EPISCOPAL CHURCH, ALEXANDRIA, VA.
General George Washington and General Robert Lee attended this church.
PROVOST-MARSHAL'S OFFICE, ALEXANDRIA, VA.
После этого инцидента мэр и полиция Балтимора, которые с одобрения губернатора честно выполнили свой долг, разрушили пути и железнодорожные мосты, ведущие в город, чтобы избежать повторения подобных сцен; и последовавшие войска — двадцать седьмой Пенсильванский (который, будучи безоружным, прибыл в Балтимор вместе с Шестым Массачусетским, но был вынужден повернуть назад), Восьмой Массачусетский под командованием генерала Бенджамина Ф. Батлера и знаменитый Седьмой Нью-Йоркский — были вынуждены добираться до Вашингтона через Аннаполис. Седьмой полк под командованием полковника Леффертса был первым местным полком, покинувшим Нью-Йорк, и ничто не могло превзойти энтузиазм демонстраций, сопровождавших его марш по Бродвею. В знак приветствия его выхода из города на фронт всякая деятельность была приостановлена, и население высыпало en masse на улицы. Сигарные коробки и прочие лакомства совали в руки солдатам, пока те шли по Бродвею триумфальным маршем, какого еще не знала история города. В этом уходе полка, состоявшего буквально из цвета великого и богатого города, представлявшего его лучшие элементы — социальные и коммерческие, — был некий драматический элемент, новый для того времени и едва ли повторившийся за всю войну. Когда генерал (тогда майор) Макдауэлл проводил их смотр в Вашингтоне, он сказал одному из капитанов: «У вас рота офицеров, а не рядовых»; и из менее чем тысячи человек, составлявших это подразделение, более шестисот, в основном рядовых, впоследствии стали офицерами в армией Униона. Среди них были такие имена, как Абрам Дьюри, организовавший «зуавов Дьюри»; Эгберт Л. Виле, Ноа Л. Фарнем, Эдвард Л. Молине, Александер Шалер, Луи Фицджеральд, Филип Скайлер, ФитцДжеймс О’Брайен; Роберт Г. Шоу, павший у форта Вагнер во главе штурма своего марилендского [массачусетского] полка, который был первым цветным полком, сформированным по распоряжению властей штата; и Теодор Уинтроп, чья гибель при Биг-Бетель в качестве храброго офицера и литератора стала одной из самых заметных потерь первых дней войны.
Эти войска были перевезены на транспортах из Филадельфии в Аннаполис — другой город с южными симпатиями, где, за исключением гостеприимства Военно-морской академии США, они были крайне нежеланными гостями. Оттуда они пробирались сначала поездом, а затем, столкнувшись с разрушением железных дорог и железнодорожных мостов, форсированными маршами до тех пор, пока не достигли Аннаполис-Джанкшен, где их встретил посланный из Вашингтона навстречу отряд, после чего они снова продолжили путь по железной дороге. Строгая дисциплина полковника Леффертса, которой они были обязаны своей успешной первопроходческой работой по открытию пути к столице, позволила им пройти парадным маршем перед президентом Линкольн у Белого дома еще до завтрака, и они не знали передышки в тяготах своей службы, пока не были расквартированы в Палате представителей, где впоследствии были приведены к присяге на верность правительству.
Этот эпизод стоит пересказать, поскольку именно решительное продвижение этих войск — в сопровождении Восьмого Массачусетского под командованием полковника Хинкса — вопреки слухам о крупной сецессионистской силе между ними и Вашингтоном сделало доступ к резиденции правительства осуществимым для последовавших за ними полков, включая новые подразделения из Пенсильвании и Массачусетса, Первого Род-Айлендского, Шестого, Восьмого, Девятого и Семидесяти первого Нью-Йоркских, причем последние полки прибыли в Аннаполис до того, как Седьмой Нью-Йоркский и Восьмой Массачусетский покинули его, тем самым удерживая путь открытым. Если бы слухи о пятнадцати тысячах мятежников, якобы застрявших между Аннаполисом и Вашингтоном, соответствовали действительности, правительству и судьбе Униона пришлось бы туго.
Войска продолжали прибывать в Вашингтон потоком, пока это не стало настоящей головной болью — что с ними делать. Они «ночевали» по всему городу, насколько это было возможно, были расквартированы в правительственных зданиях и превратили столицу страны в праздник своими проделками, в которых они выплескивали всю неуемную энергию, привезенную с собой в грандиозный пикник, началом которого, казалось, стала эта война. Среди них выделялся полк зуавов, набранный из пожарной команды Нью-Йorкa полковником Элмером Э. Эллсвортом. Это были последние из старых «головорезов», и они заставили столицу оживиться. Они кишмя кишели по зданию Капитолия, карабкаясь по его стенам и бегая по карнизам на манер настоящих пожарных, а однажды оказали Вашингтону неоценимую услугу, спасши горящее здание рядом с отелем «Уиллард» и продемонстрировав безрассудную отвагу, которая открыла окружным пожарным глаза на многое.
