«Костер и поле боя: Кампании и конфликты Великой Гражданской войны»

Три дня такой энергичной работы полиции и солдат положили конец беспорядкам. Около пятидесяти полицейских получили ранения, трое из них скончались; общее же число жизней, уничтоженных погромщиками, составило восемнадцать. Точное число убитых погромщиков неизвестно, но оно превысило двенадцать сотен. Толпы сожгли около пятидесяти зданий, уничтожив в общей сложности имущества на сумму от двух до трех миллионов долларов. Губернатор Сеймур навлечь на себя позор речью, обращенной к погромщикам, в которой он назвал их своими друзьями и пообещал добиться прекращения призыва, а также своими обращениями к Президенту, в которых он жаловался на призыв и просил приостановить его до тех пор, пока вопрос о его конституционности не будет проверен в судах. Его противники истолковали это как уловку в пользу мятежа путем предотвращения пополнения Национальных армий. Президент ответил, по сути, что не имеет ничего против проверки этого вопроса, но не станет подвергать опасности страну, приостанавливая операции до тех пор, пока дело волокитят по судам.

Четырнадцать северных штатов приняли законы, позволяющие солдатам голосовать без возвращения домой. В некоторых штатах предусматривалось, что комиссары должны отправляться в лагеря и принимать голоса; в других солдату разрешалось запечатать свой бюллетень и отправить его домой своему близкому другу, который должен был опустить его на избирательном участке и принести присягу, что это тот самый бюллетень, который ему прислали. Принятие таких законов упорно оспаривалось демократами по нескольким основаниям, из которых самым правдоподобным было то, что люди, находящиеся под военной дисциплиной, на практике не были свободны голосовать так, как им хочется. Самый курьезный аргумент сводился к следующему: солдат, отправляющий бюллетень домой, может погибнуть в бою до того, как этот бюллетень дойдет до места назначения и будет подсчитан. Вы хотите, чтобы мертвецы решали исход ваших выборов?

Это были самые мрачные дни войны; но беспорядки вызвали отклик, ударивший по партии, которая, как предполагалось, поддерживала их, народ постепенно осознал все значение Геттисберга и Виксберга, и на осенних выборах штат Нью-Йорк, который годом ранее избрал губернатора Сеймура, дал внушительное большинство в пользу Администрации. В Огайо, где демократы выдвинули Валландигема в губернаторы и провели шумную и, по-видимому, энергичную избирательную кампанию, республиканцы выдвинули Джона Бро. Когда голоса были подсчитаны, оказалось, что мистер Бро имеет большинство в сто тысяч — наибольшее из всех, когда-либо отданных за какого-либо кандидата в любом штате, где происходила борьба. Говоря политическим языком, это навсегда похоронило мистера Валландигема из виду и нанесло тяжелый удар по обструкционистской политике его партии.

OFFICERS OF THE FORTY-FOURTH NEW YORK INFANTRY.

THE ATTACK ON CHARLESTON.

ГЛАВА XXV.

ОСАДА ЧАРЛСТОНА.

BLOCKADE OF THE HARBOR—DU PONT'S ATTACK—DEFEAT—CAPTURE OF THE "ATLANTA"—GILLMORE'S SIEGE—ASSAULT ON FORT WAGNER—ITS CAPTURE—THE SWAMP ANGEL—BOMBARDMENT OF CHARLESTON—ACCURATE FIRING FROM MORTAR GUNS—TURNING NIGHT INTO DAY—STEADY CANNONADING FOR FORTY HOURS.

Поскольку Чарлстон был колыбелью сецессии, северяне испытывали особое желание, чтобы он подвергся самым суровым карам войны. Они хотели, чтобы поэтическое возмездие постигло именно тех людей, которые учили разделению, открыли огонь по Форт-Самтеру и разожгли пламя гражданской распри. И немало было на Юге тех, кто разделял это мнение, полагая, что политики Южной Каролины ввергли их в руину. Многие были бы рады, если бы весь штат можно было оторвать от остальной части Униона и отправить в пучину моря. Но существовала причина лучше сентиментальной для ведения энергичных операций против Чарлстона. Его порт был чрезвычайно полезен конфедератам для отправки хлопка в Европу и получения взамен армейского обмундирования, винтовок и боеприпасов, производимых для них английскими ткацкими станками и арсеналами. В начале войны Правительство попыталось закрыть этот порт с помощью заграждений. Несколько старых китобойных судов были нагружены камнем, отбуксированы в фарватер и затоплены, из-за чего поднялся великий крик, и в архивах стали искать, дозволен ли этот варварский поступок, как его называли, законами войны и наций. В 1854 году гавань Севастополя была заграждена таким же образом; но это сделали русские, чьей гаванью она являлась, чтобы не пустить врага. Сильные течения у Чарлстона вскоре смыли старые остовы или зарыли их в песок, и для поддержания блокады туда пришлось отправить дюжину военных судов. Это была чрезвычайно трудная задача. Главный фарватер долгое время тянулся вблизи берега Моррис-Айленда и защищался батареями. Направлявшиеся на запад прорыватели блокады обычно сначала заходили в британский порт Нассау в Вест-Индии, а оттуда под проводкой лоцмана плыли в Чарлстон. После того как главный фарватер был закрыт в результате оккупации Моррис-Айленда национальными войсками, пароходы с очень малой осадкой, построенные в Англии для этой специальной службы, проскальзывали через более мелкие проходы. Множество их было захвачено, ибо блокирующие развили замечательное мастерство в обнаружении их передвижений, но эта практика так и не была полностью прекращена вплоть до оккупации города национальными силами в феврале 1865 года.

В январе 1863 года два броненосца конфедератов вышли из гавани туманным утром и атаковали блокирующий флот. Два судна получили повреждения от попаданий в паровые котлы и спустили флаги; однако остальная часть флота пришла им на помощь, и броненосцы были отброшены обратно в гавань, оставив свои призы позади. Генерал Борегар и капитан Инграм (командовавшие сухопутными и морскими силами Конфедерации в Чарлстане) официально объявили это дело победой, которая «потопила, рассеяла и отогнала или обратила в бегство весь блокирующий флот» и, следовательно, сняла блокаду порта. Эти утверждения, повторенные в иностранных газетах, на время создали угрозу серьезных осложнений с европейскими державами, поскольку встал вопрос о том, не должна ли блокада (предположительно прорванная таким образом) быть провозглашена заново, а капитанам торговых судов — сделано предупреждение, прежде чем ее можно будет возобновить. Но ложность этого заявления вскоре выяснилась, и ни одно иностранное судно не приняло предложение потребовать свободного прохода в порт Чарлстон.

MAJOR-GENERAL

QUINCY A. GILLMORE.

