«Костер и поле боя: Кампании и конфликты Великой Гражданской войны»

He sank in the Cumberland—

Ay, he will sink like them!

Nothing left but to fight

Boldly his last sea-fight!

Can he strike? By Heaven, 'tis true!

Down comes the traitor blue,

And up goes the captive white!

Ended the mighty noise,

Thunder of forts and ships,

Down we went to the hold—

Oh, our dear dying boys!

How we pressed their poor brave lips

(Ah, so pallid and cold!)

And held their hands to the last

(Those that had hands to hold)!

O motherland, this weary life

We led, we lead, is 'long of thee!

Thine the strong agony of strife,

And thine the lonely sea.

Thine the long decks all slaughter-sprent,

The weary rows of cots that lie

With wrecks of strong men, marred and rent,

'Neath Pensacola's sky.

And thine the iron caves and dens

Wherein the flame our war-fleet drives—

The fiery vaults, whose breath is men's

Most dear and precious lives.

Ah, ever when with storm sublime

Dread Nature clears our murky air,

Thus in the crash of falling crime

Some lesser guilt must share!

To-day the Dahlgren and the drum

Are dread apostles of His name;

His kingdom here can only come

By chrism of blood and flame.

Be strong! already slants the gold

Athwart these wild and stormy skies;

From out this blackened waste behold

What happy homes shall rise!

And never fear a victor foe—

Thy children's hearts are strong and high;

Nor mourn too fondly—well they know

On deck or field to die.

Nor shalt thou want one willing breath,

Though, ever smiling round the brave,

The blue sea bear us on to death,

The green were one wide grave.

ГЛАВА XXXVI.

НАСТУПЛЕНИЕ НА ПЕТЕРСБЕРГ.

ADVANCE ON PETERSBURG—GENERAL BUTLER'S MOVEMENT—BEAUREGARD'S COUNTER-MOVEMENT—ADVANCE FORCES UNDER GENERAL SMITH—HANCOCK'S ATTACK—CUTTING OFF THE RAILROADS—THE FIGHT AT WELDON ROAD—BURNSIDE'S MINE—EXPLOSION AND THE SLAUGHTER AT THE CRATER—FIGHTING AT DEEP BOTTOM—THE CONSTRUCTION OF AN ARMY RAILROAD—SIEGE OF PETERSBURG BEGUN.

Частью плана Гранта при открытии кампании 1864 года было наступление генерала Б. Ф. Батлера с силами, именовавшимися Армией Джеймса, против Ричмонда и Петерсберга. Он выступил оперативно, одновременно с армиями под началом Гранта и Шермана, погрузив свои войска на транспорты у форта Монро и сперва устроив демонстративный маневр с подъемом вверх по реке Йорк. Ночью суда развернулись и пошли вверх по Джеймсу. Рано утром на следующий день, 6 мая, войска были высажены в Сити-Пойнт, у слияния рек Джеймс и Аппоматтокс, после чего началось возведение укреплений. Отряды были отправлены перерезать железные дороги к югу от Петерсберга и между этим городом и Ричмондом; однако эффективной работы проделано не было. Генералу Батлеру было приказано занять позицию как можно выше по течению Джеймса, и он продвинулся к Драрис-Блафф, где подвергся нападению сил под командованием генерала Борегара и был отброшен назад к Бермуда-Хандред. В том месте, где изгибы Джеймса и Аппоматтокса сближают эти две водные артерии менее чем на три мили друг от друга, Батлер возвел линию окопов, правый фланг которой упирался в Джеймс у Датч-Гэпа, а левый — в Аппоматтокс у Поинт-оф-Рокс. Позиция была весьма прочной, и штурмовать ее для конфедератов было бы безнадежно. Недостаток же заключался в том, что Борегару требовалось лишь возвести параллельную линию укреплений через этот же перешеек, и Батлер не мог продвинуться ни на шаг. То, чего он добился, однако, впоследствии оказалось полезным для защиты Сити-Пойнта, когда Грант перебросил Армию Потомака через Джеймс, ставший с тех пор местом выгрузки припасов.

Грант усилил Батлера войсками под началом генерала Уильяма Ф. Смита и планировал предпринять немедленное наступление на Петерсберг, пока Армия Потомака переправлялась через Джеймс (14 июня 1864 г.). Заповедано это дело было Смиту, который должен был скрытно подойти вплотную к позициям конфедератов ночью и взять их штурмом на рассвете. Он неожиданно столкнулся с укрепившимся между Сити-Пойнтом и Петерсбергом противником и завязал бой, в котором одержал верх, но это стоило драгоценного времени. Грант поспешно перебросил через реку войска Хэнкока для поддержки Смита. Однако этот корпус на несколько часов задержался в ожидании пайков и в конце концов продолжил путь без них. Судя по всему, инструкции Хэнкока были дефектными, и он не знал, что от него ждут взятия Петерсберга, пока не получил записку от Смита с призывом поторопиться. Смит потратил почти весь день 15-го числа на рекогносцировку обороны Петерсберга, которая охранялась слабо, а к вечеру штурмом взял часть укреплений; сию работу выполнили цветные войска под началом генерала Эдварда В. Хинкса. Утром 16-го числа люди Хэнкока захватили небольшую дополнительную часть сооружений; но здесь этому генералу пришлось на десять дней освободиться от командования из-за возобновления тяжелой раны, полученной им при Геттисберге. Генерал Дэвид Б. Бирни сменил его на посту командира корпуса. Генерал Мид прибыл на место, приказал провести новый штурм и овладел еще одним участком. Но к этому времени Борегар перебросил в укрепления дополнительные силы, и бои приняли упорный и кровопролитный характер. Они продолжались 17-го числа без видимых результатов, если не считать того, что к ночи конфедераты отошли на внутреннюю линию, а наутро национальная линия выдвинулась соответственно вперед. В этих предварительных операциях против Петерсберга потери Национальной армии составили около десяти тысяч человек. Официальных данных о потерях конфедератов не имеется, однако имеющиеся указания свидетельствуют о том, что они были примерно такими же.

CITY POINT—A FEDERAL SUPPLY STATION.

Когда Ли обнаружил, куда направляется Грант, он двинулся на восток и юг от Ричмонда, переправившись через Джеймс у Драрис-Блаффа и вскоре преградив путь противнику в траншеях к востоку и югу от Петерсберга. Местность прекрасно подходила для обороны, а укрепления отличались размахом и особой прочностью. Видя, что сам город не удастся взять с ходу, Грант попытался перерезать его важнейшие коммуникации. Норфолская железная дорога была легко перерезана; а Армия Потомака, которая долгое время почти не различала дня и ночи, получила несколько дней отдыха и относительного затишья. Но важнейшей артерией была Уелдонская железная дорога, доставлявшая снабжение конфедератов с юга, и Грант с Мидом предприняли раннюю попытку овладеть ею. 21 и 22 числа корпус Бирни был выдвинут влево, протянувшись южнее города, тогда как корпус Райта направили кружным путем еще дальше на юг для непосредственного удара по железной дороге. Райт вышел на позицию почти под прямым углом к Бирни, лицом на запад к железной дороге, в то время как Бирни был обращен лицом на север к городу. Впрочем, они не соприкасались друг с другом и недостаточно охраняли свои фланги. Крупные силы конфедератов под командованием генерала А. П. Хилла, вышедшие навстречу этому маневру, клином врезались в образовавшийся разрыв, обошли левый фланг Второго корпуса, повергли его в замешательство и захватили тысячу семьсот человек и четыре орудия. Сражение не носило ожесточенного характера, однако наступление на железную дорогу было приостановлено. Хилл вечером отвел войска к своим окопам, Второй корпус восстановил линию, а Шестой укрепился на позиции, обращенной к железной дороге примерно в полутора милях от нее. На этом фланге положение дел сохранялось в таком виде вплоть до середины августа.

