют, если они примут хоть какое-то участие в расследовании дела. Первое, что сделал капитан Макдональд, — это заверил жителей, что он и его соратники прибыли сюда, чтобы оставаться до тех пор, пока каждый убийца не будет арестован и осужден, и что он позаботится о защите всех, кто окажет ему содействие. Они поверили ему, и в результате вскоре начали говорить и чувствовать, что закон будет торжествовать, и я рад сказать, что это произошло. Работа рейнджеров в этом единственном деле стоит для штата, по моему мнению, больше, чем ваше ведомство обойдется за время вашего правления. Фактически такую службу невозможно оценить в долларах и центах...»

«Рейнджеры всегда были трезвыми, организованными и спокойными и покинули ту местность в хороших отношениях со всеми сторонами. Они не обращали внимания на критику сочувствующих толпе, но шли прямо вперед, выполняли свой долг и теперь пользуются доверием не только добропорядочных граждан, но и членов толпы и их друзей».

Трое из линчевателей дали показания в пользу обвинения, а восемь были приговорены к пожизненному заключению в пенитенциарном учреждении.

В марте 1899 года рота E под командованием капитана Дж.Х. Роджерса была направлена в Ларедо для оказания помощи государственному санитарному инспектору в обеспечении соблюдения карантинных законов в связи с эпидемией оспы в этом городе. Проживавшие там мексиканцы возражали против переселения из своих домов в больницу, и государственный санитарный инспектор, сочтя это абсолютно необходимым для прекращения распространения болезни, потребовал применения силы для достижения своей цели. 19-го числа мексиканцы проявили склонность к бунту, собравшись сотни человек, причем некоторые из них были вооружены. Городские чиновники завязали с ними драку, прозвучало несколько выстрелов, и 20-го числа капитан Роджерс в сопровождении одного рейнджера и специального рейнджера отправился с шерифом округа на поиски оружия, спрятанного в доме бывшего полицейского, предположительно с целью совершения нападения на государственного санитарного инспектора и его силы в случае приближения. Эти офицеры встретили сопротивление со стороны обитателей дома. Завязалась перестрелка, в которой капитан Роджерс получил ранение в правую руку, а один из мексиканцев был убит. Оставшийся отряд роты E, будучи оповещенным о бое и встретив капитана Роджерса в нетрудоспособном состоянии, и предполагая, что жизни рейнджера и специального рейнджера находятся в опасности, без колебаний направился к месту событий и сразу же по выходе на улицу, где собрались мексиканцы, подвергся обстрелу с их стороны. Шестеро рейнджеров двинулись по улице, стреляя на ходу, находясь под впечатлением, что человек, лежащий на улице мертвым, был одним из рейнджеров, сопровождавших капитана Роджерса. Несколько независимых граждан заявили, что эти рейнджеры проявили исключительное мужество и отвагу, продвигаясь по улице и ведя бой с многократно превосходящим по численности противником без малейших колебаний. Несколько мексиканцев были ранены. После этого задача переселения больных оспой в больницу оказалась легким делом.

В апреле 1899 года два рейнджера этой роты по запросу были направлены в округ Уортон и успешно пресекли деятельность шайки скотокрадов, промышлявших в той местности. Было арестовано несколько человек, включая признанного главаря.

В сентябре 1899 года капитан Роджерс и несколько его подчиненных по запросу гражданских властей были направлены в Оринж в связи с тем, что организованная толпа убила одного негра и ранила другого, а также разослала анонимные письма остальным с требованием уехать из страны. Было произведено несколько арестов. Капитан Роджерс был выведен из Оринжа из-за ранения, и на смену ему туда направили капитана Макдональда и нескольких его людей. Капитану Макдональду удалось арестовать и привлечь к суду четырех человек за убийство и большое число лиц за заговор с целью убийства в связи с вышеупомянутой толпой. Сожаления заслуживает то, что рейнджер Т.Л. Фуллер при исполнении служебных обязанностей в Оринже, Техас, счел необходимым застрелить Оскара Пула в целях самообороны.

