«Костер и поле боя: Кампании и конфликты Великой Гражданской войны»

У Филиппи конфедераты были полностью застигнуты врасплох полковниками Келли и Дюмоном и предприняли столь поспешное отступление, что это событие получило в народе название «филипписких скачек». Победа на Рич-Маунтин стала первым примером захвата той или иной стороной военного пункта, к которому осуществлялся планомерный подход и который был укреплен. Перевал через эту гору считался настолько важным, что все войска Конфедерации, которые можно было высвободить, были отправлены на его защиту под командованием ген. Роберта С. Гарнетта при содействии полковника Пеграма. Позиция была столь прочной, что фронтальной атаки удалось избежать, и ее скорый захват стал результатом флангового удара, искусно спланированного и успешно осуществленного ген. В. С. Росекранами. При отступлении вверх по долине реки Чит генерала Гарнетт погиб, а Пеграм с большим количеством своих людей сдался Макклеллану.

Значение этого эпизода на Рич-Маунтин было на самом деле незначительным, несмотря на то что он увенчался успехом в обеспечении армии Униона плацдармом на этом рубеже, который впоследствии не подвергался серьезным угрозам. Но значение акции от 11 июля и завершившейся ею кампании заключается в мгновенной популярности и известности, которые они принесли генералу Макклеллану. Он доложил о победе в наполеоновской депеше, объявив об уничтожении «двух армий под командованием образованных и опытных солдат, окопавшихся в горных теснинах, укрепленных ими на досуге», и заключив: «Наш успех полон, и сецессия в этой стране убита». Неспособность Макклеллана добиться большего в этой кампании отмечалась военными критиками, но в то время ничто не затмевало блеска победы. Народ принял его собственную оценку происходящего, и «Малыш Мак», молодой Наполеон, стал народным героем. Правительство также разделило его точку зрения; и после поражения при Булл-Ране несколько дней спустя ему поручили командование Потомакской армией, а осенью он сменил на посту командующего армиями Соединенных Штатов.

Делегаты от округов к западу от Аллегейни встретились в Уилинг (11 июня), признали действия ричмондского конвента ничтожными, объявили все должности в штате вакантными и реорганизовали правительство во главе с Фрэнсисом Х. Пирпонтом в качестве губернатора. Легислатура, состоявшая из членов, избранных 23 мая, собралась в Уилинг 1 июля и 9 июля избрала двух сенаторов Соединенных Штатов. Новый штат Канава был официально объявлен созданным в августе. Его конституция была ратифицирована народом в мае 1862 года, и в декабре того же года он был принят в состав Униона. Но тем временем его первоначальное и подходящее название было заменено на Западную Виргинию.

Победа на Рич-Маунтин, о которой было объявлено триумфальными и громогласными словами Макклеллана, пришлась как нельзя кстати, чтобы пресечь уныние, вызванное злосчастным эпизодом недельной давности у Биг-Бетель 10 июня; хотя требования общественности о ведении наступательной войны не прекращались и даже теперь подталкивали армию к преждевременному наступлению на Манассас и сражению при Булл-Ране, подготовка к которым была неадекватной.

GENERAL BEN McCULLOCH, C. S. A.

GENERAL J. B. MAGRUDER, C. S. A.

GENERAL STERLING PRICE, C. S. A.

BATTLE OF BIG BETHEL, VIRGINIA, JUNE 10, 1861.

Биг-Бетель называли первым сражением войны, хотя оно произошло после событий «филипписких скачек» и в более поздние времена битвой вовсе бы не считалось. Но среди его редких потерь числилась смерть майора Теодора Уинтропа и юного лейтенанта Джона Т. Гребла, а тяжелое впечатление от этих утрат превратило столкновение в трагическое национальное бедствие. Эта операция была замыслом ген. Б. Ф. Батлера, командовавшего в Фортресс-Монро. Раздраженный вылазками отряда конфедератов под командованием генерала Магрудера, расположившегося лагерем у Литл-Бетель в восьми милях к северу от Ньюпорт-Ньюс, он направил экспедицию для их захвата. В нее вошли Пятые нью-йоркские зуавы полковника Абрама Дьюриэ под командованием подполковника (впоследствии генерала) Гувернера К. Уоррена в качестве второго лица (конфедераты страшно боялись этих «красноногих дьяволов», как они их прозвали), Третий нью-йоркский полк полковника Фредерика Таунсенда, Седьмой нью-йоркский добровольческий полк полковника Бендикса, Первый и Второй нью-йоркские полки и отряды из других частей вместе с двумя полевыми орудиями, обслуживаемыми регулярными войсками под началом лейтенанта Гребла; командовал отрядом ген. Э. В. Пирс. Зуавы Дьюриэ были выдвинуты вперед для атаки с тыла; однако ужасная ошибка в опознавании привела к тому, что люди Бендикса открыли огонь по полку Таунсенда при сближении этих частей, что заставило Дьюриэ вернуться для участия в мертвой схватке в своем тылу и разрушило шансы на внезапное нападение на лагерь мятежников. Конфедераты оставили Литл-Бетель и заняли прочную позицию у Биг-Бетель, где без труда отбили совершенную атаку и преследовали отступающих юнионистов, пока их не остановил Второй нью-йоркский полк.

Важным прелюдией к сражению при Булл-Ране стали действия вокруг Харперс-Ферри в июне и июле, приведшие к высвобождению оттуда мощного подкрепления конфедератов, которое присоединилось к Борегару при Булл-Ране в критический момент и склонило чашу весов против армии Униона.

Харперс-Ферри, как мы видели, был занят силами конфедератов под командованием Стоунволла Джексона, который подчинился старшему по званию ген. Джозефу Э. Джонстону, когда тот прибыл на место. С обеих сторон занятию Харперс-Ферри придавалось сентиментальное значение, которое не оправдывалось его ролью военного оплота. Он действительно позволял контролировать Балтиморско-Огайскую железную дорогу до тех пор, пока позицию удавалось удерживать. Но в общественном сознании его важность проистекала из того факта, что он был выбран Джоном Брауном в качестве места для его запланированного восстания чернокожих в 1859 году, и отсюда предполагалось, будто это естественная крепость, некий Гибралтар, который, будучи однажды захвачен, может удерживаться вечно небольшим, но решительным отрядом людей. Правительство Конфедерации и военный штаб в Ричмонде рассматривали его именно так и предупреждали генерала Джонстона, что при его обороне он должен осознавать пагубность его оставления для дела Юга. Генерал Паттерсон, чья армия собиралась в Пенсильвании для нападения на него, подчеркивал перед Военным министерством первостепенную важность победы и предсказывал, что первое крупное сражение войны, результаты которого окажутся решающими в конфликте, произойдет именно у Харперс-Ферри. Он умолял о средствах к успеху и предлагал собственную жизнь в качестве цены за возможную неудачу со своей стороны. Вашингтонские власти, хоть и не стали применять это наказание, восприняли его слова о необходимых людях и средствах всерьез и предоставили ему от восемнадцати до двадцати двух тысяч человек (по разным оценкам), прислав таких командиров, как генерал-майор Сэндфорд из Нью-Йорка (великодушно уступивший свое высшее звание и принявший подчиненную должность), Фитц Джон Портер, Джордж Кадваладер, Чарльз П. Стоун и другие. Обе стороны готовились к действиям у Харперс-Ферри как к грандиозной борьбе за важный стратегический пункт.

