Большинство оборудования и принадлежностей для консервирования можно приобрести в хозяйственных магазинах, отделках товаров для дома и в компаниях, осуществляющих почтовые отправления. Банки и крышки продаются во многих розничных магазинах.
Банки для консервирования
Выбирайте стандартные банки для консервирования из закаленного стекла, способные выдерживать высокие температуры. Название или символ производителя на стекле укажут на продукт. При бережном обращении банки служат в среднем около 10 лет. Избегайте использования старинных банок, так как на них могут быть невидимые глазу волосяные трещины, из-за чего банки могут лопнуть.
Используйте банки для консервирования размеров, подходящих для консервируемого продукта и потребностей вашей семьи. Банки для консервирования обычно продаются емкостью в полпинты, пинту и кварту с широким и узким горлышком. Банки с широким горлышком удобны для укладки таких продуктов, как целые томаты и половинки персиков. Банки емкостью в кварту удобны для овощей и фруктов, если в вашей семье четыре или более членов.
Осмотрите уплотнительную кромку банок на предмет выемки, трещин или острых краев, которые могут помешать герметизации. Выбросьте любые банки с такими дефектами.
Одноразовые банки из-под купленных консервированных продуктов использовать не следует, поскольку они, как правило, не закалены для выдерживания высокой температуры, требуемой для домашнего консервирования, и могут лопнуть при нагревании. Горлышки таких банок могут не подходить к стандартным крышкам для консервирования, что препятствует созданию надежного уплотнения.
Оборудование для домашнего консервирования.
Затворы — крышки и кольца для банок поставляются с новыми банками для консервирования. Уплотнительный состав крышек, рекомендованных только для однократного использования, не сможет эффективно удерживать герметичность после первого применения.
Выбирайте крышки, соответствующие используемым банкам. Вы можете обнаружить комплекты из двух частей (плоская крышка с уплотнительным составом и кольцо), цельные крышки или плоские крышки с отдельными прокладками из металла или пластика. Всегда следуйте инструкциям по предварительной обработке, указанным производителем на коробке или упаковке. Если на крышке не указано имя, используйте черный восковый карандаш или мелок и отметьте идентификационные данные на каждой крышке. Если возникнут проблемы, свяжитесь с производителем, чье имя и адрес указаны на коробке или упаковке.
Завинчивающиеся кольцевые ободки можно использовать повторно, если содержать их в чистоте и сухости в защитном контейнере с плотно закрывающейся крышкой. Никогда не используйте ободки со следами ржавчины, отогнутыми или погнутыми краями.
Если у вас есть лишние крышки, храните их в защищенном, сухом, прохладном месте.
Могут использоваться цельные цинковые крышки с белой фарфоровой подкладкой и резиновыми кольцами. Крышки можно использовать повторно, если они не треснули, не растянулись и не погнулись по краям, а также чистые, как новые. Резиновые кольца эффективны только один раз, поскольку от времени они имеют свойство высыхать и разрушаться, часто становятся пористыми, а иногда трескаются.
Если у вас есть банки с проволочными зажимами, иногда называемые банками «молния»-типа, убедитесь, что они не относятся к разряду «антикварных». Крышки для таких банок полностью стеклянные, а для герметизации между банкой и крышкой используются резиновые кольца. Проволочный зажим удерживает крышку на месте во время обработки; после обработки короткая пружинная проволока зажима опускается щелчком вниз для завершения герметизации.
Каннер для водяной бани необходим для обработки продуктов с высокой кислотностью, таких как фрукты, томаты, томатный и фруктовый соки, а также соленья.
В продаже имеются каннеры для водяной бани различных размеров. Контейнер должен быть достаточно глубоким, чтобы решетка удерживала банки над дном каннера. Такая глубина позволяет воде покрывать банки с едой по меньшей мере на 1–2 дюйма. Оставляйте 1–2 дюйма пространства над водой для кипения; это предотвращает выкипание воды.
Каннер должен иметь плотно прилегающую крышку. Или вы можете использовать большой котел с плотно прилегающей крышкой и деревянную или проволочную решетку, чтобы удерживать банки над дном. Должна быть свободная циркуляция воды к каждой части поверхности банки и крышки.
Если вы собираетесь купить каннер для водяной бани, проверьте высоту и крышку, чтобы убедиться, что она плотно прилегает. Решетка предпочтительно должна иметь разделители, чтобы банки не касались друг друга и не падали на стенки каннера или друг на друга во время обработки.
