«Каньоны Колорадо»

В таком месте мы спускаем последнюю лодку, и в момент ее освобождения волна разворачивает ее лагом вниз по течению так, что штевень, к которому привязан линь, оказывается обращенным от берега и слегка вверх. Люди тянут за линь, чтобы подтянуть лодку, но сила течения, ударяющего под углом, выстреливает ее на середину реки.

КАНЬОН ЛОДОРА.

Люди обжигают руки о трение бегущего линя; лодка срывается с места и на огромной скорости несется вниз по течению. «Мейд-оф-те-Каньон» потеряна! По крайней мере, так кажется; но она проплывает

ЭРОДИРОВАННЫЕ БАШНИ, ВЕНЧАННЫЕ КРУПНЫМИ БЛОКАМИ ПЕСЧАНИКА.

некоторое расстояние и залетает в заводь, где начинает кружиться, пока мы не подплываем на маленькой лодке и не спасаем ее.

Вскоре мы снова в пути и останавливаемся у устья небольшого ручья справа для позднего обеда. Этот ручей спускается с далеких

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

гор по глубокому боковому каньону. Мы отправляемся на его исследование, но вскоре высокая скала, по которой ручей скользит гладким пластом, преграждает нам дальнейший путь вверх по ущелью. Скала не совсем отвесна, и вода не низвергается с нее водопадом.

Затем мы в течение часа карабкаемся налево и оказываемся на высоте 1000 футов над рекой и 600 над ручьем. Прямо перед нами каньон разветвляется: справа спускается один небольшой ручеек, а слева — другой, и мы можем заглянуть вверх по любому из этих каньонов сквозь восходящую перспективу на скалы, утесы и башни, находящиеся в миле позади и на высоте 2000 футов над головой. Справа виднеются дюжины мерцающих каскадов. На камнях стоят сосны и пихты, а осины свисают над ручьями. Лежащие внизу скалы окрашены в красный и коричневый цвета и погружены в глубокие тени, тогда как верхние, цвета охры и киновари, залиты солнечным светом. Свет сверху, кажущийся еще более ярким благодаря цветным скалам, и мрачные тени внизу,

ПОЖАР В ЛАГЕРЕ.

усугубляемые унылыми тонами бурых стен, усиливают кажущуюся глубину каньонов: кажется, что до мира солнечного света и открытого неба невероятно далеко вверх, а до дна

КАНЬОН ЛОДОРА.

мрачного каньона — невероятно далеко вниз. Никогда раньше я не испытывал такого впечатления от огромной высоты этих стен каньона, даже у Клифа Арфы, где сами небеса казалось почивали на их вершинах. Мы сидим на нависающих скалах и некоторое время наслаждаемся пейзажем, прислушиваясь к музыке падающей воды где-то далеко вверху каньона. Мы называем этот ручей Журчащим (Rippling Brook).

Поздно во второй половине дня мы совершаем короткий переход к устью другого небольшого ручья, стекающего слева в альков, полный пышной растительности. Здесь разбивается лагерь: с одной стороны группа кедров, с другой — густые заросли американского клена и сухого ивняка.

Я поднимаюсь, чтобы осмотреть альков. В мое отсутствие налетевший вихрь разносит искры костра по сухому ивняку и веткам кедра, и мгновенно вспыхивает пожар. Люди бросаются к лодкам, оставляя все, что не могут схватить в ту же секунду, и даже при этом обжигают одежду, опаляют волосы, а Брэдли опаляет уши. Повар загребает в охапку всю кухонную утварь, запрыгивает в лодку, спотыкается и падает, и вся наша кухонная утварь летит в реку. Нет наших тарелок; нет наших ложек; нет наших ножей и вилок. «Вода забрала их; т-а-к забрала».

Оказавшись в лодках, люди вынуждены отчаливать, так как подбирающееся к ним пламя перекидывается на нависающие ивы и опаляет их. Выйдя на волю течения, они должны плыть вниз, потому что вода слишком стремительна, чтобы бороться с ней против хода. Сразу внизу лежит порог, полный камней. Стремнины без предварительного осмотра русла, без сигналов для руководства! Именно в этот момент мне доводится случайно заметить их, но я еще не обнаружил пожара, и странные движения людей вызывают у меня изумление. Я карабкаюсь вниз по камням и бегу к берегу. Когда я прибываю, они уже причалили. Затем мы все возвращаемся к недавнему лагерю, чтобы посмотреть, удастся ли спасти хоть что-то из оставленного. Находится некоторая одежда и постельные принадлежности, извлеченные из лодок, а также несколько жестяных чашек, тазов и один походный котелок; это вся наша оставшаяся кухонная утварь. И тем не менее мы справляемся ничуть не хуже прежнего.

17 июня. — Мы спускаемся к устью реки Ямпа. Эта глава была полна бедствий и тяжелого труда, несмотря на что каньон Лодор не был лишен живописного очарования, превосходящего любые возможности

ОБОСОБЛЕННЫЙ ДОМ В ЗУНИ.

КАНЬОН ЛОДОРА.

пера. Гул его вод не смолкал ни на секунду с той минуты, как мы вошли в него, и до нашего прибытия сюда. Никакого покоя за все это время. Но его стены и утесы, пики и скалы, амфитеатры и альковы рассказывают историю красоты и величия, которую я слышу до сих пор — и буду слышать.

Протяженность каньона Лодор составляет 20 3/4 мили. Он начинается резко у так называемых Ворот Лодора со стен высотой почти 2000 футов, и они не становятся ниже вплоть до Альковного ручья примерно в трех милях выше конца. Стены очень неровные, местами образующие отвесные или нависающие утесы, местами террасированные или отступающие крутыми склонами, и изрезанные множеством боковых оврагов и каньонов. Самая высокая точка стен находится у Данн-Клиффа близ Тройных водопадов, где скалы достигают высоты 2700 футов, но пики чуть в глубине поднимаются почти на 1000 футов выше. Желтые сосны, ореховые сосны, пихты и кедры образуют обширные леса на горах Юинта и, цепляясь за скалы и произрастая в трещинах, спускаются по стенам к самой кромке воды от Каменного ущелья до Эхо-Парка. Красные песчаники покрыты лишайниками; в сырых местах растут нежные мхи, а стены увиты гирляндами папоротников.

ДВОР ИНДЕЙЦЕВ ОРАИБИ.

ГЛАВА VIII.

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ УИНТА.

Ямпа впадает в Грин с востока. В точке напротив ее устья река Грин течет на юг у подножия скалы высотой около 700 футов и длиной в милю, а затем круто поворачивает вокруг скалы вправо и течет в северном направлении, параллельном ее прежнему курсу, почти на другую милю, таким образом омывая своими берегами противоположные стороны длинной и узкой скалы. Образованный таким образом язычок скалы представляет собой полуостровной обрыв со сплошной каменной эскарпированной стеной на всем своем протяжении с восточной стороны, но местами разрушенной с западной.