Конфедераты первыми осознали, что это было ошибкой. Как бы ни было желательно удерживать Харперс-Ферри в качестве ключа к Балтиморско-Огайской дороге и к Мэриленду, генерал Джонстон быстро обнаружил, что, хотя эта позиция была достаточно надежной от атак с фронта через Потомак, она легко могла быть захвачена превосходящими силами, которые переправились бы через реку выше или ниже по течению и атаковали ее со стороны Виргинии. Для ее обороны его отряда из шести с половиной тысяч человек было бы недостаточно против двадцати тысяч Паттерсона, и он запросил разрешения отойти к Винчестеру, располагавшемуся в двадцати милях к юго-западу. Это предложение было крайне неприятно для властей Конфедерации, которые прекрасно понимали, что народная трактовка этого шага окажется пагубной для дела. Но опасаясь, что Макклеллан присоединится к Паттерсону из Западной Виргинии и что потеря армии численностью в шесть с половиной тысяч человек станет еще более удручающей, чем отступление, они неохотно согласились на план Джонстона. 13 и 14 июня он уничтожил все в Харперс-Ферри, что можно было уничтожить; и когда Паттерсон после неоднократных напоминаний из Вашингтона прибыл туда 15-го числа, он не обнаружил ни решительного врага, ни грандиозного сражения, ожидавшего его, а лишь скудную победу в виде бескровной оккупации разрушенного и покинутого лагеря.

A RAILROAD BATTERY.

ГЛАВА V.

ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИЙ НА СЕВЕРЕ И ЮГЕ.

CONFEDERATE ADVANTAGES—THE LEADING GENERAL OFFICERS—GRADUATES OF WEST POINT JOIN THE CONFEDERACY—CAPITAL REMOVED FROM MONTGOMERY—PRESIDENT LINCOLN'S CALL FOR SOLDIERS AND SAILORS—SOUTHERN PRIVATEERS—"ON TO RICHMOND!"

Хотя к тому времени еще не произошло никаких крупных боестолкновений между войсками, война фактически началась. Инцидент в Самтере послужил сигналом для обеих сторон отбросить уловки и маскировку, и с тех пор это стала открытая борьба за военное превосходство. Юг больше не ссылался на права штатов, а апеллировал к военной необходимости ради захвата правительственных постов и имущества, оказавшихся в пределах досягаемости; Север больше не действовал под сдерживающим влиянием нерешительности совершить открытый разрыв, поскольку мир был окончательно разрушен, и все, что можно было предпринять в целях обороны или нападения, теперь стало целесообразным.

Две противоборствующие державы вступали в схватку в совершенно разных условиях и с неравными преимуществами. Прежде чем перейти к последовавшим военным операциям, будет интересно взглянуть на эти условия.

С обеих сторон было немало опытных офицеров армии и флота, которые видели службу, получили образование в военных и военно-морских академиях Соединенных Штатов и либо остались на службе, либо, выйдя в отставку к гражданской жизни, охотно предлагали свои шпаги той стороне, к которой примкнули. Предполагая, что число и качество этих офицеров были разделены поровну, конфедераты имели преимущество в ряде аспектов своей предварительной организации, не считая продуманной заботы, с которой нелояльные министры кабинета рассеяли регулярную армию федералов и лишили северные посты припасов и надежных комендантов. Президент Линкольн прибыл со своего западного очага без опыта ведения войны, знакомства с военными людьми или осведомленности в военных вопросах и был немедленно погружен в чрезвычайные ситуации, требующие от исполнительной власти глубоких знаний во всех трех областях. Он стал номинальным главнокомандующим армии, у которой уже были офицеры, но он не только не знал, есть ли у него нужный человек на нужном месте, но и был бессилен произвести кадровые перестановки, даже если бы знал, какие именно изменения необходимы, из-за законов и традиций, определяющих личный состав службы, где продвижение по службе и личные связи были строго закреплены и установлены. Он обнаружил военную систему, которая функционировала по мирному штату более десяти лет и легко не приспосабливалась к военным условиям; а также офицеров высшего командного состава, которые по мере сецессии своих штатов следовали за ними из Униона, унося с собой последние официальные секреты и оставляя после себя вакансии, которые должны были заполняться не на основе свободного выбора главнокомандующего, а согласно бюрократической волоките и традициям. Его ближайшие советники, особенно те, в чьих руках находились детали военного управления, были осведомлены едва ли лучше его самого, обладая политической проницательностью и несомненной лояльностью, но не обладая теми профессиональными знаниями, в которых он так остро нуждался.

Президентом Южной Конфедерации, с другой стороны, был Джефферсон Дэвис — человек, чья личная причастность к развязыванию мятежа давала ему как знания, так и авторитет; образованный солдат и ветеран Мексиканской войны, в которой он занимал высокий пост; человек, хорошо знакомый благодаря многолетней службе на посту военного министра и в военном комитете Сената не только со всеми деталями военного управления, но и с сильными и слабыми сторонами военной структуры противника, с которым ему предстояло столкнуться. Возглавив новое правительство, не имевшее ни армии, ни флота, ни законов и традиций для их контроля, он был волен применять свои превосходящие знания в военных вопросах для наилучшего использования людей в своем распоряжении при организации военной структуры. Никакие политические обстоятельства вокруг него не заставляли президента Дэвиса назначать политических генералов — неизбежное зло, надолго задержавшее повышение эффективности управления армией при президенте Линкольне. Все, что одобрялось его суждением, подкрепленным профессиональным военным опытом, он мог делать свободно. Перед президентом Линкольном стояла сложная задача: самому разобраться в военных вопросах, а затем развязать или разрубить гордиев узел стесняющих условий; и если при этом допускалась некоторая несправедливость по отношению к отдельному офицеру, это вызывает куда меньше удивления, чем то, что благодаря применению своей исключительной способности к здравому смыслу он продвигался вперед столь стремительно к правильному пути достижения поставленных целей.

FRANCIS H. PIERPONT,

Governor of West Virginia.

CAMP OF THE FORTY-FOURTH NEW YORK INFANTRY, NEAR ALEXANDRIA, VA.

В начале неурядиц в 1861 году управление Военным министерством находилось в руках секретаря Джозефа Холта, сменившего сецессиониста Флойда, которого, в свою очередь, сменил Саймон Кэмерон, военный секретарь первого кабинета Линкольна, остававшийся на этом посту до назначения Эдвина М. Стантона, великого «военного секретаря» оставшихся лет борьбы. Кэмерон был проницательным политиком, но не разбирался в военных вопросах, в отношении советов по которым президент Линкольн полагался главным образом на других членов кабинета и генерала Скотта. В состав кабинета 1861 года также входил Джон А. Дикс в казначействе, откуда исходила его знаменитая депеша «пристрелите его на месте», взявший генеральское жалование при уходе в отставку в пользу Салмона П. Чейза, министра финансов на протяжении большей части войны. Гидеон Уэллс был министром военно-морских сил.

Среди офицеров штаба армии числились Лоренцо Томас, генерал-адъютант; И. Д. Таунсенд, который в качестве помощника генерал-адъютанта был связан с этим важным ведомством на протяжении всей войны; Монтгомери К. Мейгс, генерал-квартирмейстер; и Джозеф Г. Тоттен, начальник инженерных войск.