Это дело усилило стремление захватить порт, положить конец прорыву блокады в этом месте и использовать его как убежище для национальных судов. Соответственно, для этой цели был снаряжен мощный флот под командованием контр-адмирала С. Ф. Дюпона, который разгромил форты Порт-Ройала в ноябре 1861 года. Он состоял из семи мониторов, броненосного фрегата, броненосного тарана и нескольких деревянных канонерских лодок. 7 апреля 1863 года при благоприятной спокойной воде Дюпон вошел на судах в гавань для атаки фортов, но для защиты города были приняты самые необычайные меры предосторожности. Особое желание северян захватить его уравновешивалось не менее романтической решимостью сецессионистов не расставаться с колыбелью, в которой их излюбленная теория качалась в течение тридцати лет. Помимо батарей, возведенных для усмирения Форт-Самтера, они установили другие и заняли сам этот форт. Все эти укрепления были усилены, установлены новые орудия, в том числе несколько особо мощных орудий английского производства. Все фарватеры были преграждены сваями и цепями, бесчисленными торпедами, некоторые из которых должны были подрываться по электрическим проводам из фортов, в то время как другие были устроены так, чтобы взрываться при наезде на них судна. Главный фарватер между Форт-Моултри и Форт-Самтером пересекал тяжелый канат, поддерживаемый пустыми бочками, с которым соединялась сеть из меньших цепей. В южном фарватере имелся заманчивый проход в ряде свай; но под ним находилось несколько тонн пороха, ожидавших электрической искры.

Монитор «Уихокен» шел впереди, толка перед собой плот для подрыва торпед. Ни один человек не был виден ни на одной из палат, и форты зловеще молчали. Но когда «Уихокен» достиг сети цепей и несколько запутался в ней своим плотом, батареи открыли огонь со всех сторон, и он вместе с другими мониторами, пришедшими ему на помощь, стал мишенью для ужасного сосредоточенного огня разрывающихся снарядов и сплошных тяжелых снарядов. Ответный огонь был направлен главным образом на Самтер и велся непрерывно в течение получаса, но казался малоэффективным; после того как флот испробовал и главный, и южный фарватеры, он отступил. Монитор «Кьокук», подошедший к неприятелю ближе всех, получил почти сто попаданий. Снаряды прошли сквозь обе его башни, а в корпусе зияло девятнадцать пробоин. Тем же вечером он затонул в проливе. Большинство других судов получили повреждения, а некоторые мониторы не могли вращать башни из-за искривления бронеплит.

REAR-ADMIRAL JOHN A. DAHLGREN AND OFFICERS.

Поражение Дюпона было компенсировано два месяца спустя, когда броненосец конфедератов «Атланта» вышел в свое первое плавание. Изначально это было английское судно — прорыватель блокады, и поскольку после падения форта Пуласки оно не могло выйти из порта Саванны, конфедераты вынашивали идею обшить его броней по образцу «Мерримака» и отправить на уничтожение мониторов и снятие блокады Чарлстона. Говорили, что дамы Чарлстона пожертвовали свои драгоценности на оплату расходов, и после четырнадцати месяцев тяжелого труда судно было готово к бою. Но Дюпон слышал эту историю и направил два монитора следить за ним. 17 июня ранним утром оно спустилось по фарватеру, за ним шли два парохода, нагруженные гражданами, включая множество дам, которые предвкушали огромное удовольствие от созерцания того, как их мощный броненосец потопит мониторы. Последние подошли ему навстречу, причем «Уихокен» под командованием капитана Роджерса шел впереди. Роджерс произвел ровно пять выстрелов из своих огромных одиннадцатидюймовых и пятнадцатидюймовых орудий. Один снаряд попал в ставню портового отверстия и разбил ее, другой снес боевую рубку «Атланты», третий ударил в край палубы и раскрыл швы между плитами, а четвертый пробил железную броню, разнес тяжелую деревянную подкладку и вывел из строя сорок человек. После этого «Атланта» вывесила белый флаг и сдалась, а любители развлечений поспешно вернулись в Саванну. Говорят, судно могло бы управляться лучше, если бы оно не село на мель. На нем находилась огромная торпеда на конце тридцатифутового бушприта, выступавшего с носа под водой. Обнаружилось, что судно снабжено продовольствием для долгого плавания; его отвезли в Филадельфию и выставили там как диковинку.

REAR-ADMIRAL D. M. FAIRFAX.

Город Чарлстон, расположенный между двумя своими реками, с укрепленной гаванью, окаймленной милями заболоченной земли, представлял собой труднодоступную для неприятеля цель. Генерал Куинси А. Гилмор, отправленный туда с крупными силами для его захвата, избрал подход через Фолли-Айленд и Моррис-Айленд, где ему могли помочь мониторы. Укрывшись за полосой деревьев, он сначала возвел мощные батареи на Фолли-Айленде. На северной оконечности Моррис-Айленда (Каммингс-Пойнт) располагалась батарея конфедератов Грегг — та самая, которая нанесла наибольший урон Самтеру в начале войны. К югу от нее находился форт Вагнер, а еще южнее — другие укрепления.

Форт Вагнер представлял собой мощное земляное укрепление, имевшее по внутренней стороне шестьсот тридцать футов с востока на запад и двести семьдесят пять футов с севера на юг. В нем имелось бомбоубежище и массивный траверс, защищавший орудия от любого возможного нападения со стороны суши. За морским фасадом находилось хорошо построенное бомбоубежище, в которое никогда не проникал ни один снаряд. Сухопутный фасад был построен со вступающими углами, так что подступы простреливались перекрестным огнем, а укрепление было окружено рвом с водой, в котором находилась линия абордажных пик, скрепленных переплетенной проволокой; также впереди форта стояли колья с переплетенной проволокой на небольшой высоте от земли, чтобы затруднить шаг любой штурмующей силе. Это было одно из самых сложных сооружений, построенных во время войны. Его инженер, капитан Кливз, был убит одним из первых снарядов, выпущенных по форту.

Утром 10 июля Гилмор внезапно вырубил деревья перед своим фронтом и открыл огонь по самым южным укреплениям на Моррис-Айленде, в то время как флот под командованием адмирала Дальгрена, сменившего Дюпона, бомбардировал форт Вагнер. Под прикрытием этого огня были высажены войска, и земляные укрепления были быстро захвачены.

Поскольку день выдался ужасно жарким, наступление на форт Вагнер отложили до следующего утра, и оно закончилось неудачей. Неделю спустя был предпринят решительный штурм силами в шесть тысяч человек, причем авангард вел первый полк цветных войск (54-й Массачусетский), набранный на основании разрешения, прилагавшегося к Прокламации об освобождении. Бомбардировка форта силами сухопутных батарей и флота велась с полудня до сумерек, а в последний час разыралась сильная гроза. Как только она стихла, штурмовые колонны пришли в движение. Они выступили под сосредоточенным огнем всех батарей конфедератов, затем встретили полосы ружейного огня, полыхнувшие из Вагнера, перешли ров по пояс в воде, в то время как с парапета бросали ручные гранаты, взрывавшиеся среди них, и даже взобрались на вал. Но здесь уцелевший остаток встретил упорное сопротивление и был отброшен назад. Генерал Стронг, полковник Чатфилд, полковник Путнам и Роберт Г. Шоу, молодой командир чернокожего полка, погибли, общие потери составили тысячу пятьсот человек, в то время как конфедераты потеряли около ста.