Паровой каннер (автоклав) абсолютно необходим при консервировании продуктов с низкой кислотностью, таких как овощи, и гарантирует уничтожение микроорганизмов, вызывающих порчу.
Для обработки продуктов в стандартных банках для консервирования на уровне моря используется давление в десять фунтов. Это давление соответствует 240° F.
Паровой каннер (автоклав) изготовлен из тяжелого металла, способного выдерживать высокое давление, создаваемое паром. Он состоит из котла с плотно прилегающей крышкой, оснащенной точным грузиком или манометром для регистрации фунтов давления в каннере. Крышка должна запираться или герметизироваться во избежание выхода пара.
Каннер должен иметь предохранительный клапан, кран или пароотвод, которые можно открывать или закрывать для выпуска пара (вентиляции), а также манометр. В нем должна быть решетка, удерживающая банки на расстоянии не менее ½ дюйма от дна каннера.
Манометр со шкалой указывает давление на пронумерованном приборе.
Грузиковый манометр не имеет шкалы, но автоматически ограничивает давление с помощью грузиков, предустановленных на давление 5, 10 и 15 фунтов.
Ошпаривание томатов в бланшире.
Давление регулируется для большой высоты над уровнем моря. Информацию о консервировании на высоте над уровнем моря см. в последующей главе Кэрол Дэвис.
Чтобы обеспечить надлежащее рабочее состояние каннера, проверяйте точность манометра каждый год — или если каннер или крышка подвергались грубому обращению или падали, стекло манометра разбито или какие-либо детали поржавели. Производитель или ваше окружное отделение службы распространения знаний (Extension office) могут предоставить информацию о доступности тестирования. Изучите и соблюдайте инструкции производителя по использованию вашего парового каннера (автоклава).
Перед началом сезона консервирования выполните пробный запуск процесса работы парового каннера на вашей плите, чтобы убедиться, что все работает исправно. Запишите настройку шкалы плиты, если вы используете электрическую плиту для поддержания стабильного давления.
Попытка использовать паровой каннер, приобретенный на гаражной распродаже, распродаже ненужных вещей, аукционе или доставшийся вам по наследству с чьего-то чердака, может оказаться опасной. Вы можете не иметь никакого представления об уходе, обращении или хранении каннера. Руководство производителя по уходу, использованию и заменяемым деталям обычно недоступно. На очень старых каннерах не было полной информации — наименования производителя, адреса или номера модели — на приборе.
Общее кухонное оборудование полезно для любой необходимой мойки, очистки от кожуры, удаления сердцевины и нарезки при подготовке фруктов и овощей. Примерами являются щетка для овощей для их очистки, бланшир или проволочная корзина для ошпаривания фруктов и овощей, таких как томаты и персики, чтобы размягчить кожицу для очистки, и дуршлаг для мытья нежных фруктов, таких как ягоды.
Пищевая мельница удобна для приготовления пюре и процеживания фруктов для получения соков, а ситечко — для процеживания сока. Вилка с длинной ручкой или пластиковая лопатка помогают укладывать и трамбовать пищу, а также удалять пузырьки воздуха. Широкогорлая воронка очень удобна для наполнения банок, а захват для банок помогает избежать ожогов при обращении с горячими банками. Используйте автоматический таймер для точного отсчета времени обработки.
Количество пинт консервированной еды, которое вы получите из заданного количества свежих продуктов, зависит от качества, сорта и зрелости фруктов или овощей; от размера кусочков и от используемого метода укладки.
Выбор хороших, неповрежденных фруктов и овощей имеет первостепенное значение. Качество консервированных фруктов и овощей будет не лучше качества использованного сырья. Для наилучшего сохранения вкуса консервируйте только те овощи, которые молоды, нежны и свежесобранны.
Работайте быстро
Все этапы любой партии консервирования, от начала и до конца, должны выполняться как можно быстрее. Хороший девиз: «два часа от сбора урожая до контейнера».
Работайте быстро с небольшими количествами продуктов за раз, особенно с овощами с высоким содержанием крахмала, такими как кукуруза и горох, которые быстро теряют качество. Любая задержка приведет к потере вкуса и питательной ценности.
Сортировку и классификацию следует проводить очень тщательно, в соответствии с размером, степенью зрелости и спелости.
Используйте только одинаково хорошо спелые продукты. Отбраковывайте все дефектные продукты и используйте вместе те, которые имеют одинаковый размер.
