Посевная бригада состоит из погонщиков сеялок, погонщиков борон, людей, разбрасывающих семена, и помощников, снабжающих их семенами. Семена доставляются из хлопкоочистительного цеха в поле на воловьих повозках и раскладываются удобными кучами по десять-двадцать бушелей в каждой.
Хлопковое семя никогда не считалось имеющим сколько-нибудь заметную ценность, и поэтому негры расходуют его крайне расточительно. Засевая поле, они разбрасывают по меньшей мере в двадцать раз больше необходимого, и все советы использовать меньше остаются без внимания. Подсчитано, что на каждый произведенный тюк хлопка приходится сорок бушелей семян. Таким образом, плантация, поставляющая на рынок тысячу тюков хлопка, будет располагать сорока тысячами бушелей семян, на которые раньше не было спроса.
При самом щедром использовании этого продукта к концу года обычно оставался излишек. Крупный рогатый скот и овцы едят хлопковое семя, хотя и не в больших количествах. Вареным хлопковым семенем кормят свиней на всех плантациях, но по питательным и откормочным качествам оно сильно уступает кукурузе. Хлопковое семя засыпают вокруг корней молодых деревьев, где это необходимо для их утепления или обеспечения богатой почвы для роста. В некоторой степени оно используется в качестве топлива для паровых машин на тех участках, где механизмы работают на паре. Когда война лишила южные города поставок угля для их газовых заводов, многие из них сочли хлопковое семя весьма неплохой заменой. Из него можно в больших количествах извлекать масло. В течение нескольких лет Завод хлопкового масла в Мемфисе вел обширный бизнес. Несмотря на множество применений, которые можно найти хлопковому семени, его огромное количество делает его малоценным.
Посевная бригада, которую мы запустили тем понедельничным утром, состояла из пяти сеялок и равного числа борон, сеяльщиков и т. д. Каждая сеялка проходила около шести акров в день, так что каждый день давал нам тридцать акров будущего урожая хлопка. К концу недели мы подсчитали, что посадили около ста семидесяти акров. На следующей неделе мы увеличили количество сеялок, но вскоре сократили их, обнаружив, что опережаем плуги раньше, чем нам хотелось бы. К вечеру понедельника, 2 мая, мы засадили свыше четырехсот акров. Часть ростков уже пробивалась из земли, обещая быстрый рост.
В этот период делами непосредственно руководили наши надсмотрщики: мистер Оуэн отвечал за большую плантацию, а Ричмонд — за меньшую. Каждый день их навещал либо Колберн, либо я — а иногда и мы оба — и давал указания по общему управлению, которые они выполняли в деталях. Зная привычки партизан, мы не считали благоразумным спать в нашем доме на плантации. Эти субъекты могли заявить о своем присутствии в любой час ночи, тихо окружив дом и попросив его обитателей показаться на глаза.
Когда я ночевал на плантации, я обычно спал на куче хлопкового семени в хозяйственной постройке, куда тайком перенес пару одеял и мешок из-под муки. Этот мешок, наполненный семенами, служил мне подушкой, и хотя моей постели не хватало упругости пружинного матраса, спать было вполне удобно. Мое спальное место находилось у подножия огромной кучи семян, насчитывавшей много сотен бушелей. Одной ночью я развлекся тем, что прокопал туннель в этой куче примерно так же, как белка роет норку в склоне холма. Имея минуту на предупреждение, я мог бы «нырнуть в свою норку», прихватив с собой одеяла. Засыпав вход семенами, я мог бы избежать любого обычного обыска здания. Мне ни разу не довелось воспользоваться своим туннелем.
Однако обычно мы останавливались в Уотерпруфе, выезжая оттуда рано утром, завтракали на верхней плантации, инспектировали работу на обеих плантациях и после обеда возвращались в Уотерпруф. На плантации мы могли получить куда лучший обед, чем тот, что мог предложить Уотерпруф. Клубника держалась до конца сезона, и у нас всегда было в изобилии куриное мясо, яйца и молоко. Когда бы мы ни захотели жареного ягненка, наш поставщик выбирал лучшего из нашего стада. Свежая свинина попадалась слишком часто на наш вкус, и мы поражали негров и всех прочих уроженцев тех мест своими якобы еврейскими склонностями. Свинина и кукурузный хлеб являются главными продуктами питания в этом жарком климате, где естественнее было бы ожидать более легкой пищи.
Однажды я задержался на плантации до наступления темноты. Когда я ехал к Уотерпруфу, ожидая, что негритянский часовой окликнет меня и остановит, меня внезапно заставил остановиться свист пули совсем близко от уха, за которым последовало еще несколько на более дальнем расстоянии.
