«Костер и поле боя: Кампании и конфликты Великой Гражданской войны»

"That the National faith, pledged for the redemption of the public debt, must be kept inviolate; that it is the duty of every loyal State to sustain the credit and promote the use of the National currency."

При первом голосовании все делегации проголосовали за мистера Линкольна, за исключением делегации от Миссури, чей голос отдали за генерала Гранта. Согласно официальному отчету заседаний, первое голосование по кандидатуре вице-президента принесло две сотни голосов Эндрю Джонсону, сто восемь — Дэниелу С. Дикинсону (демократу войны), сто пятьдесят — Ганнибалу Хэмлину (занимавшему тогда этот пост) и пятьдесят девять распределенных; несколько делегаций переменили голоса в пользу Джонсона, и он был выдвинут почти единогласно. Однако по свидетельству очевидца, присутствовавшего в зале в качестве делегата, за выдвижением мистера Линкольна немедленно последовал взрыв ликования, криков и величайшего волнения, и в суматохе и шуме было объявлено, что кандидатом каким-то образом стал мистер Джонсон. Он был бедным бедняком на Юге и демократом всю жизнь, но совершил несколько отважных поступков, противостоя сецессии, и несколько резких шагов в пресечении интересов рабовладельцев. Мистер Линкольн назначил его военным губернатором Теннесси в марте 1862 года, и он продолжал исполнять эти обязанности. Каким бы ни было благоразумие выдвижения демократа войны, когда конфликт близился к завершению, республиканская партия в последующие четыре года имела все основания раскаяться в выборе Эндрю Джонсона столь же горько, сколь ее предшественница, партия вигов, раскаялась в выборе Джона Тайлера, демократа на протяжении всей жизни, в 1840 году. Но конвенции по выдвижению кандидатур, должным образом оценивавшие потенциальную значимость поста вице-президента, были крайне редкими.

Демократическая национальная конвенция, созванная в Чикаго, собралась почти три месяца спустя после республиканской — 29 августа. Между тем ожесточенные бои вокруг Ричмонда и на дороге Шермана к Атланте, плоды которых еще не проявились отчетливо, появление сил конфедератов у стен Вашингтона и задержка маневров Шеридана в долине Шенандоа создали более мрачные настроения, чем те, что наблюдались с начала войны; и эти настроения, как и следовало ожидать, играли на руку всему, что выступало против национальной администрации. Страдающие и недовольные всегда склонны требовать перемен, толком не определяя, каких именно перемен они хотят, и не задумываясь о том, к чему любые перемены могут привести. Воспользовавшись этим преимуществом, демократическая конвенция открыто и смело выступила против республиканской. Заседание возглавлял Хорасио Сеймур, тогдашний губернатор Нью-Йорка, а Клемент Л. Валландигем входил в комитет по резолюциям и, как предполагается, написал наиболее важные из них. Платформа содержала следующие положения:

"That this Convention does explicitly declare, as the sense of the American people, that, after four years of failure to restore the Union by the experiment of war, during which, under the pretence of military necessity of a war power higher than the Constitution, the Constitution itself has been disregarded in every part, and public liberty and private right alike trodden down, and the material prosperity of the country essentially impaired—justice, humanity, liberty, and the public welfare demand that immediate efforts be made for a cessation of hostilities, with a view to an ultimate convention of all the States, or other peaceable means, to the end that, at the earliest practicable moment, peace may be restored on the basis of the Federal Union of the States.

"That the aim and object of the Democratic party is to preserve the Federal Union and the rights of the States unimpaired."

На первом голосовании генерала Джорджа Макклеллана выдвинули кандидатом в президенты, причем он получил двести два с половиной голоса против двадцати трех с половиной за Томаса Х. Сеймура из Коннектикута. Джордж Х. Пендлтон из Огайо, ярый сторонник мира, был выдвинут кандидатом в вице-президенты. Генерал Макклеллан в своем письме о принятии номинации фактически отверг часть платформы и заявил: «Восстановление Униона во всей его целостности является и должно оставаться непременным условием любого урегулирования... Никакой мир не может быть прочным без Униона».

Заявление о том, что война потерпела неудачу, получило уничтожающий комментарий на следующий день после закрытия съезда; ибо в тот день армия Шермана вошла в Атланту. За этим успехом последовали и другие — в частности, блестящие действия Шеридана в долине, — и все они, когда о них возвещали республиканские газеты, сопровождались цитатой из демократической платформы, объявлявшей войну неудачной. Генерал Фримонт вышел из борьбы в сентябре, заявив в своем опубликованном письме:

"The policy of the Democratic party signifies either separation or reëstablishment with slavery. The Chicago platform is simply separation; General McClellan's letter of acceptance is reëstablishment with slavery. The Republican candidate is, on the contrary, pledged to the reëstablishment of the Union without slavery; and, however hesitating his policy may be, the pressure of his party will, we may hope, force him to it. Between these issues, I think no man of the Liberal party can remain in doubt; and I believe I am consistent with my antecedents and my principles in withdrawing—not to aid in the triumph of Mr. Lincoln, but to do my part toward preventing the election of the Democratic candidate."

Избирательная кампания была чрезвычайно ожесточенной, особенно в плане оскорблений, обрушившихся на господина Линкольна. Бесчинные и позорные эпитеты, которыми его наделяли авторитетные газеты, не могли заставить ни одного американца гордиться своей страной. Кульминацией этого курса стало опубликование неких жутких снимков вернувшихся пленных, призванных показать, что Линкольн — узурпатор, деспот и тиран, как они его свободно называли, — творил, не пренебрегая «солдатами-неграми» и продолжая обмен белыми. Они постоянно повторяли утверждение, которым встретили Прокламацию об освобождении, о том, что война была злонамеренно превращена из войны за сохранение Униона в войну за отмену рабства. С другой стороны, республиканская пресса открыто обвиняла Демократическую партию в стремлении к успеху сецессии, что не соответствовало действительности. Помимо всех патриотических соображений, у этой партии были веские причины стремиться к сохранению Униона, поскольку без голосов Юга она находилась в меньшинстве. Однако в этой партии было много членов, которые, хотя вовсе не желали разрушения Униона, считали его неизбежным и полагали, что чем раньше будет признана эта необходимость, тем лучше.

Одним из самых убедительных аргументов кампании в сжатом виде стала одна из знаменитых коротких историй господина Линкольна, и в таком виде ее повторяли тысячи раз. Отвечая на обращение делегации Лиги Униона через день или два после своего выдвижения, он сказал: «I have not permitted myself to conclude that I am the best man in the country; but I am reminded in this connection of the story of an old Dutch farmer, who once remarked to a companion that 'it was not best to swap horses when crossing streams.'» Во время кампании также пели песни, и некоторые песни, исполняемые хоровыми клубами каждый вечер перед крупными политическими митингами, были весьма эффективны. Одна из самых примечательных была написана в ответ на призыв президента к тремстам тысячам добровольцев и содержала рефрен,

"We are coming, Father Abraham, three hundred thousand more!"

