Час Свена пробил, и упустить его было нельзя. Он созвал датские силы и отправил послания своему пасынку в Швецию и своему зятю Эрику. Сигвальди также участвовал в союзе. Были составлены планы устроить засаду на норвежского конунга по пути на север. Заговорщики собрали свои силы в гавани Свальд, в устье реки на поморском побережье чуть западнее острова Рюген. Задачей Сигвальди было притворяться другом Олафа и заманить его в подготовленную ловушку. План был успешно осуществлен. Небольшая часть флота короля Олафа была завлечена в гавань и атакована со всех сторон. Бой был жестоким, но численность взяла свое. На собственный корабль короля Олафа, знаменитый «Длинный Змей», поднялись люди Эрика Хаконссона, и конунг перед лицом неизбежного пленения бросился в Балтийское море.[50]
Победители договорились разделить Норвегию, и соглашение было выполнено. Большая часть прибрежных земель от Назе на север была отдана эрлу Эрику. Южные берега, земли от Назе на восток, достались конунгу Свену. Семь фюльков в стране Тронхейм и один фюльк на крайнем Юго-Востоке были переданы шведскому королю; но только последний из упомянутых фюльков был присоединен непосредственно к Швеции; северные регионы были отданы в лен младшему брату Эрика Свену, который был женат на дочери шведского короля. Подобным же образом Свен Вилобородый пожалел в лен своему зятю Эрику, но большую часть оставил в своем непосредственном владении.[51]
Битва при Свальде имела огромное значение для политики Кнутингов. Соперничавшее норвежское королевство было уничтожено. Датский конунг вновь получил почти полный контроль над обеими берегами водных путей, ведущих в Балтийское море. Датская гегемония на Севере стала признанным фактом. Но вся Норвегия еще не была датским владением — эта амбиция не была реализована до правления Кнуда. А Англия все еще оставалась незавоеванной.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] Саксон Граматик, Деяния данов, 321.
[2] Авторы саг называют членов датской династии Кнутингами по ее главному представителю Кнуду (Кнуту).
[3] Саксон, Деяния данов, 318.
[4] Виммер, Датские рунические памятники, I, ii, 71–72.
[5] История датского королевства, i, 293.
[6] Виммер, Датские рунические памятники, I, ii, 15.
[7] Виммер, Датские рунические памятники, I, ii, 28–29.
[8] Там же, 72.
[9] История датского королевства, i, 335–336. Саксон, Деяния данов, 338. Саксон помещает это испытание в правление преемника Харальда.
[10] Адам Бременский, Деяния архиепископов Гамбургской церкви, ii, гл. 26.
[11] История датского королевства, i, 322–324.
[12] Снорри, Сага о Хаконе Добром, гл. 3, 4, 5, 10.
[13] Снорри, Сага об Олафе Трюггвасоне, гл. 15. См. также Мунк, История норвежского народа, I, ii, 53.
[14] Титмар, Хроника, ii, гл. 20.
[15] Снорри, Сага об Олафе Трюггвасоне, гл. 24, 26–28.
[16] История датского королевства, i, 340–341.
[17] Снорри, Сага об Олафе Трюггвасоне, гл. 35–52.
[18] Деяния данов, 327.
[19] Адам, Деяния, ii, гл. 26. Саксон, Деяния, 332.
[20] Деяния, ii, гл. 3, 26.
[21] Деяния, 325.
[22] Wimmer, De danske Runemindesmærker, I., ii., 78 ff.
[23] Американские берега, очевидно, были слишком далеко для успешной колонизации; но визиты на далекий Запад явно не прекратились с путешествиями Лейфа и его соратников. Винланд упоминается в руническом памятнике XI века, который рассказывает об экспедиции на Запад, завершившейся, судя по всему, плачевно: «Они вышли [в океан] и через обширные пространств [суши], и нуждаясь в сухой одежде на смену, и в продовольствии, к Винланду, и через ледяные пустыни в глуши. Зло может лишить человека удачи, так что смерть приходит рано». Эта надпись, являющаяся самым ранним документом, упоминающим Новый Свет, была найдена в Хёнене в Юго-Восточной Норвегии. Оригинал утерян, но существуют копии. Перевод выполнен по версии Бюгге на современный норвежский язык. (История Норвегии, I, ii, 285.)