Хороя мертвых, конфедераты бросили тело полковника Шоу на дно траншеи и навалили на него тела чернокожих солдат, чья доблесть, как и их цвет кожи, вызвали безудержное бешенство в умах конфедератов. Когда о нем справились под парламентским флагом, последовал ответ: «Мы похоронили его с его ниггерами». Те, кто таким образом пытался выразить презрение к юному полковнику, по-видимому, не осознавали, что он храбрее любого из своих врагов. Продвигаясь по той узкой полосе земли, каждый фут которой простреливался смертоносным огнем, пересекая ров и взбираясь на парапет, полковник Шоу проявил физическое мужество, которое невозможно превзойти; в то же время, организуя и ведя людей презренной расы, боровшейся теперь за свободу, он продемонстрировал моральное мужество, какого мятежники ни разделяли, ни постигали.

Среди тех, кто участвовал в этом скорбном предприятии, был преподобный Генри Клайв Трумбулл, капеллан 10-го Коннектикутского полка, столь усердный в своем внимании к раненым и пробывший среди них на поле боя так долго, что попал в плен к конфедератам, продержавшим его несколько месяцев. Среди медицинского персонала больницы на первой параллели находилась Клара Бартон, впоследствии прославившаяся своей гуманитарной деятельностью.

Генерал Элвин С. Ворис, получивший серьезное ранение при штурме форта Вагнер, оставил яркое описание пережитого им там, откуда мы приводим несколько интересных отрывков:

"All through the night of July 17th I lay with my men, the Sixty-seventh Ohio, within half canister range of the fort. It was very dark, cloudy, and enlivened by an occasional splash of rain and lightning, by which we could see sentinels on beat on the fort. Just before break of day we crawled quietly away, and took a good square breath of relief as we passed behind our first line of intrenchments. There we undertook to rest under a most scorching sun and on burning white sand, which reflected back both light and heat rays with torturing rigor. We were compelled to work night and day, twelve hours on and twelve off, all the while under shot and exploding shell from some quarter. When off duty we tried to rest ourselves under the shelter of the low sand-waves silently thrown up by the wind. Our poor tired bodies became so exhausted under the great pressure upon us that we would stretch out on the burning sands, even when under the greatest danger, and snatch a few hours of fitful, anxious sleep, frequently to be awakened by the explosion of some great shell. The land and sea breezes kept the air full of floating sand, which permeated everything—clothing, eyes, ears, nostrils—and at the height of the wind would fly with such force as to make the face and hands sting with pain.

"Just at dark ten regiments of infantry were formed along the beach, one and a half miles below the fort, and the charge was at once undertaken. Quietly the column marched until its head had passed the line of our field batteries. No sooner had this taken place than one thousand six hundred men in Wagner and Gregg sprang to arms and opened on the advancing columns with shot, shell, and musketry, which called to their immediate assistance the armed energies of Sumter, Moultrie, and Beauregard, and all the batteries on Sullivan's and James's Islands. When we got within canister range of the fort there were added to this awful cataclysm double-shotted charges of canister from eight heavy guns directly raking our approach, each discharge equal to a double pailful of cast-iron bullets, three-fourths of an inch in diameter. Every moment some unfortunate comrade fell, to rise no more, but we closed up our shattered ranks and pressed on with such impetuosity that we scaled the walls and planted our banners on the fort. The Sixty-seventh, with heroic cheers, flung her flag to the midnight breezes on the rampart of Wagner, but only to bring it away riddled to tatters. Seven out of eight of the color-guard were shot down, and Color-Sergeant McDonald, with a broken leg, brought it away. Lieutenant Cochran went alone to headquarters, two thousand five hundred yards to the rear, for reinforcements, assuring General Gillmore that we could hold the fort, and then went back to Wagner and brought off eighteen out of forty men with whom he started in the column in that fatal charge. Two other lieutenants, with a dozen men, held one of the enemy's large guns for nearly two hours, over which they had hand-to-hand contests with the soldiers in charge of the piece.

"I was shot within a hundred and fifty yards of the fort, and so disabled that I could not go forward.... Two boys of the Sixty-second Ohio found me and carried me to our first parallel, where had been arranged an extempore hospital. Here a surgeon sent his savage finger-nail into my lacerated side and pronounced the bullet beyond his reach, and said I would not need his further attention. Like a baby I fainted, and, on reviving, laid my poor aching head on a sand-bag to recruit a little strength. That blessed chaplain, Henry Clay Trumbull, found me and poured oil of gladness into my soul and brandy into my mouth, whereat I praised him as a dear good man and cursed that monster of a surgeon, which led the chaplain to think the delirium of death was turning my brain, and he reported me among the dead of Wagner."

Генерал Гилмор теперь прибегнул к регулярным подступам для сведения форта Вагнер. Вскоре была открыта первая параллель, установлены осадные орудия, и работы продвигались так быстро, насколько позволял неблагоприятный характер местности. К 23 июля была создана вторая параллель, откуда открыли огонь по Форт-Самтеру, находившемуся в двух милях, и по промежуточным земляным укреплениям. По мере продвижения задачи трудности возрастали, так как полоса земли сужалась по мере приближения к форту Вагнер, и люди в траншеях подвергались перекрестному огню с батареи на Джеймс-Айленде, а также со стороны снайперов и самого форта. Было установлено дюжина пробивных батарей из мощных нарезных орудий, причем большая часть работ выполнялась ночью, и 17 августа все они открыли огонь. Ядра и бомбы направлялись главным образом против Форт-Самтера, и в течение недели его орудия на барбете были сбиты с позиций, стены превращены в бесформенную массу руин, а его ценность в качестве чего-либо иного, кроме грубого укрытия для пехоты, исчезла.

Параллели продолжали продвигать к Вагнеру, частично по земле настолько низкой, что ее заливали приливы, и наконец там, где были заложены минные поля из торпед. Когда подошли так близко, что вести работы в обычных условиях было невозможно, форт подвергли бомбардировке снарядами из мортир, падавшими внутрь почти вертикально, в то время как крупные нарезные орудия наводились на его бомбоубежище с близкой дистанции, а броненосный фрегат «Нью-Айронсайдс» подошел близко к берегу и внес свою лепту в виде одиннадцатидюймовых снарядов, выпущенных из восьми бортовых орудий. Были подготовлены мощные электрические дуговые прожекторы, так что ночи там не было, и бомбардировка шла непрерывно. Через два дня три пехотные колонны были готовы штурмовать укрепление, когда выяснилось, что конфедераты внезапно оставили его. Батарея Грегг на Каммингс-Пойнте также была эвакуирована.

