«Костер и хлопковое поле: Южные приключения во время войны. Жизнь с армиями Союза и проживание на луизианской плантации»

За несколько дней до сдачи Виксберга генерал Грант в беседе с друзьями упомянул о своем положении в Миссисипи полугодичной давности. Если бы он продолжил наступление за Гранаду, то посреди зимы увяз бы в море грязи, где безопасность его армии могла бы оказаться под угрозой. Рейд Ван Дорна вынудил его отступить, спас от потенциально более тяжелой неудачи и подготовил почву для кампании, в которой Виксберг в конце концов капитулировал. Бывшее нынешней бедой, оно обернулось началом окончательного успеха.

ГЛАВА XXIV.

БИТВА У ЧИКАСО-БАЮ. Отплытие из Мемфиса. — Вниз по Великой реке. — Высадка на Язу. — Описание местности. — Ночь на биваке. — План атаки. — Движение к холмам. — Штурм обрыва. — Наш отпор. — Новые планы. — Отход с Язу.

Прибыв в Мемфис, я обнаружил, что экспедиция генерала Шермана готова выступить к Виксбергу. Несколько солдат, спасшихся во время налета на Холли-Спрингс, добрались до Мемфиса с вестью об этой катастрофе. Новость вызвала большое волнение, поскольку силы мятежников сильно преувеличивались. Кое-кто из этих бойцов полагал, будто вся дивизия Ван Дорна численностью в пятнадцать или двадцать тысяч человек была посажена на коней и участвовала в налете. Ходили слухи о задуманном нападении на Мемфис после ухода генерала Шермана.

Люди, далекие от военных дел, считали, что это событие может отложить движение на Виксберг, однако такого не произошло. Генерал Шерман заявил, что не имеет официальных сведений о захвате Холли-Спрингс и не может поступить иначе, как выполнить свои приказы. Экспедиция отплыла, и ее многочисленные дивизии собрались в районе Фриарс-Пойнт, в двенадцати милях ниже Хелены, ночью 22 декабря. От этого места до устья Язу мы неспешно двигались вниз по Миссисипи, остановившись на день у Милликенс-Бенд, почти в виду Виксберга. Часть Рождества мы провели у устья Язу.

Утром 26 декабря флотилия из шестидесяти транспортов в сопровождении нескольких канонерских лодок начала подъем по Язу. Эта река впадает в Миссисипи в пятнадцати милях выше Виксберга по течению, хотя расстояние по прямой не превышает шести миль. В десяти-двенадцати милях выше своего устья Язу омывает подножие гряды холмов, на которых стоит Виксберг, в точке почти позади города. Поэтому маршрут считался удобным путем в тыл Виксберга.

В письме, написанном по тому случаю, я дал следующее описание прилегающей к реке местности и происшествий ночного бивака перед битвой: «Низинная земля у Язу поросла густым лесом из высоких кипарисов, чьи ветви повсюду переплетены. Во многих местах подлесок очень густой, а в других он вполне чист и позволяет легко проходить конным. Эти огромные деревья густо увиты «висячим мхом», столь обычным для южных штатов, что придает им крайне мрачный вид. Мох, свисающий повсюду с ветвей деревьев, покрывает их словно саван, а местами закрывает солнечный свет. В этих лесах множество байю, образующих сеть, которая превращает землю в череду островов. Отбившись от товарищей, легко вообразить себя в дикой глуши. В диких лесах Орегона нет большего уединения».

* * * * *

«Днем 27-го я сошел с транспортов и присоединился к нашему левому крылу, наступавшему по восточному берегу Чикасо-байю. Дорога пролегала по гребню дамбы, насыпанной на берегу байю для защиты полей от затопления. Дорога эта была шириной лишь для проезда одной повозки. Наше продвижение шло очень медленно из-за необходимости убирать с дамбы тяжелые бревна. Когда нас настигла ночь, мы расположились лагерем в лесу, примерно в трех милях от реки».

«С собой я захватил лишь одно одеяло да подсумок с блокнотом и несколькими галетами. Эта ночь на биваке познакомила меня с некоторыми неудобствами ведения войны на Язу. Земля после недавних дождей отсырела, так что найти сухие места было трудно. Другой журналист предложил объединить наши одеяла и соорудить двойную постель для обоюдной выгоды. Я согласился. Когда мой приятель подошел отдохнуть на нашем общем ложе, оказалось, что его «одеяло» было чисто воображаемым, оставшись на пароходе при отплытии. Некоторое время мы «утраивали» усилия, но вскоре я остался один из-за скудости моих удобств».

«Разводить костры запрещалось, так как они могли выдать наше расположение бдительному врагу. Ночь выдалась холодной. У краев байю образовался ледок, а на небольших участках открытой земли лежал толстый иней. Негр, живший в тех краях, рассказывал, что в болотах обычно водится множество мокасиновых змей, щитомордников и тростниковых змей. Периодическое шуршание листьев рядом со мной заставляло меня думать, что эти змеи пытаются завязать со мной знакомство».

«Отбросив мысли о змеях, скажу: спать было слишком холодно. Стоило мне задремать, как холод пробирался сквозь одеяло и напоминал о моем местонахождении. Наполовину засыпая и наполовину бодрствуя, я грезил обо всем неприятном. Мне виделись ледяные горы Гренландии, странствия по Сибири, мои давние зимние ночи в занесенных снегом ущельях Колорадо, кораблекрушения, горящие жилища и всякие неожиданные бедствия на воде и на суше! Эти сны сменяли друг друга с быстротой, намного опережавшей работу электрического телеграфа».

«Холод, сырость, змеи и прерывистые сны — не единственные телесные неудобства. По лагерю бродили с десяток лошадей, весело пофыркивая. Несколько раз они беспечным шагом проходили в ярде от моей головы. Однажды вожак кабаньяды перепрыгнул прямо через меня, а за ним последовали остальные. Мои комментарии по поводу этих эксцентричностей благородного животного, коня, вызвали скорее насмешки, нежели сочувствие у тех, кто их слышал».

«Какой-то возчик, принявший меня за бревнышко, провел по мне мулов. Негр при том же заблуждении попытался использовать меня в качестве стула, а другой хотел пустить меня на дрова для костра после рассвета. Каждое из этих мелких недоразумений вызывало мягкое возражение, эффективно предотвращавшее повторение со стороны того же индивидуума».

