«Костер и поле боя: Кампании и конфликты Великой Гражданской войны»

Генерал Джон К. Фримонт, первый республиканский кандидат в президенты (1856 года), проживший романтическую жизнь и при чьей администрации, а не Линкольна, началась бы война, будь он избран, в 1861 году находился в Европе и оказал правительству своевременную услугу при закупке оружия. Поспешив домой, он был произведен в генерал-майоры и назначен командующим в Миссури. 30 августа он издал прокламацию, вводящую во всем штате военное положение, конфискующую имущество всех граждан, которые поднимут оружие против Соединенных Штатов или помогут их врагам сожжением мостов, перерезанием проводов и т. д., и добавляющую: «их рабы, если таковые имеются, настоящим объявляются свободными людьми». Президент обратил внимание генерала Фримонта на то, что пункт, касающийся рабов, не соответствует акту Конгресса, и попросил его изменить его; на что Фримонт ответил просьбой об открытом распоряжении на этот счет — проще говоря, чтобы Президент сам изменил его, что мистер Линкольн и сделал.

6 марта 1862 года Президент в специальном послании Конгрессу рекомендовал принять совместную резолюцию о том, что Соединенные Штаты должны сотрудничать с любым штатом, который приступит к поэтапной отмене рабства, и оказывать ему финансовую помощь; и Конгресс принял такую резолюцию подавляющим большинством голосов.

Генерал Дэвид Хантер, командовавший национальными силами на побережье Южной Каролины со штаб-квартирой в Хилтон-Хед, 12 апреля 1862 года издал общий приказ о том, что все рабы в Форт-Пуласки и на острове Кокспероу должны быть конфискованы и с тех пор объявлены свободными. 9 мая он издал другой приказ, в котором, упомянув, что три штата в его ведомстве — Джорджия, Флорида и Южная Каролина — объявлены находящимися на военном положении, продолжил: «Рабство и военное положение в свободной стране совершенно несовместимы. Лица в этих трех штатах, доселе содержавшиеся в рабстве, сим объявляются навсегда свободными». 19 того же месяца Президент издал прокламацию, аннулирующую приказ генерала Хантера и добавляющую, что вопрос об эмансипации является тем вопросом, который он оставляет за собой и не считает себя вправе перекладывать на решение полевых командиров. Генерал Хантер также сформировал полк чернокожих войск, названный Первым добровольческим полком Южной Каролины, который стал первым подразделением солдат-негров, призванным на национальную службу во время войны. Это действие, которое теперь кажется самым естественным и разумным поступком, который мог совершить генерал, вызвало серьезную тревогу в Конгрессе. Представитель от Кентукки внес резолюцию с запросом информации относительно «полка беглых рабов», и военный министр перенаправил запрос генералу Хантеру, который незамедлительно ответил: «Никакой полк беглых рабов в этом ведомстве не формировался и не формируется. Имеется, однако, прекрасный полк лиц, чьи бывшие хозяева являются беглыми мятежниками — людей, которые повсюду бегут при появлении национального флага, оставляя своих слуг позади, дабы те устраивались как могут. В отсутствие какого-либо закона о беглых хозяевах покинутые рабы оказались бы абсолютно беззащитными, если бы их преступление государственной измены не дало рабам право преследовать, захватывать и возвращать этих лиц, защиты которых они внезапно лишились».

Попытки эмансипации Фримонта и Хантера вызвали огромное волнение: демократические газеты заявляли, что борьба «превращается в аболиционистскую войну», а многие сторонники Униона в пограничных штатах выражали серьезнейшие опасения насчет последствий. Командиры отнюдь не были единодушны в этом вопросе. Генерал Томас Уильямс, командовавший в Департаменте Залива, приказал изгнать всех беглых рабов из своих лагерей и отправить за пределы линий; а полковник Халберт Э. Пейн из Четвертого висконсинского полка, отказавшийся подчиниться приказу на том основании, что это было «нарушением закона с целью возвращения беглецов мятежникам», был лишен командования и помещен под арест. Полковник Дэниел Р. Энтони из Седьмого канзасского полка, служивший в Теннесси, приказал выгонять из лагеря людей, приходивших и требовавших права искать беглых рабов, а также запретил любому офицеру или солдату своего полка участвовать в аресте и выдаче беглецов их хозяевам; за это полковник Энтони подвергся со стороны своего вышестоящего офицера тому же обращению, что и полковник Пейн. Разделение мнений прошло через всю армию. Солдатские массы, способные без малейших угрызений совести разграбить житницу, срубить деревья или пустить заборы на дрова, тем не менее признавали древнее табу и выказывали тончайшие щепетильность в отношении собственности на рабов.

14 июля Президент рекомендовал Конгрессу принять законопроект о выплате в процентных облигациях Соединенных Штатов любому штату, который отменит рабство, суммы, равной стоимости всех рабов в его пределах по переписи 1860 года; и в то же время он попросил представителей пограничных штатов в Конгрессе использовать свое влияние на избирателей, чтобы добиться подобных действий в этих штатах. Ответ был не слишком благоприятным; однако Мэриленд действительно отменил рабство до окончания войны, в октябре 1864 года. В тот самый день, когда народное голосование этого штата решило принять новую конституцию без рабства — 12 октября, — скончался Роджер Б. Тони, уроженец Мэриленда, председатель Верховного суда Соединенных Штатов, назначенный первым отчетливо прорабовладельческим Президентом и вынесший с этой скамьи решение по делу Дреда Скотта, которое было призвано навсегда сделать невозможным любое улучшение положения негритянской расы.

22 июля 1862 года всем национальным командирам было приказано задействовать столько негров, сколько можно с пользой использовать в военных и военно-морских целях, выплачивая им жалование за труд и ведя учет их принадлежности владельцам «в качестве основы, на которой в надлежащих случаях могла бы производиться компенсация».

HORACE GREELEY.

REV. HENRY WARD BEECHER.

События подбирались к верной постановке великой проблемы, без которой она никогда не могла быть решена, когда Хорас Грили со страниц своей газеты «Трибюн» обратился к Президенту с открытым письмом (19 августа), озаглавив его «Молитва двадцати миллионов». Оно призывало мистера Линкольна не к всеобщей эмансипации, а к такому исполнению действующих законов, которое освободило бы огромное количество рабов, принадлежавших лицам с оружием в руках против Правительства. Оно было страстным и мощным; один этот отрывок показывает его характер: «На лице этой широкой земли, господин Президент, нет ни одного бескорыстного, решительного, интеллигентного поборника дела Униона, который бы не чувствовал, что все попытки подавить мятеж и одновременно поддерживать его первопричину абсурдны и тщетны; что мятеж, если его подавить завтра, возобновится в течение года, если рабство останется в полной силе; что армейские офицеры, которые по сей день преданы рабству, в лучшем случае могут быть лишь наполовину лояльны Униону; и что каждый час почтения к рабству — это час дополнительной и усугубленной опасности для Униона».

