Генерал Т. Дж. Вуд в своем отчете о бое на своем участке линии пишет: «Часть сражения наблюдал этот способный и выдающийся командир генерал-майор Томас. Думаю, было около двух часов пополудни, когда он прибыл туда, где мое соединение вело столь ожесточенный бой. Его присутствие было весьма желанным. Люди увидели его, почувствовали, что сражаются на глазах великого полководца, и их мужество и решимость получили новое вдохновение от этого осознания».
В этой ужасной двухдневной борьбе были бесчисленные примеры проявления исключительной личной храбрости и своевременной доблести. Когда 115-й Иллинойский полк пытался восстановить порядок после некоторого замешательства, генерал Стидмен взял знамя у знаменосца и двинулся к неприятелю, сказав полку: «Парни, я понесу ваше знамя, если вы его защитите». После этого они сплотились вокруг него и снова пошли в бой.
Уильям С. Бин, квартирмейстерский сержант, чье место находилось в тылу и который вполне мог там оставаться, выдвинулся на линию фронта и, как говорят, проделал почти работу генерала, ободряя смелых и воодушевляя робких. Лейтенант К. В. Эрл, совсем еще мальчик, оставшийся командовать знаменной ротой 96-го Огайского полка, стойко держался у своего знамени на протяжении всего боя, хотя все знаменщики, кроме двух, были сражены, а флаг изрешечен пулями неприятеля. 22-й Мичиганский полк не участвовал в бою первого дня, но вступил в дело на второй день в составе пяти ста восьмидесяти четырех офицеров и нижних чинов и потерял триста семьдесят два человека. Его командир, полковник Хебер Лефавур, заслужил высокую похвала за то, как он вел полк в штыковую атаку после исчерпания боеприпасов. Он попал в плен в конце сражения.
Генерал Брэгг в своем докладе о сражении горько жалуется на медлительность генерала Полка в выполнении приказа об атаке и говорит: «Истощенные двухдневным сражением, имея очень скудные запасы продовольствия и почти не имея воды, наши войска абсолютно нуждались в некотором времени при дневном свете, чтобы раздобыть все необходимое и пополнить боеприпасы перед возобновлением боя. Воспользовавшись этой необходимой задержкой для осмотра и перегруппировки своих линий, я выступил, как только рассвело, 21-го числа... Наша кавалерия вскоре вышла к арьергарду противника там, где главная дорога проходит через Миссионери-Ридж. Он воспользовался ночным временем, чтобы отойти с нашего фронта, и его основные силы уже заняли позиции в пределах своих линий у Чаттануги. Любое немедленное преследование нашими пехотой и артиллерией было бы бесплодным, так как не считалось целесообразным с нашими слабыми и истощенными силами атаковать противника, насчитывавшего теперь более чем вдвое больше нас, за его укреплениями. Хотя мы разбили его и выгнали с поля боя с тяжелыми потерями в вооружении, людях и артиллерии, это было достигнуто лишь ценой тяжелых жертв в ходе неоднократных, упорных и самых доблестных атак на превосходящие силы, прочно закрепившиеся и защищенные. Наши потери соответствовали затяжной и упорной борьбе. Две пятые части наших доблестных войск пали, и число выбывших из строя генералов и штабных офицеров лучше всего покажет, как велись эти войска. Генерал-майор Худ, образец солдата и вдохновляющий командир, пал, внеся большой вклад в наш успех, и понес невосполнимую потерю ноги».
Генерал Брэгг полагал, что, хотя он не овладел Чаттанугой в результате сражения при Чикамоге, ему оставалось сделать лишь один шаг, чтобы заполучить этот приз. И, возможно, он был бы прав в этом расчете, если бы командовавший против него военачальник не сменился примерно месяц спустя генералом Грантом. Брэгг продвинул свою армию на позиции у Лукаут-Маунтин и Миссионери-Ридж и перевел город Чаттанугу на осажденное положение, сумев остановить судоходство по реке ниже по течению и перерезав все пути снабжения Роузкранса, кроме одной длинной и трудной фургонной дороги. Эта кампания фактически завершила военную карьеру генерала Роузкранса. Он проявил много прекрасных качеств солдата и совершил несколько блестящих стратегических подвигов; но, как и у некоторых других военачальников, его способности казались внезапно останавливающимися в то время, когда великие успехи были уже близко. Требовалось не столько военное искусство, сколько энергия. Когда на сцене появился Грант, обладавший не большим знанием военного дела, чем Роузкранс, но обладавший безграничной и неутомимой энергией, условия быстро изменились.