«Вскоре после рассвета снаряд с батарей мятежников разорвался в двадцати ярдах от меня, предупредив, что пора вставать. Приводя себя в порядок, я вытащил из волос и бороды палочки и листья, а пальто почистил пригоршней мха. Позавтракал галетой и ложкой виски. Лошади дал пригоршню кукурузы и кучу листьев. Первое она съела, а от листьев наотрез отказалась. Колонна начала движение, и я был готов следовать за ее судьбой».

План генерала Шермана заключался в высадке на Язу и захвате утесов, чтобы перерезать сообщение между Виксбергом и внутренними районами. Считалось, что гарнизон Виксберга сильно ослаблен ради подкрепления армии перед фронтом генерала Гранта, так что наш успех окажется неизбежным, как только мы овладеем утесами.

Часть наших сил высадилась 26-го числа, но весь отряд оказался на берегу лишь 27-го. Бои начались 27-го и усилились 28-го, по мере того как мы теснились к утесам.

Продвигаясь 28-го числа от места высадки десанта к подножию утесов, наша армия столкнулась с противником в нескольких точках, но отбросила его без серьезных потерь с обеих сторон. Похоже, в планы мятежников не входило оказывать сколько-нибудь масштабное сопротивление до тех пор, пока мы не пересечем низину и не приблизимся к подножию гряды холмов, защищавших Виксберг.

Неподалеку от подножия утесов протекало байю, образовавшее отличный рубеж перед первой линией обороны мятежников. На нашем правом фланге мы попытались пересечь это байю силами части дивизии Моргана Л. Смита, но огонь мятежников оказался столь яростным, что нас отбросили. На самом нашем правом фланге аналогичная попытка привела к тому же результату.

На нашем левом фланге байю было форсировано дивизиями генерала Моргана и генерала Стила в двух или трех местах, и наши войска заняли позиции вплотную к краю утеса.

В 11 часов утра 29-го числа три пехотные бригады предприняли штурм укреплений противника на этом участке линии. Генерал Блэр и генерал Тейер из дивизии Стила прорвались через завалы, окаймлявшие край байю, и захватили первую линию стрелковых окопов мятежников. От этой линии бригады продвинулись на двести ярдов выше по склону холма и временно заняли часть второй линии. В пятистах [пятидесяти] ярдах дальше находилась небольшая рощица, захваченная одним полком — Тринадцатым Иллинойским из бригады генерала Блэра.

БРИГАДА ГЕНЕРАЛА БЛЭРА ШТУРМУЕТ ХОЛМ У ЧИКАСО-БАЮ.

Мятежники сосредоточили против этих двух бригад крупные силы. За нашими штурмовыми частями не шла колонна поддержки, и они не смогли удержать захваченные укрепления. Отступив к байю, они переформировали свои ряды. Одна из бригад генерала Моргана занимала часть стрелковых окопов в момент штурма холма бригадами из дивизии генерала Стила.

Во второй половине дня 29-го числа велись приготовления к новому штурму, но план не был осуществлен. Выяснилось, что мятежники получили подкрепления на этом участке, так что силы противника значительно превосходили наши. Обе противоборствующие армии оставались на виду друг у друга, посылая друг другу по нескольку снарядов в час в знак своего присутствия.

После штурма земля между противоборствующими линиями была усеяна убитыми и ранеными солдатами нашей армии. Во второй половине дня 29-го числа был отправлен парламентёр с белым флагом для организации похорон погибших и вывоза раненых, однако мятежники отказались его принять. Наступил рассвет 30-го, полдень, закат и снова рассвет — а они всё еще лежали там. 31-го числа было достигнуто соглашение о пятичасовом перемирии, и гуманная работа была выполнена. Прошел сильный дождь, сделавший землю непригодной для быстрого перемещения пехоты и артиллерии перед позициями мятежников.

Вечером 31-го числа были отданы приказы о новом плане атаки на другом участке линий противника. Дивизия должна была погрузиться на транспорты и высадиться как можно ближе к укреплениям мятежников на Хейнес-Блафф, в нескольких милях выше по Язу. Канонерские лодки должны были идти в авангарде, отвлекая внимание фортов и прикрывая высадку. Адмирал Портер приказал полковнику Эллету идти впереди с судном из состава своего флота таранов, чтобы устранить препятствия, установленные мятежниками в реке под пушками форта. К носу тарана был привязан плот, на конце которого находилась торпеда с полутонной пороха.

Адмирал Портер утверждал, что взрыв торпеды устранит заграждения, позволив флотилии продвигаться дальше. Полковник Эллет выразил готовность подчиняться приказам, но высказал мнение, что взрыв, выполнив свою задачу, уничтожит его судно и всех находящихся на борту. Некоторые офицеры и гражданские лица, знавшие о неприязни адмирала к полковнику Эллету, предполагали, что первый придерживался того же мнения и потому желал проведения этого эксперимента.

Всё было готово утром 1 января, но густой туман помешал осуществлению нашего нового плана. На следующий день мы отошли с Язу, завершив вторую атаку на Виксберг. Наши потери составили около двух тысяч человек убитыми и ранеными.

Генерал Шерман заявлял, что точно выполнял указания вышестоящего командования относительно времени и способа нападения. Рейд Ван Дорна на линии генерала Гранта перед отъездом Шермана из Мемфиса коренным образом изменил военную ситуацию. Продвижение Гранта было остановлено, и его содействие через Язу-Сити стало невозможным. В то же время мятежники смогли усилить свои силы у Виксберга. Штурм являлся частью великого плана завоевания Миссисипи и был предпринят во исполнение прямых приказов. До того как приказы были выполнены, одно-единственное обстоятельство разрушило весь план. По окончании боев и повторной посадке армии на суда перед отбытием с Язу генерала Шермана сменил в командовании генерал МакКлернанд. Последний исполнил приказ об отходе. Флотилия поднялась по Миссисипи до Милликенс-Бенд, где простояла день или два. Генерал МакКлернанд отдал распоряжение предпринять экспедицию против Арканзас-Пост — укрепления мятежников на реке Арканзас, в пятидесяти милях выше ее устья.

