После обеда мы плывем дальше при спокойной воде, все еще вынужденные грести ради поддержания приличной скорости. Каньон по-прежнему очень извилист. Примерно в шести милях ниже полуденного лагеря мы огибаем большую излучину вправо длиной в пять миль и возвращаемся в точку, находящуюся всего в четверти мили от места старта. Затем мы проносимся вокруг другого большого изгиба влево, совершая девятимильный круг, и возвращаемся к точке, расположенной в 600 ярдах от начала излучины. За два круга мы описываем почти восьмерку. Люди называют это речным «бантиком», поэтому мы называем его Боукнот-Бенд. Протяженность этой линии составляет 14 миль.
В нашей сегодняшней поездке по этому прекрасному каньону таится изысканное очарование. С каждой пройденной милей он постепенно становится все глубже; стены симметрично изогнуты и величественно арочны, окрашены в прекрасные цвета и во многих местах отражаются в тихих водах столь отчетливо, что почти обманывают зрение, навевая зрителю мысль, будто он заглядывает в бездонные глубины. Мы все в прекрасном настроении и веселы, а шутки мужчин отзываются эхом от стены до стены. Время от времени мы свистим, кричим или палим из пистолета, чтобы послушать раскатистое эхо среди утесов.
На ночлег мы останавливаемся на южном берегу Большого Боукнота, и пока
КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.
мы ужинаем, разложив еду на пляже, мы называем этот каньон Лабиринт.
16 июля. — Мы продолжаем свой извилистый путь вниз по течению. Мы минуем высокие утесы; затем река на протяжении нескольких миль расширяется, и по обеим ее сторонам между водой и стенами появляются луга. Это расширение реки мы называем Парком Башен. В два часа мы выходим из каньона Лабиринт и разбиваем лагерь.
17 июля. — Граница, отделяющая каньон Лабиринт от лежащего ниже, едва заметна, и сегодняшним утром мы с ходу вступаем в новый каньон. Вода заполняет все русло, так что для высадки на берег нет ни малейшего места. Стены низкие, но отвесные, и по мере нашего продвижения их высота постепенно увеличивается. Пройдя пару миль, река круто меняет курс на восток. Именно здесь справа впадает небольшой ручей, а скальная стена оказывается прорванной; поэтому мы пристаем к берегу и выходим, чтобы
ОСТАНЕЦ КРЕСТА.
осмотреть окрестности. Теперь мы находимся среди останцов, в области, поверхность которой представляет собой голый монолитный камень — прекрасный красный песчаник, образующий гладкую волнистую мостовую. Индейцы называют это место Тумпин-Тувеп, или «Земля Скал», а иногда Тумпин-Вунэр-Тувеп, или «Земля Стоячей Скалы».
На юге мы видим останец в форме упавшего креста. Он находится в нескольких милях от нас, но его фигура весьма заметна на
ЗЕМЛЯ СТОЯЧИХ СКАЛ.
КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.
ландшафте; он должен быть высотой в сотни футов, вероятно, более 2000. Мы отмечаем его положение на карте и называем «Останцем Креста».
Мы продолжаем путешествие. Во многих местах стены, поднимающиеся прямо от уреза воды, с обеих сторон нависают над нами. Поток по-прежнему спокоен, и мы скользим сквозь странный, загадочный, величественный край. Ландшафт повсюду вдалеке от реки состоит из камня: скальные утесы, каменные столы, каменные плато, каменные террасы, каменные кручи — десять тысяч причудливо вырезанных форм; кругом одни скалы, и ни растительности, ни почвы, ни песка. Длинными плавными излучинами река вьется среди этих скал.
Думая об этих скалах, нельзя представлять себе груды валунов или нагромождения обломков, но целый край из голого камня с высеченными на нем гигантскими формами: собороподобные останцы высотой в сотни и тысячи футов, непреодолимые утесы и стены каньона, перед которыми река кажется ничтожно малой, с огромными полыми куполами, высокими шпилями и колоннами, возвышающимися на самом верху; и все это ярких цветов — охристого, серого, красного, бурого и шоколадного, — лишенное лишайников и мхов, голое и часто полированное.