Командующим армией был Уинфилд Скотт, чье руководство в Мексиканской войне сделало его заметной военной и политической фигурой, способным офицером и преданнейшим сторонником Униона, однако уже страдавшим от недугов преклонного возраста, которые вскоре заставили его уступить командование армией более молодым рукам. Но вплоть до сражения при Булл-Ране именно его ум определял все решения. Его непосредственными подчиненными были бригадные генералы Джон Э. Вул, также ветеран службы; Уильям С. Харни, чье нежелание участвовать в гражданской войне вскоре положило конец его полезности; и Дэвид Э. Твиггс, сдавший свое командование конфедератам в Техасе и перешедший на сторону Юга, вместо которого был назначен Эдвин В. Самнер.

Командование основными силами Униона, сформированными из добровольцев, прибывавших в Вашингтон, легло на Ирвина Макдауэлла, майора регулярной армии, получившего теперь звание бригадного генерала; он разместил свой штаб в Александрии, через Потомак от Вашингтона, руководя оттуда обороной столицы и предпринимая оттуда наступление на Булл-Ран. На этом посту он сменил ген. Джозефа К. Ф. Мэнсфилда. Под его началом во время этой кампании находилось много офицеров, которые впоследствии выдвинулись за годы войны. Его командирами корпусов при Булл-Ране были генералы Дэниел Тайлер, Дэвид Хантер, Самуэль П. Хейнтцельман, Теодор Раньюн и Д. С. Майлз; а среди командиров бригад были генералы Эразмус Д. Киз, Роберт С. Шенк, Уильям Т. Шерман, Израэль Б. Ричардсон, Эндрю Портер, Амброуз Э. Бернсайд, Уильям Б. Франклин, Оливер О. Ховард, Луис Бленкер и Томас А. Дэвис. Подходы к Ричмонду со стороны нижнего течения Чесапикского залива угрожал ген. Бенджамин Ф. Батлер, находившийся в Фортресс-Монро.

Среди генералов Конфедерации, готовившихся защищать Виргинию, были Роберт Э. Ли, командовавший тогда войсками штата Виргиния, Самуэль Купер, Джозеф Э. Джонстон, П. Г. Т. Борегар, Джеймс Лонгстрит, Джубал А. Эрли, Ричард С. Юэлл, Томас Дж. («Стоунволл») Джексон, Роберт С. Гарнетт, Джон С. Пеграм, Бенджамин Хьюджер, Джон Б. Магрудер и другие.

Семьдесят пять тысяч военнослужащих, запрошенных в прокламации Президента Линкольна от 15 апреля, призывались на трехмесячный срок. 3 мая 1861 года он издал новую прокламацию, призывающую сорок две тысячи добровольцев на три года и разрешающую формирование десяти новых полков для регулярной армии. Он также запросил восемнадцать тысяч добровольцев-моряков для флота. Порты южных побережий уже были объявлены (19 апреля) находящимися в состоянии блокады, и было не просто желательно, а абсолютно необходимо сделать блокаду действенной. Правительство Конфедерации почти с самого начала выдавало каперские свидетельства для вооруженных судов; а его конгресс разрешил сформировать армию из ста тысяч добровольцев сроком на один год.

Когда конгресс собрался 4 июля, Президент Линкольн запросил четыреста тысяч человек и четыреста миллионов долларов для подавления восстания; в ответ ему было разрешено призвать пятьсот тысяч человек и потратить пятьсот миллионов долларов. То, что он уже сделал, было одобрено и признано законным; а 15 июля Палата представителей всего пятью голосами против приняла резолюцию (внесенную демократом Джоном А. Макклернандом), обещающую любую сумму денег и любое число людей, которые могут потребоваться для восстановления власти национального правительства.

Резиденция правительства Конфедерации была перенесена из Монтгомери, шт. Алабама, в Ричмонд, шт. Виргиния, 20 мая.

BATTLE OF BULL RUN, JULY 21, 1861.

BRIGADIER-GENERAL McDOWELL AND STAFF.

ГЛАВА VI.

СРАЖЕНИЕ ПРИ БУЛЛ-РАНЕ.

THE ADVANCE INTO VIRGINIA—FORTIFICATIONS ON THE POTOMAC—POPULAR DEMAND FOR OFFENSIVE OPERATIONS—CONFEDERATES FORTIFY MANASSAS JUNCTION—THEIR LINE OF DEFENCE AT BULL RUN—McDOWELL'S DEPARTURE FOR BULL RUN—A CHANGE OF PLAN—FIGHTING AT BLACKBURN'S FORD—DETOUR FROM CENTREVILLE AND FLANK ATTACK FROM SUDLEY FORD—UNION SUCCESS IN THE MORNING—DISASTROUS BATTLE OF THE AFTERNOON—LOSS OF THE BATTERIES—A REAR ATTACK—DISORDER AND RETREAT—RESULTS OF THE BATTLE.

Первое серьезное столкновение противостоящих армий произошло у Булл-Рана в Виргинии 18 и 21 июля 1861 года. Это было сражение между необученными войсками с обеих сторон, и на более позднем этапе войны несколько хорошо руководимых ветеранов могли бы почти в любой момент превратить его в победу для проигравших и поражение для тех, кто одержал верх. Оно выявило сильные и слабые стороны людей, командиров и организации армии. Оно открыло глаза Северу на то, что предстояло им в этом конфликте, и заставило приостановить военные операции ради лучшей подготовки. До Булл-Рана война могла завершиться одним крупным сражением. После него борьба неизбежно обещала стать затяжной.

FAIRFAX COURT-HOUSE.

До 24 мая войска Униона держались исключительно на вашингтонской стороне Потомака. В тот день ген. Джозеф К. Ф. Мэнсфилд перебросил три колонны войск через реку в Виргинию, чтобы отбросить пикеты конфедератов, находившиеся в пределах видимости столицы. От Вашингтона до Александрии, расположенной несколькими милями ниже по реке, была создана линия фортификационных сооружений, которая вместе с подходами к Вашингтону из Мэриленда под контролем Униона, казалось, обеспечивала безопасность города.

Войска из всех лояльных штатов продолжали прибывать в Вашингтон. Девяносто тысяч человек, откликнувшихся на первый призыв Президента, завербовались на три месяца. Пока эти войска преобладали на службе, генерал Скотт не планировал предпринимать никаких серьезных операций. Он предлагал задействовать их для обороны Вашингтона; гарнизонной службы в Фортресс-Монро с возможным возвращением Норфолкской военно-морской базы; подкрепления Паттерсона у Харперс-Ферри и Макклеллана в Шенандоа; а также контроля над пограничными штатами. Когда полмиллиона трехгодичников, призванных в мае и июле, будут оснащены на полмиллиарда долларов, выделенных Конгрессом, и пройдут обучение и муштру в течение летнего лагеря, после этого должны были последовать более масштабные военные операции; но никак не раньше.

Но после неудачи людей Батлера у Биг-Бетель и попадания в засаду эшелона с войсками у Вены близ Вашингтона в обществе возникло требование каких-то решительных действий, которые восстановили бы национальную честь, оскверненную и оставленную без отмщения со времен Самтера, и оправдали бы военное устройство, казавшееся невоенному уму уже раздутым. Бригадиры, золотое шитье и полки, играющие в «бесчинства» в своих лагерях в удобной близости от вашингтонских соблазнов, стали притчей во языцех, а призыв «На Ричмонд!» превратился в лозунг тех, кто жаждал увидеть хоть какое-то сражение, раз уж появилась армия, и желал увидеть сецессию пристыженной, а мятеж — подавленным в зародыше. Под воздействием этого общественного запроса, который, пусть и ошибочный с военной точки зрения, не мог быть проигнорирован, было принято решение о наступлении.