Все это легко описать в нескольких словах; но ни одно краткое изложение этой операции не может дать читателю адекватного представления об огромном труде, который она потребовала, об опасности, тревоге и упрямом упорстве осаждавших. Требовались усилия трехсот человек, чтобы сдвинуть с места хотя бы одно орудие на пляже. Генерал Гилмор был одним из искуснейших военных инженеров, и мы приводим здесь несколько наиболее интересных отрывков из его превосходного официального отчета:

At the second parallel the "Surf Battery" had barely escaped entire destruction, about one-third of it having been carried away by the sea. Its armament had been temporarily removed to await the issue of the storm. The progress of the sap was hotly opposed by the enemy, with the fire of both artillery and sharp-shooters. At one point in particular, about two hundred yards in front of Wagner, there was a ridge, affording the enemy good cover, from which we received an unceasing fire of small-arms, while the guns and sharp-shooters in Wagner opened vigorously at every lull in the fire directed upon it from our batteries and gunboats. The firing from the distant James's Island batteries was steady and accurate. One attempt, on the 21st, to obtain possession of the ridge with infantry having failed, it was determined to advance by establishing another parallel. On the night of August 21st the fourth parallel was opened about one hundred yards from the ridge, partly with the flying sap and partly with the full sap. At the place selected for it the island is about one hundred and sixty yards in width above high water. It was now determined to try and dislodge the enemy from the ridge with light mortars and navy howitzers in the fourth parallel, and with other mortars in rear firing over those in front. The attempt was made on the afternoon of August 26th, but did not succeed. Our mortar practice was not very accurate. Brigadier-General Terry was ordered, on the 26th of August, to carry the ridge at the point of the bayonet, and hold it. This was accomplished, and the fifth parallel established there on the evening of the same day, which brought us to within two hundred and forty yards of Fort Wagner. The intervening space comprised the narrowest and shallowest part of Morris island. It was simply a flat ridge of sand, scarcely twenty-five yards in width, and not exceeding two feet in depth, over which the sea in rough weather swept entirely across to the marsh on our left. Approaches by the flying sap were at once commenced on this shallow beach, from the right of the fifth parallel, and certain means of defence in the parallel itself were ordered. It was soon ascertained that we had now reached the point where the really formidable, passive, defensive arrangements of the enemy commenced. An elaborate and ingenious system of torpedo mines, to be exploded by the tread of persons walking over them, was encountered, and we were informed by the prisoners taken on the ridge that the entire area of firm ground between us and the fort, as well as the glacis of the latter on its south and east fronts, was thickly filled with these torpedoes. This knowledge brought us a sense of security from sorties, for the mines were a defence to us as well as to the enemy. By daybreak on the 27th of August our sappers had reached, by a rude and unfinished trench, to within one hundred yards of Fort Wagner. The dark and gloomy days of the siege were now upon us. Our daily losses, although not heavy, were on the increase, while our progress became discouragingly slow, and even fearfully uncertain. The converging fire from Wagner alone almost enveloped the head of our sap, delivered, as it was, from a line subtending an angle of nearly ninety degrees, while the flank fire from the James's Island batteries increased in power and accuracy every hour. To push forward the sap in the narrow strip of shallow shifting sand by day was impossible, while the brightness of the prevailing harvest moon rendered the operation almost as hazardous by night. Matters, indeed, seemed at a standstill, and a feeling of despondency began to pervade the rank and file of the command. There seemed to be no adequate return in accomplished results for the daily losses which we suffered, and no means of relief, cheering and encouraging to the soldier, appeared near at hand. In this emergency, although the final result was demonstrably certain, it was determined, in order to sustain the flagging spirits of the men, to commence vigorously and simultaneously two distinct methods of attack, viz., first, to keep Wagner perfectly silent with an overpowering curved fire from siege and coehorn mortars, so that our engineers would have only the more distant batteries of the enemy to annoy them; and, second, to breach the bomb-proof shelter with rifled guns, and thus deprive the enemy of their only secure cover in the work, and, consequently, drive them from it. Accordingly, all the light mortars were moved to the front and placed in battery; the capacity of the fifth parallel and the advanced trenches for sharp-shooters was greatly enlarged and improved; the rifled guns in the left breaching batteries were trained upon the fort and prepared for prolonged action; and powerful calcium lights to aid the night-work of our cannoneers and sharp-shooters, and blind those of the enemy, were got in readiness. The coöperation of the powerful battery of the New Ironsides, Captain Rowan, during the daytime, was also secured.

A BOMB-PROOF.

MAJOR-GENERAL

WILLIAM B. TALIAFERRO, C. S. A.

These final operations against Fort Wagner were actively inaugurated at break of day on the morning of September 5th. For forty-two consecutive hours the spectacle presented was of surpassing sublimity and grandeur. Seventeen siege and coehorn mortars unceasingly dropped their shells into the work, over the heads of our sappers and the guards of the advanced trenches; thirteen of our heavy Parrott rifles—one hundred, two hundred, and three hundred pounders—pounded away at short though regular intervals, at the southwest corner of the bomb-proof; while during the daytime the New Ironsides, with remarkable regularity and precision, kept an almost incessant stream of eleven-inch shells from her eight-gun broadside, ricocheting over the water against the sloping parapet of Wagner, whence, deflected upward with a low remaining velocity, they dropped nearly vertically, exploding within or over the work, and rigorously searching every part of it except the subterranean shelters. The calcium lights turned night into day, and while throwing around our own men an impenetrable obscurity, they brilliantly illuminated every object in front, and brought the minutest details of the fort into sharp relief. In a few hours the fort became practically silent.

На следующую ночь после захвата форта Вагнер несколько сотен матросов с флота прибыли к Форту-Самтер в шлюпках и попытались захватить его. Но они обнаружили, что взобраться на разрушенную стену крайне трудно; большинство их лодок было разбито в щепки батареями конфедератов; они столкнулись с неожиданным ружейным и гранатным огнем, и двести человек из них были выведены из строя или захвачены в плен.

Пока велась вся эта работа, генерал Гилмор задумал установить батарею достаточно близко к Чарлстону, чтобы подвергнуть бомбардировке сам город. Место было выбрано на западной стороне Моррис-Айленда, и отдали необходимые приказы. Но грунт представлял собой мягкую грязь глубиной шестнадцать футов, и задача казалась невыполнимой. Капитану, выпускнику Вест-Пойнта, которому это поручили, сказали, что он не смеет потерпеть неудачу, но может просить о чем угодно, после чего он составил официальную заявку на «сто человек ростом восемь футов» и прочее в том же духе. Шутку, судя по всему, оценили, но шутника освободили от обязанности, возложив ее на полкрика Эдварда В. Серрелла, инженера-добровольца, который и справился с задачей. Были забиты сваи, на них уложили настил и построили бруствер из мешков с песком, потребовалось пятнадцать тысяч штук. Все это приходилось делать после наступления темноты, и работа заняла четырнадцать ночей. Затем с большими трудностями восьмидюймовое нарезное орудие протащили через болото и установили на этой платформе. До Чарлстона было почти пять миль, но при стрельбе с большим возвышением оно могло долетать до нижней части города. Солнечные лучи прозвали это орудие «Болотный ангел». В конце августа оно было готово к работе, и после предупреждения о выводе некомбатантов генерал Гилмор открыл огонь. Несколько снарядов упало на улицах и вызвало сильное смятение, но при тридцать шестом выстреле «Болотный ангел» разорвался, и его больше не заменяли.