Любому человеку, обладай он меньшей гениальностью, чем мистер Линкольн, было бы трудно вообще ответить мистеру Грили, и его ответ не являлся опровержением в строгом смысле, но он выражал его точку зрения на данный вопрос и представляет собой, пожалуй, столь же прекрасное литературное произведение, сколь когда-либо создавалось кем-либо в официальном качестве: «Если в нем [письме мистера Грили] заметен нетерпеливый и диктаторский тон, я опускаю это из уважения к старому другу, чье сердце, как я всегда полагал, бьется верно... Что касается политики, которую я, как вы говорите, „кажется, веду“, я не намеревался оставлять кого-либо в неведении... Моя первостепенная цель — спасти Унион, а вовсе не спасать или уничтожать рабство. Если бы я мог спасти Унион, не освободив ни единого раба, я бы сделал это; если бы я мог спасти его, освободив всех рабов, я бы сделал это; и если бы я мог сделать это, освободив одних и оставив в покое других, я бы поступил так же. Я изложил здесь свою цель в соответствии со своими взглядами на служебный долг; и я не замышляю никаких изменений в своем часто высказываемом личном желании, чтобы все люди повсюду были свободны».

JAMES G. BIRNEY.

THE SALE OF A SLAVE.

По правде говоря, Президент уже помышлял об эмансипации как о мере военного времени и примерно в это же время подготовил свою предварительную прокламацию; однако он не хотел издавать ее до тех пор, пока за ней не последует триумф национального оружия. Поражение Поупа в Виргинии в августе отбросило это решение назад; но успех Макклеллана при Энтитеме, хотя и не являвшийся столь желаемой решительной победой, показался столь же хорошей возможностью, какая вряд ли скоро представилась бы вновь, и пять дней спустя (22 сентября 1862 года) прокламация была издана. В ней заявлялось, что Президент на следующей сессии возобновит свое предложение Конгрессу о финансовой помощи штатам, склонным отменить рабство — постепенно или иным образом, — и объявлялось, что 1 января 1863 года он объявит навечно свободными всех лиц, содержащихся в рабстве в любом штате или определенной части штата, население которых будет находиться тогда в состоянии мятежа против Соединенных Штатов. В тот день он издал окончательную и решающую прокламацию, как и обещал, в которой также объявил, что чернокожие люди будут приниматься на военную и военно-морскую службу Соединенных Штатов следующим образом:

"Whereas, on the twenty-second day of September, in the year of our Lord 1862, a proclamation was issued by the President of the United States, containing, among other things, the following, to wit:

"'That on the first day of January, in the year of our Lord 1863, all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.'

"'That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any, in which the people thereof respectively shall then be in rebellion against the United States; and the fact that any State, or the people thereof, shall on that day be in good faith represented in the Congress of the United States, by members chosen thereto at elections wherein a majority of the qualified voters of such State shall have participated, shall, in the absence of strong countervailing testimony, be deemed conclusive evidence that such State, and the people thereof, are not then in rebellion against the United States.'

"Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested as commander-in-chief of the army and navy of the United States in time of actual armed rebellion against the authority and government of the United States, and as a fit and necessary war measure for suppressing said rebellion, do, on this first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, and in accordance with my purpose so to do, publicly proclaimed for the full period of one hundred days from the day first above mentioned, order and designate as the States and parts of States wherein the people thereof respectively are this day in rebellion against the United States, the following, to wit:

"Arkansas, Texas, Louisiana (except the parishes of St. Bernard, Plaquemine, Jefferson, St. John, St. Charles, St. James, Ascension, Assumption, Terre Bonne, Lafourche, St. Mary, St. Martin, and Orleans, including the city of New Orleans), Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia (except the forty-eight counties designated as West Virginia, and also the counties of Berkeley, Accomac, Northampton, Elizabeth City, York, Princess Anne, and Norfolk, including the cities of Norfolk and Portsmouth), and which excepted parts are, for the present, left precisely as if this proclamation were not issued.

"And, by virtue of the power and for the purpose aforesaid, I do order and declare that all persons held as slaves within said designated States and parts of States are and henceforward shall be free; and that the Executive Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of said persons.

"And I hereby enjoin upon the people so declared to be free to abstain from all violence, unless in necessary self-defence; and I recommend to them that, in all cases when allowed, they labor faithfully for reasonable wages.

"And I further declare and make known that such persons, of suitable condition, will be received into the armed service of the United States to garrison forts, positions, stations, and other places, and to man vessels of all sorts in said service.

"And upon this act, sincerely believed to be an act of justice, warranted by the Constitution upon military necessity, I invoke the considerate judgment of mankind, and the gracious favor of Almighty God.

"In testimony whereof, I have hereunto set my name, and caused the seal of the United States to be affixed.

(L.S.)

"Done at the city of Washington, this first day of January, in the year of our Lord 1863, and of the Independence of the United States the 87th.

"By the President: ABRAHAM LINCOLN.

"WILLIAM H. SEWARD, Secretary of State."

THE BROKEN SHACKLES.

ALLEGORICAL PICTURE, FROM AN ORIGINAL DRAWING BY JAMES E. TAYLOR.