Силы конфедератов располагались на так называемой «александрийской линии» со своей базой на узловой станции Манассас, примерно в тридцати милях к востоку от Александрии. В начале июня генералу Борегару, все еще носившему лавры своей победы при Самтере, было поручено лично принять командование, сменив конфедеративного генерала Бонхэма. Узловая станция Манассас находилась на высоком плато, обрывающемся на восток в долину небольшой реки под названием Булл-Ран, протекающей с северо-запада на юго-восток на расстоянии около трех миль. Конфедераты начали окапываться и укреплять эту возвышенную позицию; но быстрое и искушенное военное суждение Борегара сразу решило, что лучшую оборону можно обеспечить, выдвинув его линию вперед к Булл-Рану, где река служила естественным барьером, за исключением определенных бродов, где его людей можно было разместить более эффективно. Здесь он и закрепился: правый фланг его линии находился у брода Юнион-Миллс, почти строго на восток от Манассаса, а левый — чуть выше Каменного моста, по которому Булл-Ран пересекает Уоррентонская терпайк-дорога, ведущая из Центрвилла в Гейнсвилл. Его командиры (после прибытия Джонстона), слева направо, были следующими: Юэлл при поддержке Холмса; Джонс и Лонгстрит при поддержке Эрли; Бонхэм при поддержке Джексона; Кок при поддержке Би, каждый из которых охранял брод; а у Каменного моста — Эванс. Поскольку линия обороны на Булл-Ране требовала больших сил, Борегар получил щедрое подкрепление из Ричмонда, так что его армия насчитывала почти двадцать две тысячи человек и двадцать девять орудий, прежде чем к нему присоединился Джонстон примерно с восемью тысячами человек и двадцатью восемью пушками.

Против этих сил выступил генерал Макдауэлл, сменивший Мэнсфилда на посту командующего операциями к югу от Потомака, располагавший чуть менее чем двадцатью девятью тысячами человек и сорока девятью орудиями. Во главе своей армии, состоявшей из уже названных командиров, он был готов к выступлению и двинулся из Вашингтона 16 июля, менее чем через неделю после намеченной даты, несмотря на медлительность военного аппарата правительства, заржавевшего от долгого бездействия и еще не отлаженного до бесперебойной работы. Отход его колонны представлял собой странное зрелище. Новизна военных действий и общее впечатление, будто война закончится одним грандиозным, блестящим ударом — впечатление, во многом проистекавшее из уверенности штаба в успехе экспедиции, — превратили марш в нечто вроде праздничного пикника. Колонну сопровождали граждане пешком; конгрессмены, газетные корреспонденты и зеваки ехали в экипажах. Наблюдался огромный наплыв некомбатантов, стремившихся увидеть завершающий удар по мятежу. Им было суждено разделить последовавший всеобщий разгон и вернуться в безопасности Вашингтона, смешавшись с дезорганизованными и бегущими войсками. Один член конгресса, Джон Логан из Иллинойса, ветеран Мексиканской войны, последовал за армией из Палаты представителей, вооружившись мушкетом, и в качестве гражданского лица начал участие в четырехлетней борьбе, которая принесла ему высокий чин, великие почести и выдающуюся репутацию.

UNITED STATES MILITARY RAILROAD, BULL RUN.

GENERAL AMBROSE E. BURNSIDE.

GENERAL LOUIS BLENKER.

18 июля армия прибыла к позициям противника у Булл-Рана. Армия закаленных участников кампаний, привыкших к лишениям, поступила бы лучше, поскольку они не стали бы останавливаться по пути, чтобы собирать ежевику и менять затхлую воду на свежую в флягах у каждого придорожного колодца и источника. План, согласованный генералами Скоттом и Макдауэллом, заключался в попытке обойти правый фланг противника с юга; чтобы скрыть свой замысел, Макдауэлл приказал наступать прямо по Уоррентонскому терпайку на Сентервилл, создавая видимость, будто именно он будет точкой его атаки. Но Вашингтон был полон шпионов Конфедерации, и Борегар был прекрасно осведомлен о том, чего следует ожидать. Тайлер, чья дивизия шла в авангарде, обнаружил Сентервилл оставленным противником, а самого противника — прочно укрепившимся вдоль Булл-Рана, что он мог видеть со своей возвышенности в Сентервилле, глядя через долину Булл-Рана на возвышающийся вдали Манассас. Макдауэлл намеревался ограничиться маневром Тайлера с имитацией атаки на Сентервилл, не ввязываясь в бой, в то время как главная армия, отклонившись влево позади него, должна была атаковать правый фланг Борегара. Но ни Тайлер, ни его люди еще не научились смиряться с тем, что противник убегает перед их наступлением, и не испытывать желания броситься за ним в бой. Обнаружив позиции противника за рекой у брода Блэкберна и брода Митчелла, он подтянул несколько полевых орудий и выдвинул стрелков; и поскольку противник продолжал отступать по мере последовательного увеличения его войск и артиллерии, он вскоре обнаружил, что проведенная им рекогносцировка приобрела масштабы небольшого боестолкновения с бригадами Бонэма, Лонгстрита и Эрли, которые он отбросил в беспорядке с потерей около шестидесяти человек с каждой стороны.

После этого боя Макдауэлл отказался от атаки с юга в пользу флангового удара с севера, где дороги были лучше. Его армия теперь сосредоточилась в Сентервилле, куда командиров привлек звук боя у брода Блэкберна, и там он поделился с военачальниками новым планом нападения. Бригада Ричардсона осталась у брода Блэкберна для поддержания видимости фронтальной атаки, а следующие два дня, пятница и суббота, 19 и 20 июля, ушли на поиски незащищенной переправы через Булл-ран к северу от линии Конфедерации, отдых людей и их снабжение из обозов, которые медленно добирались до пункта сбора в Сентервилле.

ON THE ROAD TO BULL RUN.

Инженеры доложили поздно в субботу, 20-го числа, о пригодной для переправы точке у брода Садли, доступной через обходной путь в пять-шесть миль вокруг излучины Булл-Рана, резко поворачивающего с запада. Макдауэлл решил отправить дивизии Хантера и Хайнцельмана совершить этот фланговый маневр по маршруту, который вел их на север, затем на запад и выводил на левый фланг противника, когда они пересекали Булл-ран у брода Садли и двигались строго на юг по Садлийской дороге в сторону Манассаса. Тем временем Тайлеру было приказано выступить из Сентервилла к Каменному мосту через Булл-ран и имитировать там атаку до тех пор, пока он не услышит бой дивизий Хантера и Хайнцельмана, после чего он должен был переправиться и присоединиться к их удару по левому флангу Конфедерации или же двинуться на Гейнсвилл к западу от Булл-Рана и перерезать путь Джонстону, который, в чем Макдауэлл был абсолютно уверен, шел из Винчестера «с Паттерсоном на пятках», как обещал генерал Скотт.

Однако за два вынужденных дня бездействия Макдауэлл в Сентервилле в рядах Конфедерации произошли знаменательные события. Джонстон уже покинул Винчестер 18-го числа; один отряд его армии присоединился к Борегару утром 20-го; сам Джонстон прибыл в полдень со вторым отрядом, а оставшаяся часть его сил прибыла 21-го числа как раз вовремя, чтобы принять участие в сражении, основную тяжесть которого вынесла на себе армия Джонстона, с которой Макдауэлл надеялся вовсе не встретиться! Джонстон как старший по званию принял командование, и они с Борегаром обратили свое внимание на отражение атаки, начатой Макдауэллом.