На восточном берегу реки, напротив скалы и ниже Ямпы, находится небольшой парк, как раз достаточный для фермы, уже огороженный высокими стенами из серого однородного песчаника. В этот парк ведут три речных входа: один вниз по Ямпе; один снизу, если подниматься вверх по Грин; и еще один вниз по Грин. Имеется также наземный вход по боковому каньону. В остальном парк недоступен. Через этот наземный вход по боковому каньону проложена тропа индейских охотников, которые приходят сюда в определенные сезоны добывать горных баранов. На восточной стороне скалы, омываемой Грин, видны огромные полые купола; реку обрамляют ивы; встречаются группы американских кленов, а у нижнего конца стоит несколько тополей. Если встать напротив скалы, наши слова повторяются с поразительной четкостью, но в мягких, бархатных тонах, преображающих их в волшебную музыку. Трудно поверить, что это эхо собственного голоса. В некоторых местах раздается двух- или трехкратное эхо; в других они повторяются сами, мечась туда-сюда по реке между этой скалой и восточной стеной. Чтобы хорошо расслышать это многократное эхо, нужно кричать. Некоторые члены отряда утверждают, что можно услышать десять или двенадцать повторений.

8 КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

Мне же они кажутся быстро затухающими и сливающимися из-за множественности, подобно телеграфным столбам на бескрайней равнине. Я уже наблюдал это явление однажды на утесах близ Лонгс-Пика и рад встретить его снова.

Во второй половине дня Брэдли и я поднимаемся на скалы к северу. Выше нас видны горные бараны; они стоят на камнях и пристально смотрят на нас, не двигаясь с места. Их окрас очень похож на цвет серого песчаника под ними, и в своем неподвижном состоянии они кажутся изваянными фигурами. Вдруг прекрасный баран бьет передней ногой о камень, и, развернувшись, все они дружно устремляются прочь, перепрыгивая через камни и пропасти, взбираясь по отвесам, куда не может последовать ни один человек, причем с удивительной легкостью и изяществом. Ночью мы возвращаемся в наш лагерь под американскими кленами на берегу реки. Здесь нам предстоит провести два или три дня, выполняя серию астрономических наблюдений для определения широты и долготы.

18 июня. -- Мы назвали длинную скалу-полуостров на противоположной стороне Скалой Эхо. Желая подняться на нее, Брэдли и я берем маленькую лодку и гребем вверх по течению как можно дальше, так как подняться на нее прямо напротив нельзя. Мы высаживаемся на каменистую осыпь в верхнем конце, чтобы добраться до места, где подъем кажется возможным, но обнаруживаем, что должны пройти еще дальше вверх по реке. Поэтому мы карабкаемся вдоль берега, пока не достигаем места, где река прижимается к стене. Здесь мы находим уступ, по которому можем пройти, и теперь готовы к подъему.

Мы поднимаемся по оврагу; затем переходим налево на уступ вдоль стены; затем снова вверх по обломкам скал; затем достигаем новых уступов, по которым идем, пока не находим новые россыпи камней и расселины, по которым карабкаемся; все выше, пока не поднимаемся на шестьсот или восемьсот футов, где натыкаемся на отвесный обрыв. Оглядевшись, мы находим место, где кажется возможным подняться. Я иду вперед; Брэдли передает мне барометр и следует за мной. Так мы продвигаемся этап за этапом, пока почти не достигаем вершины. Здесь, совершив прыжок, я нахожу точку опоры в небольшой расселине и хватаюсь за выступ скалы над головой. Я обнаруживаю, что не могу подняться выше и не могу сделать шаг назад, так как не смею оторвать руку и не могу достать до опоры внизу без этого. Я зову Брэдли на помощь. Он находит путь, по которому может подняться на вершину

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ ЮИНТА.

скала над моей головой, но дотянуться до меня не может. Затем он озирается в поисках какой-нибудь палки или древесной ветки, но ничего не находит. Тогда он предлагает помочь мне с футляром барометра, но я боюсь, что не смогу удержаться. Момент критический. Стоя на цыпочках, мои мышцы начинают дрожать. До подножия обрыва футов шестьдесят или восемьдесят. Если я сорвусь, то упаду на самое дно, а затем, возможно, скачусь через уступ и полечу еще дальше вниз по крутому склону. В этот самый момент Брэдли догадывается снять свои кальсоны, что он и делает, и спускает их мне. Я прижимаюсь к скале, отпускаю руку, хватаюсь за свисающие штанины и с его помощью получаю возможность забраться наверх.

Затем мы выходим на скалистый полуостров, производим необходимые наблюдения для определения его высоты над лагерем и возвращаемся, находив легкий путь вниз.

19 июня. -- Сегодня Хоуленд, Брэдли и я берем «Эмму Дин» и отправляемся вверх по реке Ямпа. Река сильно вздута, течение быстрое, и мы продвигаем против него очень медленно. Каньон на этом участке течения Ямпы прорезан в светло-сером песчанике. Река очень извилистая, а более бурная вода обычно

СПАСЕНИЕ.

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

обнаруженная на внешней стороне изгиба, где река бьется о вертикальные скалы высотой зачастую в тысячу футов. В центре этих изгибов во многих местах нависающие над рекой скалы нависают сверху. С противоположной стороны стены разрушенные, скалистые и пологие, и время от времени впадают боковые каньоны. Когда мы наплаваемся до сильной усталости, мы останавливаемся и пользуемся одним из таких разрушенных мест, чтобы выбраться из каньона. Оказавшись наверху, мы можем оглядеть реку Ямпа на несколько миль вверх по течению. От вершин непосредственных стен каньона породы полого поднимаются назад на милю или две, создавая впечатление долины с неровным и округлым песчаниковым полом и в

ЭХО-ПАРК.

в центре глубокого ущелья, которое представляет собой каньон. Кромка этой долины на севере возвышается над рекой на 2500–3000 футов; на юге она не столь высока. На этой северной кромке возвышается несколько пиков, самый высокий из которых получил название гора Доус.

Ближе к вечеру мы спускаемся к нашей лодке и возвращаемся в лагерь в Эхо-Парке, проплывая вниз по быстрой реке за двадцать минут расстояние в четыре или пять мили, на преодоление которого вверх по течению утром ушло несколько часов тяжелой гребли.

20 июня.— Сегодня утром двое людей поднимают меня вверх по реке Ямпа на небольшое расстояние, и я отправляюсь на восхождение. Добравшись до вершины

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ ЮИНТА.

каньона, я иду по длинным участкам голового песчаника, время от времени пересекая овраги, и к полудню достигаю вершины горы Доус. С этой точки я могу смотреть на север и видеть в туманной дали горы СвитУотер и Уинд-Ривер на расстоянии более 100 миль. На северо-западе видны горы Уосатч и пики Юинты. На востоке я могу видеть западные склоны Скалистых гор,

ФРАГМЕНТ СТЕНЫ, ЗУНИ.

на расстоянии более 150 миль. Воздух сегодня исключительно прозрачен; горы и останцы вырисовываются в четких очертаниях, долины простираются в перспективе, и я могу заглянуть в глубокие ущелья каньона и увидеть сверкающие воды.

Спускаясь вниз, я перехожу к хребту близ края каньона Лодор, самая высокая точка которого почти столь же высока, как и упомянутая последней гора. Поздним днем я стою на этой возвышенной

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

точке и обнаруживаю каменное сооружение, которое очевидно было возведено человеческими руками. В трещинах между камнями растут несколько растений, и все они в большей или меньшей степени покрыты лишайником, что свидетельствует

КИВЫ ШУМОПАВИ.