Но тем временем вблизи центра линии, перед корпусом Бернсайда, происходило нечто сулившее огромные результаты. Полк, состоявший главным образом из шахтеров Пенсильвании, прокопал туннель под ближайшей точкой укреплений конфедератов. Эти укрепления состояли из фортов или редутов, расположенных на определенных интервалах и соединенных линиями стрелковых окопов, и туннель был направлен под один из фортов. Ремя началось в овраге, чтобы скрыться от глаз неприятеля, а землю выносили в тачках, сделанных из коробок из-под крекеров, и прятали под кустарником. Конфедераты узнали о проводимых работах и о местонахождении туннеля, однако не смогли пресечь его контрминными действиями. У них развились смутные и преувеличенные опасения на сей счет, и многие жители Петерсберга верили, что весь город подкопан. Работа заняла около месяца, и по завершении она представляла собой прямой туннель длиной в пятьсот футов, переходивший на конце в поперечную галерею длиной в семьдесят футов. В этой галерее заложили восемь тысяч фунтов пороха с замедленными бикфордовыми шнурами. Днем взрыва назначили 30 июля. Чтобы отвлечь внимание от него и по возможности уменьшить силы, удерживавшие позиции непосредственно вокруг Петерсберга, Хэнкок был отправлен через Джеймс к Дип-Боттому, где укрепленный лагерь удерживался силами под командованием генерала Джона Г. Фостера, для проведения демонстративного маневра против укреплений к северу от реки. Это возымело желаемый эффект: Ли, обеспокоенный за безопасность Ричмонда, спешно перебросил значительную часть своей армии через Драрис-Блафф навстречу Хэнкоку. За этим исключением все приготовления к предприятию оказались из рук вон плохими. Один лишь взрыв мины принесет мало пользы или не принесет ее вовсе; однако предполагалось проделать в неприятельской линии такую брешь, через которую можно было бы втиснуть мощную колонну и взять укрепления с тыла. Для подобной задачи требуются лучшие из войск; но корпус Бернсайда отнюдь не являлся лучшим в армии, а выбор дивизии для авангарда определялся жребием и пал на соединение генерала Джеймса Х. Ледли, которое было, вероятно, худшим и уж точно хуже всех управлялось. К тому же препятствия не были должным образом расчищены для обеспечения быстрого развертывания крупных сил между линиями.

За несколько минут до пяти часов утра мина взлетела на воздух. Огромная масса земли, окруженная дымом со вспышками горящего пороха, взметнулась на двести футов вверх, казалось, замерла там на мгновение, а затем рухнула вниз. Форт со своими орудиями и гарнизоном — около трехсот человек из состава южнокаролинского полка — был полностью уничтожен, а на его месте образовалась воронка глубиной около тридцати футов и длиной почти в двести футов. В тот же миг тяжелые батареи на национальной линии открыли огонь по неприятелю, дабы прикрыть атакующую колонну от артиллерийского обстрела. Дивизия Ледли устремилась вперед в воронку и там остановилась. Сам генерала Ледли не сопровождал людей, и распоряжаться ими, казалось, было некому. Минуло тридцать золотых минут, в течение которых конфедераты, в ужасе бежавшие из соседних укреплений, не предпринимали никаких попыток выбить нападавших. По истечении этого времени они начали собираться к своим орудиям и вскоре открыли ураганный огонь по людям в воронке. Бернсайд попытался исправить положение, выдвинув новые войска, и в конце концов направил свою чернокожую дивизию, которая пошла в атаку через воронку на склон по ту сторону, но встретила там такой отпор, под которым откатилась назад; ибо конфедераты возвели внутреннюю линию брустверов, державшую под прицелом тот фронт, где ожидали взрыва. Наконец ружейный и артиллерийский огонь были сосредоточены на дезорганизованной массе войск, сбившихся в кучу в воронке, в то время как зажженные гранаты скатывали по ее покатым склонам до тех пор, пока те из оставшихся в живых не выкарабкались наружу и не спаслись кто как мог. Это происшествие стоило Национальной армии около четырех тысяч человек, многие из которых попали в плен, тогда как потери конфедератов едва достигли тысячи. Вскоре после этого генерал Бернсайд был освобожден от должности по собственной просьбе, а командование его корпусом передано генералу Джону Г. Парку. Генерал Грант никогда особенно не верил в успех мины и дал лишь неохотное согласие на этот эксперимент. Возможно, это объяснялось тем, что он был свидетелем двух подобных эпизодов при Виксберге, и оба завершились неудачей. Тем не менее он вряд ли мог избежать критики в том, что его долгом являлся либо полный запрет этой затеи, либо обеспечение всех элементов успеха, включая прежде всего компетентного руководителя штурма.

13 августа Хэнкок предпринял еще одну, более серьезную демонстрацию от Дип-Боттома к Ричмонду. Он атаковал оборонительные сооружения города, и бои продолжались несколько дней. Он ничего не добился, так как Ли бросил в окопы значительные силы и отбил его атаки. Но на другом конце линии был достигнут большой успех: Грант воспользовался ослаблением правого фланга Ли, чтобы захватить Уолдонскую железную дорогу. Корпус Уоррена вышел к дороге 18-го числа, занял позицию поперек нее в точке примерно в четырех милях от Петерсбурга и окопался. 19-го и снова 21-го числа Ли предпринял решительные атаки на эту позицию, но был отброшен с тяжелыми потерями. Уоррен удержал свою линию и принял такие меры, которые в конце концов позволили ему отразить любое нападение с минимальными потерями для себя. Днем или двумя позже Хэнкок вернулся с северной стороны Джеймса и был стремительно переброшен на крайний левый фланг, чтобы пройти за Уоррен и уничтожить несколько миль Уолдонской железной дороги. Он разрушил пути и полностью вывел их из строя до точки в трех милях к югу от станции Римов, а 25-го направил дивизию Гиббона для работы на несколько миль дальше. Но приближение крупных сил Конфедерации под командованием генерала А. П. Хилла заставило его отступить к станции Римов, где с дивизией Майлза (всего шесть тысяч человек) и двумя тысячами кавалеристов он удерживал линию окопов. Три атаки на эту линию были отбиты с большими потерями для конфедератов. Затем генерал Хилл приказал дивизии Хета предпринять новую атаку и захватить укрепления любой ценой. Хет нашел место, откуда часть национальной линии можно было продольно обстреливать из артиллерии, и после интенсивной бомбардировки пошел на штурм, захватил укрепления и три батареи. Люди Майлза сплотились, отбили часть линии и одну из батарей и сформировали новую линию, которую удерживали при поддержке спешенной кавалерии, ведшей эффективный огонь по флангу наступавших конфедератов. Ночью обе стороны отошли с поля боя. Хэнкок потерял двадцать четыре человека, семнадцать сотен из которых были пленными. Потери конфедератов неизвестны, но они были тяжелыми.