Хантер и Хайнцельман, чьими бригадами командовали полковники Эндрю Портер, Амброз Э. Бернсайд, В. Б. Франклин, Орландо Б. Уиллкокс и Оливер О. Говард, достигли брода Садли после неожиданно длинного марша и переправились через него без сопротивления около девяти часов утра. Тайлер, от которого ожидали сдерживания конфедерата Эванса у Каменного моста решительной атакой, выдал второстепенный характер своей демонстрации слабостью своих действий; и Эванс, заподозрив на этом основании атаку с другого направления, вскоре убедился в этом благодаря тучам пыли, увиденным им на севере. Немедленно по собственной инициативе и в отсутствие приказов от вышестоящего командования он сообщил своему соседу-командиру Коку о своем намерении и, оставив лишь несколько рот для отвлечения Тайлера у Каменного моста, повернул свой отряд назад и отвел его на сильную позицию на ручье Янг-Бранч, где встал лицом к противнику, наступавшему с его левого фланга. Это действие было высоко оценено военными критиками как лучший тактический маневр всего сражения. Эвансу даже удалось на мгновение отбросить войска бригады Бернсайда, за которыми он гнался некоторое время. В самом начале генерал Хантер был тяжело ранен. Портер пришел на помощь Бернсайду, а Би и Бартоу из армии Джонстона выровняли свои бригады по линии Эванса. В течение двух часов шли ожесточенные бои; но прибытие свежих подкреплений для Бернсайда и Портера, включая регулярный полк Сайкса и регулярные батареи Гриффина и Рикеттса, а также продление линии Униона дивизией Хайнцельмана за Садлийскую дорогу оказались непосильными для конфедератов, которые отступили под гору из долины Янг-Бранч перед лицом атаки федеральных войск вниз по Садлийской дороге. Но они задержали наступление на достаточное время, чтобы Джонстон успел отдать приказ о всеобщем маневре по укреплению новой линии обороны, которая была сформирована на холме в полумиле к югу от Янг-Бранча под руководством Джексона, встретившего и сплотившего отступавших конфедератов со своей собственной бригадой из армейских частей Джонстона. Именно здесь Стоунволл Джексон получил свое прозвище. Чтобы воодушевить своих людей остановиться и перегруппироваться, Би крикнул им: «Посмотрите на бригаду Джексона! Она стоит там как каменная стена». И с тех пор Джексона никогда больше не называли по имени, а звали только «Стоунволл». Тайлер все же направил бригады Киз и У. Т. Шермана через Булл-ран по броду выше Каменного моста вовремя, чтобы присоединиться к преследованию, причем Шерман наступал в сторону Хантера, а Киз оставался у Булл-рана; бригаду же Шенка он не переправил вовсе.

В результате утреннего боя вся линия Униона была продвинута вперед за Уоррентонский терпайк, простираясь от позиции Киз на Булл-ране до мест расположения Портера и Уиллкокса к западу от Садлийской дороги. Войска Униона чувствовали не только то, что они имеют преимущество, но и то, что они выиграли сражение; эта уверенность в сочетании с усталостью от марша и боя плохо подготовила их к встрече с по-настоящему серьезной работой этого дня, которая была еще впереди.

INTERIOR OF CONFEDERATE FORTIFICATION.

Джонстон и Борегар прибыли лично, чтобы руководить расстановкой сил для обороны. Линия была сформирована на краю полукруглого участка леса, вогнутой стороной обращенного к наступающим силам Униона, на возвышении на некотором удалении к югу от первой позиции. Артиллерия конфедератов простреливала как Уоррентонский терпайк, так и Садлийскую дорогу (последняя проходила через лес), а плато между ними подвергалось перекрестному огню. Через это плато приходилось вести наступление войскам Униона, и оно осуществлялось в крайне невыгодных условиях. С учетом потерь, отхода бригады Бернсайда после тяжелого утреннего боя и отделения от главной армии бригады Киз, предпринявшей безуспешную попытку переправиться через Янг-Бранч и прорваться к правому флангу противника, боеспособные силы Макдауэлла уже не превосходили численно противника, как утром. Его уставшим людям приходилось не просто сражаться, но наступать на противника, занявшего оборону, — наступать по открытой местности на неприятеля, скрытого в лесу и невидимого даже тогда, когда его снайперы отстреливали канониров у батарей. Рельеф местности не позволял ему получить целостный обзор всего поля боя, за исключением того, что открывалось с крыши дома Генри, напротив центра позиций Конфедерации; подчиненные командиры также не могли видеть действий друг друга, и на протяжении остальной части дня в войсках Униона наблюдалась изрядная доля самостоятельности в действиях.

Для дневного нападения на новую позицию Конфедерации Макдауэлл имел под своим непосредственным началом бригады Эндрю Портера, Франклина, Уиллкокса и Шермана, а Говард находился в резерве позади Уоррентонского терпайка. Эти соединения были задействованы не в полном составе, поскольку включали немало полков и рот, утративших свою организационную целостность. Из их укрытий вдоль заросшего кустарником углубленного терпайка и долины Янг-Бранч он вывел их для атаки на центр и левый фланг противника. С великолепным мужеством они продвигались по открытой местности и предприняли серию решительных штурмов, которые позволили захватить часть атакуемой позиции. Примерно в середине дня регулярные батареи капитана Гриффина и капитана Рикеттса были выдвинуты на позицию вблизи дома Генри. Но хотя их эффективность с этой точки значительно возросла, возросла и опасность для них; после долгого и мужественного сопротивления как пехоты, так и артиллерии именно бой вокруг этих орудий принес победу конфедератам.

STONE HOUSE, WARRENTON TURNPIKE, BULL RUN.

THE NEW HENRY HOUSE, BULL RUN.

Showing the Union monument of the first battle.

Два полка были выделены для поддержки батарей, но из-за неопытности этих частей от них было мало пользы. Батареи едва заняли передовую позицию, как канониры начали падать один за другим под огнем снайперов, скрывавшихся в лесу перед ними. Упорно выполняя свою работу, артиллеристы вели результативный огонь, но вскоре соблазн захватить орудия, столь слабо защищенные поддерживающей пехотой, оказался достаточно силен, чтобы выманить полки конфедератов из укрытия леса; держась вне зоны поражения, они подбирались все ближе и ближе к батареям. Атака кавалерии конфедератов рассеяла один из поддерживающих полков, а залп полка конфедератов, подобравшегося на расстояние до семидесяти ярдов, обратил в беспорядочное бегство другой. Капитан Гриффин допустил столь близкое приближение из-за ошибочного впечатления, переданного ему начальником артиллерии, будто неуклонно приближающиеся войска являются его собственными силами прикрытия. Он осознал свою ошибку слишком поздно; и когда ружейный залп скосил почти каждого из его канониров, убил лейтенанта Рамзи и тяжело ранил капитана Рикеттса, конфедераты ворвались на позиции и захватили орудия.

STAND OF THE UNION TROOPS AT THE HENRY HOUSE.

Затем последовала серия захватов и отбитий этих же орудий — то одной, то другой стороной. В то же время по всей линии фронта развернулся общий бой, который не смог сбить конфедератов с позиций, но измотал войска Униона. Им не хватало ни опыта, ни дисциплины, необходимых для сохранения организованности после отпора. В суматохе люди теряли из виду свои роты, полки, бригады, офицеров, и армия постепенно дезорганизовалась, причем в тот момент, когда в них еще оставалось достаточно сил и мужества, чтобы в конце концов одержать победу. Говорят, что в какой-то момент на поле боя бдило двенадцать тысяч одиночных солдат, которые не знали, «куда они принадлежат». Сильная индивидуальность ранних новобранцев этой войны в определенной мере объясняла это. Они еще не стали машинами, какими должны быть хорошие солдаты. «Они не были солдатами, — сказал один офицер, — а гражданами — независимыми суверенами — в униформе». Разумеется, добиться слаженных, решительных действий от такого сборища индивидуальных патриотов было невозможно; и постоянный распад полков и бригад постепенно снижал боеспособность армии Макдауэлла.