[24] Bugge, Vihingerne, i., 135 ff.
[25] «По всему ирландскому побережью от Белфаста до Дублина и Лимерика до сих пор сохраняется непрерывная серия скандинавских топонимов, в основном названий фьордов, островов, рифов и мысов, которые показывают, что в таких точках фарватер был назван норманнами». История Норвегии, I, ii, 87; см. также стр. 73–76. (Бюгге.)
[26] Нормандия дает лучший пример этого процесса и его результатов. Население герцогства Ролло вскоре превратилось в смесь рас, где французский элемент был главным, хотя в некоторых частях, таких как Котантен и Бессен, жители долгое время держались своего скандинавского языка и обычаев. Стинструп, Норманны, i, 175–179.
[27] Симеон Даремский, Полное собрание сочинений, ii, 393. Площадь менялась в разные периоды; но более ранний Данелаг, по-видимому, состоял из пятнадцати широв. См. Стинструп, Норманны, iv, 36–37.
[28] Стинструп, Норманны, iv, 40–43.
[29] Книга саг Клуба викингов, VI, i, 23 (Бюгге). См. также Коллингвуд, Скандинавская Британия, 109. Позже федерация была расширена и стала включать Семь боро. Англосаксонская хроника, 1015.
[30] Датский антиквар Ворсо обнаружил более четырехсот норманнских топонимов только в Йоркшире. Хотя его список нельзя считать окончательным, вероятно, он окажется вполне верным. Тема английских топонимов еще не до конца исследована. К числу недавних работ относятся труды Ф.М. Стентона Топонимы Беркшира (Рединг, 1911), Х.К. Уиллда и Т.О. Хирста Топонимы Ланкашира (Лондон, 1911) и Ф.В. Моормана Топонимы Уэст-Радинга в Йоркшире (Лидс, 1910).
[31] Стинструп, Норманны, iii, 228.
[32] Историки Йоркской церкви, i, 454.
[33] Историки Йоркской церкви, i, 455. Фрагмент хвалебной песни об Этельреде см. в издании Corpus Poeticum Boreale, ii, iii.
[34] Саксон определяет этот период в семь лет (Деяния, 337). Но его рассказ запутан и ненадежен; цифру семь следует воспринимать как круглую. Тем не менее период между возобновлением набегов на Англию и восшествием Свена на престол охватывает почти семь лет.
[35] Историки Йоркской церкви, i, 455.
[36] Стинструп, Норманны, iii, 221.
[37] Англичан возглавлял восточноанглийский эрл Бирхтнот, чья доблесть и смерть описаны в, пожалуй, лучшей поэме древнеанглийской литературы. См. Грейн-Вюлькер, Библиотека англосаксонской поэзии, i, 358–373.
[38] Текст договора см. у Либерманна, Законы англосаксов, i, 220–225.
[39] Англосаксонская хроника, 992, 993. Поскольку предатель Альфрик участвовал в заключении договора в предыдущем году, он мог рассматривать новые планы как бесчестные.
[40] Хроника, i, 150–151.
[41] Англосаксонская хроника, 994.
[42] Тарангер, Влияние англосаксонской церкви на норвежскую, 125.
[43] Снорри, Сага об Олафе Трюггвасоне, гл. 47–50.
[44] Стинструп отдает предпочтение более ранней дате (История датского королевства, i, 371); Мунк видит основания для более позднего года (История норвежского народа, I, ii, 102).