— Кто идет?
— Свой, с паролем.
— Если так, проходи. Мы думали, это мятежники.
Когда я добрался до пикета, капрал караула пояснил, что они заступили на дежурство впервые и плохо понимают свое дело. В последнем пункте я с ним полностью согласился. Открыть огонь по одинокому всаднику, движущемуся шагом, и лишь после этого окликнуть его — это выглядело смешно в глазах любых солдат. Капрал и все его люди пообещали в следующий раз действовать лучше и умоляли не докладывать о них в штаб. Добравшись до центра города, я обнаружил, что гарнизон был встревожен стрельбой на посту и выстраивался для отражения неприятеля. По моему уверению, что я и есть «неприятель», приказ выстроиться в боевую линию был отменен.
ГЛАВА XLI.
НЕГРЫ НА ВОЕННОМ ПОСТУ. Солдаты в Уотерпруфе. — Чернокожий в синем. — Мятеж и дезертирство. — Их причина и исцеление. — Подача рапорта об отставке. — Никакого желания иметь цирюльника. — Поиск защиты. — Ложь и правда. — Склонность к преувеличениям. — Забавные оценки.
Солдаты, составлявшие гарнизон Уотерпруфа в то время, происходили из полка, сформированного полковником Итоном, заведующим беглыми рабами в Виксберге. Они были набраны в окрестностях Виксберга и Милликенс-Бенда специально для местной обороны. Из них получился, как и повсюду из негров, превосходный материал для армии. Легко подчиняющиеся, исполнительные, надежные и предельно бдительные на посту (в чем убеждает их стрельба по мне), они полностью опровергли утверждение мятежников о том, что негр окажется никуда не годным под ружьем.
Лишь в одном пункте они были склонны к мятежу. Их семейные узы были очень сильны, а привязанность к женам и детям нельзя было преодолеть в одночасье. Оказалось, что при формировании этого полка предполагалось, будто он останется в Милликенс-Бенде, где собрались семьи почти всех мужчин. Приказ о передислокации в Уотерпруф был неожиданным, и солдаты выразили некоторое недовольство. Это быстро замяли, но после того, как полк пробыл там три или четыре недели, с полдюжины человек однажды ночью ушли из расположения и пешком направились в Милликенс-Бенд. Их вернули, и после нескольких дней на гауптваухе они вернулись к службе. Другие последовали их примеру, пытаясь уйти домой, и какое-то время в лагере царило беспокойное состояние. Дезертирство происходило ежедневно.
Им было трудно объяснить, что они поступают неправильно. Армейские уставы и тонкости военного права были им незнакомы. Они никогда не изучали переводы генерала Халлека с французского, да если бы и изучали, сомневаюсь, что это сильно просветило бы их. Никто из них не знал, что означает «дезертирство», каковы обязанности солдата — всегда оставаться верным своему знамени. Все собирались вернуться на пост после краткого визита к своим семьям. Большинство из них просили товарищей передать капитанам, что их не будет лишь короткое время. Двое, которым удалось ускользнуть от преследования, однажды утром объявились как ни в чем не бывало и заверили офицеров, что остальные вскоре тоже вернутся. Постепенно они стали понимать преступность дезертирства или самовольной отлучки, но это понимание своих обязанностей давалось им нелегко.
Капитан, командовавший ротой в Уотерпруфе, рассказал мне забавную историю об одном солдате, который «подал в отставку». Когда капитан сидел перед своим помещением, к нему подошел один из его людей с мушкетом и всей амуницией. Без единого слова человек сложил все свое снаряжение на землю перед капитаном и повернулся, чтобы уйти.
«Вернись сюда, — сказал офицер, — что это значит?»
«Я устал здесь оставаться и иду домой», — ответил негр и снова попытался отойти.
«Вернись сюда и подними эти вещи», — капитан произнес это таким тоном, который убедил негра, что ему лучше подчиниться.
Негр рассказал свою историю. Он устал от войны; он пробыл солдатом четыре недели; он хотел увидеть свою семью и решил отправиться домой. Если капитан пожелает, он вернется через некоторое время, но сейчас он всё равно отправляется домой.
Офицер обладал дружелюбным нравом и объяснил солдату суть воинской дисциплины. Тот вскоре понял, что поступил неправильно, и безропотно вернулся к своим обязанностям. Разве кто-нибудь из читающих это солдат представляет себе, что он подает в отставку вышеуказанным образом хоть с какими-то шансами на ее принятие?