Между тем прибывали подкрепления конфедератов с нижних бродов. Остальная часть армии Джонстона из Винчестера уже прибыла; и хотя армия Униона не знала, что они сражались с большей частью армии Джонстона весь день, они понимали, что теперь имеют дело с самим Джонстоном. Во время дневного боя правое крыло Униона развернулось почти на восток, и объединенная атака новых бригад Джонстона и подкреплений Эрли с брода пришлась почти точно в тыл правого фланга федеральных сил.

Столь мощный удар с неожиданной стороны оказал тяжелое воздействие на войска, которые его приняли. Но уверенность в поражении еще не стала всеобщей в армии Униона. Борьба велась с переменным успехом на разных участках поля боя: одна сторона побеждала здесь, другая там, и вновь и вновь локальное преимущество переходило в другую сторону благодаря какому-нибудь дерзкому маневру отдельного отряда, так что ни одна из армий не осознавала всего значения происходящего. Федералы начали дневную работу под впечатлением, что победа уже у них в руках и им остается лишь продвинуться вперед и пожать ее плоды. На некоторых участках поля боя их успехи были таковы, что казалось, будто линия Конфедерации прорывается. Многие конфедераты придерживались того же мнения, и Джефферсон Дэвис, прибывший из Манассаса по пути из Ричмонда, полный тревоги за исход дела, обнаружил, что дороги практически непроходимы из-за толп конфедератов, бегущих в тыл. Его сердце упало. «Сражения не выигрываются, — заметил он, — когда два или три невредимых человека уводят одного раненого». Но он продолжил путь — только чтобы обнаружить, что поле боя, с которого отступали его люди, уже выиграно и армия Макдауэлла находится в полном отступлении.

LIEUTENANT-GENERAL

JUBAL A. EARLY, C. S. A.

BRIGADIER-GENERAL

BARNARD E. BEE, C. S. A.

RUINS OF THE HENRY HOUSE.

Сам Макдауэлл не знал, как началось отступление. Он не отдавал такого приказа, поскольку по затишью в бою сделал вывод, что противник отступает. Но до людей дошло: сначала — что их победа под вопросом, затем — что у конфедератов есть шансы на успех, и наконец — что битва проиграна; и по некоторому общему молчаливому согласию они начали отступать в тыл. Произошла странная вещь, перечеркнувшая надежды Макдауэлла закрепиться у Каменного моста. Несмотря на то что Уоррентонский терпайк был открыт, а Каменный мост был расчищен от заграждений из срубленных деревьев, предлагая прямую дорогу с поля боя к пункту сбора в Сентервилле, все войска покинули поле боя теми же путями, по которым приближались к нему утром. И поэтому, в то время как бригады у Каменного моста и брода выше него переправились через Булл-ран напрямую, соединения, совершившие утром длинный обходной путь, проделали тот же обход и при отступлении, прибавив много лишних миль к маршруту, который им предстояло преодолеть, чтобы добраться до Сентервилла.

Макдауэлл смирился с ситуацией и принял тщательные меры для защиты тыла своей отступающей армии. Преследующая кавалерия Стюарта натолкнулась на устойчивую линию обороны, которую не смогла прорвать. Задние бригады шли в таком хорошем порядке, что пехота конфедератов не решалась атаковать их. Путь через Каменный мост надежно прикрывали резервы к востоку от Булл-рана под командованием Бленкера. Но тут произошел инцидент, который значительно задержал организованное отступление и превратил его в беспорядок.

В течение дня между резервами, оставленными к востоку от Булл-рана, и войсками Конфедерации, совершившими вылазку с нижних бродов, происходили стычки. В результате одна батарея конфедератов была размещена на высоте, простреливавшей Уоррентонский терпайк в месте пересечения с Каб-Раном — небольшим ручьем между Булл-раном и Сентервиллем, через который был перекинут подвесной мост. Когда отступающие бригады, совершившие длинный обход от брода Садли, достигли этого моста, на них обрушился град огня с этой батареи. Наконец лошади, впряженные в фургон, были убиты, и повозка перевернулась прямо на мосту, полностью заблокировав его. Остальная часть обоза была уничтожена, а тринадцать орудий, которые удалось благополучно вывезти из боя, были захвачены. Началась паника. Лошадей выпрягали из повозок, даже из машин скорой помощи с ранеными, и ускакивали на них. В то время как Макдауэлл и его офицеры еще обсуждали целесообразность организации обороны в Сентервилле, дезорганизованные солдаты взяли решение в свои собственные руки и двинулись напрямик к Вашингтону.

Однако части армии сохранили свою организацию, и предпринимались отчасти успешные попытки остановить бегство. У конфедератов было мало кавалерии, и они не были готовы к преследованию. Полку чернокожих кавалеристов из Луизианы была поставлена такая задача, но он столкнулся с нью-йоркскими пожарными зуавами и в кровопролитном бою понес тяжелые потери. Отступление прошло организованно; но во многом это объяснялось тем, что конфедераты были слишком истощены и напуганы, чтобы продолжать преследование. Нельзя отрицать, что с обеих сторон в битве при Булл-Ране было проявлено много храбрости и немало мастерства. Пожалуй, никогда ранее столь ожесточенный бой не вели сравнительно необученные и неопытные люди.

То была пестрая толпа, заполнявшая шоссе, ведущее к столице. Вперемешку шли солдаты и штатские, рядовые и члены Конгресса, изнуренные добровольцы и охваченные паникой некомбатанты, зуавы в «красно-штатных дьяволах», одетые в серое жители Запада и синемундирники регулярной армии. Они упорно двигались вперед, опасаясь преследования, которого, к удивлению, не последовало. Некоторые из солдат с самого утра прошли двадцать пять миль — от Сентервилла и обратно, а в ту ночь им предстояло пройти еще двадцать миль до Вашингтона.

Весь следующий день потерпевшая поражение армия брела в город Вашингтон — изнуренная, сбивающая ноги, раненая, голодная, промокшая под моросящим дождем, обессиленная. Горожане вышли на улицы, чтобы принять и поддержать их, и город превратился в огромную столовую и госпиталь. На улицах, под навесами цокольных этажей и под крыльцами люди падали и засыпали.

FORT LINCOLN, WASHINGTON, D. C.

ГЛАВА VII.

ПОСЛЕДСТВИЯ БИТВЫ ПРИ БУЛЛ-РАНЕ.

PARALYSIS OF THE UNION CAUSE—FORTIFYING THE APPROACHES TO THE CAPITAL—WHY THE CONFEDERATES DID NOT ATTEMPT THE CAPTURE OF WASHINGTON—EFFECT OF UNION DEFEAT IN ENGLAND AND FRANCE—SLIDELL AND MASON—CAPTURE OF THE "TRENT"—HENRY WARD BEECHER IN ENGLAND—SYMPATHY OF THE RUSSIAN GOVERNMENT FOR THE NORTH.