15 октября 1900 года, когда капитан В.Дж. Макдональд, лейтенант Т.Л. Фуллер и рядовой А.Л. Саксон из роты B присутствовали на суде в Оринже, штат Техас, в качестве свидетелей (лейтенант Фуллер также должен был ответить на обвинение в незаконном лишении свободы за арест, произведенный им в бытность частным лицом) [25], последний был застрелен Томом Пулом, братом Оскара Пула, в парикмахерской во время беседы с одним из цирюльников. Из полученной информации достоверно следует, что лейтенант Фуллер не знал о присутствии Тома Пула, когда был убит. Хотя этот рейнджер был принят на службу благодаря своему прежнему послужному списку помощника шерифа, он поступил в отряд с надеждой скопить достаточно денег для завершения образования в Техасском университете, окончив к тому времени лишь первый курс. Он был молодым человеком с умеренными привычками, спокойным нравом и бесстрашным рейнджером.

РЕКОМЕНДАЦИЯ

Я рекомендую внести изменения в закон, регулирующий службу рейнджеров, так, «чтобы офицеры, унтер-офицеры и рядовые отряда рейнджеров были наделены полномочиями сотрудников правопорядка для помощи гражданским властям в исполнении законов в любой точке штата; чтобы им были предоставлены полномочия производить аресты, и в таких случаях они должны руководствоваться законами, регулирующими и определяющими полномочия и обязанности шерифов при исполнении аналогичных обязанностей». Чтобы этот отряд состоял не более чем из четырех рот по двадцать человек в каждой. Офицерский состав должен включать четырех командиров рот в звании капитана каждого, одного квартирмейстера в звании капитана и четырех 1-х сержантов. Жалованье офицеров и унтер-офицеров устанавливается в ранее предписанном размере, а жалованье рядовых должно составлять 40,00 долларов в месяц. Повысив жалованье рядовых, штат обеспечит привлечение более качественного состава людей, которые останутся на службе дольше и будут выполнять работу более эффективно.

Ввиду того, что против рядовых состава рейнджеров был подан ряд уголовных исков за незаконное лишение свободы в связи с арестами, произведенными ими до обнародования мнения генерального прокурора о том, что по закону только офицеры отряда рейнджеров имеют полномочия приводить в исполнение уголовные ордера (см. Общие приказы № 24, Приложение P), я с уважением рекомендую легислатуре принять закон, узаконивающий официальные действия рейнджеров в качестве сотрудников правопорядка до 26 мая 1900 года.

Офицеры и рядовые в течение двадцати четырех лет добросовестно действовали под впечатлением, что все рейнджеры обладают полномочиями сотрудников правопорядка, и рядовые Батальона фронтира за это время получали приказы от вышестоящего руководства осуществлять полномочия сотрудников правопорядка.

СНОСКИ:

[25] Эта трагедия привела к следующей рекомендации адъютант-генерала, по которой были приняты надлежащие меры.

ПРИЛОЖЕНИЕ C

ОТЧЕТ КАПИТАНА В.ДЖ. МКДОНАЛЬДА, КОМАНДУЮЩЕГО РОТОЙ B ОТРЯДА РЕЙНДЖЕРОВ

September 1st, 1902 to August 31st, 1904

Адъютант-генералу штата Техас:

Сэр: — Имею честь приложить к сему отчет о деятельности роты B отряда рейнджеров за два года, закончившихся 31 августа 1904 года:

Сентябрь 1902 года. — Капитан Макдональд с рядовыми Блантоном, Райаном и Тейлором совершил вылазку в округ Хатчинсон из Амарилло. Рядовой Тейлор арестовал Джеймса Ньюлина за покушение на убийство и передал его шерифу Рандалу. Сержант Макколи и рядовой Деллинг были направлены в округ Ньюлин на разведку, где сопровождали группу геодезистов, изгнанных из пастбищ с «винчестерами» в руках, и защищали их от насилия. Капитан Макдональд с рядовыми Блантоном и Тейлором отправился в Коламбус, чтобы доставить Грегорио Кортеса в окружной суд округа Карнес. Поскольку его жизнь угрожали лишить члены толпы, возникла необходимость привлечь двух человек из роты C и охранять тюрьму, в которую его поместили. По приказу окружного судьи мы отвезли его обратно в Коламбус и поместили в местную тюрьму. Капитан Макдональд арестовал С. Гарварда за кражу тюка хлопка стоимостью 25,20 долларов и поместил его в тюрьму в Куане.