Когда в Канзасе был сформирован первый полк цветных волонтеров, он состоял в основном из негров, бежавших от рабства в Миссури. Их было легко дисциплинировать, за исключением одного пункта, в котором они проявляли крайнее упрямство. Многие негры в Миссури, как и в других частях Юга, носят свои волосы или шерсть в виде маленьких узелков или косичек. Они отказывались стричься наголо и угрожали вернуться к своим хозяевам, если это правило будет выполнено. Некоторые действительно покинули лагерь и ушли домой. Офицеры в конце концов добились своего, уговорив нескольких свободных негров из Ливенворта, чьи головы украшала «боевая стрижка», посетить лагерь и сказать упрямцам, что длинные пряди — это символ рабства.
Негры на нашей плантации, как и везде, испытывали сильное желание поехать в Уотерпруф, чтобы посмотреть на солдат. Каждое воскресенье им разрешалось ходить туда на церковную службу, которую вел человек их же цвета кожи. Они очень сожалели, что в этот день солдаты не маршировали, так как упускали возможность понаблюдать за военными учениями. Для негров с плантаций, принадлежавших нелояльным хозяевам, военные посты представляли огромный интерес, и они готовы были перенести любые лишения, лишь бы не возвращаться домой. Некоторые из них заявляли, что ни при каких обстоятельствах не выйдут за пределы линий. Нам требовалось больше помощников на нашей плантации, но уговорить негров пойти туда после того, как они нашли приют на военных постах, было практически невозможно. Страх перед опасностью и любовь к новой жизни были причинами, по которым они оставались внутри линий. Часть из них бездельничала, но многие нашли различные способы заработка на жизнь.
В Натчезе, Виксберге и других пунктах в изобилии встречались торговцы фруктами, кофе, лимонадом и подобными товарами. Существовали десятки мест, где принимали белье в стирку, хотя стирали не всегда хорошо. Распилка дров, уборка домов или любая другая работа, требующая силы, всегда находила того, кто готов ее выполнить. Многие из тех, кто нашел работу, обеспечивали себя сами, в то время как те, кто не мог или не хотел ее находить, жили за счет правительства. Последняя категория составляла подавляющее большинство.
Ранее я уже приводил инструкции, которые печатались в каждой «Записной книжке плантатора» для руководства надсмотрщиками в старые времена. «Никогда не доверяйте негру» — таков девиз автора этих инструкций. Меня часто предостерегали от того, чтобы верить любым словам негров. Их обвиняли в том, что они законченные лжецы, и утверждали, что им нельзя верить ни на йоту. Миссис Б. постоянно уверяла меня, что негры — страшные лжецы и верить им нельзя. Обычно это утверждение высказывалось тогда, когда я ссылался на них в подтверждение чего-то, что ей не нравилось. С другой стороны, она без колебаний ссылалась на негров, чтобы подкрепить любые свои заявления, если их показания были ей на руку. Это не было исключительно женской слабостью, поскольку мне было известно несколько случаев, когда белые люди мужского пола ссылались на показания рабов. Большинство южан отказываются верить им при любых обстоятельствах, но многие ссылаются на них, если их слова выгодны, и в то же время объявляют их совершенно недостойными доверия, когда дело обстоит наоборот.
Я встречал много негров, которым было гораздо легче солгать, чем сказать правду. Я встречал и других, которые не видели принципиальной разницы между правдой и ее противоположностью; и я встречал немало тех, чьим словам можно было полностью доверять. В течение всей своей жизни, в силу самих обстоятельств, окружающих его, раб приучен к обману. Если бы он не научился лгать, это было бы крайне странно. Я считаю, что негры настолько правдивы, насколько можно ожидать при их воспитании. Белые люди при аналогичном опыте и воспитании не стали бы хорошим примером для подражания молодежи. Негры говорят много лжи, но не все негры — лжецы. Многие белые люди говорят правду, но в течение своей жизни я встречал нескольких людей европеоидной расы, которые никогда не говорили правду, если только случайно.
Я обнаружил у плантационных негров склонность к преувеличениям там, где были затронуты их страхи или желания. Однажды негр из глубинки прискакал на нашу плантацию и заявил, что леса в миле отсюда «полны мятежников», и спросил, где находятся янки-солдаты. Я расспрашивал его некоторое время. Когда его страхи улеглись, я выяснил, что час назад он видел трех всадников, но не знал, кто они такие и были ли они вооружены.
Когда я взял плантации, миссис Б. сказала мне, что уже собрано двадцать тюков хлопка; так ей сказали негры. Когда я осмотрел хозяйство в первый день своего вступления во владение, негры обратили мое внимание на собранный хлопок, которого, по их мнению, было двадцать или двадцать пять тюков. Обладая небольшим опытом в деле с хлопком, я был уверен, что в той партии наберется не больше семи тюков. Когда его пропустили через очистительную машину и спрессовали, оказалось всего пять тюков.