Эллсворт привлек к себе много внимания в 1860 году блестящими выступлениями роты чикагских зуавов, с которыми он давал показательные учения на Востоке, и вскоре получил звание второго лейтенанта регулярной армии. Однако он оставил эту должность ради формирования Пожарных зуавов, которых провел маршем по Бродвею под конвоем Пожарного департамента, и вступил в активную службу лишь для того, чтобы в самом ее начале нелепым и трагическим образом пожертвовать своей жизнью. Как только войска прибыли в Вашингтон в достаточном количестве, правительство решило обеспечить безопасность столицы, захватив ее аванпосты. Среди них были Арлингтон-Хайтс на другом берегу Потомака, на «священной земле Виргинии», оккупация которой называлась первым «вторжением». Полк Эллсворта занял город Александрию; и затем, обнаружив реющий над отелем «Маршалл-Хаус» флаг сецессии, полковник лично поднялся на крышу и сорвал его. Спускаясь обратно, у подножия лестницы он встретил Джексона, владельца гостиницы, который застрелил его наповал из охотничьего ружья. Смерть Эллсворта была быстро отомщена рядовым Фрэнсисом Э. Браунэллом, сопровождавшим его и пустившим пулю в голову Джексона; но, будучи первой гибелью офицера, она вызвала на Севере широкий резонанс, не уступавший тому, что последовал за гибелью марилендцев в Балтиморе, и его прах был удостоен королевских почестей. Тело было выставлено для прощания в Белом доме, где он был большим любимцем президента, и преведено к месту последнего упокоения со всеми воинскими почестями. Пожалуй, этот инцидент, как никакой другой из происшедших ранее, дал жителям Севера прочувствовать всю суровую реальность нагрянувшей войны. Но он лишь подстегнул вербовку: смерть Эллсворта весила для щедрого патриотизма молодых людей, заполнявших полк за полком, гораздо меньше, чем слава самого Эллсворта и честь рядового Браунэлла.
Пока в Вашингтон прибывали новые пополнения, лидеры Юга тоже не сидели сложа руки. Отклик на призыв Джефферсона Дэвиса к мобилизации был всеобщим во всех штатах, и неделя, прошедшая между Самтером и беспорядками в Балтиморе, выдалась крайне хлопотной. В Виргинии губернатор взял в свои руки меры по обороне штата. Еще 15 апреля он распорядился вызвать в Ричмонд ряд офицеров ополчения и поручил им осуществление операции по захвату арсенала Соединенных Штатов в Харперс-Ферри, на слиянии рек Потомак и Шенандоа. Продвигаясь с небольшим отрядом по недружественной территории, эти офицеры, среди которых был будущий знаменитый генерал Конфедерации Джон Д. Имбоден, достигли цели ранним туманным утром 18 апреля, на следующий день после того, как законодательное собрание Виргинии приняло ордонанс о сецессии. Вместо сопротивления, которого они ожидали на основании сведений о том, что Харперс-Ферри охраняется массачусетским полком, их встретили полыхающие здания, слишком красноречиво свидетельствовавшие о том, что федеральный гарнизон покинул это место при их приближении, предав огню арсенал и склады, чтобы те не достались конфедератам.
JEFFERSON DAVIS'S RESIDENCE IN RICHMOND.
Предупреждение о готовящемся захвате Харперс-Ферри было заранее доверено гонцу, который вызвался оповестить правительство о нависшей угрозе, и поступило сообщение, что только прибытие крупных подкреплений способно спасти это имущество для Соединенных Штатов. Но в те дни становления, когда многие искренние люди колебались между верностью Униону и верностью своему штату, когда такие офицеры, как Ли, покидали старую службу с тяжелым сердцем во имя высшего долга перед штатом, человек, бывший верным в один день, к утру мог принять решение отделиться вместе со своим штатом. И в силу подобных причин или из страха перед последствиями гонец так и не передал сообщение в военное министерство, а подкрепления, хотя их и ждали с нетерпением, так и не прибыли. Арсенал остался под началом лейтенанта Роджера Джонса, которому было приказано прибыть в Харперс-Ферри из казарм Карлайл в Пенсильвании с небольшим отрядом в сорок пять человек. Не получая из Вашингтона ответа на свои просьбы о помощи, он вечером 17 апреля пришел к выводу, что единственным доступным для него путем является спасение своего гарнизона отступлением и уничтожение оставленного имущества. Это решение укрепилось новостями, доставленными ему бывшим управляющим арсенала о приближении виргинских войск. Хотя этот же человек еще в январе преданно докладывал, что может быть предпринята попытка захвата, теперь он заявлял работавшим в арсенале мастеровым, что в течение двадцати четырех часов арсенал окажется в руках сил Виргинии, и советовал им защитить имущество, связать свою судьбу с сецессионистами и гарантировать себе продолжение работы при новом режиме.