Большая часть популярной салонной музыки того времени состояла из песен, посвященных великой борьбе, среди которых выделялись «В палатках на старом лагерном поле» и «Когда эта жестокая война закончится». На Юге, как и на Севере, в начале войны наблюдался всплеск лирического энтузиазма, который нашел выражение в песнях «Мэриленд, мой Мэриленд», «Прекрасное синее знамя» и «Дикси»; но дух, вдохновляющий такие стихи, судя по всему, угас там после того, как война продолжалась уже два-три года, когда ее страшные лишения возрастали с каждым днем.

Конфедераты теперь с нетерпением ждали исхода президентских выборов как возможного решения великого вопроса в свою пользу. Джон Б. Джонс, бывший клерк военного министерства Конфедерации, записал в своем опубликованном дневнике, что господин Валландигэм при изгнании на Юг заверил должностных лиц правительства в Ричмонде, что «если мы [конфедераты] сможем продержаться только этот год, партия мира Севера смахнет династию Линкольна с политической сцены». Теперь это была их главная надежда; и среди пикетов через линии фронта ходили разговоры о том, что в случае избрания Макклеллана конфедераты ожидают скорого прекращения военных действий и в конечном итоге своей независимости. И такова необъяснимая гибкость человеческого разума при обращении с фактами и принципами, что большое число храбрейших и преданнейших солдат на национальной службе, зная об этом, готовилось подать свои голоса так, чтобы оказать величайшую помощь и поддержку тому самому врагу, в дула чьих ружей они смотрели.

Независимо от того, было ли обвинение генерала Фримонта в адрес администрации как «политически, стратегически и финансово провальной» справедливым или несправедливым, было ли правдой или нет, что триумф генерала Макклеллана и его партии приведет к окончательному распаду страны, к концу кампании общество пришло к убеждению, что единственным способом обеспечить продолжение войны до победного конца является переизбрание господина Линкольна, в то время как голос за генерала Макклеллана означал нечто иное — никто точно не знал что именно. Торжественность момента, казалось, осознавалась повсеместно, и хотя явка была высокой, выборы прошли тише всех предыдущих. Граждане имели дело с вопросом, который, по крайней мере в большинстве его аспектов, они к тому времени уже отлично понимали. Когда в 1861 году они бросились к оружию, они не знали, что такое война; но теперь у них было три года постоянной школы ее тягот и ужасов. Они видели, как полк за полком уходил под музыку барабана и флейты, насчитывая тысячу человек в строю, и возвращался через два года службы, возможно, с двумя сотнями обветренных ветеранов для увольнения в запас. Они читали в своих газетах после каждого крупного сражения длинные списки убитых и раненых, которые телеграф спешил сообщить. В каждом городе проходила ярмарка в пользу вдов и сирот, в каждой деревушке хромали два-три увечных солдата в выцветших синих шинелях, почти в каждом доме жило неизлечимое горе. Они видели, как колесо крутится в конторе провост-маршала в местах, где добровольческая вербовка шла недостаточно быстро, и знали, что их собственные имена могут быть следующими для отправки на фронт. Они знали, сколько могил было под Геттисбергом, сколько под Шилохом, сколько на Стоун-Ривер; они знали, что можно увидеть в больницах каждого северного города, и кое-что из невыразимых ужасов плена. Они видели, как цена золота поднялась выше двухсот, в то время как правительство тратило от двух до трех миллионов долларов в день, накапливая государственный долг непредвиденных масштабов, по которому они уже платили тяжелые налоги и который однажды придется выплатить звонкой монетой.

Видя и понимая все это и имея привилегию тайного и беспрепятственного голосования, они спокойно подошли к избирательным участкам и проголосовали за энергичное продолжение войны, переизбрав господина Линкольна большинством голосов избирателей более чем в четыреста тысяч и отдав ему голоса всех штатов, кроме Делавэра, Нью-Джерси и Кентукки, — двести двенадцать против двадцати одного. Голосование солдат на поле боя, насколько его можно было подсчитать отдельно (поскольку в некоторых штатах оно отправлялось домой в запечатанном виде и смешивалось с другими бюллетенями в урнах), показало около ста девятнадцати тысяч за Линкольна и около тридцати четырех тысяч за Макклеллана. Солдаты, содержавшиеся в некоторых тюрьмах Конфедерации, провели выборы по предложению своих тюремщиков, которым было чрезвычайно любопытно посмотреть, как проголосуют заключенные. Сержант Роберт Х. Келлогг рассказывает нам, что в частоколе во Флоренции, штат Южная Каролина, где он содержался, были вывешены два пустых мешка, заключенным выдали черные и белые бобы, и они прошли гуськом, опустив черный боб за Линкольна или белый за Макклеллана. Результат составил в пропорции два с половиной голоса за Линкольна к одному за Макклеллана. В тюрьме в Миллене, штат Джорджия, как рассказывает нам сержант В. Гудиер, было подано три тысячи четырнадцать голосов за Линкольна и тысяча пятьдесят за Макклеллана. В Конгрессе число членов-республиканцев увеличилось со ста шести до ста сорок трех, а число членов-демократов сократилось с семидесяти семи до сорока одного.

Тем временем в октябре Мэриленд принял новую конституцию, запрещающую рабство. Отвечая на серенады после выборов, господин Линкольн произнес несколько своих лучших экспромтов, сказав в одном из них: «Хотя я должным образом осознаю высокий комплимент переизбрания и должен быть благодарен, как я надеюсь, Всемогущему Богу за то, что он направил моих соотечественников к правильному выводу, как мне кажется, для их блага, это ничуть не добавляет мне радости от того, что кто-то другой может быть разочарован результатами. Могу ли я попросить тех, кто не расходился со мной во мнениях, присоединиться ко мне в том же духе по отношению к тем, кто расходился?»

Если и есть в трезвых страницах истории хоть один поступок американского народа, который больше остальных отражает ему честь за правильное суждение, решительную цель, мужество в нынешних трудностях и заботу о будущих интересах, то этим поступком, как мне кажется, было переизбрание президента Линкольна.

ГЛАВА XL.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ФИНАНСЫ.