Непосредственный эффект этого шага оказался именно таким, какого ожидали. Друзья свободы и сторонники Администрации в целом ликовали, полагая, что истинная линия борьбы наконец проведена. Роберт Дейл Оуэн, вероятно, выразил мнение большинства из них, когда написал: «Истинный и надлежащий вопрос заключается в том, имел ли Президент право воздерживаться от этого без вопиющего нарушения служебного долга». Говорят, что в Европе этот эффект оказался решающим для вопроса о том, следует ли признавать Конфедерацию устоявшейся нацией; однако на сей счет существует некоторая неопределенность. Несомненно, однако, что в Англии было завоевано немало симпатий к Униону, в которых ранее отказывали из-за нашей позиции по вопросу рабства. В Манчестере 31 декабря состоялся митинг фабричных рабочих, на котором были приняты резолюции сочувствия Униону и обращение к Президенту Линкольну. Полное значение этого можно понять лишь тогда, когда вспомнишь, что эти люди в массе своей сидели без работы из-за нехватки хлопка, который блокада мешала Югу экспортировать. Газеты Конфедерации предпочли истолковать прокламацию не иначе как попытку спровоцировать восстание рабов. Демократические редакторы Севера обрушились на мистера Линкольна со всем словесным оружием, каким только владели, хотя оно и несколько притупилось от прежнего использования, ибо его уже вовсю называли узурпатором, деспотом, разрушителем Конституции и тюремщиком Бастилий. Они с ужасом (несомненно, в некоторых случаях вполне искренним) заявляли, что прокламация изменила весь характер войны. И это было правдой, хотя и не в том смысле, который они вкладывали. Когда она началась, это была война за временный мир; прокламация превратила ее в войну за мир постоянный. Но осенние выборы показали, насколько близко мистер Линкольн все-таки подошел к тому, чтобы опередить свой народ; ибо они в массе своей прошли против Администрации, и даже в штатах, не доставшихся демократам, произошло сокращение республиканского большинства; хотя этот результат отчасти объяснялся провалом кампании на полуострове и побегом армии Ли после Энтитема. Тем не менее это не поколебало веры великого эмансипатора в справедливость и мудрость содеянного им. В новогодний вечер он сказал группе визитеров: «Подпись выглядит немного дрожащей, ибо рука устала, но решимость моя была тверда. Я говорил им в сентябре: если они не вернутся к своей верности и не прекратят убивать наших солдат, я нанесу удар по этому оплоту их силы. И теперь обещание будет сдержано, и ни единого слова из него я никогда не возьму назад».

HARRIET BEECHER STOWE.

CHARLES SUMNER.

Если мы удивляемся медлительности, с которой эта великая борьба пришла к своей истинной теме и исходу, нам полезно будет заметить, что у нее есть близкая параллель в нашей собственной истории. Первая битва Революции произошла в апреле 1775 года, но Декларация независимости была принята лишь в июле 1776 года — почти пятнадцать месяцев спустя. Первая битва в войне сецессии произошла в апреле 1861 года, а Прокламация об эмансипации была издана в сентябре 1862 года — семнадцать месяцев спустя. В одном случае, как и в другом, интервал был заполнен сомнениями, колебаниями и разногласиями в советах; и нежелание Линкольна находит себе соответствие в признании Вашингтона в том, что, когда он принял командование армией (после того как отгремели бои у Лексингтона, Конкорда и Банкер-Хилла), он все еще испытывал отвращение к идее независимости. И снова: подобно тому как великой Прокламации предшествовали попытки Фримонта и Хантера, великой Декларации предшествовали инициативы из Мендона (шт. Массачусетс), Честера (шт. Пенсильвания) и Мекленбурга (шт. Северная Каролина), которые предвосхитили ее основные положения на два-три года. Период в пятнадцать или семнадцать месяцев, сколь бы медленным он ни казался для отдельного человека, для целого народа является, пожалуй, столь же быстрым развитием радикальной цели, какого мы вообще можем ожидать.

В округе Колумбия к началу войны насчитывалось три тысячи рабов. В декабре 1861 года Генри Вилсон, сенатор от Массачусетса, впоследствии вице-президент, внес в Сенат законопроект о немедленной эмансипации этих рабов с положением о выплате лояльным владельцам средней компенсации в триста долларов за каждого раба. Законопроект бурно оспаривали сенаторы и представители от Кентукки и Мэриленда, а также некоторые другие, среди которых выделялся мистер Валландингем. Тем не менее он прошел обе палаты, и Президент подписал его 16 апреля 1862 года.

В Делавэре, Кентукки и Миссури рабство сохранялось до тех пор, пока оно не было отменено Тринадцатой поправкой к Национальной конституции, которая в декабре 1865 года была объявлена ратифицированной тремя четвертями штатов и, следовательно, ставшей частью основного закона страны.

Право Президента провозгласить рабов свободными в качестве меры военного времени подвергалось сомнению не только его яростными политическими противниками, но и значительным числом тех, кто дружелюбно относился к нему или по крайней мере к делу Униона, однако чьи знания в области международного права и военных полномочий были ограничены. Среди них были конгрессмены Криттенден и Уиклифф из Кентукки, являвшиеся стойкими сторонниками Униона, причем мистер Уиклифф внес резолюции, заявляющие, что Президент не имеет никакого права вмешиваться в дела рабства даже во время мятежа. Вся эта тема была мастер образом освещена достопочтенным Уильямом Уайтингом в его книге под названием «Военные полномочия по Конституции Соединенных Штатов». Он пишет: «Освобождение рабов рассматривается как средство затруднить или ослабить противника либо укрепить военную мощь нашей армии. Если рабов рассматривать как контрабанду войны на том основании, что они могут использоваться своими хозяевами для помощи в ведении войны в качестве работников на военных сооружениях или как трудящиеся, обеспечивающие своим трудом средства для ведения военных действий; или если они рассматриваются по закону как комбатанты, следующие правовому положению своих владельцев; или если они считаются лояльными подданными, имеющими справедливое право требовать от Правительства освобождения от своих обязательств оказывать помощь и службу нелояльным и воюющим хозяевам, дабы они были свободны исполнять свой высший долг преданности и лояльности Соединенным Штатам; или если они рассматриваются как подданные Соединенных Штатов, обязанные нести воинскую службу; или если они делаются гражданами Соединенных Штатов и солдатами; или если власть хозяев над своими рабами является средством помощи и поддержки противника, создания препятствий для Правительства или лишения его той помощи и содействия в успешном ведении войны, которую рабы могли бы и стали бы оказывать, если бы их освободили из-под контроля противника; или если освобождение рабов затруднит действия противника и сделает для него более сложным сбор и содержание крупных армий, — в любом из этих случаев изъятие этих рабов из „помощи и службы“ противнику и направление их на помощь и службу Соединенным Штатам оправданно как акт войны. Обычный способ лишения противника рабов — провозглашение эмансипации».