Лейтенант Джонс немедленно начал тайную подготовку. По зданиям были проложены пороховые дорожки, и когда отряд из тринадцати сотен виргинцев подошел к арсеналу на расстояние мили, в девять часов вечера 17 апреля был поднесен факел, и пламя побежало по постройкам, которые быстро занялись огнем. Некоторые пороховые дорожки были замочены сторонниками Юга из числа рабочих, но результатом стало практическое уничтожение почти всего, что представляло ценность в качестве военных припасов. Порох, хранившийся в зданиях, время от времени взрывался, эффективно препятствуя серьезным попыткам потушить пожар. Гарнизон был отведен за Потомак и маршем вернулся в Карлайл. Когда на следующее утро подошли виргинцы, их встретили лишь пылающие здания арсенала.
Тем не менее, от разрушения удалось спасти достаточно имущества, чтобы этот захват оказался полезным для конфедератов; а владение Харперс-Ферри дало им контроль над важной линией связи с Вашингтоном по Балтиморско-Огайской железной дороге. Предвидя использование этой линии для переброски западных войск к Вашингтону, генеральный инспектор [генерал] Кентон Харпер, командовавший виргинцами, остановил первый же прошедший поезд; но его единственной добычей стал генерал регулярной армии Уильям С. Харни, направлявшийся в Вашингтон, чтобы сложить с себя полномочия, а не участвовать в гражданской войне. Он был взят в плен и отправлен в Ричмонд, откуда ему позволили продолжить путь к цели. Генерал Харни не подал в отставку, но вскоре был отправлен в Миссури командовать Западным департаментом. Однако его примирительные методы ведения дел с неприятелем вместе с сомнительной лояльностью привели к тому, что его очень быстро отстранили от должности. Стратегическое значение Харперс-Ферри проявилось под руководством полковника Томаса Джона Джексона (впоследствии знаменитого «Стоунволла»), который был назначен полковником-комендантом всех сил Виргинии, сменив всех ранее существовавших генералов ополчения. Роберт Ли получил общее командование войсками штата при Джексоне в качестве исполнительного офицера, и по законодательному ордонансу каждый офицер ополчения выше звания капитана был отправлен на гражданскую пенсию, если не получал повторного назначения от губернатора в соответствии с новым порядком.
THE CAPITOL AT RICHMOND.
Мост у Поинт-оф-Рокс, в нескольких милях вниз по Потомаку в сторону Вашингтона, был захвачен и укреплен на случай возможного нападения генерала Батлера, находившегося неподалеку от Балтимора; а с помощью ловкой уловки удалось «заполучить в мешок» большое количество поездов Балтиморско-Огайской железной дороги, переведя вагоны и паровозы на запасные пути в Страсбург, что значительно облегчило железнодорожное сообщение Конфедерации в Виргинии. Из окрестных районов были реквизированы лошади и припасы, и когда месяц спустя генерала Джозефа Э. Джонстона сменил в Харперс-Ферри Джексон, конфедераты находились в хорошей форме, чтобы противостоять продвижению на их позиции со стороны Мэриленда или Пенсильвании либо отправить подкрепления — как они и сделали, когда первое крупное сражение войны произошло при Булл-Ране, в пятидесяти милях к югу от них.
ALEXANDER H. STEPHENS,
Vice-President C. S. A.
Другое уничтожение государственного имущества правительственными чиновниками, произошедшее примерно в то же время, — крайне ненужное и прискорбное, — лишило военно-морское ведомство кораблей и материалов, которые были бы бесценно дороги, и снабдило конфедератов тремя судами, одно из которых, «Мерримак», впоследствии заявило о себе самым решительным образом.