AN EMPTY TREASURY—BORROWING MONEY AT TWELVE PER CENT.—SALMON P. CHASE MADE SECRETARY OF THE TREASURY—THE DIRECT-TAX BILL—ISSUE OF DEMAND NOTES—CHASE'S COURAGE—THE BANKS FORM SYNDICATE—ISSUE OF BONDS—AMOUNT OF COIN IN CIRCULATION—SUSPENSION OF SPECIE PAYMENTS—PAY OF SOLDIERS—GREENBACKS—CHASE'S PLAN FOR A NATIONAL BANKING SYSTEM—THE FRACTIONAL CURRENCY—FLUCTUATIONS OF GOLD—THE COST OF THE WAR.

Когда президент Линкольн вступил в должность, он обнаружил пустую казну и государственный долг, немного превышающий семьдесят шесть миллионов долларов. В последние дни администрации президента Бьюкенена правительство занимало деньги под двенадцать процентов годовых. В декабре 1860 года Конгресс принял законопроект о выпуске казначейских векселей на сумму десять миллионов долларов сроком на один год. Половина этой суммы была выставлена на торги, и были получены предложения на небольшую часть по ставкам дисконта от двенадцати до тридцати шести процентов. Предложения под двенадцать процентов были приняты, и впоследствии синдикат банкиров взял оставшуюся часть в пять миллионов по этой ставке. Остальные пять миллионов были взяты месяцем позже со скидкой одиннадцать процентов. В феврале 1861 года Конгресс санкционировал заем в размере двадцати пяти миллионов под шесть процентов годовых со сроком погашения не менее чем через десять и не более чем через двадцать лет. Секретарю удалось разместить треть суммы по курсу от девяноста до девяноста шести.

В кабинете господина Линкольна Салмон П. Чейз (бывший губернатор Огайо, а затем сенатор Соединенных Штатов) был назначен министром финансов. В соответствии с действующими законами он занял восемь миллионов в марте по курсу девяносто четыре и выше, отклонив все предложения ниже девяноста четырех, а в начале апреля выпустил по номиналу почти пять миллионов двухлетних казначейских векселей, принимаемых в уплату государственных сборов, а также конвертируемых в шестипроцентные акции. 12 числа того же месяца война началась с обстрела Форта Самтер. В мае было выпущено еще семь миллионов шестипроцентного займа по курсу от восьмидесяти пяти до девяноста трех и два с половиной миллиона казначейских векселей по номиналу. Эти операции считались чрезвычайно успешными, так как многие сомневались, выживет ли правительство после удара, нанесенного по его жизни, и сможет ли оно выкупить хоть какие-то свои ценные бумаги. Действовавший низкий тариф приносил годовой доход не более тридцати миллионов.

Конгресс собрался по призыву президента 4 июля 1861 года и 17-го числа принял законопроект (причем в Палате представителей было всего пять голосов против) о выпуске облигаций и казначейских векселей на сумму в двести пятьдесят миллионов. Он также повысил пошлины на многие товары, принял закон о конфискации имущества мятежников и ввел прямой налог в двадцать миллионов, распределенный между штатами и территориями. Штаты, находившиеся в состоянии мятежа, разумеется, не платили. Все остальные заплатили, за исключением Делавэра, Колорадо, Юты, Орегона и округа Колумбия. Закон предусматривал сбор средств федеральными чиновниками в тех штатах, которые формально не взяли на себя обязательство выплатить налог самостоятельно. В некоторых сецессионистских штатах земли стоимостью около семисот тысяч долларов были конфискованы и проданы за неуплату.

В августе в качестве платежного средства были выпущены первые банкноты по требованию, которые выплачивались клеркам департаментов в качестве жалованья. Хотя их можно было обменять на золото, поначалу к их приему относились с большой неохотой, но спустя некоторое время они стали популярны, и за пять месяцев было выпущено около тридцати трех миллионов.

Также в августе господин Чейз провел совещание с ведущими банкирами Нью-Йорка, Бостона и Филадельфии для заключения национального займа на основе недавних актов Конгресса. Большинство из них выразили желание поддержать правительство, но высказали некоторые возражения против условий и процентных ставок. Когда показалось, что переговоры могут сорваться, министр заверил банкиров, что если они не смогут взять заем на его условиях, он вернется в Вашингтон и выпустит банкноты для обращения, «ибо несомненно, что война должна продолжаться до тех пор, пока мятеж не будет подавлен, даже если нам придется выпускать бумагу до тех пор, пока за завтрак не придется платить тысячу долларов». Банки согласились сформировать синдикат, чтобы ссудить правительству пятьдесят миллионов долларов монетой, в уплату за которые министр должен был выпустить трехлетние векселя под семь и три десятых процента годовых, конвертируемые в шестипроцентные двадцатилетние облигации. В народе их называли «семидесятитрехпроцентными» (seven-thirties). Особая процентная ставка была установлена как в качестве специального стимула, так и для простоты расчетов: проценты составляли два цента в день на каждые сто долларов. Они выпускались номиналом от пятидесяти долларов, чтобы люди с ограниченными средствами могли их приобретать, и пользовались большой популярностью. Купонные и именные облигации со сроком погашения не менее пяти и не более двадцати лет в народе называли «пятидвадцатилетними» (five-twenties). Подписные листы были открыты в каждом городе, и народ откликнулся столь оперативно, что правительство вскоре смогло вернуть долг банкам и заключить еще один заем на аналогичных условиях. Но в третьем займе было отказано, и тогда министр Чейз выпустил пятьдесят миллионов «пятидвадцатилетних» облигаций с шестипроцентным доходом, но проданных с таким дисконтом, который обеспечивал семипроцентную доходность вложений. Из всех агентов, привлеченных к размещению этих облигаций, Джей Кук из Филадельфии добился наибольшего успеха. Им выплачивали одну пятую процента за первую сотню тысяч долларов и одну восьмую процента за все, что превышало эту сумму.

Количество монеты, находящейся в обращении в Соединенных Штатах в то время, оценивалось примерно в двести десять миллионов долларов. Не прошло и года с начала войны, как масштабы деятельности правительства стали столь грандиозными, что этого уже не хватало для обеспечения достаточного объема денежной массы для сделок. 30 декабря 1861 года банки приостановили выплаты металлическими деньгами, и правительству пришлось поступить точно так же. Теперь в полевых условиях находилось более полумиллиона человек, а военно-морские силы были увеличены с сорока двух судов до двухсот шестидесяти четырех. Жалованье рядового солдата составляло тринадцать долларов в месяц, включая продовольствие и обмундирование. Общие расходы правительства на содержание каждого солдата в полевых условиях составляли около тысячи долларов в год — в два с половиной раза больше стоимости британского солдата и в двенадцать раз больше стоимости французского солдата.