EXPLOSION OF THE MINE BEFORE PETERSBURG.

GLOBE TAVERN, GENERAL WARREN'S HEADQUARTERS AT PETERSBURG.

С этого времени Грант удерживал Уолдонскую железную дорогу, и все припасы, поступавшие в армию Конфедерации по этому маршруту, приходилось перевозить в повозках на расстояние тридцать миль. Национальная армия построила для собственных нужд железную дорогу в тылу и параллельно своей длинной линии окопов, простиравшуюся от Сити-Пойнта до крайнего левого фланга. Эта дорога не особо заботилась об уклонах и кривых, а просто повторяла естественный рельеф местности. Затем началась так называемая осада Петерсбурга, которая не была осадой в истинном смысле этого слова, поскольку коммуникации Конфедерации были открыты; однако военные приготовления и процессы были идентичны тем, что известны как осадные операции, и сюда были стянуты все возможные механические или военные средства, способные помочь в этом деле.

ГЛАВА XXXVII.

ВАШИНГТОН ПОД УГРОЗОЙ.

CONFEDERATE FORCES THREATEN THE NATIONAL CAPITAL—GENERAL GRANT SENDS TROOPS TO ITS DEFENCE—BATTERIES AND INTRENCHMENTS AROUND WASHINGTON—CONFEDERATE FORCES IN SIGHT OF THE DOME OF THE CAPITOL—PRESIDENT LINCOLN EXPOSED TO THE FIRE OF CONFEDERATE SHARP-SHOOTERS—GENERAL EARLY'S RETREAT UP THE SHENANDOAH VALLEY.

Отчасти чтобы сдержать действия генерала Хантера в долине Шенандоа, а отчасти в надежде, что нападение на Вашингтон заставит Гранта снять осаду Ричмонда и Петерсбурга, Ли направил корпус Эрли в долину. Хантер, оставшись без боеприпасов, был вынужден отступить перед конфедератами, а Эрли беспрепятственно спустился вниз по Потомаку и угрожал национальной столице. Возникли серьезные опасения, что он действительно войдет в город, и для предотвращения этого были предприняты самые разные поспешные приготовления: клерки департаментов были вооружены, а каждый боеспособный мужчина призван на службу.

Оборона Вашингтона, строительство которой велось с самого начала войны, состояла из шестидесяти восьми закрытых фортов или батарей, соединенных линиями окопов, образующих кольцо вокруг этого города и Александрии и находящихся в среднем в четырех милях от центра города. На них было установлено около восьмисот орудий и ста мортир, и вместе со вспомогательными сооружениями они были рассчитаны на ведение боя тридцатью пятью тысячами человек. Но в то время в них насчитывалось не более тринадцати тысяч человек. Некоторые из них были членами корпуса инвалидов, состоявшего из солдат, раненных настолько тяжело, что они были непригодны для тяжелой службы на фронте; другие были стодневными добровольцами. В Вашингтоне царило великое волнение и серьезные опасения, что конфедератам удастся маршем войти в столицу.

Генерал Лью Уоллес, командовавший в Балтиморе, собрал отряд новобранцев и выступил навстречу Эрли — не в надежде разгромить его, а лишь задержать до тех пор, пока из Армии Потомака не прибудет достаточная сила. Дивизия Рикеттса из Шестого корпуса уже отправилась в Балтимор и по прибытии туда немедленно последовала за Уоллесом. Они встретили неприятеля на реке Монокаси в тридцати пяти милях от Вашингтона 9 июля и заняли позицию на левом берегу потока, прикрывая дороги к столице. У Уоллеса было шесть полевых орудий и небольшой кавалерийский отряд; он расположил свои силы так, чтобы как можно дольше удерживать мосты и броды. Конфедераты атаковали сначала с фронта сильной стрелковой цепью и шестнадцатью орудиями, и у одного из мостов завязался кровопролитный бой. Затем они изменили тактику, перебросили крупные силы вниз по течению, переправились в брод вне досягаемости национальной артиллерии, а затем снова двинулись вверх по течению, чтобы ударить по левому флангу Уоллеса. Эту часть линии удерживал Рикеттс, который перестроил фронт для отражения атаки и получил оперативную подпитку из скудных резервов Уоллеса. Две атаки в боевом порядке были отбиты после ожесточенного боя, и Уоллес решил удерживать позиции дальше, поскольку с часу на час ожидал прибытия трех дополнительных полков. Но день клонился к закату без каких-либо признаков помощи, и, увидев приготовления к новой, более мощной атаке, он решил отступить. Пока левый фланг отводился, правому под командованием генерала Тайлера было приказано не допустить переправы оставшихся сил конфедератов по мостам. Деревянный мост сожгли, а каменный удерживали до последнего возможного момента, после чего Тайлер тоже отступил. Недостающие полки встретили на дороге, преследования не было. Этот бой не был значительным по своим масштабам, но в том, что он, вероятно, спас город Вашингтон от грабежа и разрушения, он имел первостепенное значение. Уоллес получил высокую оценку за оперативность и энергию при ведении боя огромной стратегической ценности, когда он знал, что неминуемым результатом будет поражение его собственных сил. Он потерял около четырнадцати сотен человек, половина из которых были пленными. Конфедераты признали потерю шестисот человек.

Эрли теперь двинулся на Вашингтон и 12-го числа оказался в нескольких милях от него, где завязалась ожесточенная перестрелка с отрядом, высланным генералом Кристофером К. Огуром. Ближе всего он подошел к форту Стивенс к северу от города. Генерал Эрли пишет в своих мемуарах: «Я выехал впереди пехоты и оказался в поле зрения форта Стивенс вскоре после полудня, обнаружив, что укрепления укомплектованы слабо. Роудс, чья дивизия шла впереди, немедленно получил приказ как можно быстрее выстроить ее в линию и войти в укрепления, если удастся». Считается, что это была упущенная Эрли счастливая возможность захватить Вашингтон. Его собственное объяснение таково: «Вся моя колонна тогда двигалась во фланговом строю, что было единственным осуществимым способом марша по дороге, на которой мы находились; и прежде чем дивизия Роудс подоспела, мы увидели тучу пыли в тылу укреплений по направлению к Вашингтоне, и вскоре колонна врага влилась в них справа и слева, а спереди были выдвинуты стрелки, в то время как с нескольких батарей по нам был открыт артиллерийский огонь. Это разрушило наши надежды завладеть укреплениями неожиданно, и возникла необходимость провести рекогносцировку. Стрелки Роудс были выдвинуты вперед, загнав неприятельских стрелков под прикрытие укреплений, и мы приступили к осмотру фортификаций, чтобы выяснить, возможно ли взять их штурмом. Они оказались чрезвычайно мощными. Лес на расстоянии пушечного выстрела со всех сторон был вырублен и оставлен на земле, создавая грозное препятствие, а каждый возможный подход простреливался артиллерией. Справа находился Рок-Крик, протекавший по глубокому оврагу, который был сделан непроходимым из-за вырубки леса с обеих сторон, а за ним находились укрепления на Джорджтаунской дороге, которые, по сообщениям, были самыми мощными из всех. Слева, насколько хватало глаз, укрепления казались столь же неприступными. Эта рекогносцировка заняла оставшуюся часть дня. Стремительный марш, измотавший многих солдат, ослабленных предыдущими лишениями и оставленных в долине с указанием собраться в Винчестере, а также потери убитыми и ранеными у Харперс-Ферри, Мэриленд-Хайтс и Монокаси сократили мою пехоту примерно до восьми тысяч ружей. Из оставшихся очень многие были сильно истощены маршами последних двух дней, некоторые упали от солнечного удара; и я был уверен по прибытии к фортификациям, что в бой удастся ввести не более трети моих сил. После наступления темноты 11-го числа я провел совещание с генерал-майорами Брекенриджем, Роудсом, Гордоном и Рамсюром, на котором изложил им опасность пребывания на прежнем месте и необходимость немедленных действий, поскольку велика вероятность того, что проходы в Саут-Маунтин и броды на верхнем Потомаке вскоре будут для нас закрыты. Обменявшись с ними мнениями и крайне неохотно отказываясь от замысла захватить Вашингтон, я решил пойти на штурм на рассвете следующего дня. Ночью от генерала Брэдли Джонсона из окрестностей Балтимора была получена депеша, сообщавшая о прибытии двух корпусов из армии генерала Гранта и о том, что вся его армия, вероятно, находится в движении. Как только стало достаточно светло, я выехал на передовую и обнаружил, что брустверы усеяны войсками. Поэтому мне пришлось с сожалением отказаться от любых надежд на взятие Вашингтона, едва я увидел купол Капитолия».