о том, что эта груда камней была сложена очень давно. Эта цепь пиков, являющаяся восточным продолжением гор Юинта, получила название Сьерра-Эскаланте в честь испанского священника, который путешествовал по этому региону около века назад. Быть может, этот достопочтенный отец воздвиг данный памятник.

Теперь я возвращаюсь к реке и стреляю из ружья, подавая сигнал лодке плыть за мной и отвезти меня к лагерю. Пока мы находились в парке, люди успешно поймали немало рыбы, и у нас теперь ее вдоволь. Это прекрасное дополнение к нашему меню.

21 июня. -- Мы обплываем длинную скалу и входим в другой каньон. Стены его высоки и вертикальны, каньон узок, а река

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ УИНТА.

занимает все пространство внизу, так что у подножия утеса не остается ни одного места для причала. Река Грин сильно полноводна за счет Ямпы, и теперь перед нами гораздо более крупный водный поток. Весь этот объем воды, зажатый в узком русле и несущийся с огромной скоростью, начинает закручиваться в водовороты из-за выступающих скал и крутых поворотов, и воды кружатся в вальсе по каньону, создавая собственную журчащую, стремительную, грохочущую музыку. Каньон гораздо уже всех тех, что мы видели прежде. Мы с трудом управляем лодками. Их крутит из стороны в сторону, мы не знаем, куда нас несёт, и не можем удержать их носом по течению. Сначала это вызывает у нас сильную тревогу, но вскоре мы понимаем, что опасности мало, а общее движение или продвижение вниз по реке продолжается, и это кружение — лишь его сопутствующая часть; мы понимаем, что это веселое настроение

ОБЩИЙ ВИД АВАТУБИ.

реки — танцевать в этом глубоком мрачном ущелье, и мы весьма радостно присоединяемся к этой забаве.

Но вскоре наше веселье прерывается водопадом; на его грозный призыв откликаются все наши силы на веслах, и мы гребем против бурного течения. «Эмму Дин» удается подвести к утесу

4 КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

примерно в 50 футах выше края водопада. Энергично работая веслами с противоположной от стены стороны, словно для того, чтобы плыть против течения, мы можем удерживать ее у скалы. Идущим позади лодкам подается сигнал причалить там, где удастся. «Мейд-оф-зе-Каньон» подтягивают к левой стене, и благодаря непрерывной гребле они тоже могут удержаться. «Сестру» заводят в нишу на правом берегу, где в вихре кружится водоворот, и она присоединяется к этому танцу. Теперь моя маленькая лодка удерживается у стены лишь крайним напряжением сил, и двигаться вперед против течения невозможно. Осмотревшись, я обнаруживаю в скале горизонтальную трещину примерно в 10 футах над водой и в длину лодки ниже нас; поэтому мы спускаем ее до этой точки. Один из мужчин карабкается в трещину, в которую он может лишь кое-как протиснуться; мы бросаем ему линь, который он закрепляет в камнях, и теперь наша лодка привязана. Затем я следую за ним в трещину, мы пробираемся вверх по течению на расстояние около 50 футов или более и находим разрушенный участок, где можем подняться примерно на 50 футов выше. Здесь мы стоим на уступе, который тянется вниз по течению до точки выше водопада, где он обрывается, а у подножия утеса лежит груда камней, по которой мы можем спуститься к реке.

Уже упоминалось, что одна из лодок находится на другом берегу. Я подаю людям сигнал подтянуть ее вдоль стены, но это невозможно сделать; тогда — переправляться. Они выполняют это, достигая стены на нашем берегу чуть выше того места, где привязана «Эмма Дин».

Третья лодка скрыта из виду, кружась в водовороте ниши. Оглядевшись, я нахожу еще одну горизонтальную трещину, вдоль которой проползаю к точке прямо над водой, где находится эта лодка, и, громко и долго призывая, в конце концов добиваюсь того, что команда понимает: я хочу, чтобы они провели лодку вниз, прижимаясь к стене. Они справляются с этим, используя каждую трещину и выступ на поверхности утеса, так что все три лодки оказываются вместе в точке в нескольких ярдах выше водопада. Теперь, перекинув линь на уступ, лодки можно спустить к лежащим внизу обломкам скал. Мы так и поступаем, и после короткого волока наши неприятности здесь заканчиваются.

Ниже водопада каньон становится шире, и между рекой и стенами остается больше или меньше свободного пространства; но поток, хотя и широкий, бурен и с ужасающей скоростью катится среди камней. Мы продвигаем крупные лодки с величайшей осторожностью и ведем их исключительно по сигналам.

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ УИНТА.

Ночью мы разбиваем лагерь в устье небольшого ручя, который обеспечивает нас отличным ужином из форели. Сегодня вечером в лагере мы обсуждаем целесообразность

ПЕЩЕРА ЛАСТОЧЕК.

присвоения различных названий этому каньону. У водопада, встреченного нами в полдень, его характер внезапно меняется. Выше он очень узок, а стены почти вертикальны; ниже каньон гораздо шире

6 КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

и более раскидист, а высоко по его бокам виднеются утесы, шпили и башни. В него впадает множество диких и узких боковых каньонов, а стены сильно изрезаны. После множества предложений наш выбор останавливается на двух названиях: каньон Уотер-Пул и каньон Крагги (Каньон Водоворотов и Скалистый каньон), из которых ни одно не является строго подходящим для обеих его частей; поэтому мы оставляем это обсуждение на данном этапе с тем пониманием, что перед окончательным выбором названия лучше подождать и посмотреть, каков будет характер каньона ниже.

22 июня. -- Мы по-прежнему совершаем короткие волоки и спускаем лодки на линях. Пока мы ждем обеда, я взбираюсь на возвышенность, откуда открывается отличный вид на реку на два-три мили вниз, и считаю, что мы сможем пройти большой отрезок пути. После обеда мы трогаемся в путь; крупные лодки должны следовать через пятнадцать минут и высматривать сигнал к причаливанию. Мы гребем на середину потока и скользим вниз по бурной реке, делая веслами лишь столько гребков, сколько необходимо для управления лодкой. Какая это стремительная поездка! Мы пролетаем мимо скал и островов. Меня вскоре охватывает ликование, которое прежде я испытывал лишь во время скачки на резвом коне по бескрайней прерии. Одну, две, три, четыре мили мы проходим, вздымаясь и ныряя на волнах, пока не поворачиваем направо в прекрасный парк и не причаливаем к острову, где разбиваем лагерь.

За час или два до заката я перебираюсь на материк и взбираюсь на скалистый мыс, откуда могу оглядеть парк и его окрестности. С востока он ограничен высоким горным хребтом. Полукруг обнаженных холмов ограничивает его с севера, запада и юга.

Широкая глубокая река петляет по парку, прерываемая множеством поросших лесом островов; поэтому я называю его Айленд-Парк (Островной парк), а лежавший выше каньон решаю назвать каньоном Уотер-Пул (каньон Водоворотов).

23 июня. -- Мы остаемся сегодня в лагере для ремонта лодок, которые получили сильные удары и протекают. Двое мужчин отправляются с барометром подняться на утес у подножия каньона Уотер-Пул и измерить стены; другой отправляется в горы на охоту; а Брэдли и я проводим день среди скал, изучая интересную геологическую складку и собирая окаменелости. Поздно во второй половине дня охотник возвращается и приносит с собой прекрасного упитанного оленя; поэтому мы даем горе его имя — гора Хокинс. Незадолго до наступления темноты мы переносим лагерь в нижнюю часть парка, проплыв вниз по реке около четырех миль.