В начале 1862 года из обращения исчезли даже самые мелкие монеты, и некоторые виды торговли были почти парализованы из-за нехватки разменной монеты. Частные фирмы выпускали жетоны и мелкие купюры, прибегая к различным ухищрениям, среди которых особой популярностью пользовалось вкладывание определенного количества почтовых марок в небольшие конверты с надлежащими надписями. Таддеус Стивенс, член Конгресса от Пенсильвании, предложил правительству выпускать банкноты для обращения в любых необходимых количествах и сделать их законным платежным средством для всех долгов, как государственных, так и частных. Министр Чейз выступил против этого и вместо этого предложил национальную банковскую систему, которая включала бы выпуск банкнот с общим оформлением и общим авторитетом, погашение этих банкнот учреждениями, которым правительство передавало их для выпуска, а также залог государственных ценных бумаг США в качестве обеспечения такого погашения. Эту схему отвергли банки штатов, и господин Чейз неохотно дал согласие на меру о законном платежном средстве, которая затем была проведена через Конгресс, и «гринбэки» стали приниматься к оплате всего, кроме таможенных пошлин. Впоследствии план господина Чейза по созданию национальной банковской системы также был принят, в основном в том виде, в каком он существует у нас сейчас. В лояльных штатах «гринбэки» с самого начала пользовались популярностью, а их большой объем в обращении привел к всеобщей расточительности в расходах. В мятежных штатах поначалу от них с презрением отказывались. Но когда сецессионисты обнаружили, что покупательная способность этих банкнот значительно превосходит их собственное правительство, они вскоре примирились с ними. Когда солдаты Национальной армии становились военнопленными, их захватчики почти сразу же просили обменять имеющиеся у них «гринбэки» на деньги Конфедерации, причем для видимости справедливости делался большой дисконт, редко составлявший менее семи к одному. Валюта Конфедерации подлежала погашению «через шесть месяцев после ратификации мирного договора с Соединенными Штатами». Правительство дополнило «гринбэки» бумажной разменной монетой номиналом в пятьдесят, двадцать пять, десять и пять центов; именно этой наличностью оплачивались военные счета и совершались все сделки, за исключением таможен.

Ежедневные котировки золота рассматривались как показатель перспектив войны. Само золото существенно в цене не менялось, но премия за него отражала обесценивание «гринбэков», за которые оно покупалось. В начале 1862 года премия на золото составляла около двух процентов. Она колебалась изо дня в день, но общая тенденция была восходящей, пока к концу того года премия не достигла тридцати трех. К концу 1863 года золото поднялось до ста пятидесяти одного; а 21 июня 1864 года, сразу после того как Потомакская армия перешла Джеймс, оно коснулось отметки в двести. Иными словами, бумажный доллар Соединенных Штатов стоил тогда полдоллара. 11 июля 1864 года золото достигло своего наивысшего пункта — двести восемьдесят пять. Бумажные деньги Конфедерации держались по номиналу до ноября 1861 года; но с того времени их стоимость неуклонно и быстро падала, пока к концу 1864 года пять бумажных долларов стоили всего один доллар золотом, а три месяца спустя — шестьсот.

Большая часть финансированного долга Соединенных Штатов была представлена пятидвадцатилетними облигациями. Был принят закон, разрешающий выпуск десятисороковых облигаций, но они не пользовались популярностью, и их было приобретено сравнительно немного. Общая оценочная стоимость всего имущества в Соединенных Штатах, как недвижимого, так и движимого, по переписи 1860 года составляла несколько более шестнадцати миллиардов долларов. Стоимость войны для правительства составила почти, если не ровно, половину этой суммы — примерно равную стоимости всей недвижимости в лояльных штатах в 1860 году. Сумма долга Конфедерации неизвестна. Если бы ее и сопутствующие убытки удалось подсчитать, стоимость войны, вероятно, составила бы общую сумму, почти эквивалентную уничтожению всех ценностей в стране, какими они оценивались в год ее начала. Четырнадцатая поправка к Конституции, предложенная в 1866 году и объявленная вступившей в силу в 1868 году, предусматривает, с одной стороны, что действительность государственного долга не должна подвергаться сомнению, а с другой — что ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат никогда не должны выплачивать какой-либо долг или обязательство, возникшие в помощь мятежу против Соединенных Штатов.

FAC-SIMILE OF A CONFEDERATE BOND.

BRIGADIER-GENERAL W. E. STRONG, GENERAL McPHERSON'S INSPECTOR-GENERAL, ORDERING A COLONEL TO PLACE HIS COMMAND IN ACTION.

ГЛАВА XLI.

ПОХОД К МОРЮ.

SHERMAN MAKES ATLANTA A MILITARY DEPOT—HIS PECULIAR POSITION—DISAFFECTION IN THE CONFEDERACY—HOOD ATTACKS THE COMMUNICATIONS—DEFENCE OF ALLATOONA—THOMAS ORGANIZES AN ARMY—SHERMAN DETERMINES TO GO DOWN TO THE SEA—DESTRUCTION IN ATLANTA—THE ORDER OF MARCH—SHERMAN'S INSTRUCTIONS—THE ROUTE—INCIDENTS—DESTRUCTION OF THE RAILROAD—KILLING THE BLOODHOUNDS—THE BUMMERS—CAPTURE OF FORT McALLISTER—HARDEE EVACUATES SAVANNAH, AND SHERMAN OFFERS IT AS A CHRISTMAS PRESENT TO THE PRESIDENT—BATTLE OF FRANKLIN—BATTLE OF NASHVILLE—HOOD'S ARMY DESTROYED.

Не прошло и недели с тех пор, как армия Шермана обосновалась в Атланте, как он решил выслать всех жителей города, предоставив каждому выбор — отправиться на Юг или на Север — и обеспечив транспорт на определенное расстояние. Причина этого шага изложена кратко его собственными словами: «Я был полон решимости превратить Атланту в чисто военный гарнизон или склад, без гражданского населения, которое могло бы влиять на военные меры. Я видел Мемфис, Виксберг, Натчез и Новый Орлеан — все они были отбиты у врага, и каждый из них сразу же гарнизонировался полной дивизией войск, если не больше, так что успех фактически парализовывал наши полевые армии из-за выделения подразделений для охраны и защиты интересов враждебного населения». Разумеется, это действие встретило решительный протест со стороны самих жителей, городских властей и генерала Худа, между которым и генералом Шерманом завязалась острая переписка, обсуждавшая гуманность этой меры и в некоторой степени итоги войны.