Информация Эрли подтвердилась: Грант перебросил в Вашингтон оставшуюся часть Шестого корпуса, а также Девятнадцатый корпус, только что прибывший из Луизианы.

JOHN CABIN BRIDGE NEAR WASHINGTON.

AN EARNEST REQUEST FOR A FURLOUGH.

Во время боев у форта Стивенс президент Линкольн находился в самом форту и подвергался огню конфедеративных снайперов. Генералу Райту стоило величайших трудов уговорить его покинуть опасное место, и это удалось лишь после того, как стоявший рядом с президентом офицер был сражен вражеской пулей. Тем не менее мистер Линкольн упорно заглядывал поверх бруствера, наблюдая за происходящим, а когда бойцы Шестого корпуса наконец отбросили врага, он радовался и ликовал вместе с окружающими.

Эрли отступил вверх по долине, унося с собой значительную добычу, и некоторое время преследовался до тех пор, пока преследующие силы не были отведены назад. Шестой и Девятнадцатый корпуса получили приказ воссоединиться с армией Гранта и были на пути к ней, когда стало известно, что Эрли снова наступает. Грант решил покончить с ним и очистить долину, в связи с чем в августе направил туда командовать генерала Шеридана. Тем временем часть сил Эрли была атакована у Винчестера отрядом под командованием генерала Эверелла, который нанес им поражение, захватив четыре орудия и около четырехсот человек. Тремя днями позже Эрли разгромил отряд под командованием генерала Джорджа Крука и отбросил его за Потомак, после чего направил свою кавалерию под началом генералов Маккоуленда и Брэдли Т. Джонсона совершить рейд в Пенсильванию. Маккоуленд во время этого рейда сжег Чамберсберг, подробности чего описаны в другой главе.

Этот рейд вызвал панику среди жителей западного Мэриленда и южной Пенсильвании, многие из которых бежали из домов, угоняя скот и унося все, что могли.

ГЛАВА XXXVIII.

ШЕРИДАН В ШЕНАНДОА.

IMPORTANCE OF THE VALLEY—HUNTER ASKS TO BE RELIEVED—SHERIDAN'S CAREER—GRANT'S INSTRUCTIONS—INTERFERENCE AT WASHINGTON—LINCOLN GIVES GRANT A HINT—SHERIDAN MARCHES ON WINCHESTER—MINOR ENGAGEMENTS—SHERIDAN'S OPPORTUNITY—BATTLE OF THE OPEQUAN—EARLY GOES WHIRLING THROUGH WINCHESTER—BATTLE OF FISHER'S HILL—DESTRUCTION IN THE VALLEY—ACTION AT TOM'S BROOK—BATTLE OF CEDAR CREEK.

Стало совершенно очевидно, что необходимо предпринять решительные шаги, чтобы стереть всю долину Шенандоа с карты театра военных действий. Окружавшие ее горы делали ее надежным коридором, по которому в любой момент можно было направить силы конфедератов прямо к порогу Вашингтона; в то же время урожай, собираемый на ее плодородных полях, служил постоянным искушением для тех, кто должен был заботиться о снабжении армии. Генерал Грант взялся за это дело всерьез после рейда Эрли и сожжения Чамберсберга. Его первой заботой было объединить разрозненные военные ведомства в том регионе, второй — найти подходящего командира и, наконец, отправить достаточные силы. Его вполне устроил бы генерал Хантер, который уже был там старшим по званию; однако Хантер был сильно связан по рукам и ногам постоянным вмешательством из Вашингтона и, зная, что не пользуется доверием генерала Хэллека, попросил освободить его от должности, так как не желал вредить общему делу. По словам Гранта, в этом поступке Хантер «проявил патриотизм, который не так уж часто встречается в армии. Нем было генералов, которые добровольно просили бы забрать у них командование департаментом на том основании, что по какой-то особой причине или по любой другой причине служба будет выполнена лучше». Грант принял его предложение и телеграфировал генералу Шеридану с просьбой прибыть и принять командование новым департаментом. Шеридан не замедлил явиться и встал во главе примерно тридцати тысяч военнослужащих, включая восемь тысяч кавалеристов, названных Армией Шенандоа.

Шеридану тогда шел тридцать четвертый год; министр Стэнтон из мудрой осторожности выразил некоторое возражение на том основании, что он очень молод для столь важного командования. Он не занимал высоких мест в Вест-Пойнте, будучи тридцать четвертым в своем классе из пятидесяти двух человек; но он уже сделал блестящую карьеру в войне, заслужив звание бригадного генерала победой при Бунвилле, шт. Миссури, и отличившись храбростью и мастерством при Перривилле, Мёрфрисборо, Чикаго и Миссионерском хребте, а также дерзким рейдом вокруг армии Ли в весенней кампании 1864 года. Под его руководством, а также под началом Кастера, Крука, Мерритта и Килпатрика кавалерийские части национальной службы, слабые и неэффективные в начале войны, превратились в быстрое и надежное оружие против слабеющей, но все еще дерзкой Конфедерации. Все отмечали, что Грант демонстрировал почти безошибочное чутье в выборе своих помощников.

В своих инструкциях, которые сначала были составлены для Хантера, а затем переданы Шеридану, Грант отмечал: «Продвигаясь вверх по долине Шенандоа, куда, как ожидается, вам придется направиться рано или поздно, желательно не оставлять ничего, что могло бы побудить противника вернуться. Забирайте все продовольствие, фураж и скот, необходимые для нужд вашего отряда. То, что не может быть потреблено, уничтожайте. Уничтожать здания нежелательно — их лучше защищать; но следует дать понять местным жителям, что до тех пор, пока армия способна прокармливаться среди них, следует ожидать повторения подобных рейдов; и мы полны решимости покончить с ними любой ценой».