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ ГРИН.

24 июня. -- Брэдли и я рано утром отправляемся штурмовать горный хребет на востоке и обнаруживаем, что его вершина возвышается почти на 3000 футов над лагерем. Подъем потребовал определенных усилий; но какой же вид открывается с его вершины! От гор Юинта на юг тянется длинный отрог, и река течет вдоль него. Спускаясь по каньонам Лодор

ВИД ШИУМОПАВИ.

и Уотер-Пул, мы пересекаем южный склон гор Юинта; и нижний конец последнего из этих каньонов упирается в отрог, но, вместо того чтобы рассекать его на всю длину, река у подножия каньона Уотер-Пул поворачивает направо по широкой дуге на северо-запад через Айленд-Парк. У нижней оконечности парка река

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

РУИНЫ.

снова поворачивает на юго-восток, врезается в гору до самого ее центра, а затем делает изгиб на юго-запад, рассекая горный хребет на протяжении шести миль почти до самого основания, после чего сворачивает из него налево. Всё это мы видим, стоя на вершине горы Хокинс, и потому называем лежащее внизу ущелье каньоном Сплит-Маунтин (каньон Расколотой Горы).

Мы стоим на высоте 3000 футов над водами, взволнованными валами и белыми от пены. Стены усеяны утесами и пиками, контрфорсами башен и нависающими куполами. Повернув направо, мы видим внизу парк с его островными рощами, отраженными в глубоких тихих водах. Пышные луга простираются в обе стороны до края наклонной равнины, спускающейся отдаленных гор. Эти равнины состоят из практически обнаженной породы, что составляет странный контраст с лугами — голубые и лиловые скалы, охристые и розовые, ярко-красные и коричневые, и все эти цвета чисты и ярки.

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ УИНТА.

Множество небольших ручьев, пересыхающих большую часть года, стекают сквозь полукруг обнаженных формаций, расходясь лучами от островного центра к краю котловины. Каждый ручей имеет свою систему притоков, каждый приток — свою систему боковых рукавов, и те в свою очередь тоже делятся; так что этот раскидистый склон из камня затейливо исперен рельефом. Пласты разноцветных отложений тянутся параллельными полосами с обеих сторон. Перспектива, искаженная волнистой поверхностью, придает полосам волнообразный вид, а насыщенные цвета сияют в полуденном солнце атласным блеском. Нам хочется назвать этот парк Рэйнбоу-Парк (Радужный парк). Далеко за этими пластами возвышаются горы Юинта и Уосатч с их сосновыми лесами, снежниками и голыми пиками. Теперь мы поворачиваем направо и смотрим вверх по течению каньона Уотер-Пул — глубокого ущелья с рекой на дне; это мрачная бездна, где ревут безумные волны, но с такого расстояния и на такой высоте река кажется лишь журчащим ручейком, а бездна — узким рассечением. Вершина горы, на которой мы стоим, представляет собой широкий травянистый стол, и вдали пасет стадо оленей.

РУИНЫ.

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

Пройдя на юго-восток, мы заглядываем в долину Белой реки, а за ней видим далекие Скалистые горы в мягкой перспективной дымке, сквозь которую сияют снежники.

25 июня. -- Сегодня утром мы входим в каньон Сплит-Маунтин, вплывая

через широкие, раскидистые, ослепительные ворота. Мы проходим два или три порога после того, как они тщательно осмотрены. Затем нас ждет череда из шести или восьми порогов, которые мы вынуждены преодолевать, спуская лодки на линях. На это уходит весь день, и на ночлег мы останавливаемся в устье большой пещеры. Пещера находится у подножия одного из таких порогов, и волны захлестывают почти до самого ее конца. Мы можем пройти по небольшому уступу сбоку, пока не достигнем дальней части. Ласточки свили гнезда на своде и летают кругами, щебеча и ругая нас за вторжение; но их галдеж почти заглушается шумом воды. Выглядывая из пещеры, мы видим далеко вверх по реке вереницу утесов, стоящих стражниками с обеих сторон, и гору Хокинс вдалеке.

26 июня. -- Первая половина дня уходит на то, чтобы перетащить наши большие лодки через пороги. Во второй половине дня мы встречаем три водопада подряд. Мы переносим провиант по камням и пускаем лодки вскачь через водопады, придерживая и подтягивая их к берегу линями в водоворотах внизу. В три часа мы снова все на борту. Быстрые воды несут нас вниз по реке с огромной скоростью, то и дело заставляя нас вовремя парой гребков обходить скалу. В одном месте река поворачивает слева направо, под прямым углом к каньону, образуя длинный желоб, и ударяется о правый берег, где ее воды громоздятся в виде огромных валов, которые обрушиваются обратно бурунами. Мы влетаем в желоб до того, как успеваем заметить опасность, и останавливаться уже поздно. Мы делаем два-три сильных гребка справа и на мгновение замираем, ожидая удара о скалу. Но нос лодки высоко взмывает на большой волне, отброшенная вода швыряет нас назад, и опасность мифует. В следующее мгновение другим лодкам спешно подают сигнал причалить слева. Выполнив это, люди идут по берегу, удерживая лодки близко к кромке, и дают им обойти поворот по течению. Снова тронувшись в путь, мы вскоре выходим в прекрасную долину, скользим по ней вниз на протяжении 10 миль и разбиваем лагерь под величественным старым тополем.

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ УИНТА.

Это явно излюбленное место стоянки индейцев. Вокруг валяются жерди для палаток, виднеются остывшие угли недавних костров. На равнинах слева пасутся антилопы. То тут, то там мелькает волк, а после наступления темноты они оглашают воздух своим завыванием. 27 июня. -- Теперь наш путь лежит по плавно текущей реке, усеянной

ИНДЕЙСКОЕ ЖИЛИЩЕ В ДОЛИНЕ УИНТА.

множеством островов; по берегам виднеются рощи и естественные луга, где пасутся стада антилоп. Кое-где нам открываются виды на далекие горы справа. Днем мы делаем большой крюк на запад и возвращаемся в точку, находящуюся не более чем в полумиле от того места, откуда мы выплыли в полдень, и здесь разбиваем лагерь под высоким обрывом. 28 июня. -- Сегодня пейзаж по обеим сторонам реки во многом

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

похож на вчерашний, за исключением того, что в долине на западе обнаруживаются два или три озера. После обеда мы плывем всего несколько минут, как вдруг открываем устье Уинты — реки, впадающей с запада. Примерно в 40 милях вверх по долине этой реки располагается резервация индейцев уинта. Мы намереваемся отправиться туда, чтобы пополнить наши запасы провизии и, возможно, отправить письма друзьям. Мы также желаем основать здесь астрономическую станцию, и поэтому это место станет нашей стоянкой на несколько дней.

Несколько лет назад капитан Берту исследовал дилижансовый маршрут из Солт-Лейк-Сити в Денвер, и именно в этом месте он пересекал реку Грин. Его отряд стоял здесь лагерем некоторое время, сооружая паром и прокладывая дорогу.