Генерал Шерман также получил письмо за подписью мэра и двух членов городского совета, в котором они излагали трудности и страдания, с которыми столкнутся люди, и просили его пересмотреть приказ об их выселении. Он подробно ответил на него, представив широкий взгляд не только на Атланту, но и на всю страну, положение на войне и то влияние, которое это окажет на нее. Было немного генералов с той или иной стороны, которые понимали всю обстановку — военную, политическую, моральную и экономическую — так же глубоко или описывали ее так же ясно, как Шерман. Он сказал:

"I give full credit to your statements of the distress that will be occasioned, and yet shall not revoke my orders, because they were not designed to meet the humanities of the case, but to prepare for the future struggles in which millions of good people outside of Atlanta have a deep interest. We must have peace, not only at Atlanta, but in all America. To secure this, we must stop the war that now desolates our once happy and favored country. To stop war, we must defeat the rebel armies which are arrayed against the laws and Constitution that all must respect and obey. To defeat those armies, we must prepare the way to reach them in their recesses, provided with the arms and instruments which enable us to accomplish our purpose. Now, I know the vindictive nature of our enemy, that we may have many years of military operations from this quarter, and therefore deem it wise and prudent to prepare in time. The use of Atlanta for warlike purposes is inconsistent with its character as a home for families. There will be no manufactures, commerce, or agriculture here, for the maintenance of families, and sooner or later want will compel the inhabitants to go. Why not go now, when all the arrangements are completed for the transfer, instead of waiting till the plunging shot of contending armies will renew the scenes of the past month? Of course I do not apprehend any such thing at this moment, but you do not suppose this army will be here until the war is over. I cannot discuss this subject with you fairly, because I cannot impart to you what we propose to do; but I assert that our military plans make it necessary for the inhabitants to go away, and I can only renew my offer of services to make their exodus in any direction as easy and comfortable as possible.

"You cannot qualify war in harsher terms than I will. War is cruelty, and you cannot refine it; and those who brought war into our country deserve all the curses and maledictions a people can pour out. I know I had no hand in making this war, and I know I will make more sacrifices to-day than any of you to secure peace. But you cannot have peace and a division of our country. If the United States submits to a division now, it will not stop, but will go on until we reap the fate of Mexico, which is eternal war. The United States does and must assert its authority wherever it once had power; for, if it relaxes one bit to pressure, it is gone, and I believe that such is the national feeling. This feeling assumes various shapes, but always comes back to that of Union. Once admit the Union, once more acknowledge the authority of the National Government, and, instead of devoting your houses and streets and roads to the dread uses of war, I and this army become at once your protectors and supporters, shielding you from danger, let it come from what quarter it may. I know that a few individuals cannot resist a torrent of error and passion, such as swept the South into rebellion; but you can point out, so that we may know those who desire a government, and those who insist on war and its desolation.

"You might as well appeal against the thunder-storm as against these terrible hardships of war. They are inevitable; and the only way the people of Atlanta can hope once more to live in peace and quiet at home, is to stop the war, which can only be done admitting that it began in error and is perpetuated in pride. We don't want your negroes, or your horses, or your houses, or your lands, or anything that you have, but we do want and will have a just obedience to the laws of the United States. That we will have, and, if it involves the destruction of your improvements, we cannot help it. You have heretofore read public sentiment in your newspapers, that live by falsehood and excitement; and the quicker you seek for truth in other quarters, the better. I repeat, then, that, by the original compact of government, the United States had certain rights in Georgia, which have never been relinquished and never will be; that the South began war by seizing forts, arsenals, mints, custom-houses, etc., long before Mr. Lincoln was installed, and before the South had one jot or tittle of provocation. I myself have seen in Missouri, Kentucky, Tennessee, and Mississippi, hundreds and thousands of women and children fleeing from your armies and desperadoes, hungry and with bleeding feet. In Memphis, Vicksburg, and Mississippi, we fed thousands upon thousands of the families of rebel soldiers left on our hands, and whom we could not see starve. Now that war comes home to you, you feel very different. You deprecate its horrors, but did not feel them when you sent carloads of soldiers and ammunition, and moulded shells and shot, to carry war into Kentucky and Tennessee, to desolate the homes of hundreds and thousands of good people who only asked to live in peace at their old homes and under the government of their inheritance. But, my dear sirs, when peace does come, you may call on me for anything. Then I will share with you the last cracker, and watch with you to shield your homes and families against danger from every quarter."

Среди соображений, повлиявших на действия генерала Шермана в то время, два казались первостепенными — одно было надеждой, другое страхом. Страх заключался в том, что какая-то часть армии Худа совершит серьезный прорыв в его коммуникациях, уничтожив участки длинной однопутной железной дороги, по которой он получал все свои припасы из Чаттануги. Надежда заключалась в том, что Джорджия, видя бесполезность дальнейшего ведения войны, выведет свои войска из армий Конфедерации и фактически отделится от Конфедерации. Некоторую уверенность в этом придавал тот факт, что губернатор Джозеф Э. Браун отозвал ополчение Джорджии из армии Худа, в то время как господин Дэвис во время краткого визита в эту армию произнес речь, в которой возложил вину за недавние бедствия на генерала Джонстона и губернатора Брауна и сказал солдатам, что им предстоит отправиться в поход, который приведет их в Теннесси и Кентукки. Шерман передал губернатору Брауну, что если войска Джорджии будут выведены из состава Конфедерации, он пройдет через штат с наименьшими возможными разрушениями и оплатит всю кукурузу и фураж, которые возьмет; но если нет, он опустошит штат вдоль и поперек.

HON. JOSEPH E. BROWN,

Governor of Georgia.

ALL THE LIVE STOCK LEFT

ON McGILL'S FARM.

В Северной Каролине в этом году наблюдалось мощное движение за мир, причем единственное расхождение во мнениях касалось того метода, которым следует добиваться мира. Губернатор Зебулон Б. Вэнс в качестве кандидата на переизбрание представлял тех, кто считал, что штат должен действовать только во взаимодействии с другими штатами, участвовавшими вместе с ним в войне. Другая партия, кандидатом которой был Уильям В. Холден, придерживалась мнения, что Северная Каролина должна заявить о своем суверенитете и вести мирные переговоры напрямую и самостоятельно с Соединенными Штатами. Губернатор Вэнс, вероятно, привел решающий аргумент, когда сказал: «Сецессия от Конфедерации втянет нас в новую войну, в более кровавый конфликт, чем тот, который мы сейчас оплакиваем. Как только вы объявите миру, что являетесь суверенным и независимым государством, правительство Конфедерации, само собой разумеется, имеет право объявить вам войну, и президент Дэвис превратит весь штат в поле битвы и крови. Старина Эйб тоже пришлет сюда свои войска, потому что мы больше не будем нейтральными, и таким образом, если вы простите мне это выражение, мы огребем по полной со всех сторон». На выборах в августе губернатор Вэнс получил пятьдесят четыре тысячи голосов против двадцати тысяч за господина Холдена.