После первой атаки на Виксберг в июне 1862 года мятежники укрепили подступы в тылу города. Они возвели оборонительные сооружения на линии утёсов, обращенных к Язу, и построили мощное укрепление, чтобы помешать нашим судам подняться вверх по этой реке. Как раз перед тем, как генерал Шерман начал свое наступление, канонерская лодка «Бентон» при поддержке другого броненосца попыталась подавить батареи у Хэйнс-Bluff, но безуспешно. Ее борты были пробиты снарядами мятежников, и она вышла из боя в поврежденном состоянии. Капитан Гвин, ее командир, был смертельно ранен в самом начале сражения.

Капитан Гвин женился всего за несколько недель до этого события. Его молодая жена направлялась с Востока навестить его, и в Каире ее встретили с известием о его смерти.

Примерно за два месяца до нашего нападения экспедиция спустилась по Миссисипи из Хелены и внезапно появилась у устья Язу. Ночью она достигла Милликенс-Бенда, застигнув врасплох и захватив пароход «Фэйрплей», который был загружен оружием и боеприпасами для мятежников в Арканзасе. Захват был совершен настолько тихо, что офицеры «Фэйрплей» не осознали изменения своего положения, пока их не разбудили захватчики.

ГЛАВА XXV.

ПОД ВИКСБЕРГОМ. Взятие Арканзас-Поста. — Возвращение армии в Милликенс-Бенд. — Генерал Шерман и журналисты. — Арест автора. — Его суд перед военным трибуналом. — Письмо от президента Линкольна. — Захват трех журналистов.

Армия выступила против Арканзас-Поста, который был захвачен вместе со своим гарнизоном в пять тысяч человек. Форт был разобран, а земляные укрепления сровнены с землей. После этого армия вернулась в Милликенс-Бенд. Генерал Грант прибыл несколькими днями позже и начал операции, которые завершились падением Виксберга.

Перед отправлением из Мемфиса в экспедицию к Язу генерал Шерман издал приказ, исключающий всех гражданских лиц, за исключением связанных с транспортами, и угрожающий считать шпионом любого, кто напишет для публикации отчеты, которые могут дать информацию противнику. Журналистам не разрешалось участвовать в этом деле. Тот, кто обратился за разрешением поехать в качестве профессионального корреспондента, получил категорический отказ. У генерала Шермана была сильная антипатия к журналистам, доходившая почти до мании, и он был полон решимости препятствовать их присутствию в своих операциях против Виксберга.

Пять или шесть корреспондентов сопровождали экспедицию: некоторые из них — по пропускам от генерала Гранта, которые, как считалось, превосходили по силе приказ генерала Шермана, а другие — по пропускам или приглашениям от офицеров экспедиции. У меня был пропуск от генерала Гранта и личное приглашение от офицера, занимавшего видную командную должность в Арканзасской армии. Я проехал Мемфис почти без остановок и не знал о существовании запретительного приказа, пока не добрался до Язу.

Я написал для «Геральд» отчет о битве, который адресовал другу в Каир и опустил в почтовый ящик на борту штабного судна. На следующий день после отправки письма я узнал, что его читают в штабе генерала Шермана. Позже генерал сказал мне, что его почтовый агент, полковник Маркленд, извлек мое письмо среди прочих из почты с его полного согласия, хотя и без его приказа.

Я принялся переписывать свой отчет, решив больше не доверять штабной почте. Когда я уже собирался уезжать, я получил украденное письмо, на котором были явные следы неоднократного прочтения. Две карты, которые изначально в нем находились, возвращены не были. Я отправился в Каир в качестве доставщика собственных депеш.

По возвращении в Милликенс-Бенд две недели спустя я испытал новое ощущение. После двух бесед с разгневанным генералом я получил предложение гостеприимства от провост-маршала Теннессийской армии. Предложение было сделано в такой форме, которая не оставляла возможности отказаться от него. Через несколько дней после моего ареста я удостоился суда перед военным трибуналом в составе бригадного генерала, четырех полковников и двух майоров. Генерал Шерман предъявил мне следующие обвинения: —

Первое. — «Передача информации противнику».

Второе. — «Шпионаж».

Третье. — «Неподчинение приказам».

Первое и второе обвинения основывались на моем опубликованном письме. Третье гласило, что я сопровождал экспедицию без надлежащих полномочий и опубликовал письмо без официального разрешения. Таковы были мои предполагаемые проступки.

Заседание моего трибунала затянулось. Он постановил, что в моем письме нет ничего, что нарушало бы положения приказа, регулирующего военную корреспонденцию для прессы. Он признал меня невиновным по первому и второму обвинениям. Трибунал не усмотрел ничего преступного в том, как именно я сопровождал экспедицию.

Но я был в чем-то виновен. Существовал «Общий приказ № 67», изданный в 1861 году, о существовании которого ни я, ни, насколько мне удалось выяснить, ни один другой журналист не знали. Он предусматривал, что никто не должен писать, печатать или способствовать печати «любой информации касательно военных передвижений без разрешения и одобрения командующего генерала».

Вот о какой камень я споткнулся. Я написал письмо о военных передвижениях и распорядился его напечатать «без одобрения командующего генерала». Корреспонденты повсюду делали то же самое и продолжали делать это до конца войны. «Приказ № 67» был столь же устаревшим, как законы мидян и персов, за исключением этого единственного случая. Телеграфные депеши проходили под надзором правительственного цензора, но я никогда не слышал ни об одном случае, чтобы письмо, отправленное по почте, получило какое-либо официальное одобрение.

Мой трибунал состоял из офицеров из соединения генерала Шермана, и этот выдающийся военачальник тщательно наблюдал за ним на протяжении всего заседания. Он колебался, решая, какое «наказание» назначить за мой проступк. Изгнать ли меня из этого места или вынести официальное порицание? В итоге он решил отправить меня за пределы зоны ответственности Теннессийской армии.

За те дни, что я провел под надзором провост-маршала, я перечитал все романы, которые смог найти в этой местности. Когда они закончились, я изучил экземпляр известного труда по богословию, а для легкого чтения обратился к «Книге пиратов». Сочувствующий друг прислал мне пачку брошюр и экземпляр «Приключений Джона А. Мюррелла». Том лекций о трезвости и дюжина бутылок светлого эля Оллсопа были одними из самых желанных приношений, которые я получил. Эль исчез раньше, чем лекции были как следует «усвоены».

Горничная на пароходе проявила ко мне величайшее сочувствие. Она отказалась принять плату по счету за стирку и расплакалась, когда я заверил ее, что деньги мне ни к чему.