[45] То, что Свена ждали серьезные дела на родине, очевидно из двух рунических надписей, найденных на юутской границе: Хедебюского (или Ведельспангского) камня и камня Даневирке. Первый был установлен «Торольфом, хускарлом Свена» в память о товарище, «который погиб, когда храбрые мужи осаждали Хедебю». Второй был установлен самим Свеном в память о Скарте, его хускарле, «который ездил на запад в Англию, но ныне умер у Хедебю». Поход на Запад мог быть тем, который Свен предпринял в 994 году. На одном камне упоминается осада Хедебю, но Хедебю было разрушено незадолго до 1000 года. Поэтому осада, вероятно, относится к 995 году или одному из последующих лет; но был ли враг частью сил Эрика, определить невозможно. О надписях см. Виммер, Датские рунические памятники, I, ii, 113, 117.
[46] Снорри, Сага об Олафе Трюггвасоне, гл. 43, 60–61, 91.
[47] Книга с Плоского острова, i, 203.
[48] Снорри рассказывает нам (Сага об Олафе Трюггвасоне, гл. 92), что Тюри бежала от своего мужа, которого ошибочно называют Болеславом, и прибыла как беглянка ко двору Олафа. Она показалась сочувствующему королю столь привлекательной, что он незамедлительно женился на ней. Этот рассказ, очевидно, в значительной степени является вымыслом; между Олафом и Болеславом существовало хорошее взаимопонимание, когда норвежский флот шел на юг в 1000 году. В изложенном выше рассказе я следовал Бюгге (История Норвегии, I, ii, 271).
[49] Corpus Poeticum Boreale, ii., 101 (Vigfusson's translation).
[50] Главными источниками по битве при Свальде являются Снорри и Адам Бременский. На бой также имеется намек в надписи на руническом памятнике, Орхусском камне, который был воздвигнут четырьмя мужами, предположительно воинами, в память о товарище, «который погиб на море на востоке, когда сражались конунги». Виммер, Датские рунические памятники, I, ii, 133.
[51] История Норвегии, I, ii, 285–286.
ГЛАВА II
ЗАВОЕВАНИЕ АНГЛИИ — 1003–1013
За пять лет соперничества между Олафом и Свеном (995–1000) Англия наслаждалась сравнительным миром. Набеги, правда, возобновились в 997 году; но они явно относились к прежнему типу, а не были вторжениями вроде походов под предводительством Олафа и Свена. Кто был предводителем в то время, мы не знаем; но северные конунги в те годы обменивались женами и активно строили козни друг против друга, так что мы делаем вывод, что предприятия по-прежнему носили частный характер, возглавляясь, возможно, норвежскими вождями, которым жизнь в Норвегии пришлась не по душе после того, как король Олаф начал преследовать язычников.
Англичане теперь осознали важность верхнего Ирландского моря как места сбора для всех видов пиратских банд; и необходимость активных боевых действий в этом пункте стала совершенно очевидной. Соответственно, в 1000 году Этельред собрал флот и армию и опустошил норвежские поселения в Камберленде и на острове Мэн. Время для подобного шага было подходящим, поскольку никаких подкреплений с Севера в том году ожидать не приходилось. Однако экспедиция не добилась ничего важного, так как флот, который Этельред надеялся перехватить, не вернулся в западные воды, а уплыл в Нормандию.[52] Этельред гневался на нормандского герцога Ричарда за укрывательство его врагов и приступил к нападению на его герцогство с присущим ему обычным неуспехом.[53]
Тем не менее военные действия завершились для Этельреда благоприятно, поскольку нормандский герцог предложил своему побежденному врагу не только мир, но и союз. Недавние события на Севере могли заставить Ричарда задуматься. Дипломатия Свена, завершившаяся разделом Норвегии, превратила Данию в государство большой важности. Замыслы Свена в отношении Англии, вероятно, подозревались; во всяком случае, Нормандия на тот момент казалась готовой поддержать Англию. Ранней весной 1002 года узы были еще больше укреплены браком между Этельредом и сестрой герцога Ричарда Эммой, которая позже вышла замуж за врага своего мужа, датчанина Кнуда. В том же году Англия вновь избавилась от врага посредством выплаты данегельда.[54]
Перспективы сохранения мира в Англии в 1002 году были, пожалуй, лучше, чем в любой другой год со времени восшествия Этельреда на престол. Но ближе к концу года все, что было создано золотом и дипломатией, пошло прахом из-за королевского приказа, глупость которого равнялась лишь его преступности. В день святого Брайса (13 ноября) англичане восстали не для битвы, а для убийства. Было запланировано в этот день очистить страну от всех датских жителей. Насколько обширной была территория, обагренная кровью, нам не сообщают; но такой приказ не мог быть выполнен в Данелаге. В оправдание своего поступка Этельред заявлял, что слышал о датском заговоре, направленном не только против его собственной жизни, но и против жизни английской знати.