Мы хотели посадить около пятидесяти акров кукурузы на более крупной плантации. В одном углу был треугольный участок, который, по нашим оценкам, составлял тридцать акров. Бригадир пахарей, проживший на этом месте двадцать лет, считал, что там около шестидесяти акров. Он был удивлен, когда при фактическом измерении выяснилось, что участок содержит двадцать восемь акров. Другое место, которое, по его мнению, насчитывало двадцать акров, по измерениям оказалось меньше десяти. Несомненно, здравый смысл этого человека редко подвергался испытаниям, и его применение в какой-либо степени было для него явной новизной.
Все, к чему не привыкли негры, становилось предметом забавных подсчетов. «Свинопас» мог сносно определить вес свиньи, как живой, так и битой. Когда я спросил его, сколько, по его мнению, весит он сам, он совершенно растерялся. По моему требованию дать ответ он подумал, что фунтов триста. Сто шестьдесят было бы недалеко от реальной цифры.
Ошибочные суждения столь же распространены среди невежественных белых, как и среди негров, хотя у последних обычно наблюдается склонность к преувеличению. Когда негры делают неверные оценки, в трех случаях из четырех они оказываются завышенными. У белых отклонение бывает в меньшую сторону так же часто, как и в большую. При оценке численности людей, например колонны войск, обе расы склонны преувеличивать, причем негр обычно превосходит бледнолицего. Мимо плантации может проехать пятьдесят всадников. Белые жители скажут вам, что прошло сто солдат, в то время как негры посчитают, что их было двести или триста.
Меня часто поражала способность негров называть по именам пароходы, курсирующие по реке. Ни один из негров не умел читать, но многие из них с большой точностью определяли разные суда. Они узнавали пароходы так же, как узнавали различные деревья в лесу. Когда появлялось новое судно, они спрашивали его имя и очень редко забывали его.
Однажды в поле зрения появился пароход, шедший вверх по реке. Прежде чем он подошел достаточно близко, чтобы я мог разобрать название на его борту, один из негров заявил, что это «Лорел-Хилл». Его слова подтвердились. Примечательно, что это судно не проходило мимо данного места почти целый год до этого дня.
Глава XLII.
КОНЕЦ ЭКСПЕРИМЕНТА. Характер нашей «защиты». — Торговля следует за флагом. — Счастливое путешествие. — Наш последний визит. — Бесчеловечность партизан. — Угон негров в неволю. — Убийство надсмотрщика. — Наш окончательный отъезд. — Плантации в других местах.
Мы не считали пост в Уотерпруфе надежной защитой. Здесь не было кавалерии, которая совершала бы обещанное патрулирование между Уотерпруфом и следующим ниже постом или выслеживала бы партизан, которые могли бы подойти близко. Несколько солдат были посажены на мулов и лошадей, взятых из окрестностей, но они не годились для быстрых перемещений. Было понятно и полуофициально заявлено, что пост создан для защиты правительственных плантаций. Комендант заверил меня, что у него нет таких приказов. Он был поставлен туда для защиты поста, и только. Мы могли рассчитывать на любую защиту, которую давало его присутствие, но он не мог выходить за пределы города, чтобы предпринять какие-либо действия в наших интересах.
В Уотерпруфе был магазин, чей ежедневный оборот составлял две тысячи долларов. Каждый день жены, братья или сестры людей, замеченных в бандах мародеров в окрестностях, приходили в город и делали любые покупки по своему усмотрению, часто расплачиваясь за них деньгами, украденными партизанами. Джентльмен, бывший близким другом генерала Томаса, был одним из владельцев этого магазина, а сын этого офицера, как ходили слухи, имел в нем долю. Через некоторое время владение перешло к одному хлопковому спекулянту, но торговля продолжалась без помех. Этот спекулянт рассказал мне, что лидер партизан передал ему устное обещание: пост не будут тревожить или угрожать ему до тех пор, пока магазин остается там. Подобные сцены происходили почти на всех постах, созданных для «защиты» арендованных плантаций. Торговые лавки работали в полную силу, и объем товаров, попадавших к мятежникам и их друзьям, был огромен.
Я мало сомневаюсь в том, что такой курс способствовал затягиванию сопротивления нашим войскам вдоль реки Миссисипи. Если бы мы прекратили все коммерческие сношения с местными жителями, мы бы устранили стимул для войск мятежников оставаться в наших окрестностях. При том, как велись дела, они держались близко к нашим линиям на всех военных постах между Каиром и Батон-Ружем, порой соблюдая почтительное спокойствие, а порой совершая набеги в пределах тысячи ярдов от наших пикетов.