Ее опасения за мое благополучие были вызваны страшной историей, которую ей рассказал юнга. Он злонамеренно представил дело так, будто меня должны казнить за попытку купить хлопок у квартирмейстера мятежников. Простодушная женщина верила этой истории несколько дней.

Некоторым читателям будет интересно узнать, что производство в военно-полевом суде ведется в письменном виде. Судья-адвокат (который занимает ту же должность, что и прокурор в гражданском деле) записывает свои вопросы, а затем зачитывает их вслух. Ответы по мере их дачи заносятся в протокол. Вопросы или возражения адвоката обвиняемого должны быть изложены в письменной форме и переданы судье-адвокату для оглашения суду. На процессах, где необходимо допросить большое количество свидетелей, сейчас принято пользоваться услугами стенографистов. Таким образом значительно сокращается продолжительность суда.

Члены военного трибунала заседают в полной форме, включая кушак и шпагу, и сохраняют самую суровую и подобающую достоинству осанку. Всякий раз, когда суд желает обсудить какой-либо вопрос права или доказательств, комнату очищают, не позволяя ни заключенному, ни его адвокату оставаться. Нередко суд оказывается закрыт таким образом в течение большей части своих заседаний. Из-за необходимости фиксировать все происходящее и частых перерывов для совещаний судебное разбирательство в военном суде обычно идет очень медленно.

Во исполнение решения суда я покинул окрестности дислокации Теннессийской армии и направился на Север.

Покидая Янгс-Пойнт, я не мог выполнить одно библейское предписание, так как луизианская грязь липнет как клей и презирает любые попытки стряхнуть ее. Мистер Альберт Д. Ричардсон из «Трибюн» от лица многих моих друзей по профессии обратил внимание президента Линкольна на эту небольшую историю между генералом Шерманом и мной.

В своей недавно опубликованной книге о переживаниях во время войны мистер Ричардсон дал полный и живописный отчет о своей встрече с Президентом. Мистер Линкольн отвлекся от своих официальных забот, рассказал две свои лучшие истории, беседовал в течение часа или более о военной обстановке, изложил причины смещения генерала Макклеллана и выразил надежду на наш окончательный успех. Объявив о своем непоколебимом намерении не вмешиваться в деятельность какого-либо военного ведомства, он написал следующий документ: —

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 20 марта 1863 г.

ВСЕМ, КОГО ЭТО КАСАЕТСЯ:

Поскольку мне стало известно к моему полному удовлетворению, что Томас В. Нокс, корреспондент «Нью-Йорк геральд», решением военно-полевого суда был удален из Военного ведомства под командованием генерал-майора Гранта, а также что генерал Тейер, председатель вынесшего приговор военно-полевого суда, и генерал-майор Маклернанд, командующий корпусом этого ведомства, и многие другие уважаемые лица считают, что проступк мистера Нокса носил скорее технический, а не умышленно противоправный характер, и что приговор подлежит отмене: Настоящим данный приговор отменяется в той мере, в какой это позволяет мистеру Ноксу вернуться в штаб генерала Гранта, остаться там, если генерал Грант даст на то прямое согласие, и вновь покинуть ведомство, если генерал Грант откажет в таком согласии.

А. ЛИНКОЛЬН

С этим письмом я вернулся в армию. Генерал Грант передал этот вопрос генералу Шерману. Принимая во внимание нашу ссору и зная недружелюбный характер последнего офицера, я был бы крайне удивлен, если бы он ответил чем-либо иным, кроме отказа. Я вполне рассчитывал вернуться немедленно, когда уезжал из Сент-Луиса, но, как и большинство людей в споре, хотел добиться своего.

Генерал Шерман давно искупил свою неудачу у Чикасо-Байю. На протяжении всей войны он пользовался доверием и дружбой генерала Гранта. Карьера этих офицеров не была омрачена ревностью, столь частой в военной жизни. Герою кампании от Чаттануги до Рали суждено войти в историю. В этих успешных маршах и в победах, одержанных его неутомимой и непобедимой армией, он заслужил репутацию, которая вполне может оказаться долговечной.

Вскоре после моего возвращения из Янгс-Пойнта генерал Грант переправился через Миссисипи у Гранд-Галфа и предпринял дерзкое и успешное движение в тыл Виксберга. Выступив с силами меньшими, чем те, которые противник мог выставить против него, он оторвался от своих коммуникаций и сумел перерезать линии снабжения противника. Путь от Гранд-Галфа до Джексона и от Джексона в тыл Виксберга представлял собой череду блестящих маршей и блестящих побед. Заняв позицию, при которой армия противника оказалась в окружении, генерал Грант открыл свои линии к Язу, обеспечил себя всем необходимым и вел осаду без спешки. С падением Виксберга и падением несколько дней спустя Порт-Хадсона «Отец Вод устремился к морю без преград».

Пока армия переправлялась через Миссисипи у Гранд-Галфа, три известных журналиста — Альберт Д. Ричардсон и Юниус Х. Браун из «Трибюн» и Ричард Т. Колберн из «Ворлд» — попытались проскочить мимо батарей мятежников у Виксберга на борту буксира в полночь. Буксир был взорван и уничтожен; журналисты были захвачены в плен и доставлены в тюрьму мятежников в Виксберге. Оттуда их перевезли в Ричмонд, причем по пути они побывали в тюрьмах полую дюжины городов мятежников. Мистер Колберн вскоре был освобожден, а вот спутникам его приключения суждено было провести почти два года в тюрьмах Конфедерации. Совершив удачный побег и пройдя зимний марш протяженностью почти в четыреста миль, они благополучно добрались до наших позиций. В книгах и на лекциях они впоследствии рассказали историю своего пленения и побега.

Мне иногда казалось, что моя небольшая ссора с генералом Шерманом оказалась «скрытым благословением», избавив меня от подобного опыта двадцати месяцев в тюрьмах мятежников.

ГЛАВА XXVI.

КАНЗАС В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ. Визит в Канзас. — Воспоминания о пограничных распрях. — Особенности канзасских солдат. — Фуражировка как изящное искусство. — Канзас и Миссури. — Сведение старых счетов. — Обезлюдение пограничных округов. — Два примера грандиозной стратегии. — Захват батареи «Еще немножко картечи». — Опечаленная женщина. — Пограничное правосудие. — Суд линчевателей. — Приказ генерала Бланта. — Казнь конокрадов. — Аукционная продажа конфискованного имущества. — Изгнание в Дикси.