Мы проплываем место, где сходятся две речные излучины: промежуточная скала истончилась и разрушилась, образовав новое русло. Старое русло шло большим кругом направо вокруг того, что когда-то было круговым полуостровом, а затем островом; после чего вода полностью оставила старое русло и пошла через проток, а прежнее ложе реки высохло. И вот эта огромная круглая скала стоит обособленно, окруженная отвесными стенами, и мы находим лишь одно место, где на нее можно взобраться. Оглядывая окрестности с ее вершины, видишь длинный отрезок реки, проходящий вплотную к нависающим скалам справа, но оставляющий небольшой луг между собой и стеной слева. Изгиб очень плавный и правильный. Мы называем это место Бонита-Бенд.
И прямо здесь мы снова карабкаемся наверх, чтобы взять новые ориентиры на Осанец Креста. Достигнув возвышенности, с которой можем обозреть ландшафт, мы с удивлением обнаруживаем, что наш останец с его удивительной формой на самом деле состоит из двух останцов, один из которых расположен так близко перед другим, что с нашей последней точки зрения он казался крестом.
В нескольких милях ниже Бонита-Бенд мы снова выходим на милю-другую
МОЕНКОПИ.
ДОМА ОРАИБИ.
ОТ ЮИНТЫ ДО ГРАНДА.
среди скал в сторону Оранжевых утесов, пересекая террасы, вымощенные яшмой. Утесы уже недалеко, и мы вскоре достигаем их, бродим по глубоким расписным нишам, привлекшим наше внимание с реки, а затем возвращаемся к лодкам.
Поздним днем вода становится бурной, и наши лодки развивают огромную скорость. Час такого стремительного хода приводит нас к слиянию Гранда и Грина — к нижнему концу каньона Стиллвотер, как мы его назвали. Эти реки сливаются в торжественных глубинах, более чем в 1200 футах ниже общей поверхности местности. Стены нижнего конца каньона Стиллвотер очень красиво изогнуты по мере того, как река делает свои извилистые повороты. Нижний конец каньона, по которому течет Гранд, также правилен, но гораздо прямее; мы смотрим вверх по этой реке и вдаль на окружающую местность, замечая заснеженные вершины группы гор, известных как Сьерра-Ла-Сал. Вниз по течению Колорадо стены каньона сильно изрезаны.
Мы вплываем на веслах в Гранд и разбиваем лагерь на его северо-западном берегу; здесь мы намереваемся остаться на несколько дней, чтобы определить широту, долготу и высоту стен. Большую часть ночи мы проводим за наблюдениями с секстантом.
Расстояние от устья Юинты до начала каньона Опустошения составляет 20 3/4 мили. Длина каньона Опустошения — 97 миль; Серого каньона — 36 миль. Протяженность течения реки через долину Ганнисона составляет 27 1/4 мили; каньона Лабиринт — 62 1/2 мили.
В каньоне Опустошения самые высокие скалы непосредственно над рекой достигают примерно 2400 футов. Это у Клиффа Бревенчатой Избы. Самая высокая часть террасы находится близ края Бурых утесов. Поднявшись по непосредственным стенам каньона, перейдя на террасу каньона и поднявшись по ней, мы определяем высоту над рекой в 3300 футов. Нижний конец Серого каньона находится на высоте около 2000 футов; нижний конец каньона Лабиринт — 1300 футов.
Stillwater Canyon is 42 3/4 miles long; the highest walls, 1,300 feet.
СЕРДЦЕ МРАМОРНОГО КАНЬОНА.
ГЛАВА X.
ОТ СЛИЯНИЯ ГРАНДА И ГРИНА ДО УСТЬЯ МАЛОГО КОЛОРАДО.
18 ИЮЛЯ. — День уходит на определение времени и переборку нашего провианта, который оказывается сильно испорчен. Мука столько раз намокала и высыхала, что вся заплесневела и забилась твердыми комьями. Мы делаем сито из противомоскитной сетки и просеиваем через него муку, теряя на этом процессе более 200 фунтов. Наши потери из-за крушения «Ноу-Нейм» и различных происшествий с тех пор, вместе с количеством выброшенного сегодня, оставляют нам чуть более двух месяцев запасов, и чтобы растянуть их на столь долгий срок, нам должно повезти избежать дальнейших потерь.