Джорджия не отделилась от Конфедерации, но Худ действительно совершил нападение на линии сообщения. В каждом важном пункте на железной дороге стоял сильный гарнизон, а у мостов находились блокгаузы с небольшими, но хорошо укомплектованными гарнизонами. Примерно 1 октября Худ перешел Чаттахучи, направляясь на север, чтобы ударить по железной дороге. Шерман поспешил за ним и 5-го числа глянул с горы Келесоу на костры, которые сжигали шпалы и раскаляли рельсы на дюжине миль его дороги. Предвидя нападение на Аллатуну, которую удерживала небольшая бригада под командованием подполковника Джона Э. Туртолотта, он передал через головы врага сигнал в Аллатуну с приказом генералу Джону М. Корсу, находившемуся тогда в Риме, отправиться на помощь Туртолотту с большими силами. Корс подчинился незамедлительно, спустившись со всеми людьми, для которых смог добыть транспорт, и прибыв в полночь. Утром гарнизону, насчитывавшему теперь около двух тысяч человек, было предложено немедленно сдаться во избежание ненужного кровопролития. Генерал Корс ответил: «Мы готовы к ненужному кровопролитию, когда это будет угодно вам», и тут же его люди подверглись нападению со всех сторон. Их загнали в редуты, где они оказали столь упорное сопротивление, что после пяти часов отчаянного боя конфедераты отступили, оставив на поле боя своих убитых и раненых. Корс потерял семьсот семь человек из девятнадцати сотен сорока четырех, включая убитого полковника Редфилда из Тридцать девятого Айовского полка, а сам лишился уха и скуловой кости. Общие потери конфедератов неизвестны; но Корс сообщил, что похоронил двести тридцать одного их убитого и взял четыреста одиннадцать пленных, что указывало бы на общие потери в шестнадцать сотен человек. Эта успешная оборона Аллатуны стала одним из самых доблестных эпизодов подобного рода в истории.

Генерал Томас ранее был отправлен в Нашвилл с двумя дивизиями, генерал Слокам остался в Атланте с Двадцатым корпусом, а с остальными силами Шерман преследовал Худа через территорию между Римом и Чаттанугой и к западу от этого региона. Но он не мог заставить конфедератов принять бой и почти не надеялся догнать их. Он считает, что задумал поход к морю где-то в сентябре; первое определенное предложение об этом прозвучало в телеграмме генералу Томасу 9 октября, в котором он говорил: «Я хочу уничтожить всю дорогу ниже Чаттануги, включая Атланту, и пробиваться к морскому побережью. Мы не можем защищать эту длинную линию дороги». В различных депешах между этой датой и 2 ноября Шерман предлагал великий поход Гранту и президенту. Грант считал, что армию Худа сначала следует уничтожить, но в конце концов сказал: «Я не вижу возможности для вас уйти оттуда, где вы находитесь, чтобы преследовать Худа, не отказавшись от всего, чего мы добились в территориальном плане. Я говорю тогда: действуйте так, как вы предлагаете». Это было сделано при понимании, предложенном Шерманом, что Томас останется с силами, достаточными для того, чтобы справиться с Худом. Шерман направил ему Четвертый и Двадцать третий корпуса под командованием генералов Стэнли и Скофилда, а также дополнительно подкрепил его войсками, которые гарнизонировали различные пункты на железной дороге, в то время как он также получил две дивизии из Миссури и некоторое пополнение с Севера. При надлежащей организации они составили очень сильное войско; и с Томасом во главе ни Шерман, ни Грант не испытывали никаких колебаний, оставляя его разбираться с Теннесси.

ALLATOONA PASS, LOOKING NORTH.

(From a war-time photograph.)

Шерман быстро отправил на север всех своих больных и раненых, а также весь багаж, от которого можно было отказаться. Комиссары приехали и приняли голоса солдат на президентских выборах, а затем уехали. Казначейские клерки приехали, выплатили войскам жалованье и отправились обратно. Колесные обозы были приведены в порядок и загружены для похода. Каждое подразделение армии получило точные указания о том, что делать; и как только последние поезда пронеслись по дороге на Чаттануга, пути были разобраны и уничтожены, мосты сожжены, провода сорваны, а все войска, которым не было приказано присоединиться к Томасу, сосредоточены в Атланте. С 12 ноября от Шермана не было никаких вестей до самого Рождества.

Депо, механические мастерские и паровозное депо в Атланте были полностью разрушены, а руины подожжены. Мастерские использовались для производства боеприпасов Конфедерации, и всю ночь среди развалин взрывались снаряды, в то время как огонь перекинулся на квартал магазинов и в конце концов выжег сердце города. Удалив в тыл каждого нетрудоспособного человека и каждую бесполезную вещь, генерал Шерман теперь имел в своем распоряжении 55 329 пехотинцев, 5063 кавалериста и 1812 артиллеристов при 65 орудиях. На каждое орудие приходилось по четыре парных запряжки лошадей с передком и походной кузницей; шестьсот повозок скорой помощи, каждая запряженная двумя лошадями; и двадцать пять сотен повозок, запряженных шестью мулами каждое. Каждый солдат носил сорок патронов боеприпасов, в то время как в повозках содержался обильный дополнительный запас и миллион двести тысяч рационов, а также овес и кукуруза на пять дней пути. Вероятно, более тщательно укомплектованной армии еще никогда не видывали, и трудно представить себе столь же эффективное войско равной численности. Каждый человек в нем был ветераном, гордился тем, что находится здесь, и испытывал абсолютную уверенность в том, что под предводительством «дядюшки Билли» ошибиться просто невозможно.

MAJOR-GENERAL

JOHN M. CORSE.