В мае 1863 года я совершил быстрый визит в Западный Миссури и Канзас, чтобы наблюдать последствия войны в том крае. Семь лет назад пограничная война привлекала к себе много внимания. Великий мятеж заставил Канзас и его беды отойти на второй план. С момента первых выборов мистера Линкольна в президенты Канзас упоминался крайне редко.

Я проезжал через этот молодой штат летом 1860 года. Мне неоднократно говорили: «У нас есть старые обиды, которые мы хотим уладить; если смута когда-нибудь снова вспыхнет в любой части Соединенных Штатов, мы надеемся свести счеты». Когда началась война, жители Канзаса увидели возможность «покончить со всеми делами», как они выражались, с Миссури и другими рабовладельческими штатами. Они выставили в поле два полка добровольцев с такой же быстротой, какую проявили многие более старые и густонаселенные штаты. За этими полками последовали другие, пока почти половина трудоспособного населения Канзаса не оказалась на службе. В некоторых местах эта доля была даже больше.

Натиск и дерзость этих канзасских солдат вошли в поговорку. При Уилсон-Крик два полка из Канзаса получили свой первый боевой опыт и повели себя поистине благородно. Поведение других канзасских солдат на других полях сражений было столь же похвальным. Их храбрость и выносливость уступали лишь их искусству в фуражировке.

Лошади, мулы, скот и продовольствие во все времена считались законной военной добычей. Канзасские солдаты не ограничивались вышеперечисленным, но присваивали все портативное и ценное, будь то полезное или бесполезное. Их пример был заразен, и вся армия вскоре научилась следовать ему.

Во время кампании генерала Гранта в Миссисипи в 62-м году 7-й канзасский кавалерийский полк приобрел репутацию вездесущего и беззаконного. Каждый человек, занимавшийся грабежом от своего имени, к какому бы полку он ни принадлежал, неизменно объявлял себя бойцом 7-го Канзасского. Каждый ограбленный крестьянин заявлял, что грабеж совершили «джейхокеры» из 7-го Канзасского. Объединив все рассказы о грабежах, можно было заключить, что численность 7-го Канзасского составляла около двадцати тысяч человек и он постоянно двигался по пятидесяти различным дорогам, ведущим во все стороны света.

Однажды солдат 2-го Иллинойсского кавалерийского полка рассказал мне о своем опыте конокрадства.

«Мы с Джимом пришли к дому старого фермера и сказали, что нам нужны его лошади. Он ответил, что они нужны ему самому и он не может ими поделиться».

«„Это не имеет никакого значения, — сказал я, — нам твои лошади нужнее, чем тебе“».

«„К какому полку вы принадлежите?“»

«„Джейхокеры 7-го Канзасского. Весь полк собирается заглянуть сюда. Полагаю, я их приведу“».

«Когда я ему это сказал, — продолжал солдат, — он разрешил мне взять лошадей, лишь бы я ушел. Он предложил мне пинту виски, если я пообещаю не приводить туда полк. Мы с Джимом выпили виски и сказали ему, что используем свое влияние в его пользу».

К концу войны целые армии Юго-Запада смогли сравняться с «джейхокерами» в фуражировке. Марш колонны Шермана через Миссисипи, а затем через Джорджию и Южную Каролину полностью доказал это. Особенно в последнем штате, породившем мятеж, мастерство фуражиров проявилось наиболее ярко. Наша армия оставила очень мало для использования другой армии.

Опустошение, распространившееся по южным штатам, стало одним из самых эффективных ударов по мятежу. Мятежников самым практическим образом научили тому, что восстания не должны сходить с рук безнаказанно. Те, кто пострадал больше всего, обычно первыми просили о мире. Лаконичный ответ Шермана мэру Атланты, когда тот протестовал против изгнания жителей, был по достоинству оценен мятежниками после наших финальных кампаний. «Война — это жестокость, ее нельзя смягчить» — эти слова говорят о многом в нескольких фразах.

Когда начались боевые действия, канзасские полки настойчиво требовали вести их в Миссури. Во время пограничной войны 55-го и 56-го годов жители Миссури вторглись в Канзас, чтобы контролировать выборы с помощью оружия, и убили, зачастую хладнокровно, многих мирных граждан территории. Округа Миссури, примыкающие к Канзасу, больше всего стремились сделать последний рабовладельческим штатом и использовали все возможные средства для достижения своей цели.

Канзасские солдаты добились своего. Они прошли маршем по Миссури. Те, кто участвовал в бесчинствах против Канзаса пятью годами ранее, ощутили на себе руку возмездия. Если в 56-м они сожгли постройки поселенцев свободного штата, то в 62-м обнаружили разрушенными собственные дома. Во время прежних смут они отстаивали свое право вести любую войну, какую пожелают, но были поражены и ужаснулись в последующие дни, когда те, кого они обидели, повернули ситуацию против них.

Вдоль границы Миссури возродилась старая система ведения войны. Были сформированы банды партизан, во главе которых стояли Квантрелл и подобные ему люди. Эти мародеры совершали различные набеги на Канзас, и грабежи стали хуже, чем прежде.

Кульминацией их действий стали сожжение Лоуренса и резня его жителей.

Чтобы разбить эти партизанские банды, возникла необходимость обезлюдить западный пояс округов Миссури от реки Миссури до тридцать восьмой параллели широты. Самым богатым из них был округ Джексон. До войны в нем насчитывалось около четырех тысяч рабов, а его поля отличались высокой плодовитостью. Через два года после начала войны в нем осталось менее трехсот рабов, а его богатство уменьшилось почти в той же пропорции. Это произошло еще до того, как рабам в приграничных штатах была официально дарована свобода. Приказ об обезлюживании возымел желаемый эффект. Он принес мир на границу, хотя и ценой страшных жертв. Миссури сильно пострадал, как и Канзас.

Самым видным офицером, которого Канзас предоставил во время мятежа, был бригадный генерал Блант. В начале войны он завербовался рядовым солдатом, но в рядах задержался недолго. Его репутация на поле боя была репутацией храброго и безрассудного офицера, который мало заботился о воинских формальностях. Его успехи объяснялись дерзостью и отвагой, а не умением управлять войсками или знанием науки ведения войны.