Мы вытаскиваем лодки на берег и переворачиваем их, чтобы заново законопатить и просмолить, а Самнер занят починкой барометров. Пока мы находимся здесь день-другой на отдыхе, мы планируем привести все в наилучший порядок для решительного похода.
19 июля. — Брэдли и я отправляемся сегодня утром подниматься по левой стене ниже места слияния. Выбранный нами путь пролегает вверх по оврагу. Карабкаясь в течение часа по камням и среди них, мы оказываемся в огромном амфитеатре, и путь наш оказывается отрезан. С полчаса мы карабкаемся влево, пока не понимаем, что подняться в этом направлении невозможно. Тогда мы пробуем скалы справа и обнаруживаем узкий карниз длиной почти в полмиля. В некоторых местах он настолько широк, что мы продвигаемся с легкостью; в других он так узок и наклонен, что нам приходится ложиться и ползти. Мы можем заглянуть за край карниза, вниз на 800 футов, и увидеть бурлящую и падающую среди камней реку. Посмотрев вверх на 500 футов до обрыва скалы, мы видим, как она сливается с небом. Мы продолжаем путь, пока не приходим к месту, где стена снова прорвана. Мы карабкаемся вверх. Справа возвышается узкий скалистый мыс-утёс
2 КАНИОНЫ КОЛОРАДО.
высотой 200–300 футов и длиной 600–800 футов, выступающий в сторону реки. Мы возвращаемся туда, где он ответвляется, и обнаруживаем, что он отделен от основной стены глубокой расселиной. Мы проходим в нее; и теперь между нами и рекой простирается длинная и узкая скала. Сама скала расколота в продольном и поперечном направлениях; а дожди на верхней поверхности стекали вниз по трещинам, собирались в русла внизу и уходили в реку. Трещины обычно узки наверху и, за счет эрозии потоков, шире внизу, образуя целую сеть «пещер», каждая из которых имеет узкий извивающийся световой колодец, ведущий сквозь скалы наверх. Мы бродим по этим коридорам час или два, но не находим ни одного места, где скалы были бы разрушены настолько, чтобы мы могли взобраться наверх. Наконец мы решаемся попытаться пройти через трещину и выбираем ту, которая, как нам кажется, достаточно широка для прохода наших тел и в то же время достаточно узка, чтобы выбраться из нее, упираясь руками и ногами в стены. И вот мы карабкаемся, словно люди, выбирающиеся из колодца. Брэдли лезет первым; я подаю ему барометр, затем перебираюсь через его голову, и он подает барометр мне. Так мы по очереди сменяем друг друга, пока не выходим из расщелины на вершину скалы. И какой же мир величия предстает перед нашими глазами! Внизу лежит каньон, по которому течет Колорадо. Мы можем проследить его русло на много миль и кое-где мельком увидеть саму реку. С северо-запада течет Грин в узком извилистом ущелье. С северо-востока течет Гранд по каньону, который с того места, где мы стоим, кажется бездонным. Далеко на западе тянутся гряды утесов и скальных уступов — вовсе не тех уступов, что может видеть читатель в местах, где каменотес откалывает свои блоки, а уступов, из которых боги могли бы выламывать горы, способные при обрушении на равнину образовать высочайший хребет; и не тех утесов, где ласточка вьет гнездо, а утесов, где парящий орел исчезает из виду еще до того, как достигнет вершины. Между нами и далекими утесами лежат причудливо вырезанные и увенчанные шпилями скалы Тумпин-Вунэр-Тувепа. На вершине противоположной стены каньона виднеются непонятные нам скальные формы. Далеко на востоке виднеется группа вулканических гор — Сьерра-Ла-Сал, которую мы впервые увидели два дня назад сквозь каньон Гранда. Их склоны покрыты соснами, глубокие овраги фланкированы огромными утесами, а у вершин виднеются снежные поля. Таким образом, горы предстают в едином наряде — зеленом, сером и серебристом. Куда бы мы ни кинули взгляд, повсюду лишь пустыня из скал: глубокие ущелья, где реки теряются внизу под утесами, башнями и шпилями, и десять тысяч причудливо высеченных форм во всех направлениях, а за ними — сливающиеся с облаками горы.