Положение дел в Вашингтоне, где Хэллек постоянно, а Стэнтон временами вмешивались в проходящие там приказы, ярко иллюстрирует шифрованная депеша, отправленная Гранту в то время, 3 августа. Мистер Линкольн писал: «Я видел вашу депешу, в которой вы говорите: "Я хочу, чтобы Шеридан принял командование над всеми действующими войсками с инструкциями зайти в тыл противника и преследовать его до конца. Куда бы ни направлялся противник, туда же должны идти и наши войска". Я считаю это абсолютно верным относительно направления маневра наших сил. Но, пожалуйста, просмотрите депеши, полученные вами отсюда даже после того отдания приказа, и обнаружите ли вы хоть у кого-то здесь мысль о том, чтобы "поместить нашу армию позади противника" или "преследовать его до конца" в каком-либо направлении. Повторяю вам, это не будет ни сделано, ни даже попытано, если вы не будете наблюдать за этим ежедневно и ежечасно и принуждать к этому». Это заставило Гранта немедленно отправиться в Мэриленд и подготовить почву для энергичной кампании, запланированной им в долине Шенандоа. Возможно, мистер Линкольн нашел способ сделать внушительный намек и Хэллеку; ибо уже на следующий день этот генерал телеграфировал Гранту: «Ожидаю ваших приказаний и буду неукоснительно выполнять их, какими бы они ни были».

Грант, который полностью доверял Шеридану, писал ему: «Не колеблясь доверяйте командование офицерам, в которых вы уверены, невзирая на притязания других в силу их звания. Если вы считаете Торберта лучшим кандидатом для командования кавалерией, назначьте его командующим, а Эвереллу дайте другое поручение или освободите его от участия в экспедиции и прикажите явиться к генералу Хантеру. Нам нужны быстрые и активные действия против врага в соответствии с уже полученными вами инструкциями. Я полностью уверен, что вы сделаете все наилучшим образом, и оставляю вам максимальную свободу действий по вашему усмотрению, не утруждая вас приказами и инструкциями». В соответствии с этим Торберт был назначен начальником кавалерии Шеридана, а Мерритту было поручено командование дивизией Торберта. Когда Грант навестил Шеридана перед битвой при Опекуане, у него в кармане лежал план боя; однако, по его словам, он нашел Шеридана настолько готовым к выступлению, с настолько совершенным планом и уверенным в успехе, что он даже не стал показывать ему свой план или отдавать какие-либо приказы, кроме полномочий на продвижение.

Эрли, чьи главные силы находились на южном берегу Потомака выше Харперс-Ферри, все еще держал значительную часть своей кавалерии в Мэриленде, где они грузили в повозки пшеницу на поле битвы при Энтитеме и захватывали весь скот, который фермеры не успели угнать в недоступное место. Однако теперь они были отозваны. Как только Шеридан смог собрать свои силы воедино, он умело двинул их на юг в сторону Винчестера, чтобы создать угрозу коммуникациям Эрли и вынудить его принять бой. Эрли немедленно отвел армию на позицию, прикрывающую Винчестер, но не желал сражаться без подкреплений, шедших к нему из армии Ли; поэтому он отступил до Фишерс-Хилла для встречи с ними, и за ним последовал Шеридан, который уже собирался атаковать там, когда Грант предупредил его соблюдать осторожность, поскольку противник слишком силен. В результате он отошел на прежнюю позицию у ручья Опекуан, лицом на запад к Винчестеру и прикрывая Сникерс-Гэп, через который к нему должны были подойти подкрепления. Здесь он подвергся нападению 21 августа и после боя, в котором двести шестьдесят человек с национальной стороны были убиты или ранены, отошел на более укрепленную позицию у Холлтауна. В письме к Гранту он жаловался, что во всей долине к югу от Потомака нет хорошей военной позиции. Во время отступления, как он докладывал, он «уничтожил все съестное к югу от Винчестера».

Эрли провел рекогносцировку позиций у Холлтауна и счел их слишком укрепленными для атаки, однако в течение трех или четырех недель оставался со всеми силами в нижней части долины, угрожая рейдами в Мэриленд, Пенсильванию и Западную Виргинию, разрушая Балтиморско-Огайскую железную дорогу и Чесапикский канал, поддерживая вашингтонские власти в постоянном состоянии тревоги и все время провоцируя Шеридана на атаку. Происходили частые мелкие столкновения, главным образом силами кавалерии, с переменным успехом. В одном из них дивизия Кастера избежала плена лишь благодаря поспешной переправе через Потомак. В другом отряд под командованием генерала Джона Б. Макинтоша целиком захватил восьмой пехотный полк Южной Каролины, хотя в этом полку к тому моменту насчитывалось всего сто шесть человек. Вероятно, в самом начале в нем состояло тысяча человек, и износ от трех лет непрерывных боев сократил его, подобно многим другим соединениям с обеих сторон, до столь скромных размеров.

Грант и Шеридан были полностью согласны насчет наилучшей стратегии и неуклонно следовали ей, несмотря на беспокойство в Вашингтоне, жалобы мэрилендских фермеров и критику в газетах. Они знали, что пока Армия Потомака непрерывно ведет активные действия перед фронтом противника, выискивая новые позиции за Петерсбургом, сосредоточивая силы к северу от Джеймса в непосредственной близости от Ричмонда или угрожая прорвать его центр, неизбежно наступит момент, когда Ли отзовет часть войск, отправленных им в долину, и это станет для Шеридана сигналом к нападению на Эрли. Возможность представилась 19 сентября, когда Ли отозвал соединение Р. Х. Андерсона, которым усилил Эрли в августе, а Эрли, словно удваивая опасность, отправил значительную часть оставшихся войск в Мартинсберг, находившийся в двадцати милях оттуда. Приказ Гранта Шеридану в этот момент гласил: «Вперед», и Шеридан незамедлительно двинулся в бой.

Различные маневры двух армий привели их примерно на те же позиции, которые они занимали во время боя 21 августа: Эрли — к востоку от Винчестера с задачей прикрытия города, Шеридан — вдоль линии ручья Опекуан, примерно в пяти милях к востоку от него. План Шеридана заключался в том, чтобы двинуться прямо на Винчестер со всеми силами и сокрушить правый фланг Эрли до того, как левый фланг успеет отойти из Мартинсберга на помощь. Он поднял войска в три часа ночи для сближения по направлению к Берривилльскому шоссе, мощеной дороге, пересекающей Опекуан, проходящей через овраг и ведущей в Винчестер. Кавалерия Уилсона обеспечила форсирование ручья и расчистила путь через овраг для пехоты; однако, как обычно, возникли некоторые трудности при переброске стольких войск по единственной дороге, и бой начался лишь в полдень. Эта задержка дала Эрли возможность вернуть войска из Мартинсберга и объединить все силы перед Винчестером. Пехота Шеридана развернулась под интенсивным артиллерийским огнем правого крыла Эрли и пошла в атаку, после чего сражение завязалось практически одновременно по всей линии и продолжалось до наступления темноты. Полевых укреплений не было, единственным укрытием служили участки редколесья и холмистая местность, а бои носили упорный и кровопролитный характер. Возникла привычная сложность сохранения целостности линии при продвижении по пересеченной местности, и каждым возникающим разрывом в строю оперативно пользовались. В одном случае отряд конфедератов под командованием генерала Роберта Э. Роудса вклинился между Шестым и Девятнадцатым корпусами, смял их фланги и развернулся, чтобы атаковать Девятнадцатый корпус с тыла; однако в этот момент дивизия Шестого корпуса под командованием генерала Дэвида А. Рассела, продвигавшаяся вперед для заполнения бреши, в свою очередь ударила во фланг наступавшим силам конфедератов, продольно обстреляла их шквальным картечным огнем из пятой батареи штата Мен и обратила в бегство, захватив большое количество пленных. В этом маневра генералы Роудс и Рассел погибли. На правом фланге национальной армии бой сначала складывался в пользу конфедератов, и это крыло временно было отброшено назад.