BRIDGE ACROSS TENNESSEE RIVER—CHATTANOOGA AND LOOKOUT MOUNTAIN IN THE DISTANCE.
(From a war-time photograph.)
ГЛАВА XXVII.
СРАЖЕНИЕ ПРИ ЧАТТАНУГЕ.
GRANT'S ARRIVAL AT CHATTANOOGA—GENERAL ROSECRANS'S INACTION—OPENING A NEW LINE OF SUPPLY—DESPERATE FIGHTING UNDER GENERAL SHERMAN—PAROLED PRISONERS FORCED INTO THE CONFEDERATE ARMY—FIGHTING AROUND KNOXVILLE—THE BATTLE ABOVE THE CLOUDS—CAPTURE OF MISSIONARY RIDGE—BRAGG'S ARMY COMPLETELY DEFEATED—PICTURESQUE AND ROMANTIC INCIDENTS.
Месяц спустя после сражения при Чикамоге национальные силы на Западе были в некоторой степени реорганизованы. Департаменты Огайо, Камберленда и Теннесси были объединены под названием Военного дивизиона Миссисипи, командующим которым был назначен генерал Грант, а Томас сменил Роузкранса на посту командующего Камберлендской армией. Генерал Гукер с двумя корпусами был отправлен в Теннесси. Грант прибыл в Чаттанугу 23 октября и обнаружил положение дел в плачевном состоянии. Должным образом снабжать войска по единственной фургондовой дороге было невозможно, и они уже некоторое время сидели на скудном пайке, в то время как большое количество мулов и лошадей погибло.
С позиций Униона палатки и батареи Конфедерации на Лукаут-Маунтин и Миссионери-Ридж были отлично видны; их часовые ходили по своим постам непрерывной цепью менее чем в тысяче ярдов отсюда; и с этих высот их орудия время от времени посылали снаряды в расположение войск. Когда генерал Шерман по прибытии осмотрел обстановку, он повернулся к Гранту и удивленно воскликнул: «Послушайте, генерал, вы же в осаде». «Да, — ответил Грант, — это слишком верно», — и указал ему на дом на Миссионери-Ридж, который, как было известно, служил штабом Брэгга. Генерал Роузкранс, подобно аналогичному командующему на Востоке, мог привести самые веские причины своего затянувшегося бездействия. И столь способный солдат, как ген. Дэвид С. Стэнли, в статье, прочитанной им перед Огайоской командерией Лояльного легиона, похоже, оправдывает Роузкранса. Неприятная и неудовлетворительная переписка этого периода между Роузкрансом и военным ведомством достигла апогея, когда последний, доложив об успехе экспедиции против Макминвилла, получил депешу от генерала Хэллека следующего содержания: «Военный министр говорит, что вы всегда докладываете о своих успехах, но никогда не докладываете о неудачах». И Роузкранс ответил: «Если военный министр говорит, что я докладываю о своих успехах, но не докладываю о неудачах, военный министр лжет».
Возможно, плохое состояние кавалерии и другие удручающие обстоятельства действительно являлись уважительной причиной для бездействия генерала, который был более склонен заботиться о безопасности собственной армии, чем об уничтожении противника; но так или иначе, где бы ни появлялся генерал Грант, причины для бездействия казались тающими, уступая место духу решительного наступления.
GENERAL SHERMAN'S HEADQUARTERS AT CHATTANOOGA.
Первой заботой Гранта было открытие новой, более надежной линии снабжения. Пароходы могли подниматься вверх по реке до Бриджпорта, и он приказал немедленно построить дорогу и мост для выхода в этот пункт через Браунс-Ферри, что и было сделано. В течение пяти дней «крекерная линия», как ее называли солдаты, была открыта, и отныне они получали полный паек и изобилие всего необходимого. Противник попытался прервать работы на дороге; но Гукер встретил их у Уохатчи к западу от Лукаут-Маунтин и после трехчасового боя отбросил их.
Чаттануга больше не находилась в состоянии осады; однако ей все еще серьезно угрожала армия Брэгга, занимавшая весьма своеобразную позицию. Ее фланги находились на северных оконечностях Лукаут-Маунтин и Миссионери-Ридж, гребни которых были заняты на некоторое время, а центр простирался через долину Чаттануги. Эта линия имела длину в двенадцать миль, и большая ее часть была хорошо укреплена.