На военно-морской верфи Госпорт напротив Норфолка, шт. Виргиния, помимо многочисленных военных припасов находилось не менее одиннадцати прекрасных военных кораблей, большинство из которых были вооружены и готовы к выходу в море. После падения Самтера правительство предприняло оперативные приготовления для их защиты; и если бы не задержка коменданта, коммодора Чарльза С. Макколи, в исполнении приказов, ряд кораблей вместе со снаряжением, вооружением и командами был бы отведен в безопасные воды. Однако под влиянием своих младших офицеров, большинство из которых впоследствии присоединились к Конфедерации, он откладывал действия до лучшей подготовки. Эта задержка оказалась фатальной; ибо 18 апреля он неожиданно столкнулся с враждебными силами, пусть и небольшими по численности, под командованием генерала Талиаферро, которые захватили Норфолк и угрожали военно-морской верфи. Действия последнего, выжидавшего один день в ожидании подкреплений из Ричмонда, и обещание коммодора Макколи не перемещать ни одного корабля и не делать ни единого выстрела, кроме как для самообороны, дали командиру северян время сделать все возможное для уничтожения вверенного ему имущества; и 20 апреля он затопил каждый корабль в гавани, пустив их ко дну прямо перед прибытием капитана Хирама Полдинга на «Павни» с приказами освободить Макколи и спасти или уничтожить имущество. Видя, что враг сможет поднять затопленные суда, и что после приведения кораблей в негодность он не сможет удерживать эту позицию своими малыми силами, Полдинг решил завершить работу по уничтожению в максимально возможной степени и разделил своих людей на отряды для выполнения этой задачи. По сигналу (ракете) были подожжены корабли, эллинги, казармы, причалы, и это зрелище было великолепно с точки зрения пиротехники и обескураживающе для неприятеля, ожидавшего заполучить готовый флот просто так. Когда к рокоту пламени добавился гул снаряженок [снаряженных пушек], по мере того как огонь доходил до них, эффект оказался колоссальным. Под прикрытием всего этого «Павни» вышел из гавани в сопровождении буксира «Янки», тянувшего «Кумберленд», единственный из всего флота не подвергшийся затоплению, и везший преданный гарнизон и команды. В спешке, с которой было начато дело уничтожения, результат оказался неполным. Мина под сухим доком не взорвалась; и это полезнейшее приспособление наряду со множеством мастерских, пушек и провизии досталось конфедератам, которым также удалось поднять и использовать три затопленных и частично сгоревших судна — «Мерримак», «Раритан» и «Плимут», под прикрытием орудий первого из которых, из-за его бронированных бортов, «Кумберленд» впоследствии потерпел крушение на Хэмптон-Роудс.
BRIGADIER-GENERAL WILLIAM S. HARNEY.
ГЛАВА III.
НАЧАЛО КРОВОПРОЛИТИЯ.
LINCOLN'S INAUGURAL ADDRESS—THE STRUGGLE FOR VIRGINIA—OPPOSING VIEWS EXPRESSED BY ALEXANDER H. STEPHENS—THE SLAVE-TRADE OF VIRGINIA—VIRGINIA DRAGOONED—THE FIRST CALL FOR TROOPS—LINCOLN'S FAITH IN THE PEOPLE—ORIGIN OF THE WORD "COPPERHEAD."
Инаугурационная речь Абрахама Линкольна была одним из самых сильных политических документов в американской истории. В ней аргументирован вопрос о сецессии во всех его аспектах — конституционное право, реальность обиды, достаточность средства правовой защиты, — и с точки зрения закона и логики сецессионистам почти ничего не оставалось под ногами. Но ни закон, ни логика не могли за один день изменить заранее вынашиваемое намерение мощной группировки или унять страсти, разжигавшиеся годами обидных дебатов. Некоторые из ее предложений читаются как максимы для государственных деятелей: «Центральная идея сецессии — это суть анархии». — «Могут ли чужаки заключать договоры легче, чем друзья могут создавать законы?» — «Почему не должно быть терпеливой уверенности в окончательной справедливости народа? Есть ли в мире какая-либо лучшая или равная надежда?» Наряду со всеми примирительными посланиями в ней выражалось твердое и непоколебимое намерение сохранить Унион любой ценой. «Я считаю, — говорил он, — что с точки зрения Конституции и законов Унион неразрывен, и в меру своих возможностей я буду заботиться о том, как это прямо предписывает мне сама Конституция, чтобы законы Униона неукоснительно исполнялись во всех штатах. Я считаю это лишь простой обязанностью со своей стороны; и я буду выполнять ее настолько, насколько это осуществимо, если только мои законные хозяева, американский народ, не удержат необходимые средства или каким-либо авторитетным образом не укажут обратное». И в заключение он сказал: «В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих — судьбоносный вопрос гражданской войны. Правительство не станет нападать на вас. У вас не может быть конфликта без того, чтобы вы сами не стали агрессорами. У вас нет клятвы, зарегистрированной на небесах, на разрушение правительства, в то время как у меня есть самая священная клятва сохранять, оберегать и защищать его... Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами. Хотя страсти могли натянуть наши узы, они не должны порвать их. Мистические нити памяти, тянущиеся от каждого поля сражения и могилы патриота к каждому живому сердцу и домашнему очагу на всей этой необъятной земле, еще усилят хор Униона, когда к ним снова прикоснутся — как они непременно прикоснутся — лучшие ангелы нашей природы».