Чуть выше устья Уинты, на западном берегу Грин, расположено озеро площадью в несколько тысяч акров. Мы перетаскиваем нашу лодку через водораздел между ним и рекой, совершаем прогулку на веслах по его тихим водам и успешно подстреливаем нескольких уток.

29 июня. -- В миле и трех четвертях отсюда находится слияние Белой реки с Грин. Белая река берет начало далеко на востоке в Скалистых горах. Сегодня утром я пересекаю Грин, перебираюсь в долину Белой и продолжаю прогулку на несколько миль вдоль ее извилистого русла, пока наконец не оказываюсь перед странными изваяниями из скал, названными генералом Хьюзом в его дневнике «Городом гоблинов». Наш прошлогодний зимний лагерь располагался в ста милях выше точки, достигнутой сегодня. Русло реки на большей части протяжения проходит через каньоны; однако в некоторых местах встречаются долины. За исключением этих небольших долин, этот край представляет собой великую пустыню: засушливую, почти безлесную, с обрывами, холмами, грядами скал и наносными песками. Тем не менее вдоль течения Грин, от подножия каньона Сплит-Маунтин до точки, лежащей несколько ниже устья Уинты, имеется множество тополиных рощ, естественных лугов и плодородных земель. Эта пригодная для земледелия полоса простирается на некоторое расстояние вверх по Белой реке на востоке и Уинте на западе, и должно вскоре наступить время, когда поселенцы проникнут в эту страну и обустроят здесь дома.

30 июня. -- Сегодня мы совершаем подъем на веслах вверх по Уинте, но не можем сильно продвинуться против быстрого течения и потому приходим к выводу, что нам придется идти до агентства пешком.

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ УИНТА.

1 июля. -- Два дня ушло на определение местного времени, проведение наблюдений для вычисления широты и долготы и совершение вылазок в прилегающую местность. Сегодня утром вместе с двумя матросами я отправляюсь к агентству. Это утомительный пеший переход: 20 миль пути пролегают через песчаную пустыню. Время от времени нам приходится брести вброд через реку, переходя ее туда и обратно. Ближе к вечеру мы пересекаем несколько прекрасных ручьев —

ВОИН И НЕВЕСТА.

притоков Уинты, проходим через сосновые рощи и луга и прибываем в резервацию как раз в сумерках. Капитан Доддс, агент, отсутствует — он уехал в Солт-Лейк-Сити, но его помощники принимают нас очень любезно. Довольно приятно снова увидеть дом и кое-какие признаки цивилизации, пусть даже это происходит в индейской резервации в нескольких днях езды от ближайшего жилья белого человека. 2 июля. -- Сегодня утром я отправляюсь навестить Цаувиата. Этот старый вождь представляет собой

4 КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

лишь тень человека и больше не имеет влияния. Глядя на него, трудно поверить, что он человек. Его кожа иссохла, сморщилась и огрубела, и кажется, что она обтягивает лишь скелет. Говорят, ему больше 100 лет. Я немного разговариваю с ним, но его речь бессвязна, хотя он, кажется, гордится тем, что показывает мне какие-то медали, которые, должно быть, были вручены ему много лет назад. У него есть трубка, которую, по его словам, он носит с давних пор. Я предлагаю ему обменяться, и он, похоже, с радостью соглашается; так что я пополняю свою коллекцию трубок еще одним экземпляром. Его жена, которую называют «Епископ», — очень болтливая старуха; она имеет большое влияние и пользуется глубоким уважением. Это единственная известная мне индейская женщина, которая занимает место в совете вождей. Она выглядит гораздо моложе своего мужа и, хотя морщиниста и дурна собой, все еще полна сил. Она много рассказывает мне о положении своего народа и выказывает большое беспокойство по поводу того, чтобы они научились обрабатывать землю, завели фермы и жили подобно белым людям. Поговорив пару часов с этими стариками, я иду осмотреть фермы. Они расположены в очень красивой местности, где множество прекрасных ручьев петляет по аллювиальным равнинам и лугам. Эти ручьи имеют значительный уклон, и их воды легко отвести выше по течению, чтобы орошать ими земли.

Напомню, что для успешного земледелия в этом засушливом климате необходим искусственный полив. Довольно многие индейцы имеют небольшие участки земли в два-три акра каждый, на которых выращивают пшеницу, картофель, репу, тыквы, дыни и другие овощи. Большинство посевов выглядят неплохо, и вызывает удивление то, с какой гордостью они показывают нам, что способны выращивать культуры подобно белым людям. Они по-прежнему живут в вигвамах и отказываются строить дома, объясняя это тем, что когда кто-то умирает в жилище, его всегда бросают, а очень часто и сжигают вместе со всеми пожитками покойного; и когда дома были построены для них, с этими домами поступили точно так же. При их нечистоплотных привычках постоянное жилище, несомненно, не было бы приятным местом.

Эта прекрасная долина была родиной людей более высокой ступени цивилизации, чем нынешние юты. Свидетельства тому весьма многочисленны; по дороге сюда вчера мы обнаружили осколки

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ УИНТА.

керамики во многих местах вдоль тропы; а прогуливаясь сегодня по небольшим фермам, я нахожу фундаменты древних жилищ и зернотерки, которые не использовались кочевыми племенами, поскольку они слишком тяжелы для перевозки такими племенами и глубоко стерты.

НАШ ПЕРЕВОДЧИК И ЕГО СЕМЬЯ.

Индейцы, видя, что я интересуюсь этими вопросами, старательно показывают мне несколько других мест, где сохранились подобные следы, и говорят, что ничего не знают о людях, обитавших здесь прежде. Кроме того, они рассказывают мне, что в каньоне скалы покрыты рисунками.

5 июля. -- Последние два дня были потрачены на изучение языка

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ В ОРАИБИ.

ОТ ЭХО-ПАРКА ДО УСТЬЯ РЕКИ УИНТА.

индейцев и на сбор коллекций предметов, иллюстрирующих состояние ремесел у них.

Фрэнк Гудман сообщает мне сегодня утром, что он решил не продолжать путь с отрядом, говоря, что с него хватит пережитых опасностей. Напомним, что он был одним из членов команды лодки «Ноу-Нейм», когда она потерпела крушение. Поскольку наши лодки довольно сильно загружены, я не возражаю против его ухода, хотя он и был верным работником.

Мы рано отправляемся в обратный путь к лодкам, беря с собой лошадей из резервации и двух индейцев, которые должны вернуть животных обратно.

Длина каньона Уэ́рлпул составляет 14 1/4 мили, а высота стен варьируется от 1800 до 2400 футов. Протяженность реки через Айленд-Парк составляет 9 миль. Каньон Сплит-Маунтин имеет длину 8 миль. Самые высокие скалы на его стенах достигают высоты над рекой от 2500 до 2700 футов. В этих каньонах на стенах встречаются только кедры.

Расстояние по реке от подножия каньона Сплит-Маунтин до устья Уинты составляет 67 миль. Долина, по которой она протекает, является домом для множества антилоп, и мы приняли для нее индейское название Уонситс-Юав — Долина Антилопы.

ОБЩИЙ ВИД ОХО-КАЛЬЕНТЕ.

ГЛАВА IX.

ОТ УСТЬЯ РЕКИ ЮИНТА ДО СЛИЯНИЯ

ГРАНДА И ГРИНА.