Октябрь 1902 года. — Я ездил в Норман, О.Т., для участия в судебных процессах по делам против конокрадов, ранее пойманных мной за кражу лошадей. В сопровождении рядовых Тейлора и Райана я отправился в Игл-Лейк для расследования покушения на убийство В.Т. Элдриджа и защиты мистера Элдриджа от дальнейшего насилия, и преуспел в установлении личностей тех, кто производил стрельбу. Рядовые Блантон, Уоррен и Райан патрулировали округа Олдем, Мур, Хатчинсон, Робертс, Хемфилл, Уиллер, Грей и Карсон в течение месяца, разыскивая конокрадов, присутствие которых в том районе отмечалось. Сержант Макколи помогал шерифу Джонсону в доставке душевнобольного в лечебницу в Остине, штат Техас. В течение этого месяца в ходе разведок и поездок было преодолено 2600 миль.

Ноябрь 1902 г. — В сопровождении рядовых Райана и Тейлора я присутствовал на окружном суде в Ричмонде, где ожидались беспорядки в связи с покушением на убийство мистера Элдриджа. Я ездил в Тексалайн и Клейтон, штат Нью-Мексико, для расследования краж скота.

Декабрь 1902 г. — Вместе с рядовыми Блантоном и Кентоном я доставил Уилла Карра, который дал показания против окружного клерка, инспекторов скота и других лиц в округе Хатчинсон, в окружной суд округа Липскомб, куда было передано одно из дел. По приказу губернатора штата Рота B была передислоцирована в Форт-Хэнкок на Рио-Гранде, который стал штаб-квартирой вместо Амарилло.

Январь 1903 г. — Рядовой Смит совершил рекогносцировку до Альпайна, Сантьяго и Комстока. Арестовал Джо Хэммона за убийство и передал его шерифу в Альпайне. Также арестовал человека за кражу.

Февраль 1903 г. — Рядовые Смит и Тейлор арестовали человека в Сандерсоне за взлом ранчо Локхамден. Он вернул похищенное имущество и передал его владельцу. Он передал взломщика шерифу округа. Сержант Маккоули и рядовой Райан арестовали Джо Джонса, разыскиваемого в Пекосе за подделку документов, и передали его шерифу округа. Деньги, бывшие при нем, были изъяты и переданы шерифу округа, а обвиняемый немедленно отправлен в пенитенциарное учреждение. Рядовые Бин и Блантон совершили рекогносцировку в Шафтер и охраняли деньги для рудников. Я несколько раз в течение месяца оказывал помощь местным должностным лицам в Эль-Пасо и ездил в Мангум, О.Т., в качестве свидетеля и для оказания помощи в судебном преследовании Сида Вудринга, Фрэнка Вудринга и других за кражу моих лошадей. Эти люди были выслежены мной от границы округа Коллингсворт до округа Кливленд, О.Т., и пойманы вместе с лошадьми. Они были отправлены в пенитенциарное учреждение за кражу.