THE SHENANDOAH VALLEY.

Шеридан ввел в бой резервы, которые собирался направить к югу от Винчестера для отрезания путей отступления, бросив их на свой правый фланг, в то время как кавалерийские дивизии Мерритта и Эверелла под началом Торберта совершили обходной маневра, ударили по левому флангу Эрли, отбросив его кавалерию и выйдя в тыл части его пехоты. С этого момента Шеридан сметал все на своем пути. Конфедераты нашли некоторое укрытие в линии полевых укреплений возле города, но вскоре были выбиты оттуда и в полном беспорядке бежали по улицам. Однако темнота благоприятствовала им, и большинство из них спаслось вверх по долине. Их тяжелораненые остались в Винчестере. Потери национальной армии составили около пяти тысяч человек. Конфедераты потеряли около четырех тысяч человек, включая двух генералов — Роудса и Годвина, — а также пять орудий и девять боевых знамен. Эрли организовал сильный арьергард и сумел спасти свои обозы.

Эта битва, которая по соотношению численности участвующих сил была одной из самых разрушительных в войне, изобиловала множеством любопытных и героических эпизодов. Ближе к ее окончанию генерал Рассел получил пулевое ранение в грудь, но не обмолвился об этом даже своему штабному офицеру, продолжая подгонять и воодушевлять войска. Чуть позже, в самый момент победы, осколок снаряда пронзил его сердце. Лейтенант Мортон Л. Хокинс из тридцать четвертого огайского полка пишет: «Здесь пал тяжело раненный наш доблестный командир дивизии генерал И. Х. Дюваль; а при переходе через кукурузное поле и прямо перед выходом к краю кровопролитного Ред-Бада рыцарский и мужественный Картер во главе роты D моего старого полка упал замертво у моих ног, пораженный в лоб пулевым ранением; но, не колеблясь ни секунды, не сводя глаз с неприятеля, который в тот момент наступал к противоположной стороне Ред-Бада, мы рванулись вперед под просто смертоносным градом пуль. Выбравшись на противоположный берег, мы взошли на возвышенность и встретились с ними лицом к лицу. Завязался рукопашный бой. Ряды юнионистских и конфедеративных полков смешались безо всякого разбора, флаги обеих сторон развевались на ветру вместе — синие и серые, человек к человеку. Дюваль был унесен в тыл с пулевым ранением в бедро, но полковник Р. Б. Хейс, впоследствии президент Соединенных Штатов, принял командование дивизией и своим присутствием среди этого военного хаоса воодушевлял солдат на подвиги. Хладнокровный и бдительный, он восседал на лошади посреди этого свинцового ливня, в то время как десятки ветеранов с обеих сторон падали вокруг него. Наконец чаша весов склонилась в нашу пользу. С холма, преследуемый горячим натиском солдат Униона, бежал доблестный отряд мятежников. Победа была одержана. Знамя старого тридцать четвертого еще никогда не выглядело столь прекрасным и не неслось с такой гордостью, как в тот славный день, когда в самом эпицентре боя его тень пала на его отважных защитников».

MAJOR-GENERAL PHILIP H. SHERIDAN AND STAFF.

Контрастом к этому служит запись в дневнике офицера-конфедерата, который был ранен и взят в плен: «Я никогда раньше не видел наши войска в таком замешательстве. Ночь застала полчища Шеридана в полном и ликующем обладании многократно страдавшего, любимого Винчестера. Гостиничный госпиталь был переполнен тяжелоранеными и умирающими конфедератами. Все здание погрузилось во тьму в течение этой ужасной ночи, и сон был невозможен, так как стоны, вздохи, крики, молитвы и проклятия несчастных страдальцев в сочетании с моей собственной сильной болью изгнали всякую мысль об отдыхе. Наши разрозненные войска, преследуемые по пятам крупной армией неприятеля, быстро и беспорядочно отступали через город. Это было печальное, унизительное зрелище».

Генерал Эрли объясняет свое поражение главным образом тем, что его кавалерия уступала противостоявшей ей национальной кавалерии как по численности, так и по вооружению.

Известие об этой победе было встречено с безграничным энтузиазмом в Армии Потомака, в Вашингтоне и на Севере, где каждая газета повторяла в своих крупных заголовках слова Шеридана о том, что он «заставил Эрли вихрем пронестись через Винчестер».

Президент Линкольн телеграфировал генералу Шеридану: «Только что услышал о вашей великой победе. Да благословит вас всех Бог, офицеров и солдат. Серьезно склонен приехать и повидаться с вами». Генерал Грант телеграфировал: «Поздравляю вас и армию под вашим командованием с только что одержанной великой победой. Она оказалась исключительно своевременной как по моменту, так и по эффекту. Она вновь откроет для правительства и общественности важнейшую линию от Балтимора до Огайо, а также Чесапикский канал. Что еще лучше, она смывает значительную часть позора с нашего оружия после прежних неудач в тех краях. Пусть ваша славная работа продолжается — такова ныне молитва всех верных людей».

За этот блестящий успех Шеридан был произведен в звание бригадного генерала регулярной армии.

Когда Эрли отступил на юг после этой битвы при Опекуане (или битвы при Винчестере, как ее называли конфедераты), он занял позицию у Фишерс-Хилла, где долина имеет ширину всего в четыре милы. Как отмечал Шеридан, в долине не было по-настоящему хорошей военной позиции, за исключением случаев наличия гораздо более крупной армии, чем та, которой командовали он или Эрли. У Фишерс-Хилла правый фланг конфедератов упирался в Северный рукав Шенандоа и был им надежно защищен, однако для левого фланга не было никаких естественных преград. Люди Эрли энергично принялись за возведение окопов и подготовку завалов. Шеридан немедленно последовал за ними, его авангард вел перестрелку с пикетами конфедератов и отбросил их через Страсбург. Там была возвышенность, с которой просматривались укрепления конфедератов, и после ожесточенного боя она была захвачена национальными войсками, которые сразу же приступили к вырубке деревьев и установке батарей. Тщательно проверив позиции, Шеридан разработал план: отправить большую часть кавалерии через долину Лурей, чтобы зайти в тыл конфедератам и перерезать пути отступления, а затем атаковать с фронта силами Шестого и Девятнадцатого корпусов, в то время как Крук с Восьмым корпусом должен был совершить обходной маневра и ударить по левому флангу противника. Местность была настолько пересеченной, что маневры неизбежно затягивались, и до заката оставалось совсем немного, когда Крук достиг фланга Эрли. Однако оставшееся светлое время суток было использовано с максимальной пользой. Крук вышел из леса настолько внезапно и бесшумно, что конфедераты на том конце линии были просто потрясены. Их укрепления были атакованы с тыла, а спешенная кавалерия буквально смята. Продвижение войск с фронта было решительным: правый фланг Шестого корпуса должным образом соединился с левым флангом Крука, и везде Шеридан и его подчиненные находились вместе с солдатами, повторяя приказ непрерывно продвигаться вперед, ни на что не отвлекаясь. Результатом стал полный разгром конфедератов, которые снова в беспорядке бежали вверх по долине, оставив шестнадцать орудий. Но план Шеридана по их окружению сорвался, поскольку кавалерия, встретив упорное сопротивление кавалерии Эрли, не смогла пробиться им в тыл. Ночью велось преследование, но безрезультатно. В этом бою, состоявшемся 22 сентября, потери национальной стороны составили около четырех сотен человек, а конфедератов — около четырнадцати сотен.