Весьма вероятно, что, когда Англия покупала мир ранее в том же году, некоторое количество викингов осталось в стране, намереваясь, возможно, поселиться здесь навсегда; подобные соглашения были отнюдь не редки. Поэтому бойня в день святого Брайса могла иметь своей целью истребление налетчиков, прибывших в 1001 году. Но убиты были не только они: среди жертв оказались Гунхильда, сестра короля Свена, и ее муж, эрл Паллиг.[55] Вероятно, Паллиг, несмотря на то, что занимал саксонскую должность, был датчанином, жившим среди датчан в каком-то скандинавском поселении на Юго-Западе Англии.[56] Нам говорят, что Этельред хорошо относился к нему, даровал ему земли и почести; но он не остался верен своему господину; всего годом ранее, когда викинги находились в Девоне, он присоединился к ним с несколькими кораблями. Паллиг, несомненно, заслуживал наказания предателя, но в его случае было бы дальновидно проявить милосердие. Если он, как предполагают по форме его имени, был связан с семьей Палны Токи, знаменитого датского лучника и легендарного организатора йомсборгского братства, он был связан со Свеном двойными узами, ибо Пална Токи считался приемным отцом Свена.[57]
Свен Вилобородый немедленно начал готовиться к мести за смерть своих сородичей. В следующем году (1003) его паруса были замечены с утесов пролива Ла-Манш. Но прежде чем приступить к нападению, он, судя the всё, навестил своего нормандского друга, герцога Ричарда Доброго. По какой-то причине — возможно, из-за недовольства пролитием благородной скандинавской крови в день святого Брайса — герцог был готов отказаться от союза со своим английским зятем. Оба достопочтенных мужа пришли к соглашению, что Нормандия станет открытым рынком для английской добычи и убежищем для больных и раненых в датском войске.[58] Очевидно, Свен планировал затяжную кампанию.
Обезопасив себя таким образом от ударов с тыла, Свен направился к Эксетеру, который был сдан ему его вероломным нормандским комендантом Гуго.[59] В сдаче Эксетера следует, пожалуй, видеть первый плод нового датско-нормандского взаимопонимания. Из этого города датчане принесли разрушения в южные ширы. В следующем году (1004) пострадала Восточная Англия. Ульфкетель, эрл этого края, не был готов к бою и заключил со Свеном мир; но датчане недолго соблюдали перемирие. После того как они вероломно напали на Тетфорд, эрл собрал свои силы и попытался перехватить отряды мародеров Свена на их пути обратно к кораблям; но хотя восточные англичане яростно сражались, датчане ускользнули. Сопротивление, с которым Свен столкнулся в наполовину датской Восточной Англии, по-видимому, приостановило его действия. В следующем году он покинул эту землю.[60]
Силы зла, казалось, наконец исчерпали свой запас прочности, ибо 1007 и 1008 годы были в целом сравнительно мирными. Те же годы демонстрируют значительную энергию со стороны англичан: в период Пятидесятницы, в мае 1008 года, король встретился со своими «мудрыми людьми» в Ээнхэме, и свет увидели долгие законодательные акты.[61] Была надежда, что с помощью масштабных и глубоких реформ удастся восстановить национальную силу. Среди прочего были предусмотрены меры по созданию обширного флота, основанного на взносе, который перерос в знаменитые в будущем корабельные деньги. Большое количество кораблей действительно было собрано; но предательский дух и ревнивое поведение некоторых английских вельмож вскоре подорвали боеспособность флота; новый военно-морской флот развалился в тот момент, когда его услуги были нужны больше всего. Ибо в том самом году, в 1009-м, в Ла-Манше появился грозный враг: викинги из Йома покинули свою цитадель на Одере и вскоре собирались заново обосноваться на Темзе.[62]