Затем он приводит изобильные прецеденты и авторитетные мнения из британских, французских, южноамериканских и других источников, одним из самых поразительных среди которых является эта цитата из письма Томаса Джефферсона доктору Гордону с жалобами на ущерб, нанесенный его имениям Корнуоллисом: «Он уничтожил все мои растущие посевы и табак; он сжег все мои амбары, содержавшие те же запасы прошлого года. Забрав сначала сколько требовалось кукурузы, он, как и следовало ожидать, использовал весь мой скот — крупный рогатый, овец и свиней — для пропитания своей армии и увел всех лошадей, способных нести службу. Он увел также около тридцати рабов. Если бы это было сделано ради дарования им свободы, он поступил бы правильно. Согласно произведенной в то время оценке на основе наилучшей информации, которую я мог собрать, я полагаю, что штат Виргиния потерял от рук лорда Корнуоллиса в тот год около тридцати тысяч рабов». Уайтинг заключает: «Таким образом, законом и обычаями современных цивилизованных наций, подтвержденными суждениями выдающихся государственных деятелей и прежней практикой этого Правительства, было доказано, что Президент как главнокомандующий обладает властью в качестве акта войны освобождать рабов противника; что Соединенные Штаты в прежние времена санкционировали освобождение рабов — даже лояльных граждан — военными командирами во время войны без какой-либо компенсации за них и считали захваченных на войне у воюющих подданных рабов имеющими право на свою свободу».

ГЛАВА XVII.

КАМПАНИЯ БЕРНСАЙДА.

McCLELLAN'S INACTION—VISIT AND LETTERS OF LINCOLN TO HIM—SUPERSEDED BY BURNSIDE—THE POSITION AT FREDERICKSBURG—ATTACK UPON THE HEIGHTS—THE RESULT—GENERAL BURNSIDE'S LACK OF JUDGMENT—PRESIDENT LINCOLN'S NATURAL APTITUDE FOR STRATEGY—BRAVERY OF THE SOLDIERS—THRILLING INCIDENTS OF THE BATTLE—GALLANTRY OF THE IRISH BRIGADE.

После битвы при Энтитеме Ли отступил в окрестности Винчестера, где получил подкрепления, так что по истечении месяца у него было около шестидесяти восьми тысяч человек. Макклеллан последовал за ним до Потомака и, казалось, укоренил там свою армию, словно ожидал, что она взойдет и разрастется подобно кукурузному полю. Через десять дней после того, как он разгромил Ли при Энтитеме, он написал Президенту, что намерен оставаться на месте и атаковать противника, если тот попытается снова переправиться в Мэриленд! В то же время он постоянно требовал неограниченных подкреплений и заявлял, что даже если город Вашингтон будет захвачен, это не станет столь серьезным бедствием, как поражение его армии. По-видимому, генералу Макклеллану не приходило в голову, что эти два варианта развития событий логически тождественны. Ибо если бы Ли смог разгромить эту армию, он затем мог бы маршировать на Вашингтон; или если бы он мог захватить Вашингтон, не сражаясь с армией, чьим делом было его защищать, армия тем самым оказалась бы по существу разбитой.

MAJOR-GENERAL AMBROSE E. BURNSIDE AND STAFF.

1 октября Президент навестил генерала Макклеллана в его штаб-квартире и ознакомился с состоянием армии. Пять дней спустя он приказал Макклеллану «перейти Потомак и дать бой противнику или вытеснить его на юг». В депеше добавлялось: «Ваша армия должна двигаться сейчас, пока дороги хороши. Если вы перейдете реку между противником и Вашингтоном и прикроете последний своими действиями, вы можете получить подкрепление в тридцать тысяч человек». Тем не менее Макклеллан не сдвинулся с места. Вместо того чтобы подчиниться приказу, он поинтересовался, какого рода войска будут ему направлены и сколько палаток он сможет получить, а также заявил, что его армия не может двигаться без новых поставок обуви и обмундирования. Пока он так юлил, конфедеративный генерал Стюарт, объехавший его армию на полуострове, с небольшим отрядом кавалерии снова совершил полный круг вокруг нее, ускользнув от всех попыток поймать его. 13-го числа Президент написал долгое дружеское письмо генералу Макклеллану, в котором дал ему немало отличных советов, в которых он, как кадровый военный, не должен был бы нуждаться. Пара предложений передает его суть: «Не слишком ли вы осторожны, когда предполагаете, что не можете сделать то, что противник делает постоянно? ... Идя к нам, он [противник] предлагает нам преимущество, от которого мы не должны отказываться. Мы не должны действовать так, чтобы лишь прогнать его... Все легко, если наши войска маршируют так же хорошо, как и вражеские, и недостойно мужчины говорить, что они не могут этого сделать». В письме был обрисован план кампании, но оно заканчивалось словами, характерными для скромности Линкольна в военных делах: «Это письмо ни в коем случае не является приказом». Еще двенадцать дней прекрасной погоды были растрачены впустую на возобновившиеся жалобы и такие расспросы, желает ли Президент, чтобы он выступил немедленно или подождал свежих лошадей, ибо генерал заявлял, что его лошади утомлены и у них болят языки. Тут Президент начал проявлять некоторое нетерпение и написал: «Простите, если я спрошу, что такого сделали лошади вашей армии после битвы при Энтитеме, что может что-либо утомить?» Генерал ответил, что они несли разведывательную службу, стояли в дозорах и проводили рекогносцировки, и что Президент поступил несправедливо по отношению к кавалерии. На это мистер Линкольн написал снова: «Разумеется, я не намерен чинить никому несправедливости, и если я совершил такоковую, то глубоко сожалею об этом. Слышать после более чем пяти недель полного бездействия армии — за каковой период мы отправили в эту армию каждую свежую лошадь, какую только могли, в общем количестве 7918 голов, — что кавалерийские лошади слишком утомлены для движения, представляло весьма безрадостную, почти безнадежную перспективу на будущее, и это могло внести некоторую долю нетерпения в мои депеши». В тот день, 26 октября, Макклеллан начал переправу через Потомак; но прошло десять дней (отчасти из-за сильных дождей), прежде чем вся его армия оказалась на южном берегу реки, а тем временем он поднял новые вопросы для обсуждения и придумал новые отговорки для затягивания времени. Он хотел знать, в какой степени следует охранять линию Потомака; он хотел оставить сильные гарнизоны в определенных пунктах, чтобы помешать армии, которую он гнал перед собой на юг, снова броситься на север в Мэриленд; он обсуждал положение армии генерала Брэгга (конфедерата), находившейся в четырехстах милях за горами; он заявлял, что старые полки под его началом должны быть укомплектованы новобранцами, прежде чем они смогут вступить в бой.

BREVET MAJOR-GENERAL J. J. BARTLETT.