В течение следующих трех дней отступление продолжалось: все силы Шеридана стремительно преследовали противника, часто находясь на расстоянии, позволявшем вступать в перестрелки со стрелками или обмениваться артиллерийскими выстрелами. Эрли направился к Порт-Репаблику для встречи с подкреплениями, шедшими к нему из армии Ли, и там остановился. Шеридан остановил пехоту в Харрисонбурге, но кавалерию отправил еще дальше вверх по долине. Колонна под началом Торберта достигла Стонтона, где уничтожила большое количество оружия, боеприпасов и продовольствия, после чего разрушила пути Виргинской центральной железной дороги на восток до Уэйнсборо и снесла железный мост через ручей в том пункте. Здесь она подверглась атаке превосходящих сил и отступила. Грант хотел продолжения движения до Шарлоттсвилла; однако Шеридан столкнулся с серьезными трудностями из-за нехватки припасов и транспорта на таком удалении от базы. Он остановился на альтернативном варианте: сделать долину непригодной для существования любой армии, которая не могла привезти с собой продовольствие, и Грант повторил свои ранние инструкции, заявив: «Не оставляйте ничего для пропитания армии на любой территории, которую вы оставляете противнику». 5 октября начался марш вниз по долине. Пехота шла первой, за ней следовала кавалерия, растянувшаяся во всю ширину долины и сжигавшая и уничтожая по пути все, кроме жилых домов. Шеридан сообщил в своем докладе: «Я уничтожил более двух тысяч амбаров, наполненных пшеницей, сеном и сельхозинвентарем; более семидесяти мельниц, наполненных мукой и пшеницей; пригнал перед армией более четырех тысяч голов скота и забил и выдал войскам не менее трех тысяч овец».

Эрли, получив подкрепления, повернул назад и начал преследовать Шеридана. 7-го числа у Томс-Брука национальная кавалерия под командованием Торберта, Мерритта и Кастера вступила в бой с кавалерией конфедератов под началом Россера и Ламонта. После ожесточенного столкновения Россер был отброшен на двадцать пять миль назад, а Торберт захватил более трехсот пленных, одиннадцать орудий и большое количество повозок — или, как говорилось в отчете, «все, что было у них на колесах».

Шеридан остановился у Сидар-Крика к северу от Страсбурга и расположил там свою армию лагерем, пока его вызывали в Вашингтон для совещания о продолжении кампании, оставив командование генералу Райту. Эрли, обнаружив, что в долине нечего есть ни его людям, ни лошадям, был вынужден без промедления предпринять что-либо — либо наступать и захватить продовольствие из вражеских складов, либо отступить и сдать позиции. Он решил перейти в наступление и в ночь на 18-е число бесшумно обошел левый фланг национальной линии, позаботившись оставить в тылу даже солдатские фляги, которые могли звенеть. В туманном рассвете 19-го числа конфедераты обрушились на фланг, удерживаемый корпусом Крука, с такой внезапностью и яростью, что тот немедленно пришел в замешательство и был разбит. Они оказались среди палаток до того, как кто-либо понял об их приближении, и многие люди Крука были застрелены или заколоты еще до того, как успели толком проснуться. Девятнадцатый корпус также был разбит, но Шестой устоял, а сами конфедераты несколько растерялись и деморализовались из-за стремления солдат грабить лагеря. Шестой корпус Райта прикрывал отступление; и когда Шеридан, услышав о битве и скача изо всех сил из Винчестера, встретил поток беглецов, он развернул кавалерию для их остановки и воодушевил солдат короткой и часто повторяемой речью, переданной так: «Поворачивайте назад, парни! Мы возвращаемся в свои лагеря! Мы зададим им жару!» Это действительно переломило ход событий; быстро сформировали и укрепили новую линию, и когда Эрли атаковал ее, он столкнулся с дорогостоящим отпором. Днем Шеридан перешел в контрнаступление, направив свою неотразимую кавалерию вокруг обоих флангов, и после некоторого боя вся линия конфедератов была прорвана и обращена в паническое бегство по пятам за кавалерией. Все утраченные утром орудия были отбиты вместе с двадцатью четырьмя новыми. В этом двойном сражении потери конфедератов составили около трех тысяч ста человек, а национальной стороны — пять тысяч семьсот шестьдесят четыре, из которых семнадцать сотен были пленными, захваченными утром и спешно отправленными в Ричмонд. Среди потерь в этой битве с национальной стороны числились бригадные генералы Дэниел Д. Бидвелл, Чарльз Р. Лоуэлл, Д. Х. Хитчинг и Джордж Д. Уэллс, а также полковник Джозеф Тобурн, все погибшие; со стороны конфедератов погиб генерал-майор Стивен Д. РамСюр.

A VIEW ON GOOSE CREEK, VIRGINIA.

(From a war-time photograph.)

Объяснение хорошо спланированного нападения Эрли на лагерь кроется в том, что у конфедератов была сигнальная станция на горе Массануттен, откуда просматривалось все в армии Шеридана. За день до битвы генерал Джон Б. Гордон поднялся на эту сигнальную станцию, где, по его словам, с помощью бинокля «я отчетливо видел красные обшлага артиллеристов. Перед особняком Белл-Гроув я видел членов штаба Шеридана, приходящих и уходящих. Я не мог представить себе лучшей возможности для выяснения позиции и численности противника. Я мог даже пересчитать находившихся там людей. Я отметил расположение орудий, прохаживающихся туда-сюда пикетов и заметил, где разместилась кавалерия». Объяснение внезапности заключается в том, что конфедераты путем осторожного приближения захватили пикет и добыли пароль. Затем они захватили других пикетов, обменялись с ними одеждой и поставили на стражу своих людей. Это, разумеется, позволило им в абсолютной тишине распахнуть, так сказать, двери лагеря для наступающей армии.