6 ИЮЛЯ. -- Рано утром выступаем в путь. На небольшом расстоянии ниже устья реки Юинта мы подходим к началу длинного острова. Прошлой зимой человек по имени Джонсон, охотник и индейский торговец, навещал нас в нашем лагере в долине реки Уайт. У этого человека есть жена-индианка, и, не имея постоянного жилья, он обычно кочует с одной из групп ютов. Он сообщил мне, что намерен весной посадить кукурузу, картофель и другие овощи на этом острове, и, зная, что мы будем проплывать мимо, пригласил нас остановиться и угощаться, даже если его самого не окажется на месте; поэтому мы причаливаем и выходим на остров. Осмотревшись вокруг, мы вскоре обнаруживаем его огород, но он находится в плачевном состоянии, так как за ним не ухаживали с момента посадки. Для кукурузы сезон еще слишком ранний, но Холл предлагает использовать картофельную ботву в качестве зелени, и, жаждя разнообразия после нашей солонины, мы собираем ее в некотором количестве и берем на борт. В полдень мы останавливаемся и варим нашу зелень на обед; однако вскоре один за другим участники партии заболевают: сначала появляется тошнота, а затем сильная рвота, и мы валяемся под деревьями, сточа от боли. Я немного встревожен, как бы наше отравление не оказалось серьезным. Тем, кто согласен их принять, дают рвотное, и примерно в середине дня мы все избавляемся от боли. Джек Самнер записывает в своем дневнике, что «картофельная ботва не годится в качестве зелени 6 июля».

Этим вечером мы входим в другой каньон почти незаметно, так как его стены поднимаются очень полого.

7 июля. --Сегодня мы находим спокойную воду, река плавно течет величавыми и красивыми изгибами, а стены каньона неуклонно набирают высоту. Уступы, образованные обрезанными краями скал, зачастую отвесны, порой террасированы, и в некоторых местах поверхности этих террас

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

имеют уклон. На этих спокойных излучинах образуются обширные амфитеатры — то в отвесных скалах, то в виде ступеней.

Выступающая точка скалы внутри излучины обычно разрушена крутым склоном, и мы время от времени останавливаемся, чтобы подняться в таком месте, откуда, глядя вниз, можем видеть реку, омывающую подножие противоположного утеса по широкой плавной дуге, с вертикальной или террасированной стеной, поднимающейся от уреза воды на много сотен футов. Один из таких амфитеатров оказывается весьма симметричным, и мы называем его амфитеатром Самнера. Скалы редко прорезаются устьями боковых каньонах, и мы проплываем поворот за поворотом вдоль почти непрерывных стен на протяжении нескольких миль.

Поздним днем река становится гораздо бурнее, и мы натыкаемся на пороги — не опасные, но все же требующие пристального внимания. Ночуем на правом берегу, пройдя 26 миль. 8 июля. Сегодня утром мы с Брэдли отправляемся на восхождение и поднимаемся на высоту более 2000 футов над рекой, однако вершины стены все еще не достигаем.

АМФИТЕАТР САМНЕРА.

ОТ ЮИНТЫ ДО ГРАНДА.

После обеда мы проплываем через область дичайшего запустения. Каньон очень извилист, река бурная, с обеих сторон впадает множество боковых каньонов. Обычно у них есть свои ответвления, так что эта местность изрезана лабиринтом серых и бурых утесов. В нескольких местах эти боковые каньоны разделены между собой лишь узкими стенами, часто высотой в сотни футов, — настолько узкими местами, что там, где внизу залегают более мягкие породы, они разрушились и оставили в стене отверстия, образуя проходы из одного каньона в другой. Мы часто называем их естественными мостами, однако они никогда не предназначались для того, чтобы перекидываться через потоки. Пожалуй, их лучше называть боковыми дверями между залами каньона. К этим стенам прислонены груды обломков скал; повсюду видны утесы и башенкообразные пики, а далеко над ними — длинные линии разорванных скал; выше и за скалами виднеются сосновые леса, проблески которых открываются нам при взгляде вверх сквозь скалистые проемы. Стены почти лишены растительности; тут и там к скалам лепятся редкие карликовые кустарники, а из трещин растут кедры — не похожие на кедры напоенной дождями земли, на огромные кроны, усыпанные брызгами, а на уродливые скопления, напоминающие усеянные шипами боевые палицы. Нам хочется назвать это место каньоном Десолейшн.

Сегодня нас очень докучает ветер. Вода, бурная из-за порогов, становится еще более неспокойной из-за встречных шквалов. Везде, где большая скальная поверхность обращена на юг, разреженный воздух поднимается вверх, а снизу устремляется ветер — вверх или вниз по каньону либо в обоих направлениях одновременно, порождая местные течения. Прямо перед закатом мы проходим опасный порог и ночуем у его подножия.

9 июля. Наш сегодняшний путь пролегает через каньон с изломанными, разрушенными стенами, причем с обеих сторон в него впадает множество боковых оврагов или каньонов. Река бурная, и время от времени на скалистых участках приходится использовать бечевы. Во второй половине дня мы выходим к довольно широкой долине каньона, простирающейся на запад, дальний конец которой теряется в горах. С точки, на которую мы взбираемся, открывается хороший вид на ее русло, пока его угловатые стены не теряются в дымке.

10 июля. Самнер, будучи прекрасным механиком, учится определять поправку времени с помощью секстанта. Сегодня он остается в лагере для практики. Хоуланд и я решаем подняться наверх и отправляемся вверх по боковому каньону, прихватив с собой барометр для измерения толщины

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

пластов, которые мы пересекаем. Показания барометра внизу фиксируются каждые полчаса, и наши наблюдения должны быть одновременными. Там, где слои, которые мы хотим измерить, очень толсты, мы должны подниматься с максимальной скоростью, чтобы успеть добраться до их вершин; там, где слои тоньше, мы должны дожидаться нужного момента; и так, чередуя трудные и легкие этапы, мы пробираемся к вершине стены каньона и около двух часов дня достигаем лежащего наверху плато.

Хоуланд, взявший с собой ружье, видит пасущихся в миле или двух отсюда оленей и отправляется на охоту. Я подхожу к пику, который кажется здесь самым высоким и расположен примерно в полумиле, и поднимаюсь на него с целью составить топографическую схему прилегающей местности. Отсюда открывается прекрасный вид. Длинное плато простирается поперек реки в восточно-западном направлении, его вершина покрыта сосновыми лесами, между которыми лежат возвышенные долины и овраги. Само плато рассечено каньоном надвое. Другие боковые каньоны берут начало далеко от реки и спускаются к Грин. Помимо них, видны глубокие и обрывистые каньоны, начинающиеся вглубь плато и уходящие на север к рекам Юинта и Уайт. Еще другие каньоны берут начало в долинах и устремляются на юг. Поскольку высота плато над уровнем моря составляет около 8000 футов, оно находится в зоне повышенной влажности, о чем красноречиво свидетельствуют леса и травянистые долины. Плато, судя по всему, постепенно поднимается на запад, пока не сливается с горами Уосатч. На этих высоких плоскогориях в изобилии водятся лоси и олени; они служат излюбленными охотничьими угодьями для индейцев юта.