Грязь в семенах, кусочках пищи или сиропе содержит бактерии, которые труднее всего уничтожить, и стимулирует рост дрожжей и плесени на внешних поверхностях. Тщательно мойте фрукты и овощи перед консервированием.
Ошпаривание, очистка от кожицы и сердцевины — некоторые фрукты, такие как персики и томаты, ошпаривают, чтобы легко снять с них кожицу.
Следуйте современным рекомендациям, доступным в публикациях Министерства сельского хозяйства США (USDA) или службы распространения знаний (Extension), относительно подробных процедур подготовки фруктов и овощей к консервированию.
Методы укладки
Вы можете укладывать продукты в банки горячими или сырыми. Горячие продукты перед укладкой в банки тщательно прогреваются. Сырые продукты помещаются в банки сырыми. Водянистые и мягкие продукты, такие как томаты, аккуратно придавливаются, чтобы выделился их собственный сок.
Воздух, являющийся плохим проводником тепла, должен быть удален из банки. Удалите пузырьки воздуха, аккуратно проводя краем пластиковой лопатки или пластикового ножа вдоль стенки банки — стараясь не разломить продукты. При необходимости добавьте больше кипящей жидкости для достижения правильного уровня наполнения.
При наполнении банок вы обнаружите, что воронка для наполнения банок очень удобна в обращении. Это позволяет избежать проливания семян, кусочков пищи или сиропа, которые могли бы помешать герметизации. Но даже при использовании воронки вам все равно нужно протереть ободок банки.
Тщательное прогревание бобов перед помещением их в банки. Здесь нарезанные бобы залиты водой, после чего следует пять минут кипячения.
Подготовьте крышки и герметизацию банки в соответствии с указаниями производителя. При использовании плоской металлической крышки положите ее стороной с уплотнительным составом на ободок банки. Наденьте кольцевой ободок и закрутите его до упора, но не настолько сильно, чтобы прорезать уплотнительный состав. Крышка будет иметь достаточно «люфта», чтобы воздух мог выходить во время обработки. Это называется вентиляцией и означает нагревание для удаления воздуха из банок.
При использовании цинковых крышек с фарфоровой подкладкой наденьте влажное резиновое кольцо на плечики банки, но не растягивайте его больше, чем необходимо. Плотно закрутите крышку и отверните ее назад на ¼ дюйма.
Используйте захват для банок или щипцы и поместите наполненные банки на решетку в каннере. Наполняйте и помещайте банки в каннер по одной, чтобы банки оставались как можно более горячими во время наполнения каннера.
Водяная баня
Прежде чем приступить к подготовке продуктов, наполните каннер для водяной бани наполовину горячей водой. Это позволяет воде нагреваться, пока вы подготавливаете еду. Поставьте большой котел или чайник с водой кипятить. Вода должна кипеть, когда горячие продукты помещаются в каннер.
Поместите банки с сырыми продуктами в горячую воду (180°–190° F), чуть ниже кипения. Затем доведите ее до кипения после добавления банок.
По мере опускания решетки с банками в воду уровень воды будет подниматься. Если требуется больше воды, чтобы банки были полностью покрыты 2 дюймами воды, добавьте кипящей воды.
Подготавливайте за один раз лишь столько банок с едой, сколько поместится в каннер. Работайте быстро, оставляя как можно меньше времени между наполнением и закрытием банок и помещением их в каннер.
Начинайте отсчет времени обработки, как только вода в каннере достигнет слабого бурного кипения. Закройте каннер крышкой. Установите таймер или часы и сделайте письменную заметку о времени начала и окончания. Поддерживайте кипение воды в течение всего периода обработки. Если вода выкипает, добавьте достаточное количество кипящей воды, чтобы поддерживать ее на требуемом уровне. Наливая воду, следите за тем, чтобы она не попадала на крышки банок.
Обрабатывайте в течение рекомендованного времени. Не сокращайте время обработки.
Паровой каннер (автоклав)
Следуйте указаниям производителя по эксплуатации парового каннера до, во время и после обработки. Дополните эти указания информацией из публикаций Министерства сельского хозяйства США (USDA) или службы распространения знаний (Extension).
Начинайте отсчет времени обработки, как только давление достигнет 10 фунтов или надлежащего давления, скорректированного с учетом высоты над уровнем моря. Обязательно поддерживайте стабильное давление.