Макклеллан был тяжелой загадкой для жителей лояльных штатов. Но большое число его людей по-прежнему верило в него и — как это обычно бывает в таких случаях — усиливало свою личную преданность по мере того, как росло недоверие народа в целом. Перейдя Потомак, он оставил один корпус в Харперс-Ферри и продвигался на юг по восточной стороне Голубого хребта, в то время как Ли двигался в том же направлении по западной стороне, когда 7 ноября Президент разрешил загадку, мучившую страну, освободив его от командования.

Преемником генерала Макклеллана стал Амброуз Е. Бернсайд, которому тогда шел сороковой год, окончивший Вест-Пойнт за пятнадцать лет до этого, командовавший кавалерией во время Мексиканской войны, изобретший казнозарядную винтовку, которая не имела коммерческого успеха, и на момент начала мятежа занимавший должность казначея Иллинойской центральной железной дороги. Когда Первый род-айлендский полк отправился в Вашингтон через четыре дня после первого призыва Президента к мобилизации войск, Бернсайд был его полковником. Он командовал бригадой в первой битве при Булл-Ране; возглавлял экспедицию, захватившую в январе 1862 года остров Роанок, Нью-Берн и Бофорт в Северной Каролине; и командовал одним из крыльев армии Макклеллана при Саут-Маунтин и Энтитеме. Было ли за ним упущение в том, что он не переправился через Энтитем рано утром и не нанес сокрушительное поражение армии Ли — вопрос спорный. Об этом стоило бы подискутировать, если бы впоследствии он не взял на себя более тяжелую ответственность и не навлек на себя более серьезное обвинение. Командование Потомакской армией предлагалось ему дважды до этого, но он отказывался, заявляя, что «некомпетентен командовать столь крупной армией». Когда пришел приказ, освобождающий Макклеллана и назначающий его, он посоветовался с этим генералом и офицерами его штаба, выдвинув то же возражение; но они исходили из того, что как солдат он обязан подчиняться без рассуждений, и потому он принял эту должность, как он выражается, «средь свирепой снежной бури, при положении армии, о коем я ведал мало». Эти два генерала были теплыми личными друзьями, и Макклеллан оставался еще несколько дней, чтобы ввести Бернсайда в курс дела, насколько это было возможно, относительно существенных фактов, касающихся дислокации и состояния сил.

ATTACK ON FREDERICKSBURG, DECEMBER, 1862.

THE STONE WALL UNDER MARYE'S HEIGHTS.

(From a War Department photograph.)

В то время правое крыло армии Ли под командованием Лонгстрита находилось около Калпепера, а левое под командованием Джексона — в долине Шенандоа. Они были разделены настолько, что одному потребовалось бы два дня марша, чтобы дойти до другого. Макклеллан заявлял, что намерен постараться клином вклиниться между ними и либо разбить их поодиночке, либо заставить объединиться как можно южнее — у Гордонсвилла. Бернсайд не только не продолжил этот план, но и отказался от мысли, что армия Конфедерации является его истинной целью, посчитав таковой город Ричмонд, и двинулся туда через северный берег Раппаханнока и город Фредериксберг, потратив десять дней на реорганизацию своей армии в три грандиозные дивизии под началом Самнера, Хукера и Франклина. 15 ноября он начал марш из Уоррентона; голова его первой колонны достигла Фалмута 17-го числа, и к 20-му числу вся армия была там. По чьей-то ошибке (неизвестно чьей) понтонный парк, который должен был встретить армию в этом пункте и обеспечить немедленную переправу через реку, прибыл лишь неделю спустя; и к этому времени Ли, предпочитавший прикрывать собственную столицу и пересечь путь своему врагу, нежели наносить удар по его коммуникациям, расположил свою армию на высотах к югу и западу от Фредериксберга и сразу же начал их укреплять. Его линия была длиной около пяти с половиной миль и была столь прочной, сколь позволяли хорошая природная позиция, земляные укрепления и изобилие артиллерии. Он не мог помешать Бернсаю переправиться через реку, ибо высоты на левом берегу поднимались вплоть до потока, господствуя над промежуточной равниной, и на этих высотах у Бернсайда было сто сорок семь орудий. Из-за ожидания понтонов и создания базы снабжения в Акуи-Крик национальный командующий был готов предпринять попытку переправы через реку лишь к 10 декабря. Он планировал навести пять мостов — три напротив города и остальные двумя милями ниже, — рассчитывая на то, что его артиллерия защитит саперов.

До рассвета 11-го числа в густом тумане работа началась; однако мосты не перекрыли и половины расстояния, как взошло солнце и туман рассеялся настолько, чтобы обнаружить происходящее. Отряд миссисипских стрелков был размещен в подвалах, за каменными стенами и в каждой точке на южном берегу, где мог укрыться человек; и теперь раздавался непрекращающийся треск их оружия, выбивавший строивших мосты людей. Один за другим синекафтанники шатались с пулей в голове, падали в воду и уносились течением, пока потери не стали столь серьезными, что продолжать работу оказалось невозможно. У нижних мостов снайперов, у которых там не было никакого укрытия, кроме стрелковых ячеек в чистом поле, со временем выбили, и к полудню эти мосты были завершены. Но вдоль фасада города у них было укрытие получше, национальные пушки не могли снизить стволы настолько, чтобы обстреливать их, и работа на трех верхних мостах остановилась. Бернсайд попытался подвергнуть город бомбардировке, ввергнул в него семьдесят тонн железа и поджег его; но снайперы все равно цеплялись за свои укрытия, и когда саперы пытались возобновить работу на мостах под прикрытием бомбардировки, их уничтожал тот же убийственный огонь.

Наконец начальник артиллерии генерал Хант предложил решение проблемы. Три полка, вызвавшиеся добровольно на это дело — Седьмой мичиганский, а также девятнадцатый и двадцатый массачусетские, — пересекли реку на понтонных лодках под огнем снайперов, быстро высадились и выбили их из укрытий, захватив сто человек, в то время как остальные бежали в холмы. Затем мосты были достроены, и началась переправа; но лишь к вечеру 12-го числа вся армия оказалась на фредериксбергской стороне реки.