Незадолго до захода солнца мы с Хоуландом вновь встречаемся у истока бокового каньона и начинаем спуск. Поздно, и нам необходимо сильно спешить, иначе нас настигнет темнота; поэтому мы идем вперед, где бегом, где перепрыгивая через уступы, спуская друг друга по сыпучим камням до тех пор, пока хватает видимости. Когда наступает темнота, мы все еще находимся на некотором расстоянии от лагеря и совершаем долгий, медленный, тревожный спуск к мерцающему костру.

После ужина проводятся наблюдения для определения широты, и до рассвета остается всего два или три часа на сон.

11 июля. Пройдя небольшое расстояние ниже лагеря, мы преодолеваем порог, причем при этом ломаем весло, а затем теряем еще одно — оба принадлежали лодке «Эмма Дин». Теперь у головной лодки осталось только два весла. Мы не видим ничего, из чего

ДЫМОХОДЫ И КРЫШИ, ЗУНИ.

ИНТЕРЬЕР В ТУСАЯНЕ.

ОТ ЮИНТЫ ДО ГРАНДА.

можно было бы сделать весла, поэтому решаем плыть дальше до какого-нибудь места, где представляется возможным подняться к лесам на плато, и там добыть подходящую древесину для изготовления новых.

Вскоре мы приближаемся к очередному порогу. Стоя на палубе, я думаю, что его можно пройти, и мы продолжаем движение. Подъезжая ближе, я вижу, что у самого подножия он делает крутой поворот налево, где воды нагромождаются у утеса. Здесь мы пытаемся пристать к берегу, но быстро обнаруживаем, что, находясь на быстром течении выше водослива, мы не можем добраться до берега, будучи ослабленными потерей двух весел; поэтому нос лодки разворачивают по течению. Мы проскакиваем мимо большой скалы; отраженная волна прокатывается по нашей маленькой лодке и затапливает ее. Я вижу, что место опасное, и быстро подаю остальным лодкам сигнал пристать там, где они смогут. Едва мы успеваем это сделать, как другая волна переворачивает нашу лодку, и меня отбрасывает на некоторое расстояние в воду. Я быстро обнаруживаю, что плыть очень легко и утонуть я не могу. Нужно лишь совершать движения, достаточные для того, чтобы держать голову над водой, хотя то и дело, когда меня накрывает вал, я закрываю рот и проношусь сквозь него. Лодка дрейфует впереди меня в 20–30 футах, и когда большие волны проходят, я догоняю ее и вижу, что Самнер и Данн держатся за нее. Как только мы достигаем спокойной воды, мы все плывем к одному боку и переворачиваем ее. При этом Данн теряет опору и уходит под воду; когда он выныривает, Самнер подхватывает его и втаскивает в лодку. Тем временем мы пронеслись вниз по течению на некоторое расстояние и видим впереди еще один порог. Насколько он опасен, мы не знаем; поэтому мы изо всех сил плывем к берегу, подтягивая за собой лодку, но нас сносит вниз гораздо быстрее, чем сокращается расстояние до берега. Наконец мы достигаем огромной груды плавника. Наши свертки с одеялами, два ружья и барометр находились в открытом отсеке лодки, и при ее переворачивании они выпали. Ружья и барометр утеряны, но один из свертков с одеялами мне удалось поймать, когда он плыл по течению, пока мы плыли к берегу; два других потеряны, и в дальнейшем нам порой придется спать в холоде.

На берегу разжигается огромный костер, наша одежда раскладывается для просушки, после чего из бревен плавника мы выбираем одно, из которого, по нашему мнению, можно сделать весла, и оставшаяся часть дня уходит на их выпиливание.

12 июля. Сегодня утром новые весла готовы, и мы снова пускаемся в путь. Мы проходим несколько дурных порогов, совершая короткий волок на одном из них, и

6 КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

до полудня подходим к долгому и опасному водопаду, где русло слева завалено камнями, которые направляют воды вправо, где они проходят под нависающей скалой. Осмотревшись, мы решаем пройти его, держась как можно ближе к левым камням, насколько позволяет безопасность, чтобы избежать нависающего утеса. Маленькая лодка благополучно проскакивает; другая следует за ней, но люди не могут удержать ее достаточно близко к левому берегу, и ее стремительным потоком уносит на большие волны справа, где ее начинает бросать из стороны в сторону, а Брэдли выбивает за борт; его нога застревает под сиденьем, и его волочит по воде головой вниз; приложив огромные усилия, он левой рукой хватается за фальшборт и теперь может время от времени поднимать голову над водой. Нам, находящимся внизу, кажется невозможным уберечь лодку от столкновения с нависающим утесом; но Пауэлл, на мгновение забыв о неприятности Брэдли, изо всех сил гребет полдюжины раз, после чего опасность милует; затем он схватывает Брэдли и втягивает его внутрь. Заметив это, люди на лодке выше по течению пристают к берегу, и ее спускают на бечевах.

Точно здесь мы выходим из каньона Опустошения, как мы его назвали, в более открытую местность, которая простирается почти на милю, после чего мы вступаем в другой каньон, прорезанный в сером песчанике.

Около трех часов пополудни мы сталкиваемся с новым затруднением. Река заполняет все русло; стены с обеих сторон вертикальны прямо от уреза воды, а грозный порог усеян камнями. Мы подходим к его началу и высаживаемся на камень посреди потока. Маленькую лодку спускают к другому камню ниже по течению, люди с большой лодки придерживают ее за линь; вторую лодку спускают точно так же, и следом за ней пускают линь третьей лодки. Теперь третья лодка отчаливает от верхнего камня, и, поскольку ее линь находится у нас внизу, мы подтягиваем ее и подхватываем, когда она проносится мимо у подножия камня, на котором мы стоим. Снова первую лодку спускают по течению на всю длину ее линя, а вторую лодку проводят мимо первой на длину ее линя, который удерживают люди в первой лодке; таким образом, она оказывается на расстоянии двух длин линя от места своего отправления. Затем третью лодку спускают мимо второй и еще ниже, почти на всю длину ее линя, так что она оказывается закрепленной за вторую лодку и каскадом спускается на три длины линя, причем между ними находятся две другие лодки. Удерживаемые таким образом, люди

ОТ ЮИНТЫ ДО ГРАНДА.

удаются завести ее в бухту в левом береговом уступе, где ее надежно швартуют. Но при этом на верхнем камне остается человек, удерживающий линь маленькой лодки. Когда все готово, он прыгает с камня, одной рукой цепляясь за линь, а другой работая вплавь, и мы втягиваем его на борту, когда он проплывает мимо. Пока две освободившиеся лодки дрейфуют вниз, люди

СКАЛА МАЯК, КАНЬОН ОПУСТОШЕНИЯ.

в бухте подтягивают всех нас, когда мы равняемся с ними; затем мы огибаем мыс скалы ниже бухты, вплотную к стене, пристаем к берегу, совершаем короткий волок в обход самых опасных мест порога и отправляемся дальше.

Ночью мы разбиваем лагерь на песчаном пляже. Ветер дует с силой урагана; летящий песок почти ослепляет нас, и нам нигде не удается найти укрытие. Ветер продолжает бушевать всю ночь, просеиваясь сквозь наши одеяла

8 КАНИОНЫ КОЛОРАДО.

и засыпая нас с головой, так что мы оказываемся погребены под ним, как в сугробе. Мы рады наступлению утра.