Говорят, что битва при Кейн-Хилле началась с того, что генерал Блант и его ординарцы атаковали пикет мятежников. Генерал осматривал местность со своими ординарцами и ротой кавалерии, не подозревая, что противник находится так близко.

В тот момент, когда Блант наткнулся на пикет, кавалерия смотрела в другую сторону. Началась стрельба, пикет был отброшен назад к артиллерийскому орудию, прикрываемому пехотой. К Бланту присоединилась его кавалерия, и пушка была захвачена стремительной атакой и обращена против мятежников. Последних держали на расстоянии, пока основные силы не подошли и не вступили в бой. Мятежники считали, что у нас гораздо больше людей, чем было на самом деле, иначе наша первая атака могла обернуться внезапным отпором. Та же дерзость сохранялась на протяжении всего сражения и принесла нам победу.

В этой битве мы захватили четыре пушки, две из которых имели необычайно интересную историю. Они принадлежали старой батарее Брэгга, которая склонила чашу весов при Буэна-Висте по приказу генерала Тейлора: «Дайте им еще немного картечи, капитан». После мексиканской войны они были отправлены в арсенал Соединенных Штатов в Батон-Руж, откуда были украдены с началом восстания. Их использовали против нас при Уилсон-Крик и Пи-Ридже.

В другом сражении, название которого я забыл, наши общие силы численностью около двух тысяч человек развернулись в стрелковую цепь, простиравшуюся далеко за фланги противника. Численность мятежников составляла почти шесть тысяч человек, и поначалу они выказывали готовность стоять на своем. Дерзость нашего маневра полностью их одурачила. Столь протяженная стрелковая цепь указывала на соразмерно сильное прикрытие. Когда они обнаружили, что мы смыкаемся на их флангах, они решили, что мы значительно превосходим их численностью и непременно раздавим их. Оказав лишь слабое сопротивление, они бежали с поля боя, оставив большую часть транспорта и снаряжения в наших руках. Мы отозвали застрельщиков и энергично преследовали неприятеля, захватывая по пути фургоны и отставших.

Год спустя после этого события мятежники проделали тот же трюк с нашими силами близ Форт-Смита, штат Арканзас, и успешно обратили нас в бегство. Силами около пятисот кавалеристов они выстроили стрелковую цепь, которая обошла с фланга наши двухтысячные силы. Мы отступили на несколько милей под защиту форта, где стали ждать нападения. Излишне говорить, что никакого штурма не последовало.

Ван-Бьюрен в Арканзасе был захвачен восемнадцатью людьми в десяти милях впереди любых подкреплений. Этот небольшой отряд двинулся на город в развернутом строю и вошел с одной стороны, в то время как полк мятежников выходил из другой. Наши люди посчитали разумным не преследовать их, а развернули штаб и отправили гонца, чтобы поторопить колонну до того, как мятежники обнаружат истинное положение дел. Головной отряд колонны появился лишь через пять часов.

Когда на следующий день об этом обстоятельстве стало известно, один из наших офицеров обнаружил горько плачущую даму и спросил, какое несчастье ее постигло.

Как только она смогла говорить, она сквозь всхлипывания произнесла:

«Я плачу не потому, что вы захватили город. Мы этого ожидали». Затем последовал новый приступ горя.

«Тогда из-за чего же вы плачете?» — спросил офицер.

«Я плачу потому, что вы взяли его всего с восемнадцатью людьми, в то время как у нас была тысяча тех, кто сбежал от вас!»

Офицер счел причину ее печали более чем достаточной и позволил ей продолжать плакать.

В день моего прибытия в Атчисон наблюдалось необычное оживление. В течение нескольких месяцев за пределами наиболее густонаселенных районов штата царило пренебрежение законами. Грабежи и убийства ради грабежа происходили регулярно. За одну неделю дюжина людей приняла насильственную смерть. Один из горожан заметил мне, что не считает нынешние времена большим улучшением по сравнению с 55-м и 56-м годами.

За десять дней до моего прибытия шайка бандитов пожаловала в дом горожанина примерно в двенадцати милях от Атчисона с целью грабежа. Предполагалось, что у этого человека было при себе несколько сотен долларов — выручка от продажи скота. Он положил свои средства в банк в Ливенворте, но незваные гости отказались поверить его словам об этом. Они измывались над фермером и его женой, а в конце повесили сына фермера на балке и оставили умирать. Уходя, они забрали всех лошадей и мулов, каких смогли найти.

Пятеро из этих людей были арестованы на следующий день и доставлены в Атчисон. Судья, перед которым они предстали, распорядился предать их суду. По пути из здания суда в тюрьму толпа горожан отбила этих людей у шерифа. Вместо тюрьмы их отвели в рощу близ города и предали суду Линча. Суд проводился со всей торжественностью и с демонстрацией полной беспристрастности к обвиняемым. Присяжные решили, что двое заключенных, сыгравших наиболее заметную роль в бесчинстве, должны быть повешены в тот же день, в то время как остальные были возвращены в тюрьму для обычного судебного разбирательства. Один из приговоренных был казнен. Другому, после того как на его шею уже накинули петлю, дали отсрочку и отвели в тюрьму.

В тот же день были произведены еще два ареста лиц, причастных к этому преступлению. Этих людей судил линчующий суд, как и их товарищей днем ранее. Один из них был повешен, а другой отправлен в тюрьму.

Какое-то время гражданская власть была неспособна карать преступления. Законы штата были сформулированы настолько расплывчато, что у правонарушителей были отличные возможности избежать заслуженного наказания, пользуясь юридическими формальностями. Жители решили взять закон в свои собственные ради того, чтобы обеспечить его неукоснительное исполнение. На благо общества было необходимо положить конец бесчинствам, которые совершались столь часто. Единственным выходом для них в таких случаях было отправление правосудия без оглядки на обычные формальности.

Делегация жителей Атчисона посетила Ливенворт после того, как были произведены аресты, чтобы посовещаться с генералом Блантом, командующим округом, о наилучших способах обеспечения порядка. Они подробно изложили положение дел и попросили выдать двух заключенных, находившихся тогда в тюрьме, жителям для суда. Они добились соответствующего приказа, адресованного шерифу, у которого содержались заключенные.