ОТ ГРАНДА ДО МАЛОГО КОЛОРАДО.
Теперь мы возвращаемся в лагерь. За ужином мы вполне естественно заводим разговор о лучшей пище, поскольку заплесневелый хлеб и испорченный бекон не слишком аппетитны. Вскоре я замечаю Хокинса у лодки — он берет в руки секстент (весьма странное для него занятие) и расспрашиваю его об этом. Он отвечает, что пытается определить широту и долготу ближайшего пирога.
July 20.-- This morning Captain Powell and I go out to climb the west wall of the canyon, for the purpose of examining the strange rocks seen yesterday from the other side. Two hours bring us to the top, at a point between the Green and Colorado overlooking the junction of the rivers.
20 июля. — Сегодня утром капитан Пауэлл и я отправляемся покорять западную стену каньона, чтобы осмотреть странные скалы, увиденные вчера с другого берега. Два часа пути приводят нас на вершину, в точку между Грином и Колорадо, откуда открывается вид на слияние рек.
Длинный скалистый отрог простирается к устью Гранда. Мы идем по нему, пересекая множество глубоких трещин. Обычно гладкий камень с обеих сторон полого спускается к расселине. Иногда
БОКОВОЙ КАНЬОН.
КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.
для нас возникает интересный вопрос: не слишком ли крут этот склон, чтобы удержаться на нем? Иногда, начав спуск, мы вынуждены идти дальше, а когда мы оцениваем трещину взглядом сверху, мы не всегда уверены, не слишком ли она широка для прыжка. Наверное, склоны не казались бы сложными, если бы внизу не было трещины; да и трещины не пугали бы, будь они глубиной всего в несколько футов. Удивительно, как маленькое препятствие превращается в огромную преграда, когда оплошность может отправить человека на дно глубокой пропасти. Карабкаясь по отвесной скале, человек без колебаний пойдет по ступеньке или карнизу шириной всего в несколько дюймов, если до площадки всего десять футов, но если подножие утеса находится в тысяче футов внизу, он предпочтет проползти по карнизу на четвереньках. Наконец наш путь преграждает расселина — столь глубокая и широкая, что перешагнуть ее мы не можем. Тогда мы поворачиваем назад и углубляемся в материк по гладкому голому песчанику, лишенному растительности, если не считать карликовых можжевельников и сосен пиньон, которые то тут, то там пустили корни в огромных трещинах. В скале имеются большие котловины, удерживающие воду: в одних всего пара галлонов, в других — сотни баррелей.
Весь день уходит на прогулки среди этих странных пейзажей. В стену главного каньона врезан узкий овраг. Если подняться по нему, подъем окажется крутым, словно на горный склон, поскольку овраг берет начало всего в нескольких сотнях или тысячах ярдов от стены. Но у этого оврага есть собственные боковые ответвления, и по мере приближения к вершине обнаруживается группа расходящихся лучами каньонов. Пространства, дренируемые этими маленькими каньонами, террасированы и в большей или меньшей степени имеют форму амфитеатров, хотя некоторые из них продолговаты, а другие довольно нерегулярны. Обычно пространства, дренируемые любыми двумя из этих маленьких боковых каньонов, разделены узкой стеной высотой 100, 200 или 300 футов и часто толщиной всего в несколько футов. Иногда эта стена выше распадается на ряд пирамид, оставаясь стеной внизу. Есть несколько таких оврагов, прорывающих стену главного каньона Грина, и каждый обладает собственной системой боковых каньонов и амфитеатров, замкнутых стенами или рядами шпилей. Течение Грина в этой точке приблизительно перпендикулярно течению Колорадо, и на краю последнего каньона мы находим ту же систему террасированных и обнесенных стенами ущелий. Стены, шпили и башни сложены из песчаника, однородного по структуре, но не по цвету, поскольку они демонстрируют широкие полосы красного
ОТ ГРАНДА ДО МАЛОГО КОЛОРАДО.