13 июля. — Сегодня утром нас ждет захватывающая поездка. Река бурная, повсюду множество спокойных порогов. Я стою на палубе, внимательно всматриваясь вперед, и мы скользим миля за милей, делая гребки то справа, то слева — ровно настолько, чтобы провести лодки мимо камней на гладкую воду. В полдень мы выходим из Серого каньона, как мы его назвали, и останавливаемся на обед под тополем на левом берегу.

Обширные песчаные равнины тянутся от непосредственной речной долины так далеко, как хватает глаз по обе стороны. Эти голые, движущиеся пески ослепительно сияют в полуденном солнце июля. Тепло, отражающееся от раскаленной поверхности, создает причудливое движение воздуха; возникают слабые потоки, и кажется, что все вокруг дрожит и перемещается в самых разных направлениях, или же, не замечая того, что движение происходит в атмосфере, создается впечатление зыбкой земли. Равнины, холмы, утесы и далекие горы словно невнятно парят в дрожащем, качаемом волнами море, а участки пейзажа то растворяются и исчезают, то появляются вновь.

Прямо напротив возвышаются останцы — отроги утесов на левом берегу. Внизу они состоят из сланцев и мергелей светло-синего и грифельного цветов; выше залегают породы охристого и серого оттенков, а над ними — бурые. Останцы снизу укреплены контрфорсами, где виднеются лазоревые породы, а выше расчленены террасами на серые и бурые слои. Длинная гряда утесов или скальных уступов отделяет плато, прорезанные Серым каньоном, от нижней равнины. Глаз может проследить эти лазоревые пласты и утесы по обе стороны реки в виде длинной линии, пересекающей ее русло, пока они не растворяются в перспективе. Эти утесы тянутся на многие мили и достигают сотен футов в высоту; и все эти останцы — огромные горные массивы скал — танцуют, исчезают и появляются вновь, плавно перемещаясь в пространстве, по крайней мере, так кажется глазу сквозь пелену колеблющегося воздуха.

Сегодня во второй половине дня наш путь лежит через долину с тополиными рощами по обеим сторонам. Река глубокая, широкая и тихая. Примерно через два часа после полуденной стоянки мы обнаруживаем индейскую переправу, где у берега покачивается на волнах

ОТ ЮИНТЫ ДО ГРАНДА.

множество плотов, грубо сколоченных из бревен и связанных прутьями. Причалив к берегу, мы видим свидетельства того, что отряд индейцев переправлялся здесь буквально несколько дней назад. Именно здесь в 1853 году переправился незабвенный Ганнисон во время изысканий маршрута для железной дороги к тихоокеанскому побережью.

Часом позже мы проходим длинный порог и останавливаемся у его подножия, чтобы осмотреть интересные породы, отложенные минеральными источниками, которые некогда существовали здесь, но теперь уже не бьют.

14 июля. — Сегодня утром мы проплываем мимо причудливых черных утесов справа, затем минуем два или три коротких каньона и обнаруживаем устье Сан-Рафаэля — реки, сбегающей с далеких гор на западе. Здесь мы останавливаемся на час-другой и совершаем короткую прогулку вверх по долине, обнаруживая, что это излюбленное место стоянки индейцев. Повсюду разбросаны наконечники стрел, многие из которых весьма красивы; кремниевые отщепы усыпаны по земле в великом множестве, а тропы хорошо исхожены.

Отправившись в путь после обеда, мы проплываем мимо красивых останцов слева, многие

GUNNISON BUTTE. GRAY CANYON (2,700 FEET HIGH).

КАНЬОНЫ КОЛОРАДО.

из которых отличаются исключительной симметричностью. Они сложены преимущественно гипсом самых разных оттенков: от светло-серого и грифельного до розовых, пурпурных и бурых пластов. Теперь мы входим в новый каньон. По мере нашего продвижения стены постепенно становятся все выше и выше, а вершина каньона сложена из тех же пластов оранжевого песчаника. Вдали от края понижения плато заполнены песками, образовавшимися при разрушении этих оранжевых пластов. Они имеют насыщенный кремовый цвет, переходящий в темно-бордовый, повсюду лишены растительности и собраны ветром в длинные гряды, напоминающие волны.

Русло реки извилисто, и она многократно делает крутые петли. Вода спокойна, и для продвижения вперед необходимо постоянно грести. Иногда между рекой и стеной — с той или иной стороны — пролегает узкая пойма. В местах этих длинных плавно изогнутых излучин река омывает самое подножие внешней стены. Длинный полуостров поросли ивняком луговины вдается внутрь излучины, а осыпь у подножия утеса обычно покрыта карликовыми дубами. Оранжевый песчаник однороден по своей структуре, и стены обычно вертикальны, хотя и не слишком высоки. Там, где река огибает крутой поворот под утесом, можно увидеть огромный полый купол со множеством пещер и глубоких ниш, которые вызывают искреннее восхищение у членов нашего отряда по мере того, как мы проплываем мимо.

На ночлег мы останавливаемся на левом берегу.

15 июля. — Наш лагерь находится в большом изгибе каньона. Излучина обращена на запад, а мы располагаемся на восточном берегу реки. Прямо напротив небольшой ручей стекает через узкий боковой каньон. Мы переправляемся на другой берег и поднимаемся вверх, чтобы исследовать его. У его устья впадает еще один боковой каньон — в углу между первым и главным каньоном выше по течению. И еще один впадает в углу между каньоном ниже по течению и упомянутым боковым каньоном; таким образом, в одной точке сходятся три боковых каньона. Эти каньоны крайне извилисты, почти скрыты от глаз, и, если смотреть на них с противоположного берега реки, они кажутся тремя нишами. Мы называем это место Трин-Алков-Бенд.

Поднимаясь вверх по ручью в центральной бухте, мы проходим между высокими стенами из песчаника и петляем среди живописных ущелий. Из скал у подножия стен бьют родники; мы протискиваемся сквозь узкие проходы в камнях, заходим в пещеры и замечаем множество боковых каньонов.

РУИНЫ КЕТЧИПАУАНА.

ВИД С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА НА ЗЕМЛЮ СТОЯЧИХ СКАН.

ОТ ЮИНТЫ ДО ГРАНДА.

Правая бухта представляет собой узкое извилистое ущелье с нависающими стенами, почти полностью загораживающими свет. Левая — это амфитеатр, спирально поднимающийся вверх, с нависающими карнизами. Поднимаясь выше, мы видим цепь заполненных водой чаш, расположенных на разной высоте; внизу справагромоздятся огромные глыбы камней, а над головой высится арочный свод. Исследовав эти ниши, мы снова переправляем реку и карабкаемся по округлым скалам на мысу излучины. Куда ни кинь взгляд, насколько хватает видимости, везде виднеются голые скалы. Ландшафт усеян останцами: где-то они округлы и похожи на конусы, где-то снабжены контрфорсами, колоннами и высечены в причудливых формах, с глубокими нишами и укрытыми углублениями. Вокруг нас лежат выдолбленные в мягком песчанике чаши, наполненные недавними дождями.

Шагая по округлым скалам и водным лункам, мы смотрим на прекрасный отрезок реки, а за ним открываются голые скалы и прекрасные останцы, устремляющие взгляд к Лазоревым утесам, выше и за которыми лежат Бурые утесы, а еще дальше — горные пики, над которыми клубяся облака.