История возвращения Шеридана и того, как он превратил поражение в победу, излагается именно так, как принято считать. Но некоторые его солдаты утверждают, что это выглядит более драматично, чем правдиво. По их словам, к его прибытию генералу Райту уже удалось восстановить порядок и привести Шестой корпус в идеальную готовность к наступательному движению. Тем не менее нет сомнений, что присутствие Шеридана привнесло воодушевление и придало сил начавшемуся маневру. Полковник Мозес М. Грейнджер из 122-го огайского полка, входившего в состав Шестого корпуса, говорит: «Когда прибыл Шеридан, занявшая позицию линия состояла из кавалерии с правым флангом на шоссе; второй дивизии Шестого корпуса с левым флангом на шоссе; затем Хейза с частью Армии Западной Виргинии; а рядом с ним — нашей Второй бригады третьей дивизии Шестого корпуса. У меня не было часов, но тогда я полагал, что мы соединились с Гетти примерно около десяти часов утра. Поскольку наш завтрак был очень ранним и поспешным, мы теперь перенесли время обеда, сварили кофе и вскоре почувствовали себя отдохнувшими — готовыми к чему угодно. Находясь в этом приподнятом настроении, генерал Шеридан в сопровождении майора А. Дж. Смита проехал вдоль линии. Прямо у меня за спиной, пока я сидел на пне, он натянул поводья, ответил на наше приветствие, бросил быстрый взгляд на солдат и произнес: "Вы выглядите отлично, парни! Мы зададим им жару до наступления ночи!" Раздались сердечные возгласы одобрения, и он поскакал дальше, проходя с тыла на фронт нашей линии через правое крыло моего полка и далее на запад, неизменно сопровождаемый приветствиями. Мгновенно исчезли всякие мысли о простом отражении вражеского нападения. Вместо этого укрепилась уверенность, что мы сами атакуем и разобьем их в тот же самый день... Таким образом, еще до прибытия Шеридана Райт отдал приказ о создании прочной и укомплектованной линии, гарантировавшей остановку наступления мятежников. Что Райт мог или стал бы делать, останься Шеридан в Винчестере, я сказать не могу. Поднятый с постели для отражения врага, уже оказавшегося на его фланге и в тылу, а отчасти и внутри его позиций, Райт своей оперативностью и решительностью сумел вырвать из рук Эрли почти все, что не оказалось в его руках до того, как поспешность Райта подняла его с постели в бой. Когда его вороной конь принес Шеридана на наши линии тем октябрьским утром, Райт передал ему армию, готовую, жаждущую и способную добиться успеха в тот самый день».

Кампания Шеридана в долине Шенандоа теперь практически завершилась, и жителям лояльного Севера больше не приходилось называть ее Долиной Унижения.

Один из эпизодов этой кампании вдохновил на создание самого энергичного и популярного стихотворения войны под названием «Поездка Шеридана». Мы приводим две строфы:

"But there is a road from Winchester town,

A good broad highway leading down;

And there, through the flash of the morning light,

A steed as black as the steeds of night

Was seen to pass, as with eagle flight,

As if he knew the terrible need;

He stretched away with the utmost speed;

Hills rose and fell—but his heart was gay,

With Sheridan fifteen miles away.

* * * * *

"Hurrah! hurrah for Sheridan!

Hurrah! hurrah for horse and man!

And when their statues are placed on high,

Under the dome of the Union sky,

The American soldier's Temple of Fame,

There, with the glorious general's name,

Be it said, in letters both bold and bright:

'Here is the steed that saved the day

By carrying Sheridan into the fight

From Winchester—twenty miles away!'"

BREVET MAJOR-GENERAL DAVID A. RUSSELL.

Killed at Winchester, Va.

ГЛАВА XXXIX.

ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ.

EFFORTS TOWARD PEACE—THE FRÉMONT CONVENTION—THE REPUBLICAN CONVENTION—NOMINATION OF LINCOLN AND JOHNSON—THE DEMOCRATIC CONVENTION—ITS DENUNCIATION OF THE WAR—NOMINATION OF McCLELLAN AND PENDLETON—FRÉMONT WITHDRAWS—CHARACTER OF THE CANVASS—THE HOPE OF THE CONFEDERATES—THE ISSUE AS POPULARLY UNDERSTOOD—ELECTION OF LINCOLN—MARYLAND ABOLISHES SLAVERY—THE HIGHEST ACHIEVEMENT OF THE AMERICAN PEOPLE.

Продолжительность войны, истощение ресурсов обоих воюющих государств и особенно быстрота и разрушительность сражений летом 1864 года закономерно породили вопрос о том, не существует ли какой-либо возможности достижения удовлетворительного мира без дальнейшего кровопролития. В каждом лагере существовала партия, или по крайней мере люди, верившие в возможность такого мира; и громкое выражение этого мнения привело к нескольким попыткам переговоров, а также определило курс крупной политической партии. В июле полковник Джеймс Ф. Жак из 73-го иллинойского полка в сопровождении Джеймса Р. Гиллмора (известного в литературе описаниями южного быта перед самой войной под псевдонимом «Эдмунд Кирк») прибыл под парламентским флагом в Ричмонд, где их допустили к долгой беседе с высшими чиновниками конфедеративного правительства. Они прибыли с негласного одобрения мистера Линкольна, но не имели никаких определенных условий для предложения; а если бы и имели, замечания мистер Дэвиса показывали тщетность этого. В заключение он сказал: «Передайте мистеру Линкольну от меня, что я в любое время с удовольствием приму предложения о мире на основе нашей независимости. Обращаться ко мне с любыми другими бесполезно». В том же июле три южанина с некоторым именем произвели большой фурор мирной конференцией в Ниагара-Фолс с Хорасом Грили; однако это дело ни к чему не привело.

Первая президентская конвенция года собралась в Кливленде, шт. Огайо, в последний день мая в ответ на воззвание, адресованное «радикальным людям нации». Программа провозглашала, среди прочего, «что мятеж должен быть подавлен вооруженной силой и без компромиссов; что мятеж уничтожил рабство, и федеральная Конституция должна быть изменена с целью запрета его восстановления; что вопрос реконструкции мятежных штатов принадлежит народу через его представителей в Конгрессе, а не исполнительной власти; и что конфискация земель мятежников и их распределение среди солдат и реальных поселенцев является мерой справедливости». Генерал Джон К. Фримонт был выдвинут кандидатом в президенты, а генерал Джон Кокрейн — кандидатом в вице-президенты. Хотя эта конвенция была наименьшей по масштабу, во всех процитированных здесь программных пунктах, за исключением последнего, она обозначила курс, в конечном итоге проведенный нацией; любопытно, что исключение (конфискация) было отвергнуто обоими кандидатами в их письмах с согласием баллотироваться.

Республиканская национальная конвенция собралась в Балтиморе 7 июня. На время она отказалась от слова «республиканская», назвав себя просто Юнионистской конвенцией в угоду демократам-сторонникам войны, действовавшим теперь совместно с республиканской партией. Представлены были не только свободные штаты, но и некоторые из тех, на которые претендовала Конфедерация и которые были частично или полностью отвоеваны у нее, включая Теннесси, Луизиану и Арканзас. Платформа, представленная Генри Дж. Рэймондом, одним из способнейших американских журналистов, вероятно, в значительной мере, если не полностью, была написана им самим. Наиболее значительные ее положения заключались в следующем:

"That we approve the determination of the Government of the United States not to compromise with the rebels, nor to offer them any terms of peace except such as may be based upon an unconditional surrender of their hostility and a return to their full allegiance to the Constitution and the laws of the United States.

"That as slavery was the cause and now constitutes the strength of this rebellion, and as it must be always and everywhere hostile to the principles of republican government, justice and the national safety demand its utter and complete extirpation from the soil of the Republic.... We are in favor, furthermore, of such an amendment to the Constitution, to be made by the people in conformity with its provisions, as shall terminate and forever prohibit the existence of slavery within the limits of the jurisdiction of the United States.

"That we approve and applaud the practical wisdom, the unselfish patriotism, and unswerving fidelity to the Constitution and the principles of American liberty, with which Abraham Lincoln has discharged, under circumstances of unparalleled difficulty, the great duties and responsibilities of the presidential office; that we approve and indorse, as demanded by the emergency and essential to the preservation of the nation, and as within the Constitution, the measures and acts which he has adopted to defend the nation against its open and secret foes; that we approve especially the Proclamation of Emancipation, and the employment as Union soldiers of men heretofore held in slavery.