Утром 13-го числа Бернсайд был готов к атаке, а Ли был более чем готов к тому, чтобы подвергнуться нападению. Он сосредоточил всю свою армию на укрепленных высотах, причем корпус Лонгстрита образовывал его левое крыло, а корпус Джексона — правое, с каждым орудием на позиции и каждым человеком, готовым и знающим, чего ожидать. Слабым местом линии, если таковое вообще имелось, было правое, где земля была не столь высока и имелось достаточно места для развертывания атакующих сил. Здесь командовал Франклин примерно с половиной национальной армии; и здесь, согласно первоначальному плану Бернсайда, должен был быть нанесен главный удар. Но, судя по всему, в плане произошли внезапные и необъяснимые изменения; и когда настал час действовать, Франклину было приказано выслать вперед одну или две дивизии, а остальную часть своих сил держать в готовности для «быстрого движения вниз по старой Ричмондской дороге», в то время как Самперу на правом фланге было приказано отправить две дивизии для захвата высот позади города. Что именно Бернсайд рассчитывал делать дальше, если бы эти маневры увенчались успехом, судя по всему, не знает никто.

Дивизией, выбранной для возглавления атаки Франклина, была дивизия Мида. Она стремительно двинулась вперед, предваряемая плотной цепью стрелков, в то время как его батареи, ведя огонь поверх голов войск, энергично обстреливали высоты. Люди Мида пересекли железную дорогу под сильным огнем, который сдерживался до тех пор, пока они не вошли в зону близкого поражения, вклинились между двумя дивизиями первой линии Конфедерации, завернув фланги обеих назад, захватили много пленных и несколько боевых знамен, взобрались на высоты и вышли ко второй линии. К этому моменту импульс атаки иссяк, и огонь второй линии, ведомый по флангам так же, как и с фронта, отбросил их назад. Дивизии Гиббона и Даблдея следовали в поддержке, что ослабило давление на Мида; и когда все три возвращались безуспешно и в изрядной сумятице, дивизия Бирни выдвинулась вперед и остановила преследующего врага.

Атака Самнера была предпринята силами дивизий Френча и Хэнкока, которые прошли через город и развернулись в колонны под огнем батарей Конфедерации. Это было очень разрушительно, но не самым смертоносным из того, с чем предстояло столкнуться людям. У подножия холма Мэри-Хилл проходила старая углубленная дорога, у внешнего края которой находилась каменная стена; и на этой дороге располагались две бригады конфедеративной пехоты. На небольшом расстоянии трудно было вообще разглядеть дорогу. Когда штурмовые колонны Френча ринулись через открытую местность под артиллерийским огнем, который насквозь пропахал их ряды, они внезапно столкнулись со стеной пламени и свинца от винтовок в углубленной дороге. Конфедераты здесь были столь многочисленны, что у каждого у стены стояло по два-три человека сзади, чтобы заряжать мушкеты и передавать их ему, в то время как ему оставалось лишь класть их плашмя поперек стены и стрелять как можно быстрее, подставляя едва ли больше чем голову. Почти половина людей Френча была перебита, а остальные отступили. Пять тысяч человек Хэнкока пошли в атаку тем же образом, и некоторые из них приблизились на двадцать ярдов к стене; но в течение четверти часа они также отступили на часть расстояния, оставив на поле боя две тысячи своих сослуживцев. Еще три дивизии продвинулись в атаку, но с не лучшим результатом; и все они остались на позиции, где находились вне досягаемости винтовок из углубленной дороги, но по-прежнему подвергались обстрелу конфедеративной артиллерии.

Бернсайд теперь пришел в исступление и приказал Хукеру атаковать. Тот офицер выступил с тремя дивизиями, провел рекогносцировку и вернулся, чтобы сказать Бернсайду, что это бесполезно, и убедить его отказаться от попытки. Но командующий настаивал, и потому четыре тысячи людей Хукера бросились вперед с примкнутыми штыками и вскоре вернулись, как и остальные, оставив на поле боя семнадцатьсот убитых или раненых.

Общие потери национальной стороны в этой битве составили двенадцать тысяч шестьсот пятьдесят три человека убитыми, ранеными или пропавшими без вести, хотя некоторые из пропавших впоследствии вернулись в свои части. Дивизия Хэнкока потеряла сто пятьдесят шесть офицеров, а один из его полков потерял две трети своего состава. Потери Конфедерации составили пять тысяч триста семьдесят семь человек. В этой битве погибли четыре бригадных генерала: с национальной стороны — генералы Джордж Д. Байард и Конрад Ф. Джексон; со стороны Конфедерации — генералы Томас Р. Р. Кобб и Макси Грегг. Ночью войска Униона подобрали своих раненых и похоронили часть убитых. Какими бы тяжелыми ни были его потери, Бернсайд планировал предпринять новую попытку на следующий день с Девятым корпусом (его прежним командованием), который он предлагал вести лично; но генерал Самнер отговорил его, хоть и с трудом. Ночью 15-го числа среди бури армия была отведена на северный берег Раппаханнока, и печальная кампания завершилась.

Если вообще требовалось доказывать мужество и дисциплину национальных войск, Фредериксберг доказал это с избытком. Среди них в то декабрьское утро мало кто не считал штурм этих укрепленных склонов безнадежным; тем не менее они подчинились приказам и двинулись на выполнение задачи так, словно ожидали победы, понеся столь ужасающие потери, какие воинским частям доводится переносить нечасто, и отступив с небольшим беспорядком и без паники. Английский корреспондент лондонской «Таймс», писавший из штаба Ли, ликующе предсказывал скорый закат и падение Американской Республики. Будь он достаточно проницателен, чтобы увидеть то, на что указывали факты, а не то, на что он надеялся, он написал бы, что при таком мужестве и дисциплине, какие проявила Потомакская армия, и превосходящих ресурсах окончательная победа несомненно останется за ними, как бы они ни страдали поначалу от некомпетентных командиров; что Республика, выставившая такую армию в поле и обладавшая материалом для формирования еще нескольких, вероятно, где-нибудь обретет генерала, достойного ее возглавить, и вряд ли будет сокрушена каким-либо восстанием меньшинства своего народа.

BRIGADIER-GENERAL T. F. MEAGHER.

COLONEL ROBERT NUGENT.

(Afterward Brevet Brigadier-General.)