Гилмор предполагал, что после подавления Самтера флот войдет в гавань, но адмирал Дальгрен не счел разумным рисковать своими судами среди торпед, тем более что батареи внутренней гавани были значительно усилены. Поскольку форт Вагнер и батарея Грегг находились к городу на милю ближе, чем «Болотный ангел», Гилмор отремонтировал их, развернул их пушки на Чарлстон и вел разрушительную бомбардировку в течение нескольких недель.

В качестве защиты города, под предлогом того, что его бомбардировка является нарушением правил войны, власти Конфедерации отобрали из числа пленных пятьдесят офицеров и поместили их в районе, куда долетали снаряды. Капитан Уиллард Глейзер, находившийся там, пишет: «Когда слышался отдаленный гул „Болотного ангела“ и по нашему тюремному зданию проносился крик „Вот оно летит!“, поднималось всеобщее движение. Спавшие вскакивали на ноги, мрачные забывали свои печали, разговоры смолкали, и все устремлялись посмотреть, куда упадет вестник. Ночью мы прослеживали по небу тонкую струйку огня, похожую на хвост кометы, и следовали за ее траекторией до тех пор, пока не раздавалось „вжик! вжик!“ маленьких осколков от нашего мощного двухсотфунтового орудия, разлетавшихся во все стороны».

ST. MICHAEL'S CHURCH, CHARLESTON, S. C.

ГЛАВА XXVI.

ЧАТТАНУГСКАЯ КАМПАНИЯ И БИТВА ПРИ ЧИКАМОГЕ.

ROSECRANS AND BRAGG—FIGHT AT DOVER—AT FRANKLIN—AT MILTON—MORGAN'S RAID IN OHIO—MANOEUVRING FOR CHATTANOOGA—BATTLE AT CHICKAMAUGA—NUMBER OF MEN ENGAGED ON EACH SIDE—OPERATIONS OF THE FIRST DAY—RETREAT OF FEDERAL FORCES AT CHATTANOOGA—NUMBER OF OFFICERS AND MEN KILLED AT CHICKAMAUGA—GENERAL ROSECRANS'S OPINION OF THE GENERAL CONDUCT OF THE BATTLE—INSTANCES OF PERSONAL COURAGE AND GALLANTRY—GENERAL BRAGG'S CRITICISMS OF GENERAL POLK.

В то время как армия Гранта стучалась в ворота Виксберга, армии Роузкранса и Брэгга выжидали у Мёрфрисборо, не желая предпринимать никаких масштабных маневров. Генерал Грант и военный министр хотели, чтобы Роузкранс выступил против Брэгга, опасаясь, как бы тот не подкрепил Джонстона, который представлял постоянную угрозу в тылу осаждавшей Виксберг армии. Единственное, чего боялся Грант, — это того, что Джонстон может нанести по нему сильный удар до того, как удастся взять город. Но Роузкранс отказывался двигаться с места, ссылаясь на то, что вести две решающие битвы одновременно противоречит принципам военного искусства, а вернейший способ помешать Брэггу усилить Джонстона — это постоянно находиться в готовности к атаке, но не нападать. Так как Брэгг во многом походил на Роузкранса и боялся шевелиться, как бы Роузкранс не пришел на помощь Гранту, политика спокойной бдительности принесла успех — по крайней мере, в отношении ближайших результатов. Брэгг не подкрепил Джонстона, Джонстон не атаковал Гранта; и осаждающие с осажденными остались, словно два мускулистых бойца двух великих армий, сражаться до конца, выковыривать друг друга и морить голодом, пока 4 июля город не пал. Оправдалось ли впоследствии для Роузкранса такое положение дел так же, как если бы он атаковал Брэгга по требованию Гранта и Стэнтона — вопрос другой.

Но хотя главные армии оставались в бездействии, обе направили отряды для проведения разрушительных рейдов, и тот сезон ознаменовался некоторыми из самых заметных подвигов партизанских отрядов, действовавших на Западе на протяжении всей войны в помощь Конфедерации. В конце января 1863 года силы конфедератов в составе кавалерии и артиллерии численностью около четырех тысяч человек под командованием Уилера и Форреста были отправлены для захвата Дувра, примыкавшего к месту форта Донелсон, чтобы перекрыть судоходство по реке Камберленд, по которой Роузкранс получал снабжение. Пункт удерживался шестьюстами человеками под командованием полковника А. К. Хардинга из 83-го Иллинойского полка, который при поддержке канонерских лодок отбил две решительные попытки штурма укреплений (3 февраля) и нанес противнику потери в семь человек, потеряв при этом сто двадцать шесть.

В начале марта отряд национальных войск численностью около двух с половиной тысяч человек под началом полковников Кобурна и Джордана, двигаясь к югу от Франклина (Теннесси), неожиданно встретил силы примерно в десять тысяч конфедератов под командованием Ван Дорна. Завязался упорный бой, в результате которого весь отряд Кобурна был окружен и захвачен в плен, после того как с каждой стороны было убито или ранено около двухсот человек. Несколько дней спустя Ван Дорн подвергся нападению и был отброшен на юг силами под командованием генерала Гордона Грейнджера. Еще позже в том же месяце отряд численностью около тысячи четырехсот человек под началом полковника Холла отправился в погоню за партизанским отрядом Джона Моргана, вступил с ним в бой у Милтона и разгромил его, нанеся потери почти в четыреста человек. В начале апреля другой отряд национальных войск под командованием генерала Дэвида С. Стэнли обнаружил людей Моргана у Сноу-Хилл и разбил их наголову, так что потребовалось две недели, чтобы вновь собрать остатки отряда.

A PASS IN THE RACCOON RANGE.

MISSIONARY RIDGE, FROM ORCHARD KNOB.

(From a Government photograph.)

В том же месяце полковник А. Д. Стрейт с восемьюстами людьми был отправлен в рейд в тыл армии Брэгга для перерезания коммуникаций и уничтожения запасов. Этот отряд преследовал Форрест, который атаковал арьергард у Дэйс-Гапа, но был отбит и потерял десять орудий и значительное число людей. Стрейт продолжал путь, ведя непрерывные стычки, уничтожил склад продовольствия в Гадсдене, провел еще один бой на Блаунтс-Фарм, где снова отбросил Форреста, и сжег железоделательные заводы Раунд-Маунтин, поставлявшие снаряды и бомбы конфедератам. Но 3 мая он столкнулся со столь превосходящими силами, что был вынужден капитулировать, поскольку его люди и лошади слишком выбились из сил, чтобы пытаться спастись бегством.