Март 1903 г. — Сержант Маккоули и рядовые Бин и Блантон совершили две поездки с рекогносцировкой в Шафтер и Марфу, а также вверх по Рио-Гранде в поисках печально известного Билла Тейлора, грабителя поездов и убийцы, который несколько раз совершал побег из тюрьмы, но скрылся в Мексике. Рядовые Тейлор и Смит совершили рекогносцировку в Сандерсон и помогли констеблю предотвратить беспорядки во время судебного процесса, на котором обвиняемый, шериф, убил мирового судью. Рядовой Тейлор по просьбе шерифа поехал с ним в Эль-Пасо, чтобы доставить в суд Альпайна Джоб. Магловлина, обвиняемого в изнасиловании. Он также помог арестовать человека по обвинению в изнасиловании, одного в краже лошади и одного в убийстве, и посадил их в тюрьму. В течение месяца вдоль реки проводилось множество рейдов в поисках скотокрадов и конокрадов.

Апрель 1903 г. — Я оказывал помощь офицерам и ездил с шерифом округа Пекос, чтобы обнаружить человека, но он скрылся в Мексике. Сержант Маккоули и рядовой Бин арестовали двух человек за кражу древесины и одного за кражу лошади. Сержант Маккоули помог шерифу арестовать человека за угрозу лишения жизни. Рядовые Деллинг и Райан совершили рекогносцировку в Валентайн и помогали преследовать конокрадов, но воры скрылись в Мексике. Они нашли одну украденную лошадь и вернули ее владельцу. Рядовой Смит арестовал человека за нападение и ездил в Сандерсон для расследования попытки поджога отеля. Он также ездил в Дель-Рио для рассмотрения нескольких дел о краже лошадей. Рядовой Тейлор ездил с инспектором Куком на разведку в поисках украденного скота.

Май 1903 г. — Я содействовал преданию суду Гил Брайса, мексиканца, обвиняемого в убийстве юриста по имени Тасселман несколько лет назад, который совершил побег в Форт-Хэнкоке будучи в кандалах. Рядовые Райан и Бин были направлены в Сандерсон для расследования убийства мирового судьи и другого человека. Рядовой Тейлор арестовал Тома Чапписа за покушение на убийство и сумел водворить его в тюрьму. Арестовал Р. К. Макмахона за убийство мистера Боба Смита, мирового судьи, и Чарльза Рида за безумие.

Июнь 1903 г. — Рядовой Райан совершил рекогносцировку вниз по реке и в Сандерсон. Сержант Маккоули проводил рекогносцировку вместе с речными охранниками и оказывал им содействие. Рядовой Бин совершил рекогносцировку из Сандерсона в погоне за мексиканцем, разыскиваемым в округе Том-Грин за покушение на изнасилование. Провел рекогносцировку в Сандерсон и арестовал Тома Брауна за убийство мистера Морриса, телеграфиста. Рядовой Деллинг совершил рекогносцировку в Ферлингин и расследовал случаи скотокрадства.

Июль 1903 г. — Рядовые Бин и Данауэй в течение четырех дней вели рекогносцировку вниз по реке в поисках украденного скота. Они арестовали трех мексиканцев за стрельбу у Форт-Хэнкока. Рядовые Деллинг и Райан совершили рекогносцировку в Сандерсон для предотвращения беспорядков между фракциями, а также в Форт-Стоктон, чтобы присутствовать на предварительном судебном разбирательстве Макмахона, обвиняемого в убийстве, так как ожидания были неспокойными. Они также арестовали мужчину, обвиняемого в изнасиловании.

Август 1903 г. — Сержант Маккоули и рядовой Бин вели рекогносцировку в северной части округа Эль-Пасо, разыскивая скотокрадов и конокрадов. Рядовой Данауэй арестовал Джона Маккейна на месте преступления при грабеже тормозного вагона Тихоокеанской железной дороги. Рядовой Тейлор в течение месяца находился на разведке. В течение месяца проводились и другие различные разведывательные выходы.