По окончании времени обработки снимите каннер с источника тепла. Дайте каннеру остыть, пока манометр не покажет ноль, чтобы избежать растрескивания банок и потери жидкости из них. Через минуту-две постепенно откройте пароотводный кран и снимите крышку. Если используется грузиковый манометр, слегка подтолкните грузик. Если пар не выходит, давление упало. Наклоните дальнюю сторону крышки вверх, чтобы пар выходил в сторону от ваших рук и лица. Поскольку еда в банках может бурлить, оставьте банки в каннере примерно на пять минут, а затем извлеките их.
После обработки
Когда вы извлекаете горячие банки из каннера, используйте захват для банок или защитите руки кухонными рукавицами, прихватками или брезентовыми перчатками. Установите банки вертикально для остывания на решетку, такую как решетка для тортов, либо на хлебную или разделочную доску, подложив под банки двойной слой сухой ткани или газет. Если поставить банки на холодную поверхность или влажную ткань, разница температур может привести к растрескиванию стекла.
Избегайте размещения банок на сквозняке, но оставляйте между ними два-три дюйма, чтобы воздух мог свободно циркулировать. Избегайте дальнейшего затягивания крышек с уплотнительным составом, так как это обычно нарушает герметичность — если только производитель крышки не заявляет, что их затягивать безопасно.
Если температура обработки не поддерживалась стабильной и в процессе обработки выкипела жидкость, не открывайте банку, чтобы добавить еще. Оставьте герметичную банку в таком виде, как она есть.
Не накрывайте банки, так как это замедляет охлаждение, и пища продолжает готовиться. Если у вас есть вентиляционное отверстие кондиционера, которое будет направлять холодный воздух на банки, закройте это отверстие на время данного сеанса консервирования.
Через 12 часов проверьте герметичность. Вакуум может вызвать громкий щелчок двухкомпонентного вакуумного уплотнения во время его остывания, что является индикатором герметичного закрытия. Если центр крышки удерживается внизу при нажатии и крышка не движется, значит, банка герметична.
Постучите по центру крышки ложкой — чистый, звенящий звук указывает на хорошую герметичность; глухой звук указывает на вероятность некачественного уплотнения.
Если герметичность нарушена, вам потребуется повторно обработать банки. Снимите крышку, нагрейте еду и жидкость, наполните чистую банку и используйте новую крышку. Обрабатывайте в течение полного времени. Если не герметизировалось лишь несколько банок, вы можете предпочесть убрать их в холодильник и использовать пищу в течение дня или двух либо заморозить ее.
Как только банка запечатана, оставьте ее в покое до полного остывания. Затем снимите завинчивающийся кольцевой ободок, вымойте и храните в сухом месте для повторного использования. В целях безопасности ежемесячно проводите плановую проверку консервированных продуктов.
Маркировка и учет
Напишите название продукта и дату консервирования на бумажной этикетке с клеевым слоем или на крышке каждой банки фломастером. Ведите учет законсервированных продуктов, даты, количества кварт или пинт, а также предусмотрев место для отметок по мере их использования. Это может стать вашим руководством для плана консервирования на следующий год. Используйте продукты, законсервированные в текущем году, подготавливая место хранения для садовой продукции следующего сезона.
Консервированные продукты, хранящиеся в сухих, темных, прохладных условиях (при температуре 70° F или ниже), сохранят хорошее качество еды в течение года. Домашние консервы, хранящиеся в теплом месте вблизи прямых солнечных лучей, горячих труб, над плитой или холодильником либо в кухонных шкафах, могут потерять часть потребительских качеств в течение нескольких недель. Сырость может вызвать коррозию крышек и привести к протечке, в результате чего еда испортится.
Основной причиной порчи консервированных продуктов является неправильная обработка. Вздувшиеся крышки банок или протечка могут означать наличие газа и порчу продуктов.
Перед открытием домашних консервов вымойте банки и крышки и тщательно осмотрите банки. Бактерии, дрожжи и плесень должны быть уничтожены, если продукты были обработаны правильно.
Когда вы открываете контейнер, ищите такие опасные признаки, как брызги, мутная или пенистая жидкость, неприятный («посторонний») запах, порча или слизистая текстура. Пенистый или мутный вид и участки плесени являются видимыми признаками порчи. Эта обычная на вид плесень на домашних консервах может указывать на присутствие гораздо более смертельной проблемы: ботулизма.
ВСЕГДА маркируйте домашние консервы.
Уничтожьте еду, если любой из этих признаков очевиден; выбросьте так, чтобы до нее не добрались люди и животные.