Все это лишь примеры сотен боестолкновений, имевших место во время войны сецессии и малоизвестных широкому читателю, поскольку их слава затмевается масштабом великих сражений. Если бы они произошли в любой из наших предыдущих войн, о них знал бы каждый школьник. В знаменитой победе Вашингтона при Трентоне число сдавшихся гессенцев было меньше, чем отряд Стрейта, захваченный Форрестом; а в самой кровопролитной битве мексиканской войны при Буэна-Висте американские потери (считавшиеся тогда тяжелыми) были лишь ненамного больше потерь конфедератов в бою у Дувра, о котором говорилось выше. Армии, капитулировавшие при Бергойне и Корнуоллисе, при объединении составили бы силу меньшую, чем наименьшая из трех армий, капитулировавших перед Грантом.

Однако один из этих эпизодов на Западе был настолько дерзким и поразительным, что прославился даже среди более крупных и важных событий. Речь идет о рейде Моргана через Огайо. В июле он вторгся в Кентукки с юга с отрядом из трех тысяч кавалеристов, пополнившимся по пути за счет примкнувших кентуккийских симпатизиантов примерно до четырех тысяч человек при десяти орудиях. Он захватил и разграбил города Колумбия и Лебанон, вышел к Огайо, захватил два парохода и переправился в Индиану. Затем, быстро маршируя к Цинциннати, он сжигал мельницы и мосты, разрушал рельсы, грабил направо и налево и сеял панику повсюду. Но ополчения собирались ему навстречу, а большое число железных дорог в Огайо и Индиане способствовало их быстрому сосредоточению, в то время как фермеры валили деревья поперек дорог при известии о его приближении. Он обошел Цинциннати и после долгих задержек достиг Огайо у Баффингтон-Форда. Здесь его настигла часть преследователей, в то время как канонерские лодки и пароходы, полные вооруженных людей, патрулировали реку в поисках его. Канонерские лодки помешали ему воспользоваться бродом, и он был вынужден повернуться и принять бой. Схватка была ожесточенной и завершилась поражением Моргана. Почти восемьсот его людей сдались, а он с оставшимися отступил вверх по реке. Следующую попытку переправиться у Беллевиля вплавь на лошадях они предприняли было, но канонерские лодки вновь подоспели и устроили среди кавалеристов такую бойню, что перебраться смогли лишь три00 человек, в то время как из остальных одни были застрелены, другие утонули, а остаток отброшен к берегу Огайо. Морган с двумястами человеками бежал дальше вверх по течению, но в конце концов был вынужден капитулировать у Нью-Либона. Он содержался в тюрьме штата Огайо, но несколько месяцев спустя бежал, прокопав подкоп под стенами. Печальным эпизодом этого рейда стала гибель почтенного Дэниела Маккука, которому исполнилось шестьдесят пять лет. Он отдал военной службе восьмерых сыновей, и четверо из них стали генералами. Один из них был преднамеренно убит партизанами, когда он был болен и ехал в санитарной карете по Теннесси. Старик, услышав, что убийца находится в отряде Моргана, взял винтовку и отправился участвовать в бою при Баффингтон-Форде, где получил смертельное ранение.

SCENE OF OPERATION OF THE ARMY OF THE CUMBERLAND IN TENNESSEE, GEORGIA, AND ALABAMA.

Когда Роузкранс наконец выступил в поход, благодаря одной из самых искусных стратегий за всю войну он заставил Брэгга последовательно отступать с одной позиции на другую на всем пути от Туллахомы до Чаттануги. Впрочем, это не обошлось без частых и тяжелых стычек; но превосходство национальной кавалерии к тому времени проявилось на Западе в такой же мере, как и на Востоке, и все они завершились одинаково. Полковник (впоследствии сенатор) Джон Ф. Миллер отличился в нескольких из этих столкновений, а в бою у Либерти-Гэп пуля снайпера выбила ему один глаз.

Целью Роузкранса было овладеть Чаттанугой; и когда Брэгг перешел Теннесси и занял этот город, тот принялся маневрировать, чтобы выбить его оттуда. Для этого он двинулся на юго-запад, словно намереваясь обойти Чаттанугу и вторгнуться в Джорджию. Это заставило Брэгга отступить к Лафайету, и национальные войска заняли Чаттанугу. Но в это время Роузкранс на какое-то время оказался в критическом положении, в котором более искусный генерал, чем Брэгг, вероятно, уничтожил бы его; ибо его три корпуса под командованием Томаса, Криттендена и Маккука были широко рассредоточены. Последующие маневры этой кампании затянулись из-за проливных дождей и почти непроходимого характера местности; так что, хотя Роузкранс выступил из Мёрфрисборо в июне, стояла уже середина сентября.

Полагая, что Брэгг отступает по всей линии, Роузкранс начал преследование; но Брэгг получил крупные подкрепления и повернул назад от Лафайета, намереваясь атаковать Роузкранца. Обе армии, нащупывая друг друга и двигаясь с некоторой осторожностью в течение недели, наконец встретились, и 19 и 20 сентября 1863 года на берегах ручья, чье индейское название Чикамога, как говорят, означает «река смерти», произошло великое сражение.

У Роузкранса было около пятидесяти пяти тысяч человек; у Брэгга после прибытия Лонгстрита в полночь 18-го — около семидесяти тысяч. Общее направление боевых линий заключалось в том, что национальные войска были обращены на юго-восток, а конфедераты — на северо-запад, хотя в ходе боевых действий эти линии по-всякому изгибались, ломались и менялись. Левый фланг линии Роузкранса удерживал Томас, центр — Криттенден, а правый — Маккук. Брэгг выступал наступающей стороной, и его план состоял в том, чтобы, сделав демонстрацию на правом фланге национальных войск, обрушиться со всей силой на левый, обойти его с фланга, сокрушить и захватить дороги, ведении к Чаттануге. Если бы ему это удалось, это не только отрезало бы Роузкранса от его тыловой базы и гарантировало его решительное поражение, но и дало бы Брэггу владение Чаттанугой, где он мог бы контролировать реку и проход сквозь горы между Востоком и Западом. Сосредоточение национальных сил в долине наблюдалось конфедератами с горных высот к юго-востоку от ручья, так что они знали, с чем им предстоит столкнуться и как это расположено.

Сражение 19-го числа началось в десять часов утра и продолжалось весь день. Армия конфедератов перешла ручок без сопротивления и уверенно двинулась в атаку. Но левый фланг позиции — ключевой пункт — удерживался силами генерала Джорджа Х. Томаса, который для ведения медленного и упорного боя был, пожалуй, лучшим командиром корпуса, выдвинутым любой из сторон за всю войну. Противостоял ему на правом фланге конфедератов генерала (а также епископ) Леонидас Полк. В атаке было меньше согласованности, чем планировал Брэгг, отчасти потому, что Томас неожиданно нанес ответный удар при первой возможности; однако кровопролитного и упорного боя было в избытке. Бригады и дивизии шли в атаку, отбрасывались назад и снова шли в атаку. Батареи захватывались и отбивались вновь, лошади были перебиты, а капитаны и наводчики в некоторых случаях отказывались покидать орудия и были расстреляны у колес. Бригады и полки были разбиты, и с обеих сторон было взято много пленных. Линия Томаса была отброшена назад, но к ночи он восстановил свое первоначальное положение, и день завершился практически без изменений в обстановке.