Сентябрь 1903 г. — По приказу генерала Хулена я взял рядового Данауэя и отправился в Марфу для расследования нападения на Л. Н. Холберта, окружного прокурора. Мистер Холберт был увезен из отеля толпой и жестоко избит. Я установил виновных лиц и привез мистера Холберта для выступления перед большим жюри с целью их судебного преследования, однако из страха он отпросился у окружного прокурора и пожелал замять дело. Я провел расследование в отношении членов организации «уайткепперов» и предоставил большому жюри доказательства их причастности. Один человек был предадим суду по обвинению. По приказу генерала Хулена сержант Маккоули и рядовой Данауэй отправились в Игл-Пасс для оказания помощи в соблюдении карантинных правил и охраняли реку до снятия карантина. В сопровождении сержанта Маккоули я отправился с помощником шерифа Кентоном для поимки человека, но вывезти его из Мексики не удалось. Было совершено несколько выездов на разведку в Сандерсон и Форт-Стоктон для оказания помощи офицерам. Рядовой Бин арестовал двух мексиканцев за ношение пистолетов и препроводил их в тюрьму по приказу мирового судьи. Рядовые Деллинг и Райан арестовали двух мексиканцев за нарушение общественного порядка. Рядовой Тейлор ездил в Коламбус в качестве свидетеля по делу Кортеса. Рядовые Деллинг и Смит в течение нескольких дней сопровождали шерифа Уолтона для оказания ему помощи в его округе.

Октябрь 1903 г. — Сержант Маккоули и рядовой Данауэй продолжали нести карантинную службу в Игл-Пассе. Рядовой Данауэй арестовал мексиканца за отвлечение ночного сторожа от исполнения обязанностей и поместил его в тюрьму. Рядовые Райан и Бин арестовали мужчину за взлом ранчо Финли; изъяли похищенное имущество и передали его владельцу. Мужчина был заключен в тюрьму в Эль-Пасо. Рядовой Смит помогал шерифу и патрулировал с ним округ, а затем отправился в Марфу и оказал содействие тамошним офицерам. Сержант Маккоули и рядовой Данауэй вернулись из Игл-Пасса, где несли службу в течение нескольких месяцев. Рядовой Бин в течение месяца выслеживал бандитов. Рядовой Райан ездил в Форт-Стоктон для участия в заседании окружного суда и в Сандерсон для выполнения поручения шерифа по вручению судебных документов. Рядовые Тейлор, Смит и Деллинг конвоировали заключенных из Форт-Стоктона в Марфу для обеспечения их безопасности. Рядовые Смит, Тейлор и Деллинг присутствовали на заседании окружного суда в Дель-Рио.

Декабрь 1903 г. — По приказу генерала Хулена я выехал в округ Уокер для розыска лиц, устроивших засаду и убивших Боба Джеймса в «тупике» Киттрелла 4 декабря. Я прибыл туда 12-го числа, а 13-го и 14-го арестовал Бака Шоу, Генри Шоу, П. Кларка и Джима Алстона как причастных к убийству, доставил их в Хантсвилл и поместил в пенитенциарное учреждение для обеспечения безопасности. Каждые несколько дней проводил следственное заседание перед судьей Коксом, мировым судьей. 24-го числа у Бак Шоу, главаря шайки, состоялось предварительное судебное заседание, и он был оставлен под стражей без права внесения залога. Чарльз Роден предстал перед судом 29-го числа и также был оставлен под стражей без права внесения залога. Затем обвиняемые подали ходатайства о выдаче судебного приказа хабеас корпус окружному судье Смитерсу. Алстону был назначен залог в размере 1 500 долларов. Рядовой Деллинг прибыл в «тупик» 16-го числа и с тех пор помогал мне в расследовании этих дел. Рядовой Деллинг оказал помощь в аресте двух человек за кражу скота. Рядовой Бин убил чернокожего носильщика в Эль-Пасо за то, что тот ударил его железной кочергой, и был незамедлительно оправдан окружным судом в Эль-Пасо в январе. Сержант Маккоули выезжал в Марфу для расследования краж, а затем отправился расследовать убийство Уильяма Джонсона.