15 ноября они выступили в поход к морю, находившемуся почти в трехстах милях отсюда. Пехота состояла из четырех корпусов. Пятнадцатый и Семнадцатый составляли правое крыло под командованием генерала Оливера О. Ховарда; Четвертый и Двадцатый — левое под командованием генерала Генри В. Слокама. Кавалерия находилась под командованием генерала Джадсона Килпатрика. Два крыла двигались по параллельным маршрутам, как правило, в нескольких милях друг от друга, причем каждый корпус имел свою долю артиллерии и обозов. Генерал Шерман издал подробные приказы о порядке проведения марша, которые выполнялись систематически. Некоторые из инструкций были следующими:

"The habitual order of march will be, wherever practicable, by four roads, as nearly parallel as possible. The separate columns will start habitually at seven A.M., and make about fifteen miles a day. Behind each regiment should follow one wagon and one ambulance. Army commanders should practise the habit of giving the artillery and wagons the road, marching the troops on one side. The army will forage liberally on the country during the march. To this end, each brigade commander will organize a good and sufficient foraging party, who will gather corn or forage of any kind, meat of any kind, vegetables, corn meal, or whatever is needed by the command, aiming at all times to keep in the wagons at least ten days' provisions. Soldiers must not enter dwellings or commit any trespass; but, during a halt or camp, they may be permitted to gather turnips, potatoes, and other vegetables, and to drive in stock in sight of their camp. To corps commanders alone is intrusted the power to destroy mills, houses, cotton-gins, etc. Where the army is unmolested, no destruction of such property should be permitted; but should guerillas or bushwhackers molest our march, or should the inhabitants burn bridges, obstruct roads, or otherwise manifest local hostility, then army commanders should order and enforce a devastation more or less relentless, according to the measure of such hostility. As for horses, mules, wagons, etc., belonging to the inhabitants, the cavalry and artillery may appropriate freely and without limit; discriminating, however, between the rich, who are usually hostile, and the poor and industrious, usually neutral or friendly. In all foraging, the parties engaged will endeavor to leave with each family a reasonable portion for their maintenance."

Снаряженная и проинструктированная таким образом, великая армия неуклонно двигалась день за днем, прорубая мощную просеку шириной от сорока до шестидесяти миль через самое сердце Конфедерации. Колонны прошли через Раф-энд-Реди, Джонсборо, Ковингтон, МакДоноу, Мейкон, Милледжвилл, Гибсон, Луисвилл, Миллен, Спрингфилд и множество мелких селений. Более состоятельные жители бежали при приближении войск. Негры в огромных количествах стекались за армией, веря, что настал долгожданный день юбилея. Некоторые из них казались имеющими разумное представление о том, что успех национальных сил означает уничтожение рабства, в то время как большинство имело лишь самые смутные представления о всем движении. К одной женщине с ребенком на руках, шедшей среди скота и лошадей, обратился офицер и спросил ее: «Куда ты идешь, тетушка?» — «Я иду туда, куда идете вы, барин». Одна группа черномазых, примкнувших к строю, крикнула другой, казалось бы, задававшей слишком много вопросов: «Держись там! Все в порядке. Мы идем вместе; мы свободны». Майор Джордж Уорд Николс описывает пожилую пару, которую он видел в хижине близ Милледжвилла. Старая негритянка, указывая длинным пальцем на старика, сидевшего в углу у камина, прошипела: «Чего ты там сидишь? Ты что, думаешь, я ждала шестьдесят лет даром? Разве ты не видишь открытую дверь? Я иду за своим ребенком; я не останусь; я буду идти, пока не упаду на ходу».

Армия уничтожила почти всю Центральную железную дорогу Джорджии, сжигая шпалы, нагревая и скручивая рельсы. Поскольку они узнали, что просто согнутый рельс можно выпрямить и использовать снова, был изобретен специальный инструмент, с помощью которого раскаленный докрасна рельс можно было быстро скрутить наподобие бураву и сделать навеки непригодным. У них также были специальные приспособления для методичного и быстрого разрушения путей. Все здания депо оказывались в огне, как только колонна достигала их. Поскольку для выслеживания беглых заключенных использовались ищейки, солдаты перебили всех, каких смогли найти.

Фуражиры, или, как их популярно называли, «бэммеры», расходились на мили в обе стороны, выходя в авангарде своих соединений, собирали огромное количество продовольствия и доставляли его к линии марша, где каждый стоял на страже у своей кучи, пока не подходила его бригада. Движению колонны не позволялось прерываться ради приема фуража, все погружалось на повозки по ходу движения. «Фланкеры» выдвигались по обе стороны, проходя тонкими цепями через леса, чтобы предотвратить любые неожиданности со стороны противника, в то время как конные офицеры ехали через поля, чтобы уступить дорогу войскам и обозам.

Единственное серьезное сопротивление исходило от кавалерии Уилера, которая висела на флангах армии и сожгла несколько мостов, но с ней успешно справлялись люди Килпатрика, которые обычно побеждали ее при столкновении. Была большая надежда, что Килпатрику удастся освободить военнопленных, содержавшихся в Миллене, но по прибытии туда он обнаружил, что они были переведены в какую-то другую часть Конфедерации. Когда передовой отряд находился в нескольких милях от Саванны, произошло несколько стычек с пехотой и последовала пауза перед укреплениями города.

Форт Мак-Аллистер, преграждавший путь к связи с блокирующим флотом, был тщательно защищен рвами, палисадами и заграждениями из кольев; но дивизия генерала Уильяма Б. Хазена быстро разделалась с ним, пройдя насквозь через все препятствия и захватив форт 13 декабря, потеряв в штурме девяносто два человека и убив или ранив около пятидесяти человек из гарнизона. В ту же ночь генерал Шерман с несколькими офицерами спустился вниз по реке на яле и навестил канонерскую лодку флота в проливе Оссабау. Четыре дня спустя, установив полную связь, Шерман потребовал сдачи города Саванна, чему генерал Уильям Дж. Харди, командовавший там значительными силами, отказал. Затем Шерман принял меры к тому, чтобы завершить его блокаду; но утром 21-го числа выяснилось, что он оставлен силами Харди, и дивизия генерала Джона В. Гири из Двадцатого корпуса вошла внутрь. На следующий день Шерман написал президенту: «Беру на себя смелость преподнести вам в качестве рождественского подарка город Саванна с полутора сотнями тяжелых орудий и большим количеством боеприпасов, а также примерно с двадцатью пятью тысячами кип хлопка». Общие потери Шермана за время марша составили семьсот шестьдесят четыре человека.

MAJOR-GENERAL

PETER J. OSTERHAUS.

BRIGADIER-GENERAL BENJAMIN HARRISON.

BREVET MAJOR-GENERAL WILLIAM T. WARD.

COLONEL DANIEL DUSTIN.

BREVET BRIGADIER-GENERAL WILLIAM COGGSWELL.

Тот этап войны, который охватывает тылы армий в поле и наносит прямой удар по источникам снабжения, принося ее тяготы и лишения людям, которые подстрекают конфликт, не участвуя в нем, никогда не демонстрировался в столь грандиозном масштабе и не проводился с большим успехом. Это, по сути, самый гуманный вид войны, поскольку он достигает цели с наименьшими разрушениями жизней и конечностей. Движение Шермана через Джорджию естественным образом наводит на мысль о другом знаменитом походе к морю; но то было отступление десяти тысяч, а это — победное наступление шестидесяти тысяч; и лишь в своем приветственном крике: «Таласса! Таласса!» («Море! Море!») уставшие и павшие духом греки напоминали триумфальные легионы Шермана.