MAJOR-GENERAL GEORGE H. THOMAS.

За ночь обе стороны исправили свои линии и предприняли все возможные приготовления для возобновления борьбы. Брэгг намеревался снова атаковать на рассвете, причем его план (теперь совершенно очевидный для противника) оставался по сути тем же, что и накануне. Он хотел сокрушить левый фланг национальных войск, отбросить центр и совершить грандиозный левый поворот всей своей армией, прочно перекрыв правым флангом путь к Чаттануге. Но утро было туманным, Полк действовал медленно, и бои начались лишь около полудня. Между Полем и Томасом край битвы качался из стороны в сторону, и конфедераты не могли добиться никаких прочных успехов. Томас был вынужден то и дело запрашивать подкрепления, которые порой доходили до него, а порой нет; но независимо от того, прибывали они или нет, он мужественно удерживал все ключевые участки своей позиции.

Роузкранс постоянно беспокоился за свой правоцентристский участок, где линия, как он знал, была слабой; и именно в этой точке началась великая катастрофа дня, хотя и неожиданным образом. Она проистекала из приказа, который был и неправильно составлен, и неверно истолкован. Этот приказ, адресованный генералу Томасу Дж. Вуду, командовавшему дивизией, написал сотрудник штата Роузкранса, не имевший военного образования и не проникшийся точным значением технических терминов. В нем говорилось: «Командующий генерал приказывает вам как можно быстрее соединиться с Рейнольдсом и поддержать его». Выполнить оба пункта этого приказа было невозможно; поскольку «соединиться» означает свести концы линий так, чтобы не было разрывов и они образовывали единую сплошную линию, в то время как «поддержать» в техническом военном смысле означает занять позицию в тылу, готовую к продвижению по приказу. Писавший приказ адъютант явно употреблял слово «поддержать» лишь в общем смысле оказания помощи, усиления, защиты, поощрения и не помышлял о том, что оно противоречит приказу «соединиться». Генерал Вуд, выпускник Вест-Пойнта, вместо того чтобы послать кого-то к Роузкрансу за разъяснениями или отправиться самому, буквально исполнил второй пункт и отвел свое подразделение с линии, чтобы выстроить его в тылу Рейнольдса. Напротив образовавшегося широкого и рокового проема оказался Лонгстрит, способнейший командир корпуса на службе Конфедерации, который мгновенно оценил свое преимущество и незамедлительно ввел в брешь свои войска — шесть дивизий. Это отрезало корпус Маккука от остальной армии, и он был быстро разбит и обращен в бегство в панике. Центр рухнул, и казалось, что вся армия обречена на уничтожение. Роузкранс, находившийся с разбитым правым крылом, казалось, полностью потерял голову и со всей поспешностью поскакал назад в Чаттанугу, чтобы принять меры к сбору там остатков своих сил. С наступлением темноты он послал своего начальника штаба, генерала Джеймса А. Гарфилда (впоследствии Президента), узнать, что стало с Томасом, и Гарфилд нашел Томаса там, где даже уничтожение трех пятых армии не поколебало и не устрашило его.

Когда правый фланг Томаса оказался под угрозой штурма из-за разрушения центра, он отвел его назад на позицию, известную как Хорсшу-Ридж, продолжая прикрывать дорогу. Лонгстрит продвигался вперед, намереваясь обойти правый фланг этой позиции, но был остановлен Гордоном Грейнджером, который находился с резервом у Россвилл-Гэпа, но проявил больше ума и смелости, чем предписывали приказы, и вместо того, чтобы оставаться там, выдвинулся вперед на поддержку Томасу. Командир конфедератов, когда полная победа казалась столь близкой, казалось, не щадил жизней своих людей, бросая их вперед снова и снова в тщетных атаках, где батареи Томаса буквально косили их картечью и ядрами, а непрерывный ружейный огонь увеличивал кровавый урожай. Около сумерек боеприпасы были исчерпаны, и последние атаки конфедератов были отбиты штыками. Томас по праву заслужил прозвище «скала Чикамоги». Ночью он в полном порядке отступил к Россвиллю, оставив противника владеющим полем боя со всеми убитыми и ранеными. Шеридан, находившийся на правом фланге линии и отрезанный ее прорывом, сохранил свое соединение, обошел гору и до рассвета присоединился к Томасу у Россвилля, откуда на следующий день они отступили к Чаттануге, где быстро восстановили порядок и укрепили оборону.

Потери национальной армии в двухдневном сражении при Чикамоге — убитыми, ранеными и пропавшими без вести — составили шестнадцать тысяч триста тридцать шесть человек. Отчеты конфедератов неполны и неудовлетворительны; однако оценки потерь Брэгга доводят их по меньшей мере до восемнадцати тысяч, а некоторые — почти до двадцати одной тысячи. За исключением Геттисберга, это было самое разрушительное столкновение войны на тот момент. Тактически это была победа Брэгга, оставшегося хозяином поля боя; но то, ради чего он сражался — Чаттанугу, — он не получил.

LEE AND GORDON'S MILLS ON THE CHICKAMAUGA.

BATTLE OF CHICKAMAUGA, GA., SEPTEMBER 19th AND 20th, 1863.

Среди убитых в этом бою были бригадный генерал Уильям Х. Литл с национальной стороны, а со стороны конфедератов — бригадные генералы Престон Смит, Бенджамин Х. Хелм и Джеймс Дешлер; кроме того, с национальной стороны погибли три полковника, командовавшие бригадами: полковники Эдвард А. Кинг из 68-го Индианского полка, Филемон П. Болдуин из 6-го Индианского и Ганс С. Хег из 15-го Висконсинского. Число павших офицеров низших чинов, проявивших незаурядное мужество при исполнении опасных обязанностей, было весьма велико. Из штаба генерала Уиттакера, насчитывавшего семь человек, трое были убиты и трое ранены. Его бригада потеряла почти тысячу человек, а бригада полковника Митчелла из четырех полков — почти четыреста. 96-й Иллинойский полк вступил в бой с четырьмястами пятнадцатью человеками и потерял убитыми или ранеными сто шестьдесят три человека. Из двадцати трех его офицеров одиннадцать были убиты или ранены. С падением генерала Литла мы потеряли еще одного человека с большими литературными перспективами, хотя его опубликованные труды были невелики, чье имя должно быть внесено в список рядом с именами Уинтропа, Ландера и О'Брайена. Он был автором популярной поэмы, начинающейся со строки —

"I am dying, Egypt, dying."