Утром на следующий день после получения приказа люди начали собираться в Атчисоне со всех концов округа, чтобы понаблюдать за судом. Поскольку почти все бесчинства совершались против фермеров, живших вдали друг от друга, суд проводился выходцами из сельских районов. Жители города принимали во всем этом мало участия. Около десяти часов утра перед зданием суда было открыто собрание, на котором был зачитан следующий документ: —

ШТАБ ОКРУГА КАНЗАС, ФОРТ ЛИВЕНВОРТ, 22 мая 1863 г.

ШЕРИФУ ОКРУГА АТЧИСОН:

СЭР: — Ввиду тревожного роста преступности, ненадежности жизни и собственности в пределах этого военного округа, неэффективности гражданского законодательства в наказании преступников и того факта, что малое число войск под моим командованием делает невозможным обеспечение такой защиты лояльным и законопослушным гражданам, какой я в противном случае желал бы; вы должны поэтому передать заключенных Дэниела Муни и Александра Брюера, находящихся ныне в вашем распоряжении, жителям округа Атчисон для суда и наказания судом граждан. Эта мера, которая в обычные времена и при иных обстоятельствах не могла бы терпеть терпимость, становится необходимой для защиты собственности и жизней честных граждан от беззаконных действий воров и убийц, которые в последнее время совершают свои преступления со страшной безнаказанностью и предотвратить которые не поможет ничто, кроме самого сурового и быстрого наказания. При проведении этих нерегулярных процедур следует надеяться, что ими будут руководить уважаемые люди, и что хладнокровный рассудок и осмотрительность охарактеризуют их действия, дабы невиновные были защищены, а виновные наказаны.

С уважением, ваш покорный слуга, ДЖЕЙМС Г. БЛУНТ, генерал-майор.

После оглашения вышеуказанного приказа единогласно были приняты резолюции, одобряющие и поддерживающие действия генерала Бланта. Следующие резолюции принимались по отдельности, причем их зачитывание встречалось громкими возгласами одобрения. Они служат примером скорее силы, чем изящества.

«Постановили: мы даем клятву не прекращать вешать до тех пор, пока воры не перестанут воровать».

«Постановили: поскольку это гражданский суд, мы не нуждаемся в юристах ни для обвиняемых, ни для народа».

Из собравшихся были выбраны судья и присяжные, в число которых вошли некоторые из наиболее известных и уважаемых граждан округа. За их выбор голосовали точно так же, как если бы они были должностными лицами политического собрания. Как только они были избраны, они приступили к суду над заключенными.

Доказательства были прямыми и неопровержимыми, и заключенные были приговорены к смертной казни через повешение. Вердикт был зачитан толпе, и было проведено голосование о его принятии или отклонении. Девятнадцать двадцатых присутствующих проголосовали за приведение приговора в исполнение.

Заключенных отвели от здания суда к роще, где происходили предыдущие казни. Их заставили встать на высокую телегу, в то время как веревки накинули им на шеи и привязали к суку большого развесистого вяза. Когда все было готово, телегу внезапно выкатили из-под ног заключенных, и их земной путь завершился.

Получасом позже толпа рассеялась. На следующее утро осталось мало следов волнения предыдущего дня. Казни эффективно вернули спокойствие в этот столь сильно встревоженный край.

Симпатизирующие мятежникам в Сент-Луисе при каждом удобном случае жаловались на тиранию национального правительства. Поначалу существовало заблуждение, будто у правительства нет прав, которые следовало бы уважать, в то время как любые возможные права принадлежали мятежникам. Генерал Лайон вывез оружие из арсенала Сент-Луиса в безопасное место в Спрингфилде, штат Иллинойс. «У него не было на это конституционного права», — таков был вопль сецессионистов. Он начал организацию добровольцев Союза для защиты города. Конституция не предусматривала этого. Он захватил лагерь Джексон и отвел пленников в арсенал. Это, заявляли они, было вопиющим нарушением конституционных привилегий. Он двинулся на мятежников во внутренних районах, и ему снова вменили в вину то же пренебрежение законом. Он закрыл печатный орган сецессионистов в Сент-Луисе, поправ тем самым свободы прессы мятежников.

Генерал Фримонт объявил рабов мятежников свободными и тем самым посягнул на права собственности. Множество активных, упорных предателей были арестованы и отправлены в военные тюрьмы: явная тирания со стороны правительства. Так или иначе, несчастных и многострадальных мятежников жестоко притесняли, если судить по их собственным рассказам.

Было запрещено выставлять напоказ эмблемы мятежников: жестокое ограничение личных прав. С богатых сецессионистов Сент-Луиса взыскали сумму в десять тысяч долларов в пользу беженцев-сторонников Союза из Арканзаса и других мест Юго-Запада. Это было еще одним возмутительным актом. Эти люди не могли понять, почему они должны вносить свой вклад в поддержку тех сторонников Союза, которые лишились крова и средств к существованию из-за мятежников в других местах. Они выразили самый решительный протест, но их возражения не возымели действия. В случае неуплаты назначенных сумм их излишняя мебель была конфискована и продана с аукциона. Это было нарушением законов, освобождающих домашнее имущество от конфискации.

Аукционная продажа этих товаров собрала множество людей. Торги шли очень оживленно. Пианино, пуфики, зеркала, диваны, стулья и все украшения богатых домов продавались за «наличные казначейские билеты Соединенных Штатов». Некоторые из подвергнутых взысканию лиц заявляли, что не заплатят по налогу ни цента, но передумали и выкупили собственное имущество в аукционных залах, не обращая внимания на цены. При последующих сборах они сочли за лучшее платить без колебаний любые суммы, какие с них требовали. Они выступали и трудились против Союза, пока не убедились, что такие усилия бесполезны. Они никак не могли взять в толк, почему они не могут пользоваться защитой флага, не оказывая ему материальной помощи.

В мае 1863 года к списку добавилась еще одна обида. Ради блага города возникла необходимость изгнать некоторых из наиболее видных сторонников мятежников.

Это была мера, против которой мятежники и их друзья возражали самым решительным образом. Эти люди жаждали увидеть создание Конфедерации, но не соглашались жить в ее пределах. Они прибегали к любым ухищрениям, чтобы уклониться от приказа, но остаться им не позволили. Ссылки на личные и финансовые неудобства не помогали; уходить было нужно.

Первый исход состоялся 13 мая. Огромная толпа толпилась у дамбы, когда судно, которому предстояло вывезти изгнанников, отчаливало. Всего было около тридцати человек, половина из них — дамы. Мужчин препроводили к лодке пешком, а дам доставили к пристани в экипажах и отнеслись к ним со всей возможной учтивостью. У пристани был выставлен сильный караул для поддержания порядка и недопущения каких-либо оскорблений в адрес заключенных.