Грант приказал Шерману присоединиться к нему с одним корпусом, и Шерман незамедлительно исполнил приказ; однако, поскольку по пути он занимался значительным ремонтом железной дороги, он прибыл в Чаттанугу лишь 15 ноября. Более того, ему приходилось время принимать участие в боях и быть готовым к бою в любой момент. В Коллерсвилле он был разбужен от дремоты в вагоне сильным шумом вокруг поезда и извещен, что пикеты сбиты и есть все основания полагать, что крупные силы кавалерии вскоре предпримут нападение. Шерман немедленно вывел своих людей из поезда и выстроил их в линию на холме возле железнодорожной выемки. Вскоре появился офицер Конфедерации с парламентским флагом, и Шерман отправил двух офицеров встретиться с ним, дав им секретное указание вести с ним разговор как можно дольше. Когда они вернулись, они принесли весть, что генералом Чалмерсом требуется капитуляция этого места. Шерман приказал своим офицерам снова вернуться к линии и как можно дольше беседовать с офицером Конфедерации, но в конце концов дать ему отрицательный ответ. За выигранное таким образом небольшое время он отправил телеграмму в Мемфис и Джермантаун с приказом дивизии Корса спешить вперед, и в то же время отогнал поезд назад в депо, представлявшее собой кирпичное здание с бойницами, и отвел своих людей в несколько небольших укреплений вокруг него. Через несколько минут противник налетел, перерезав провода и разобрав рельсы с обеих сторон, а затем атаковал небольшой отряд Шермана в его укреплениях. Шерман приказал поджечь все дома, находившиеся достаточно близко, чтобы укрыть снайперов противника, а обнаружив в депо несколько мушкетов, раздал их в руки клерков и ординарцев, сделав каждого человека доступным для активной обороны. У конфедератов была артиллерия, из которой они разнесли его локомотив в щепки и подожгли поезд; но многие солдаты Шермана были отличными стрелками и обученными солдатами, и они не только удерживали врага на расстоянии, но и сумели потушить пожар. Это положение дел продолжалось около трех часов, пока приближение дивизии Корса не заставило противника отступить. Люди Корса прошли двадцать шесть миль беглым шагом.
Генерал Шерман в своих ярких «Мемуарах» приводит множество эпизодов этого марша, некоторые из которых были не только интересными, но и показательными. Незадолго до его отправления в путь однажды прибыл парламентский флаг, который нес знакомый ему офицер Конфедерации в сопровождении двадцати пяти человек. Шерман пригласил офицера поужинать с ним и отдал приказание своему эскорту обеспечить конфедеративный эскорт фуражом и всем необходимым во время их пребывания. После ужина разговор зашел о войне, и офицер Конфедерации сказал: «Какой смысл вам упорствовать? Покорить восемь миллионов человек просто невозможно. Настроения на Юге стали настолько озлобленными, что примирение невозможно». Шерман ответил: «Сидя здесь, мы кажемся весьма довольными, и у нас, конечно же, нет никаких проблем в том, чтобы стать друзьями». «Да, — сказал офицер Конфедерации, — это очень верно в отношении нас; но мы — образованные джентльмены и можем легко приспособиться к любым условиям; однако это в равной степени не относится к простым людям или простым солдатам». Тогда генерал Шерман отвел его к кострам позади палатки и показал ему смешавшихся друг с другом людей из обоих эскортов, пьющих кофе и, по-видимому, приятно проводящих время. «Что вы об этом думаете?» — спросил он. И офицер Конфедерации признал, что Шерман взял верх в споре. Тем не менее, несмотря на тот факт, что война длилась уже более двух лет, что территория, удерживаемая конфедератами, неуклонно сокращалась, что они миновали пик своих военных ресурсов, в то время как ресурсы Севера все еще были обильными, что Геттисберг и Виксберг вынесли свои ужасные вердикты и что всякая надежда на иностранную помощь или даже признание была исчерпана, — мнения, высказанные процитированным выше офицером, разделялись на Юге очень широко. Пожалуй, неудивительно, что простые люди и рядовые солдаты, немногие из которых понимали философию войны в ее более широких аспектах и которым генералы и их правительство постоянно искажали истинное положение дел, верили в свою непобедимость. Но их образованные генералы и государственные деятели должны были знать лучше; однако они либо не знали лучше, либо скрывали свои истинные мнения. Александр Х. Стивенс, считавшийся многими самым способным государственным деятелем Конфедерации, в конце июля этого года (1863) выступил с речью в Шарлотте, штат Северная Каролина, в которой заверил слушателей, что нет никаких оснований ни для чего, кроме самой уверенной надежды. Он заявил, что потеря Виксберга не была столь тяжелым ударом, как потеря Форта-Пиллоу, Острова № 10 или Нового Орлеана, и поскольку Конфедерация пережила те потери, она переживет и эту. Он заявлял, что если они потеряют Мобил, Чарлстон и Ричмонд, это не затронет сердце Конфедерации, которая переживет все подобные потери и в конце концов