Другим поэтом, отличившимся на этом поле боя, был лейтенант Ричард Реалф из 88-го Иллинойского полка, отмеченный в приказе за заслуги, проявленные в особенности при возвращении через плотный огонь для доставки свежего боезапаса, в котором ощущалась острая необходимость. Реалф был личным другом Литла, и пуля, сразившая Литла, прошла сквозь листок бумаги в его кармане со стихотворением, написанным Реалфом для него незадолго до этого. Некоторые воинские стихи Реалфа принадлежат к лучшим из созданных нами. Вот две строфы из одного из них:

"I think the soul of Cromwell kissed

The soul of Baker when,

With red sword in his bloody fist,

He died among his men.

I think, too, that when Winthrop fell,

His face toward the foe,

John Hampden shouted, 'All is well!'

Above that overthrow.

"And Lyon, making green and fair

The places where he trod;

And Ellsworth, sinking on the stair

Whereby he passed to God;

And those whose names are only writ

In hearts, instead of scrolls,

Still show the dark of earth uplit

With shining human souls."

А вот сонет, навеянный гибелью многих товарищей на поле боя:

"Thank God for Liberty's dear slain; they give

Perpetual consecration unto it;

Quickening the clay of our insensitive

Dull natures with the awe of infinite

Sun-crowned transfigurations, such as sit

On the solemn-brooding mountains. Oh, the dead!

How they do shame the living; how they warn

Our little lives that huckster for the bread

Of peace, and tremble at the world's poor scorn,

And pick their steps among the flowers, and tread

Daintily soft where the raised idols are;

Prone with gross dalliance where the feasts are spread,

When most they should stride forth, and flash afar

Light like the streaming of heroic war!"

Генерал Гарфилд отличился в этом бою рассудительностью и неустанной деятельностью. Будучи начальником штаба, он написал каждый приказ, отданный генералом Роузкрансом во время сражения, за исключением злополучного приказа, приведшего к катастрофе из-за вывода дивизии Вуда из линии. Он был произведен в генерал-майоры «за доблесть и заслуги в битве при Чикамоге».

MAJOR-GENERAL

JAMES B. STEEDMAN.

Генерал Роузкранс в своем официальном отчете так отзывается о собственных действиях на поле боя:

"At the moment of the repulse of Davis's division [when the Confederates poured through the gap left by Wood] I was standing in rear of his right, waiting the completion of the closing of McCook's corps to the left. Seeing confusion among Van Cleve's troops, and the distance Davis's men were falling back, and the tide of battle surging toward us, the urgency for Sheridan's troops to intervene became imminent, and I hastened in person to the extreme right, to direct Sheridan's movement on the flank of the advancing rebels. It was too late. The crowd of returning troops rolled back, and the enemy advanced. Giving the troops directions to rally behind the ridges west of the Dry Valley road, I passed down it, accompanied by General Garfield, Major McMichael, and Major Bond, of my staff, and a few of the escort, under the shower of grape, canister, and musketry, for two or three hundred yards, and attempted to rejoin General Thomas and the troops sent to his support, by passing to the rear of the broken portion of our line, but found the routed troops far toward the left; and hearing the enemy's advancing musketry and cheers, I became doubtful whether the left had held its ground, and started for Rossville. On consultation and further reflection, however, I determined to send General Garfield there, while I went to Chattanooga to give orders for the security of the pontoon bridges at Battle Creek and Bridgeport, and to make preliminary disposition, either to forward ammunition and supplies should we hold our ground, or to withdraw the troops into good position.

"General Garfield despatched me from Rossville that the left and centre still held its ground. General Granger had gone to its support. General Sheridan had rallied his division, and was advancing toward the same point, and General Davis was going up the Dry Valley road, to our right. General Garfield proceeded to the front, remained there until the close of the fight, and despatched me the triumphant defence our troops there made against the assaults of the enemy."

MAJOR-GENERAL

GORDON GRANGER.

Генерал Роузкранс говорит касательно общего хода сражения:

"The fight on the left, after two P.M., was that of the army. Never, in the history of this war at least, have troops fought with greater energy or determination. Bayonet charges, often heard of but seldom seen, were repeatedly made by brigades and regiments in several of our divisions. After the yielding and severance of the division of the right, the enemy bent all efforts to break the solid portion of our line. Under the pressure of the rebel onset, the flanks of the line were gradually retired until they occupied strong, advantageous ground, giving to the whole a flattened, crescent shape. From one to half-past three o'clock the unequal contest was sustained throughout our line. Then the enemy, in overpowering numbers, flowed around our right, held by General Brannan, and occupied a low gap in the ridge of our defensive position, which commanded our rear. The moment was critical. Twenty minutes more, and our right would have been turned, our position taken in reverse, and probably the army routed. Fortunately Major-General Granger, whose troops had been posted to cover our left and rear, with the instinct of a true soldier and a general, hearing the roar of the battle, and being beyond the reach of orders from the general commanding, moved to its assistance. He soon encountered the enemy's skirmishers, whom he disregarded, well knowing that at that stage of the conflict the battle was not there. Posting Col. Daniel McCook's brigade to take care of anything in that vicinity and beyond our line, he moved the remainder to the scene of action, reporting to General Thomas, who directed him to our suffering right. He discovered at once the peril and the point of danger—the gap—and quick as thought directed his advance brigade upon the enemy. General Steedman, taking a regimental color, led the column. Swift was the charge and terrible the conflict, but the enemy was broken. A thousand of our brave men, killed and wounded, paid for its possession, but we held the gap. Two divisions of Longstreet's corps confronted the position. Determined to take it, they successively came to the assault. A battery of six guns, placed in the gorge, poured death and slaughter into them. They charged to within a few yards of the pieces; but our grape and canister and the leaden hail of our musketry, delivered in sparing but terrible volleys, from cartridges taken, in many instances, from the boxes of their fallen companions, was too much even for Longstreet's men. About sunset they made their last charge, when our men, being out of ammunition, rushed on them with the bayonet, and gave way to return no more."

Генерал Роузкранс добавляет: «Битва при Чикамоге была абсолютно необходима для обеспечения нашего сосредоточения и прикрытия Чаттануги. Она велась на местности, покрытой лесами и кустарником, совершенно незнакомой нам. Каждая дивизия вступила в бой вовремя и сражалась открыто 19-го числа. Численно противник значительно превосходил нас, однако мы сорвали фланговый маневр неприятеля на нашем левом фланге и обеспечили собственную позицию на дороге к Чаттануге».

В этом сражении национальная армия израсходовала два миллиона шестьсот пятьдесят тысяч патронов к ружьям и семь тысяч триста двадцать пять артиллерийских снарядов. Обладая такими цифрами, читатель может представить себе, насколько близка к истине поговорка о том, что для убийства человека в бою требуется вес металла, равный его собственному весу. Роузкранс потерял тридцать шесть артиллерийских орудий и восемь тысяч четыреста пятьдесят единиц стрелкового оружия. Он захватил две тысячи пленных. В своем отчете он говорит: «Огромная благодарность причитается капитану Хорасу Портеру из артиллерийско-технической службы за продуманную систему вооружения каждого полка оружием одного калибра и правильной маркировки повозок с боеприпасами, благодаря чему были устранены почти все трудности со снабжением боеприпасами на тех участках, где войска исчерпали их в бою».