Битва при Булл-Ране была предпринята опрометчиво, велась с большой доблестью с обеих сторон и завершилась сиюминутным крахом федерального дела. На мгновение Союз, казалось, пошатнулся от удара. На стороне Конфедерации царило соответствующее ликование; по всему Югу вспыхнул дух неповиновения.

По саму смыслу вещей первое сражение войны консолидирует и кристаллизует настроения обоих противников. После Булл-Рана не осталось надежды на мирное урегулирование, а лишь крепло непоколебимое намерение решить мечом великий спор, расколовший Союз. На короткое время после сражения парализовало дело Союза. Власти Вашингтона едва успевали обезопасить себя от дальнейших бедствий. Действительно, река Потомак теперь приносила правительству реальное утешение, поскольку служила до некоторой степени естественным барьером на пути продвижения ликующих конфедератов на север. Были предприняты немедленные шаги по укреплению подступов к столице; но пока эта работа продолжалась, правительство казалось испуганным часовым, застывшим на Долгом мосту через Потомак.

EXAMINING PASSES AT THE GEORGETOWN FERRY.

FORT IN FRONT OF WASHINGTON.

Как на Юге, так и на Севере вызывало крайнее удивление то, почему конфедераты не преследовали разбитые силы Союза после битвы при Булл-Ране и не захватили Вашингтон. Пожалуй, лучшим свидетелем по этому вопросу с южной стороны является генерал Джозеф Э. Джонстон. Он говорит: «Все военные условия, как мы знали, запрещали предпринимать попытку захвата Вашингтона. Армия Конфедерации оказалась более дезорганизована победой, чем армия Соединенных Штатов поражением. Южные добровольцы верили, что цели войны достигнуты их победой и что они выполнили все, чего требовала их страна. Многие поэтому, не ведая о своих воинских обязанностях, покинули армию — чтобы не возвращаться... Преувеличенные представления о победе, царившие среди наших войск, обошлись нам дороже, чем армия федералов потеряла от поражения». Написав этот отрывок, генерала Джонстон, вероятно, не принял во внимание эффект, произведенный в Европе. Первые отправленные туда описания, где паника при отступлении выставлялась на первый план, создали впечатление, будто результат проистекал из врожденной трусости северян и непобедимого мужества южан. Они также создали впечатление, будто конфедераты обладали абсолютным превосходством в полководческом искусстве; и этот эффект оказался глубоким и долговечным. Самым примечательным из них был материал корреспондента лондонской газеты «Таймс», который, по-видимому, был отправлен через Атлантику с прямой целью очернить республику, прославить Юг и заручиться симпатиями англичан к мятежу. Во втором своем письме из Чарлстона (от 30 апреля 1861 г.) он писал, что люди всех классов в Южной Каролине заявляли ему: «Если бы мы только могли заполучить кого-нибудь из королевского рода Англии править нами, мы были бы довольны». «У новоангличанина должно быть что-то для преследования; и поскольку он истребил всех своих индейцев, сжег всех своих ведьм, преследовал всех своих противников до смерти, он изобрел аболиционизм как единственное оставшееся ему средство для удовлетворения своей любимой страсти. Следующим за этим побудительным мотивом является его стремление делать деньги нечестно, хитро, подло и низко. Он поступал так во всех своих отношениях с Югом, обманывая и грабя его во всех делах с помощью гнусных тарифов». Не один англичанин, пересчитывая свои ничего не стоящие облигации Конфедерации и пытаясь надеяться, что он все же получит за них хоть что-нибудь, знает, что никогда бы не пошел на такие вложения, если бы не подобные статьи и репортажи из-под того же пера о битве при Булл-Ране.

На Севере зрелище армии Макдауэлла, беспорядочно отступающей к национальной столице, вызвало сначала шок от удивления, затем чувство позора, а следом — твердую решимость начать войну заново. Это отлично выразил методистский священник на лагерном собрании в Иллинойсе, преподобный Генри Кокс. Известие о битве пришло во время его проповеди, и он завершил ее словами: «Братья, нам лучше распустить это лагерное собрание, пойти по домам и заняться строевой подготовкой».

Влияние этой заезженной битвы на более самоуверенных и хвастливых южан было, пожалуй, справедливо выражено в редакционной статье одного из их журналов, луисвиллского «Курьер» (шт. Кентукки): «Подобно тому как наши норманнские сородичи в Англии, всегда составлявшие меньшинство, удерживали своих саксонских соотечественников в политическом вассалитете до сегодняшнего дня, так и мы, „олигархи-рабовладельцы“, управляли янки вплоть до последнего года. Мы создали Конституцию, на протяжении семидесяти лет формировали политику правительства и приводили к власти наших собственных людей или „северян с южными принципами“. 6 ноября 1860 года пуритане эмансипировались и теперь ведут яростное восстание против своих бывших хозяев. Однако этот безумный праздничный каприз продлится недолго; будучи трусами в бою и неспособными к самоуправлению, они неизбежно вновь окажутся под контролем высшей расы. Еще пара трепок при Булл-Ране загонит их обратно под ярмо, столь же послушных, как и самые преданные из наших эфиопских крепостных».

THE "SAN JACINTO" STOPPING THE "TRENT."

FORTIFICATION IN FRONT OF WASHINGTON.

Франция и Англия поспешили признать конфедератов воюющей стороной, но не предоставили им признания в качестве самостоятельного государства, и не сделали этого никогда. Тем не менее существовало постоянное опасение, что они пойдут на это; и правительство Конфедерации делало все возможное для достижения такого признания. Господа Джеймс М. Мейсон из Виргинии и Джон Слиделл из Луизианы были направлены этим правительством в качестве должным образом аккредитованных министров в Лондон и Париж в 1861 году. Они ускользнули от блокадников в Чарлстоне, добрались до Гаваны и там сели на британский почтовый пароход «Трент», направлявшийся в Европу. Но капитан Чарльз Уилкс (командовавший знаменитой исследовательской экспедицией в водах Антарктики двадцатью годами ранее) подстерегал их на американском паровом фрегате «Сан-Хасинто», перехватил «Трент» в Багамском проливе (8 ноября), снял с него комиссаров Конфедерации и позволил пароходу следовать дальше. Он доставил пленных в Бостон, и те были заключены в Форт-Уоррен. Это действие, за которое Уилкс получил благодарность Конгресса, было осуждено как посягательство на британский нейтралитет. Вся британская общественность ощетинилась, как единый лев, и их правительство потребовало извинений и освобождения заключенных. Американская публика не видела выхода из этой дилеммы и размышляла, что выбрать — унижение или иностранную войну, — когда наш госсекретарь Уильям Х. Сьюард блестяще разрешил проблему. В своем официальном ответе он с большим мастерством обсудил весь вопрос, показав, что подобное задержание судна оправдано законами войны и что в британской практике имеется бесчисленное множество подобных прецедентов; что капитан Уилкс провел досмотр должным образом; что комиссары являлись военной контрабандой; и что командир «Трента» знал о том, что они везут военную контрабанду, когда принимал их в качестве пассажиров. Но поскольку Уилкс не завершил процедуру должным образом, не приведя «Трент» в порт для судебного разбирательства в призовом суде, это действие подлежало осуждению. Иными словами, из-за своего уважения к интересам и удобству невиновных лиц он лишился своей добычи. Резюмируя, мистер Сьюард заявил: «Если я решу это дело в пользу собственного правительства, мне придется отречься от его самых заветных принципов, пересмотреть и навсегда отказаться от его важнейшей политики... От нас требуют поступить с британской нацией точно так же, как мы всегда настаивали, чтобы все нации поступали с нами». Комиссары были освобождены и отплыли в Англию в январе; но цель их миссии была фактически сорвана. Это был замечательный пример того, как можно и рыбку съесть, и сесть на мель — или, в оригинале, одновременно съесть свой пирог и сохранить его.