BREVET BRIGADIER-GENERAL

G. A. DE RUSSEY.

Никогда не возникало сомнений в храбрости или патриотизме генерала Бернсайда, но его плачевная нехватка рассудительности при ведении битвы при Фредериксберге (или, возможно, следует сказать, в ведении битвы в этом пункте вообще) всегда оставалась необъяснимой. Его собственная попытка объяснить это в своем официальном отчете кратка и по крайней мере мужественна в той откровенности, с которой он возлагает всю вину на самого себя. Он писал: «Во время моих приготовлений к переправе в месте, которое я выбрал изначально, я обнаружил, что противник перебросил значительную часть своих сил вниз по реке и в другие места, тем самым ослабив свою оборону с фронта, а также посчитал, что он не ожидает переправы всех наших сил у Фредериксберга; и я надеялся путем быстрого переброса всего командования в это место отрезать энергичной атакой силы противника на реке внизу от сил за гребнем и на гребне в тылу города, каковой случай позволил бы нам сражаться с огромным преимуществом в нашу пользу. Чтобы сделать это, нам нужно было захватить высоту на крайнем правом фланге гребня, каковая высота господствовала над новой дорогой, недавно проложенной противником для целей более быстрой связи вдоль его линий; по захвате каковой точки его позиции вдоль гребня стали бы едва ли удерживаемыми, и его можно было бы легко выбить с них атакой с фронта в сочетании с маневром в тылу гребня... Не сумев достичь главной цели, мы оставались в боевом порядке два дня — достаточно долго, чтобы убедиться, что противник не выйдет из своих твердынь, чтобы сразиться с нами пехотой, — после чего мы беспрепятственно переправились обратно на эту сторону реки, без потери людей и имущества. С наступлением дня наши длинные линии войск маршировали на свои различные позиции так, словно шли на парад — малейшая деморализация или дезорганизация отсутствовала. Храбрым офицерам и солдатам, совершившим подвиг столь повторной переправы через реку перед лицом противника, я обязан всем. За неудачу в атаке ответственен я, поскольку проявленные ими чрезвычайные доблесть, мужество и стойкость никогда не превосходили, и они взяли бы пункты, если бы это было возможно. Тот факт, что я решил двигаться из Уоррентона на эту линию скорее вопреки мнению Президента, военного министра и вас самих, и что вы оставили все движение в моих руках, не давая мне приказов, делает меня единственным ответственным лицом».

Когда план Бернсайда был представлен Президенту и генералу Халлеку, против него возникло значительное сопротивление, и когда в конце концов Халлек сообщил Бернсаю, что Президент дал согласие на этот план, он многозначительно добавил: «Он считает, что он увенчается успехом, если вы будете двигаться быстро; в противном случае нет». Хотя мистер Линкольн не был военным, его природная склонность к стратегии активно обсуждалась, и поэтому интересно вспомнить эту оговорку в его согласии на фредериксбергский эксперимент. Насколько близко национальные войска со всеми их ужасными недостатками подошли к прорыву линий противника на холме Мэри-Хилл, мы знаем из свидетельства генерала Лонгстрита, который говорит: «Генерал Ли встревожился, когда увидел, что атаки так оперативно возобновляются и ведутся с таким упорством, и опасался, как бы федералы не прорвали наши линии. После третьей атаки он сказал мне: „Генерал, они концентрируют очень большие силы и, боюсь, прорвут вашу линию“». Сам Лонгстрит изображает себя человеком, не имевшим подобных страхов вовсе, однако из его показаний далее следует, что когда ночью они захватили офицера, у которого нашли приказ о возобновлении битвы на следующий день, генерал Ли немедленно отдал приказ о сооружении новой линии стрелковых ячеек и установке на позиции дополнительных орудий.

Генерал Ли вместо того, чтобы развить свою удачу контратакой, отправился в Ричмонд, чтобы предложить другие операции. Столь яростная критика за то, что он не пожал плоды побед, никогда не обрушивалась на него, в отличие от некоторых национальных командиров, которым приходилось терпеть ее за этот недостаток, хотя многие его и их возможности были тесно параллельны. В Ричмонде мистер Дэвис сообщил ему, что Администрация считает войну фактически оконченной, но он-то знал лучше.

RELIEF FOR THE WOUNDED.

A HASTY MEAL.

ZOUAVE COLOR-BEARER AT FREDERICKSBURG.

История битвы, по меньшей мере в том, что касается ее строго военного аспекта, чрезвычайно проста и составляет лишь короткую, хотя и страшную главу в истории великой борьбы. Но она была полна происшествий, хотя преимущественно скорбного характера, и читатель не смог бы получить сколько-нибудь адекватного представления о том, что было сделано и перенесено на этом поле, без некоторых рассказов, написанных в то время участниками. Генерал Мегер, командовавший ирландской бригадой, составил интересный отчет, в котором живо описал то, как это формирование вступило в бой и какому обращению оно подверглось. Несколько выдержек включат в себя наиболее интересные пассаж.

"The brigade never was in finer spirits and condition. The arms and accoutrements were in perfect order. The required amount of ammunition was on hand. Both officers and men were comfortably clad, and it would be difficult to say whether those who were to lead or those who were to follow were the better prepared or the more eager to discharge their duty. A few minutes after four o'clock P.M., word was conveyed to me that a gallant body of volunteers had crossed the river in boats and taken possession of the city of Fredericksburg. Immediately on the receipt of this news, an order reached me from Brigadier-General Hancock to move forward the brigade and take up a position closer to the river. In this new position we remained all night. At seven o'clock the following morning we were under arms, and in less than two hours the head of the brigade presented itself on the opposite bank of the river. Passing along the edge of the river to the lower bridge, the brigade halted, countermarched, stacked arms, and in this position, ankle-deep in mud, and with little or nothing to contribute to their comfort, in complete subordination and good heart, awaited further orders. An order promulgated by Major-General Couch, commanding the corps, prohibited fires after nightfall. This order was uncomplainingly and manfully obeyed by the brigade. Officers and men lay down and slept that night in the mud and frost, and without a murmur, with heroic hearts, composed themselves as best they could for the eventualities of the coming day. A little before eight o'clock A.M., Saturday, the 13th inst., we received orders to fall in and prepare instantly to take the field. The brigade being in line, I addressed, separately, to each regiment a few words, reminding it of its duty, and exhorting it to acquit itself of that duty bravely and nobly to the last. Immediately after, the column swept up the street toward the scene of action, headed by Col. Robert Nugent, of the Sixty-ninth, and his veteran regiment—every officer and man of the brigade wearing a sprig of evergreen in his hat, in memory of the land of his birth. The advance was firmly and brilliantly made through this street under a continuous discharge of shot and shell, several men falling from the effects of both. Even whilst I was addressing the Sixty-ninth, which was on the right of the brigade, three men of the Sixty-third were knocked over, and before I had spoken my last words of encouragement the mangled remains of the poor fellows—mere masses of torn flesh and rags—were borne along the line to the hospital of French's division. Emerging from the street, having nothing whatever to protect it, the brigade encountered the full force and fury of the enemy's fire, and, unable to resist or reply to it, had to push on to the mill-race, which may be described as the first of the hostile