охристого и серого цветов. Эта раскраска скал, разделяющая их на секции, визуально увеличивает их высоту. Местами эти террасированные и обнесенные стенами ущелья вдоль Колорадо слились с ущельями вдоль Грина; иными словами, разделяющие их стены разрушены. Рыхлый камень встречается крайне редко. Песок смыт, так что стены, террасы и склоны ущелий состоят сплошь из гладкого песчаника.
В самих стенах высечены причудливые пещеры и ходы. Кое-где наверх ведут небольшие скальные лестницы; в других местах стены образуют так называемые царские арки; и вот мы бродим по ущельям, среди шпилей и карабкаемся по стенам с раннего утра до позднего вечера.
21 июля. — Сегодня утром мы выходим на Колорадо. Река бурная, один за другим идут опасные пороги. До полудня мы совершаем два очень тяжелых волока. После обеда, при прохождении порога, «Эмма Дин» заливает водой, и нас выбрасывает в реку; мы цепляемся за лодку, и в первом же спокойном месте ниже по течению ее выпрямляем и вычерпываем воду; но в этом происшествии мы теряем три весла. Большие лодки пристают к берегу выше опасного места, и мы делаем волок, который занимает
ТУСАЯНСКОЕ МУКОМОЛЬНОЕ КОРЫТО.
весь день. Ночью мы разбиваем лагерь на скалах левого берега, причем с трудом находим место, чтобы прилечь.
22 июля. — Сегодня утром мы продолжаем путешествие, хотя испытываем недостаток весел. На доступных нам стенах не растет строевой лес, а по берегам нет плавника, так что мы вынуждены плыть дальше, пока не удастся найти что-нибудь подходящее. В миле и трех четвертях ниже мы находим
КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.
огромную кучу плавника, среди которого попадаются тополиные бревна. Из них мы выбираем лучшее, и люди принимаются за распиловку весел. Наши лодки снова течут из-за нагрузок, полученных на вчерашних опасных порогах, поэтому после обеда их переворачивают, и часть людей конопатит их.
Капитан Пауэлл и я отправляемся карабкаться на восточную стену, так как наверху виднеются карликовые сосны, и наша цель — собрать сочащуюся из них живицу для смоления лодок. Мы берем с собой барометр и обнаруживаем, что стены становятся все выше: теперь их высота над рекой достигает почти 1500 футов.
23 июля. — С началом движения мы сразу же попадаем на сложные пороги и водопады, которые во многих местах круче, чем в любом из пройденных нами каньонов, и мы решаем назвать это место каньоном Катаракт. От рассвета до полудня река течет на запад; пейзаж грандиозен — с порогами и водопадами внизу и стенами наверху, усеянными утесами и шпилями. Ровно в полдень мы снова поворачиваем на юг и встаем на дневную стоянку.
Пока кок готовит еду, Брэдли, капитан Пауэлл и я поднимаемся в боковой каньон, впадающий в этом месте. Мы входим через очень узкий проход, брести по которому приходится по руслу небольшого ручья, пока путь нам не преграждает каскад. Затем мы карабкаемся вправо на сотню футов, пока не достигаем небольшой полки, по которой мы с величайшей осторожностью проходим, поскольку она очень узка; так мы обходим водопад. Здесь ущелье расширяется в просторную комнату под открытым небом. В дальнем ее конце раскинулась прекрасная тополиная роща, а между нами и тополями ручей расширяется в три прозрачных озерца с дном из гладкого камня. За тополями ручей ниспадает каскадом белых сияющих водопадов с кажущейся неизмеримой высоты. Обернувшись назад, мы можем заглянуть сквозь расселину, через которую пришли, и увидеть реку с возвышающимися за ней стенами. Что за чертог для отдыха! Высеченный из цельного камня, с небесным сводом вместо потолка, с фонтанами каскадов внутри, рощей в оранжерее, чистыми озерцами для освежающего купания и видом из дверного проема на бушующую реку с утесами и горами на заднем плане.