CHARLES A. DANA,

ASSISTANT SECRETARY OF WAR.

И хотя угроза интервенции была таким образом на время предотвращена, а отношения между британским правительством и нашим оставались номинально дружественными, в том что касалось морального влияния и горечи чувств, у республики не было более решительных врагов в хлопковых штатах, чем в сердце Англии. Аристократические классы радовались всему, что угрожало уничтожить демократическое правление или поставить под сомнение его стабильность. Они с уверенностью ожидали погружения нашей страны в состояние анархии, подобное тому, что столь часто переживали испанско-американские республики, и были готовы сделать все возможное для ее достижения, насколько это было безопасно для них самих. Ведущие английские газеты предсказывали такую катастрофу с самого начала века, заявляли о ее разгаре, когда британские войска сожгли Вашингтон в 1814 году, а теперь были уверены в ней сильнее прежнего. Почти единственными нашими друзьями в лондонской прессе оставались «Дейли ньюс» и еженедельник «Спектейтор». Торговые классы в стране, ведшей столько торговых войн, были, конечно, в восторге от увечья торгового соперника, которого они так долго ненавидели и боялись, независимо от того, во что это могло обойтись ценой пролитой крови и разрушения социального порядка. Среди рабочего класса, хотя он тяжело страдал при сокращении поставок хлопка, у нас было много твердых и преданных друзей, которые видели и чувствовали, пусть и несовершенно, что дело свободного труда — это их собственное дело, по какую бы сторону Атлантики ни находилось поле боя.

Для тех, кто годами сносил насмешки англичан, указывавших на американское рабство и его терпимость в Конституции США, в то время как те хвастались, что ни один раб не может ступить на британскую землю, было странно видеть, когда наша страна воевала из-за этого вопроса, как почти все имевшее власть и влияние в Англии встало на сторону рабовладельцев. Несколько известных англичан — в первую очередь Джон Брайт и Голдвин Смит — остались верны делу свободы и сделали многое для просвещения трудящихся масс относительно истинной природы и значения конфликта. Генри Уорд Бичер, находившийся тогда на вершине своих возможностей, отправился в Англию и выступал перед большими аудиториями, просвещая их относительно истинной природы американских дел, о которых большинство из них имело самое смутное представление, и произвел эффект, который, вероятно, никогда не превосходил ни один оратор. Канадцы, обладая свойственной провинциалам ограниченностью и будучи слепы к собственным долгосрочным интересам, в массе своей были настроены еще более враждебно, чем метрополия.

Луи Наполеон, бывший тогда деспотическим правителем Франции, был недружественно настроен по отношению к Соединенным Штатам и изо всех сил пытался убедить британское правительство присоединиться к нему в плане интервенции, которая, вероятно, обеспечила бы раздел страны. Насколько его планы выходили за рамки этого результата, можно лишь предполагать; но пока война еще продолжалась (в 1864 году), он бросил французские силы в Мексику и основал там недолговечную империю во главе с австрийским эрцгерцогом. То, что обладание одной лишь Мексикой не было его целью, подсказывается тем фактом, что после подавления мятежа и угасания сецессии он вывел свои войска из Мексики и оставил эрцгерцога на произвол судьбы, постигший и других флибустьеров.

Российское правительство на протяжении всего противостояния было дружественно настроено к Соединенным Штатам. Императорский манифест об отмене крепостного права в России был обнародован 3 марта 1861 года, за день до инаугурации президента Линкольна, и это, возможно, создало особую основу для симпатии.

ГЛАВА VIII.

ПЕРВЫЕ ПОБЕДЫ СОЮЗА.

FEDERAL NAVY—BLOCKADE-RUNNING—BALLS, POWDER, AND EQUIPMENTS BROUGHT FROM ENGLAND FOR CONFEDERATES—THE FIRST HATTERAS EXPEDITION—CAPTURE OF FORT HATTERAS AND FORT CLARK—CAPTURE OF HILTON HEAD AND PORT ROYAL—GENERAL BURNSIDE'S EXPEDITION TO ROANOKE ISLAND—FEDERAL VICTORY AT MILL SPRINGS, KY.—CAPTURE OF FORT HENRY BY FEDERAL FORCES UNDER GENERAL GRANT—FALL OF FORT DONELSON—BATTLE OF PEA RIDGE.

К началу войны большая часть небольшого военно-морского флота Соединенных Штатов находилась в отдаленных водах — у берегов Африки, в Средиземном море, на азиатской станции — и чтобы некоторые корабли получили известия и вернулись, требовались многие месяцы. Двенадцать судов находились дома — четыре в северных и восемь в южных портах. ВМФ, как и армия, лишился многих южных офицеров в результате отставок или увольнений. Около трехсот человек, получивших образование для службы на флоте, перешли на сторону Конфедерации; но никто из них не увел с собой корабли, которыми они командовали. Правительство закупало торговые суда всех видов, устанавливая пушки на одни и переоборудуя другие под транспорты, а также строило канонерские лодки по девяностадневным контрактам. Это был крайне разношерстный флот, чья главная сила заключалась в слабости противника. Первоочередной задачей было завершение блокады южных портов. На протяжении всей войны она никогда не достигала такой идеальной степени, чтобы ни одно судно не могло проскользнуть; однако она постепенно становилась все более и более эффективной. Задача упрощалась по мере того, как сухопутные силы шаг за шагом устанавливали контроль над побережьем, после чего несколько кораблей могли поддерживать эффективную блокаду изнутри. Но внешняя блокада порта, находящегося в руках противника, требовала большого флота, действовавшего за пределами дальности огня противника с берега, на линии столь протяженной, что она предоставляла прорывателям блокады периодические возможности проскользнуть мимо. Тем не менее прорыв блокады стал чрезвычайно опасным. Огромное число задействованных в нем судов было захвачено или выброшено на берег и разбито. Прибыль от единичного груза, благополучно прошедшего в ту или иную сторону, была огромна, и в Англии строились специальные суда для прорыва блокады. Правительство Конфедерации приняло закон, согласно которому определенная часть каждого груза, ввозимого таким образом в его порты, должна была состоять из оружия или боеприпасов, в противном случае судно и все остальное подлежало конфискации. Это гарантировало постоянное снабжение; и хотя солдат Юга часто ходил босым и в лохмотьях, а иногда и голодал, он никогда не испытывал недостатка в самом современном оружии, которое могли произвести английские арсеналы, и никогда не терпел поражения из-за нехватки пороха. Значительная часть пуль, унесших жизни и искалечивших тела национальных войск, была отлита в Англии и доставлена за море на прорывателях блокады. Одежда и снаряжение для армий Конфедерации поступали из того же источника. Часто, когда после битвы поисковая команда отправлялась хоронить павших, переворачивая тела убитых врагов одно за другим и замечая на их пуговицах штамп бирмингемского производителя, им казалось, что они сражались с иностранным врагом. В расплату за эти товары конфедераты отправляли хлопок, табак, рис и военно-морские припасы, производимые лесами Северной Каролины. С самого начала было очевидно, что любое движение, способное перекрыть часть этой торговли или сделать ее более рискованной, нанесет удар по мятежу. Более того, каперы Конфедерации уже бороздили моря, и до выхода первой экспедиции в порты Северной Каролины было доставлено шестнадцать захваченных торговых судов.