CONFEDERATE WORKS BEFORE ATLANTA.

(From a Government photograph.)

Положение дел в Джорджии, как его видели местные жители незадолго до и во время великого похода Шермана, было ярко описано преподобным Дж. Райландом Кендриком, который был пастором церкви в Чарлстоне, когда разразилась война, а два года спустя переехал в Мэдисон, штат Джорджия. Он говорит:

"In passing from South Carolina to Georgia one could hardly fail to be immediately conscious of breathing a somewhat larger and freer atmosphere. The great mass of the people in the latter State were perhaps no less ardent in their zeal for the Confederate cause than those of the former, but still there was among them more latitude of opinion, and criticisms on the political and military status were not so rigorously repressed. Owing to her greater extent of territory, her less aristocratic civil institutions, and her more composite population, Georgia had long been characterized by a broader spirit of tolerance than South Carolina, and she manifested that spirit during the war. Not a few might be found in almost any community who had no heart in the pending conflict, and little faith in its successful issue. Besides, her governor, Joseph E. Brown, early showed a disposition to do his own thinking, and to take ground which was not always pleasing to the autocratic will of Jefferson Davis. This naturally encouraged freedom of thought and utterance among the people at large.

"At the beginning of 1863 I received a call to the pastorate of the Baptist church in Madison, a village on the Georgia railroad, and made my home there for the remainder of the war. It was an ideal refuge amidst the storm and stress of the time, especially for a man with my peculiar convictions. The village was one of the pleasantest and most attractive in the State, comprising in its population a considerable number of wealthy, educated, and refined families, a large share of which belonged to my church. In the ante-bellum days it had been distinguished as an educational centre for girls, with two flourishing seminaries—one Baptist, the other Methodist. When I went there the war had closed both of them. Just on the line which divides the upper from the lower country, Madison was as remote from the alarms of war as any place in the war-girdled South could well be, and fairly promised to be about the last spot which the invaders would strike. To its various attractions Madison added, for me, one other, which at the time was not generally esteemed an attraction at all, but rather a serious reproach. I refer to its reputation for somewhat lax loyalty to the Confederacy. It was known throughout the State as a town much given to croaking and criticism, with a suspicion of decided disaffection on the part of some of its leading citizens. Foremost among these sullen and recalcitrant Madisonians was Col. Joshua Hill, familiarly known as 'Josh Hill,' confessedly the most prominent man in the community, and about as much at odds with the Confederate Government as one could well be without provoking the stroke of its iron hand. He had been a member of the United States Congress when the secession fury began, and having stuck to his post as long as possible finally retired from it in a regular and honorable way.

"Preaching as I did only on Sunday mornings, I often availed myself of the opportunity to attend, in the after-part of that day, the religious services of the colored people; sometimes preaching to them myself, but more commonly listening to the preachers of their own race. While, as might be expected, there was a sad lack of any real instruction in their pulpit performances, there was superabundance of fervor and not a little of genuine oratorical effectiveness.

"It interested me especially, in these meetings of the colored people, to watch their attitude toward the pending war, in whose issues they had so great a stake, and by which they were placed in an extremely delicate relation to their masters. Their shrewdness was simply amazing. Their policy was one of reserve and silence. They rarely referred to the war in their sermons or prayers, and when they did mention it they used broad terms which meant little and compromised nobody. Of course they could not betray sympathy for the invaders, but they certainly exhibited none for the other side. To any keen observer their silence was significant enough, but nobody cared to evoke their real sentiments. The subtlest sagacity could not have dictated a more prudent line of conduct than that which their instincts chose. Indeed, the conduct of the colored people through the whole war, whose import they vaguely but truly divined, was admirable, and such as to merit the eternal gratitude of the Southern whites. Under the most tempting opportunities, outrages upon women and children were never fewer, petty crimes were not increased, and of insurrectionary movements, so far as I knew, there were absolutely none, while the soil was never tilled with more patient and faithful industry. No doubt their conduct was largely determined by a shrewd comprehension of the situation, as well as by their essential kindliness of nature. They understood that bodies of soldiery were never far away, and that any uprising would be speedily and remorselessly crushed. They knew, too, that it was wiser to wait for the coming of 'Massa Linkum's' legions, whose slow approach could not be concealed from them.

"If the colored people dimly saw that their deliverance was approaching with the advance of the Federal armies, the faith of the whites in the perpetuity of the divine institution lingered long and died hard. It seemed to them impossible that this institution should come to an end. Indeed, there was manifested on the part of some very good and devout people a disposition to hazard their faith in the veracity of God and the Bible on the success of the Southern arms. The Bible, they argued, distinctly sanctioned slavery, and if slavery should be overthrown by the failure of the South the Bible would be fatally discredited.

"In those trying days some few compensations came to us for the deprivations inflicted by the blockade. For one thing, the tyranny of fashion was greatly abated. Style was little thought of, and fine ladies were made happy by the possession of an English or French calico gown. For another thing, cut off from magazines, reviews, and cheap yellow-covered literature, and with newspapers so curtailed of their ordinary proportions that they were taken in at a coup d'oeil, we were driven back upon old standard books. I suspect that among the stay-at-homes a larger amount of really good, solid reading was done during the war than in the previous decade. Now and then a contraband volume slipped through the blockade, and was eagerly sought after. Somehow, a copy of Buckle's 'History of Civilization' got into my neighborhood, and had a wide circulation. Victor Hugo's 'Les Misérables' appeared among us in a shocking edition, printed, I think, in New Orleans.

"The ever-beginning, never-ending topic of conversation was the war, with its incidents and prospects. We breakfasted, dined, and supped on startling reports of victories or defeats, and vague hints of prodigious things shortly to occur. It is noteworthy that our reports were almost uniformly of victories, frequently qualified by the slow and reluctant admission that, having won a brilliant success, the Confederate forces at last fell back. This trick of disguising defeat came, after a while, to be so well understood, that 'to conquer and fall back' was tossed about as a grim jest.

"As the tide of war surged southward, and at last reached Chattanooga, our village, like nearly all others on railway lines, became a hospital station, and the large academy was appropriated to the sick and wounded.

"After the battle of Chickamauga great trains of cars came lumbering through our town, crowded with Union captives. They were a sad sight to look upon. Standing one day by the track as such a train was slowly passing, the irrepressible prisoners shouted to me, 'Old Rosey will be along here soon!' 'Old Rosey' never came, but 'Uncle Billy' in due time put in an unmistakable appearance, which more than fulfilled what at the moment seemed the prediction of mere reckless bravado.