обретет независимость. Противник, по его словам, вел безуспешную войну в течение двух лет и до сих пор не проломил скорлупу Конфедерации. Он упомянул о том факте, что во время Войны за независимость британцы в свое время владели Северной Каролиной, Южной Каролиной, Нью-Йорком и Филадельфией и тем не менее не покорили наших предков; и добавил: «В войне 1812 года британцы захватили столицу нации, город Вашингтон, и сожгли его, но все же не покорили нас; и если мы будем верны себе сейчас, верны нашему первородству, янки потерпят полное крушение в попытке нас покорить. Покорение станет абсолютным крахом и вечной гибелью для южного народа и всего, что ему дороже всего. Реконструкция не положит конец войне, а породит еще более ужасную войну, чем та, в которой мы сейчас участвуем. Единственные условия, на которых мы можем добиться прочного мира, — это окончательное и полное отделение от Севера». Подобными доводами и призывами со стороны государственных деятелей, демагогов, генералов, священнослужителей, журналистов и прочих менее известных граждан южный народ был склонен продолжать эту ужасную борьбу до тех пор, пока после окончательной капитуляции у него почти не осталось ничего для сдачи, кроме земли, на которой он стоял.
Другим эпизодом марша был тот, который подарил Пятнадцатому корпусу его эмблему. Ирландский солдат из этого корпуса однажды отбился от отряда и присоединился к группе бойцов Двенадцатого корпуса у их костра. Заметив звезду, нарисованную на каждой палатке, фургоне, шляпе и т. д., он спросил, все ли они бригадные генералы в этом корпусе; те объяснили, что звезда — это эмблема их корпуса, а затем в свою очередь спросили его, какова эмблема его (Пятнадцатого) корпуса. Между тем этот корпус еще не принял никакой эмблемы, и ирландец никогда раньше даже не слышал об эмблеме корпуса; но он тут же ответил: «Сорок патронов в патронташе и двадцать в кармане». Когда генералу Логану рассказали эту историю, он сделал патронташ и сорок патронов эмблемой своего корпуса.
Положение дел в том департаменте в то время и причины этого изложены с удивительной ясностью в письме генерала Хэллека генералу Гранту от 20 октября 1863 года:
"It has been the constant desire of the Government, from the beginning of the war, to rescue the loyal inhabitants of East Tennessee from the hands of the rebels, who fully appreciated the importance of continuing their hold upon that country. In addition to the large amount of agricultural products drawn from the upper valley of the Tennessee, they also obtained iron and other materials from the vicinity of Chattanooga. The possession of East Tennessee would cut off one of their most important railroad communications, and threaten their manufactories at Rome, Atlanta, etc.
"When General Buell was ordered into East Tennessee in the summer of 1862, Chattanooga was comparatively unprotected; but Bragg reached there before Buell, and, by threatening his communications, forced him to retreat on Nashville and Louisville. Again, after the battle of Perryville, General Buell was urged to pursue Bragg's defeated army and drive it from East Tennessee. The same was urged upon his successor; but the lateness of the season, or other causes, prevented further operations after the battle of Stone River.
"Last spring, when your movements on the Mississippi River had drawn out of Tennessee a large force of the enemy, I again urged General Rosecrans to take advantage of that opportunity to carry out his projected plan of campaign, General Burnside being ready to coöperate with a diminished but still efficient force. But he could not be persuaded to act in time, preferring to lie still till your campaign should be terminated.
"When General Rosecrans finally determined to advance, he was allowed to select his own lines and plans for carrying out the objects of the expedition. He was directed, however, to report his movements daily, till he crossed the Tennessee, and to connect his left, so far as possible, with General Burnside's right. General Burnside was directed to move simultaneously, connecting his right, as far as possible, with General Rosecrans's left, so that, if the enemy concentrated upon either army, the other could move to its assistance. When General Burnside reached Kingston and Knoxville, and found no considerable number of the enemy in East Tennessee, he was instructed to move down the river and coöperate with General Rosecrans. These instructions were repeated some fifteen times, but were not carried out, General Burnside alleging as an excuse that he believed that Bragg was in retreat, and that General Rosecrans needed no reinforcements. When the latter had gained possession of Chattanooga he was directed not to move on Rome as he proposed, but simply to hold the mountain-passes, so as to prevent the ingress of the rebels into East Tennessee. That object accomplished, I considered the campaign as ended, at least for the present.