Январь 1904 г. — Я вместе с рядовым Деллингом выехал в Корриган и Ливингстон для работы со свидетелями. Я отправился за опасным чернокожим преступником по заданию шерифа Брукса. Негр был вооружен дробовиком, и произошла ожесточенная перестрелка. Когда негр выбежал наружу, он выстрелил в меня, и я ранил его в бок. Ездил в Хантсвилл для участия в судебном заседании по делу о выдаче приказа хабеас корпус для убийц Боба Джеймса, которое завершилось содержанием под стражей Шоу, Родена и Кларка без права внесения залога. Оказывал помощь шерифу Бруксу в аресте опасного негра, разыскиваемого за грабеж. Непрерывно вел разведывательные выезды в округах Хьюстон, Тринити и Уокер в течение месяца. Рядовой Деллинг выехал в округ Полк, арестовал четырех человек за кражу свиней и заключил их в тюрьму в Хантсвилле. Сержант Маккоули арестовал К. Марсдена за убийство. Сержант Маккоули, рядовые Райан и Бин совершили рекогносцировку на ранчо Лав, чтобы пресечь вторжение мексиканцев, которые переходили границу в поисках лиц, обвиняемых в убийстве на нашей стороне.

Февраль 1904 г. — Я ездил в Крокетт за вызванным повесткой свидетелем. Рядовой Деллинг арестовал человека в «тупике» за кражу свиней. Генерал-адъютант Хулен приказал мне отправиться в Гроветтон для расследования убийства пожилой женщины — Тачстоун, которая была убита из-за ее земли и денег, после чего ее выбросили за дверь на съедение свиньям. После расследования я выяснил, что ей перерезали горло и убили ее на месте. При содействии рядового Деллинга я арестовал сбежавшего Эба Англа в качестве главного исполнителя и еще пятерых в качестве сообщников. Эти лица были преданы судом большому жюри. Я поймал одного из них за линией штата Арканзас во время бегства и поместил в тюрьму в Хендерсоне. Рядовой Деллинг арестовал человека в «тупике» за кражу лошади и поместил его в тюрьму в Гроветтоне. Рядовой Данауэй арестовал человека за грабеж лагеря. Рядовой Бин арестовал пять мексиканцев за нарушение общественного порядка и одного человека за покушение на убийство. Рядовые Тейлор и Смит присутствовали на заседании окружного суда в Марфе. Рядовые Смит и Данауэй получили приказ отправиться в Гроветтон мне в помощь для обуздания головорезов восточного Техаса. Рядовой Райан присутствовал на заседании окружного суда в Амарилло; присутствовал на заседании окружного суда в Хантсвилле; помогал шерифу содержать заключенных. Рядовой Деллинг арестовал трех человек за стрельбу в городе. Он также арестовал одного человека, обвиняемого в прелюбодеянии в «тупике», и еще одного — за организацию засады и стрельбу в двух человек в Фелпсе из дробовика. Рядовой Данауэй арестовал человека за ношение пистолета в Гроветтоне и двух человек за сговор с целью убийства Эйба Хаймана, единственного очевидца убийства доктора Гэри, а также еще одного человека в Гроветтоне. Один из этих людей разработал план, чтобы заставить другого поверить, будто Эйб Хайман собирается причинить ему вред, и убедил его раздобыть дробовик, чтобы убить Эйба Хаймана. Рядовой Данауэй отобрал ружье и упрятал обоих мужчин за решетку. Обвиняемые признали всю правду. Один из этих людей был назначен констеблем, помощником шерифа и тюремщиком сразу после освобождения из тюрьмы. Другой был немедленно выдворен, но у меня есть его заверенные под присягой показания об этих фактах. Рядовой Данауэй арестовал мужчину за кражу со взломом и изнасилование и поместил его в тюрьму. Рядовой Тейлор арестовал человека в Сандерсоне за скотокрадство. Рядовому Тейлору было приказано явиться ко мне в Гроветтон. Рядовой Данауэй арестовал мужчину за ношение пистолета, посадил его в тюрьму, но шериф вскоре освободил его, притворившись, будто тот является его помощником.