defences. Crossing this mill-race by means of a single bridge, the brigade, diverging to the right, had to deploy into line of battle. This movement necessarily took some time to execute. The Sixty-ninth, under Colonel Nugent, being on the right, had to stand its ground until the rest of the brigade came up and formed. I myself, accompanied by Lieutenant Emmet of my staff, crossed the mill-race on foot from the head of the street through which the column had debouched. Trudging up the ploughed field as well as my lameness would permit me, to the muddy crest along which the brigade was to form in line of battle, I reached the fence on which the right of the Sixty-ninth rested. I directed Colonel Nugent to throw out two companies of his regiment as skirmishers on the right flank. This order was being carried out, when the other regiments of the brigade, coming up with a brisk step and deploying in line of battle, drew down upon themselves a terrific fire. Nevertheless the line was beautifully and rapidly formed, and boldly advanced, Colonel Nugent leading on the right, Col. Patrick Kelly, commanding the Eighty-eighth, being next in line, both displaying a courageous soldiership which I have no words, even with all my partiality for them, adequately to describe. Thus formed, under the unabating tempest and deluge of shot and shell, the Irish brigade advanced against the rifle-pits, the breastworks, and batteries of the enemy.... The next day, a little after sunrise, every officer and man of the brigade able again to take the field, by order of Brigadier-General Hancock, recrossed to Fredericksburg and took up the same position, on the street nearest the river, which we had occupied previous to the advance, prepared and eager, notwithstanding their exhausted numbers and condition, to support the Ninth Corps in the renewal of the assault of the previous day, that renewal having been determined on by the general-in-chief. Of the one thousand two hundred I had led into action the day before, two hundred and eighty only appeared on that ground that morning. This remnant of the Irish brigade, still full of heart, still wearing the evergreen, inspired by a glowing sense of duty, sorrowful for their comrades, but emboldened and elated by the thought that they had fallen with the proud bravery they did—this noble little remnant awaited the order that was once more to precipitate them against the batteries of the enemy."

Генерал Аарон Ф. Стивенс (впоследствии член Конгресса), командовавший в то время Тринадцатым Нью-Гэмпширским полком, составил интересный доклад, в ходе которого сказал:

"Just after dark we moved to the river, and crossed without opposition the pontoon-bridge near the lower end of the city. My regiment took up its position for the night in Caroline Street, one of the principal streets of the city, and threw out two companies as pickets toward the enemy. At an early hour on Saturday morning, the eventful and disastrous day of the battle, we took up our position with the brigade under the hill on the bank of the river, just below the bridge which we crossed on Thursday night. Here we remained under arms the entire day, our position being about a mile distant from the line of the enemy's batteries. Occasionally, during the day, fragments of shell from his guns reached us or passed over us, falling in the river and beyond, doing but little damage. One of our own guns, however, on the opposite bank of the river, which threw shells over us toward the enemy, was so unfortunately handled as to kill two men and wound several others in our brigade. As yet all the accounts which I have seen or read, from Union or rebel sources, approach not in delineation the truthful and terrible panorama of that bloody day. Twice during the day I rode up Caroline Street to the centre of the city toward the point where our brave legions were struggling against the terrible combination of the enemy's artillery and infantry, whose unremitting fire shook the earth and filled the plain in rear of the city with the deadly missiles of war. I saw the struggling hosts of freedom stretched along the plain, their ranks ploughed by the merciless fire of the foe. I saw the dead and wounded, among them some of New Hampshire's gallant sons, borne back on the shoulders of their comrades in battle, and laid tenderly down in the hospitals prepared for their reception, in the houses on either side of the street as far as human habitations extended. I listened to the roar of battle and the groans of the wounded and dying. I saw in the crowded hospitals the desolation of war; but I heard from our brave soldiers no note of triumph, no word of encouragement, no syllable of hope that for us a field was to be won. In the stubborn, unyielding resistance of the enemy I could see no point of pressure likely to yield to the repeated assaults of our brave soldiers, and so I returned to my command to wait patiently for the hour when we might be called to share in the duty and danger of our brave brethren engaged in the contest. By stepping forward to the brow of the hill which covered us, a distance of ten yards, we were in full view of the rebel stronghold—the batteries along the crest of the ridge called Stansbury Hill and skirting Hazel Run. For three-fourths of an hour before we were ordered into action, I stood in front of my regiment on the brow of the hill and watched the fire of the rebel batteries as they poured shot and shell from sixteen different points upon our devoted men on the plains below. It was a sight magnificently terrible. Every discharge of enemy's artillery and every explosion of his shells were visible in the dusky twilight of that smoke-crowned hill. There his direct and enfilading batteries, with the vividness, intensity, and almost the rapidity, of lightning, hurled the messengers of death in the midst of our brave ranks, vainly struggling through the murderous fire to gain the hills and the guns of the enemy. Nor was it any straggling or ill-directed fire. The arrangement of the enemy's guns was such that they could pour their concentrated and incessant fire upon any point occupied by our assailing troops, and all of them were plied with the greatest skill and animation. During all this time the rattle of musketry was incessant.

"About sunset there was a pause in the cannonading and musketry, and orders came for our brigade to fall in. Silently but unflinchingly the men moved out from under their cover, and, when they reached the ground, quickened their pace to a run. As the head of the column came in sight of the enemy, at a distance of about three-fourths of a mile from their batteries, when close to Slaughter's house, it was saluted with a shower of shell from the enemy's guns on the crest of the hill. It moved on by the flank down the hill into the plain beyond, crossing a small stream which passes through the city and empties into Hazel Run, then over another hill to the line of railroad. We moved at so rapid a pace that many of the men relieved themselves of their blankets and haversacks, and in some instances of their great-coats, which in most cases were lost. By counter-march, we extended our line along the railroad, the right resting toward the city, and the left near Hazel Run. The words, 'Forward, charge!' ran along the lines. The men sprang forward, and moved at a run, crossed the railroad into a low muddy swamp on the left, which reaches down to Hazel Run, the right moving over higher and less muddy ground, all the time the batteries of the enemy concentrating their terrible fire and