Около двух десятилетий Сигвальди правил в Йомсборге; но после битвы при Свальде он исчезает со страниц саг: все, что мы узнаем, это то, что он был убит в каком-то походе в Англию. Возможно, он был одной из жертв резни в день святого Брайса (1002); или же он погиб в одном из более поздних набегов. Однако его смерть должна датироваться ранее 1009 года; ибо в том году его брат Туркиль прибыл в Англию, как нам говорят, чтобы отомстить за убитого брата.[63]
Флот Туркиля появился у Сэндвича в июле. С высоким датчанином был связан невысокий, коренастый норвежец Олаф Толстый, молодой викинг королевской крови, который позже прославился как конунг-миссионер Норвегии и пал в войне против Кнуда Великого. В августе прибыл второй флот под предводительством Эглафа и Хеминга, брата Туркиля. Флоты соединились у Танета; на этот раз пострадала почти вся южная часть графств. Войско зимовало на нижней Темзе и в течение зимних месяцев грабило долину вплоть до Оксфорда. Этельред попытался отрезать ему путь к отступлению, но потерпел неудачу.[64]
В течение недель поста викинги переоборудовали свои корабли, и 9 апреля 1010 года они подняли паруса в сторону Восточной Англии. Ульфкетель по-прежнему контролировал этот регион и подготовился к встрече захватчика. 5 мая датчане встретились с местным ополчением у Рингмира в южной части Норфолка. Бой был ожесточенным, победа в нем осталась за морскими конунгами. Английские источники приписывают этот исход предательскому поведению Туркиля Маресхеда, который, очевидно, был датчанином на службе у Ульфкетеля. Норвежские скальды приписывают результат доблести Олафа Толстого, который выиграл здесь «мечевое вече» в седьмой раз.[65]
В течение оставшихся месяцев года и на протяжении всего следующего лета викинги почти беспрепятственно разъезжали по Южной Англии, повсюду грабя. Наконец король и «мудрые люди» начали вести переговоры о мире на обычных условиях. Но данегельды взимались столь часто, что собирать деньги становилось трудно, и выплата шла не так быстро, как хотелось викингам. В гневе они осадили Кентербери и после двадцатидневной плотной осады при помощи английского священника смогли захватить город. Многих важных граждан удерживали ради выкупа, среди них архиепископа Альфеджа, который оставался пленником почти шесть месяцев. Его заключение не могло быть суровым; прелат интересовался духовным благополучием скандинавских пиратов и, судя по всему, начал миссию среди своих стражей. Но он запретил выплачивать выкуп, и после пьяной оргии разъяренные датчане принялись забрасывать его костями от своего пиршества. Трым, датчанин, которого он крестил накануне, нанес ему смертельный удар.[66]
В последние дни жизни архиепископа собрание знати в Лондоне преуспело в сборе согласованной дани в 48 000 фунтов. Захватчиков не просто откупили — их убедили поступить на службу к Этельреду в качестве наемников; должны были существовать причины, по которым возвращение в Йомсборг было нецелесообразным. У английского короля теперь была армия численностью около четырех или пяти тысяч человек, великолепная сила профессиональных воинов под предводительством знаменитого викинга Туркиля Длинного. Согласно Вильяму Мальмсберийскому, они были расквартированы в Восточной Англии,[67] что кажется правдоподобным, поскольку к 1012 году Уэссекс должен был быть основательно разграблен.