Апрель 1904 г. — Я конвоировал двух сообщников по делу об убийстве Тачстоун из Хантсвилла в Гроветтон. По приказу генерала-адъютанта я выехал в округ Леон для расследования убийства Тамминса, который был убит из засады. Два человека были арестованы в доме убийцы и внесены под залог в 5 000 долларов, однако большое жюри не нашло оснований для предъявления им обвинительного заключения. После этого они начали стрелять по домам и сильно взбудоражили местных жителей. Вместе с рядовым Деллингом я арестовал их и держал без права внесения залога на предварительном судебном слушании, а также на слушании по делу о хабеас корпус. Мне было приказано отправиться в округ Сан-Хасинто для расследования царившего там беззакония, в особенности случаев порчи проволочных ограждений, но среди членов большого жюри оказались те, кто резал проволоку, и по мнению окружного прокурора и прокурора округа, в сложившихся обстоятельствах мы не могли добиться успеха, поэтому там ничего не было достигнуто. Рядовой Данауэй арестовал мужчину за покушение на изнасилование. При содействии рядовых Данауэя и Деллинга я арестовал четырех человек, обвиняемых в убийстве. Ранее они уже были арестованы как сообщники по делу об убийстве Тачстоун. Я арестовал человека за кражу лошади. Сержант Маккоули вел разведывательные выезды в различных округах на Рио-Гранде и расследовал случаи кражи лошадей. Я ездил в Уэверли для расследования отравления колодца и цистерны, но пришел к выводу, что это было сделано самими жителями с целью обвинить в этом других. Я ездил в Плестайн для оказания помощи шерифу в повешении негра, обвиненного в изнасиловании. Рядовой Деллинг отправился в округ Леон для расследования убийства Боба Блэквелла и преуспел в сборе необходимых доказательств. Он присутствовал на предварительном слушании по делу двух обвиняемых в убийстве, которые были оставлены под стражей без права внесения залога. Рядовые Смит и Данауэй арестовали мужчину за покушение на убийство А. А. Смита и поместили его в тюрьму. Они также арестовали этого же человека за ношение пистолета. Рядовой Райан арестовал двух мексиканцев за кражу овец в округе Эль-Пасо и еще одного за кражу древесины.

Июнь 1904 г. — Мы с рядовым Деллингом совершили рекогносцировку в «тупике» Киттрелла, округах Хьюстон и Тринити. Я ездил в Комсток; совершил разведывательный выезд на реку Девилз, в Эль-Пасо и Форт-Хэнкок. Сержант Маккоули арестовал человека за растрату и отправился с ним в тюрьму в Эль-Пасо, но тот совершил побег, выпрыгнув из окна на ходу поезда. Сержант Маккоули и рядовой Райан арестовали двух мексиканцев за кражу лошадей и седел, изъяли имущество и вернули его законным владельцам. Рядовой Райан попытался арестовать мужчину за кражу скота, вступил с ним в перестрелку на ходу и ранил его. Тот скрылся на противоположном берегу реки. Рядовой Данауэй арестовал мужчину и поместил его в тюрьму за ношение пистолета. Рядовые Деллинг и Смит ездили в Сентервилл в суд для предотвращения возможных столкновений между местными жителями, когда против него было возбуждено злонамеренное судебное преследование. Рядовой Деллинг арестовал мужчину за ношение пистолета в «тупике».

Июль 1904 г. — В сопровождении рядовых Деллинга и Уилкокса я выехал в Оуквуд для расследования ограбления поезда компании I. & G.N. Мы бесспорно поймали двух участников. Они были помещены в тюрьму в Палестайне и опознаны проводником как те самые двое мужчин, которые заходили в спальный вагон, причем те единственные следы, которые вели к месту вскрытия посылок экспресса, принадлежали им. Позднее они признали эти следы своими. Несмотря на то, что мы собрали против них веские доказательства, влияние должностных лиц и прочих лиц оказалось слишком велико, чтобы добиться вынесения обвинительных заключений. Я бы с удовольствием выделил место для включения в этот отчет показаний, данных на предварительном судебном слушании.