Одна из молодых женщин поднялась на шлюпочную палубу парохода и приветствовала «Конфедерацию» криками ура. Когда судно вышло на середину реки, к этой даме присоединились еще две, и трио объединило свои приятные голоса в пении песен «Дикси» и «Прекрасный синий флаг». При их отъезде не было никаких криков ура или иных шумных демонстраций, хотя наблюдалось небольшое махание платками и были поданы немногие знаки прощания. За этим отъездом вскоре последовали другие, пока Сент-Луис не очистился от своих наиболее мятежных душ.

ГЛАВА XXVII.

ГЕТТИСБЕРГ. Поспешный отъезд. — В Гаррисберге. — Путь в Потомакскую армию. — Поле битвы при Геттисберге. — Внешний вид кладбища. — Важность позиции. — Конфигурация местности. — Следы битвы. — Раунд-Хилл. — Штаб генерала Мида. — Вид погибших. — Через леса вдоль линии. — Отступление и преследование Ли.

Находясь в Сент-Луисе в конце июня 1863 года, я получил следующую телеграмму: —

«РЕДАКЦИЯ ГЕРАЛЬД», «НЬЮ-ЙОРК, 28 июня».

«Явитесь в Гаррисберг, Пенсильвания, в возможно более короткий срок».

Два часа спустя я ехал на восток так быстро, как только мог везти экспресс.

Армия мятежников под командованием генерала Ли переправилась через Потомак и двигалась в сторону Гаррисберга. Потомакская армия преследовала ее по пятам. Между Гаррисбергом и Балтимором назревала битва.

Прождав день в Гаррисберге, я обнаружил столицу Пенсильвании в состоянии сильного возбуждения. Жители не спешили подниматься на собственную защиту. На южном берегу Саскуэханны возводились земляные укрепления, в основном солдатами из других частей Пенсильвании и из Нью-Йорка.

Когда впервые было объявлено о приближении противника, добровольно записаться в местное ополчение вызвались всего семнадцать человек. Я не увидел со стороны жителей такого энтузиазма, каковой наблюдал в Цинциннати осенью прошлого года. Пенсильвания отправила на поле боя немало полков во время войны, и ее солдаты снискали прекрасную репутацию, но лучшие друзья штата несомненно признают, что Гаррисберг медлил с действиями, когда мятежники предприняли свое последнее великое вторжение.

Мне было приказано присоединиться к Потомакской армии везде, где я ее найду. Уезжая из Гаррисберга, я узнал, что идет бой. Прежде чем я успел добраться до поля боя, великое сражение уже состоялось. Две противоборствующие армии сделали Геттисберг историческим местом.

Я присоединился к нашей армии на следующий день после битвы. Среди суматохи, последовавшей за завершением трехдневных боев, я не смог найти ни одного знакомого лица. Армия двинулась в погоню за Ли, отступление которого только начиналось. Когда наши длинные линии протянулись в сторону Потомака, я прошел по земле, где бушевало сражение, и изучил представшую передо мной картину. Я частично воспроизвожу свое письмо того времени: —

«Геттисберг, Пенсильвания, 6 июля 1863 г.

Сегодня я прошел вдоль всей земли, где были выстроены боевые линии. Место хранит следы ожесточенной схватки. Столкновения этих двух великих армий, накатывавшихся и откатывавшихся волнами друг на друга, едва ли могли пройти бесследно, не оставив жутких знаков. При Ватерлоо, при Ваграме и при Йене пшеница растет пышнее, а кукуруза вытягивает стебли выше к небу, чем до великих сражений, прославивших те поля. Обширные акры Геттисберга и Энтитема в будущие годы принесут фермеру более богатый урожай, чем он получал до сих пор.

Выходя из Геттисберга по Балтиморской дороге, мы через несколько шагов подходим к входу на кладбище. От ограждения осталось немногое, кроме ворот, с которых сорвали створки. Аккуратный деревянный забор, поваленный в свое время для облегчения маневра нашей артиллерии, пошел на топливо, когда солдаты разбили здесь свой лагерь. От него остались лишь несколько разбросанных досок. Кладбище было таким, какие обычно встречаются возле процветающих городков вроде Геттисберга. Ни памятники, ни украшения не были баснословно дорогими, хотя все они были аккуратными, а некоторые — сложными. В уходе за территорией проявился известный вкус, судя по тем немногим следам, что уцелели. Взгляд привлекает заметно вывешенное объявление, запрещающее под угрозой суровых наказаний уничтожать или уродовать кустарники, деревья или камни в этом месте. Вызов, который война бросает гражданскому закону, разительно бросается в глаза при чтении этих предупреждающих строк.

Памяти и надгробные камни повсюду валяются опрокинутыми. Могилы, которые любящие руки некогда тщательно украшали, были истоптаны лошадиными копытами так, что исчезли и следы зелени. Аккуратные и ухоженные кустарники исчезли или представляют собой сломанную и увядшую массу спутанного кустарника. На одной могиле лежит туша лошади, быстро разлагающаяся под июльским солнцем. На другой лежат порванные одежды какого-то раненого солдата, испачканные и пропитанные кровью. Поперек маленького надгробного камня с надписью „Памяти нашего любимого ребенка Мэри“ лежат осколки мушкета, расколотого пушечным ядром.

В центре пространства, обнесенного железной загородкой и содержащего полдюжины могил, стоят несколько жердей, установленных нашими солдатами в качестве укрытия на биваке. Семейный обелиск разбит снарядом на куски. Камень за камнем ощутил на себе последствия адского огня, обрушившегося на гребень холма. Гремели пушки, пешие и конные солдаты топтали место упокоения мертвецов. К тем, кто покоится здесь, добавились новые мертвецы. Немало раненых солдат до сих пор помнят схватку над этими молчаливыми могилами.

"Холм, на котором расположено это кладбище, был центром нашей боевой линии и ключевым пунктом нашей позиции. Если бы мятежники смогли захватить эту точку, они вынудили бы нас отступить, и сражение было бы проиграно. Прорвать нашу линию в этом месте было главной задачей Ли, и он бросил против него свои лучшие бригады. Волна за волной живой доблести накатывались на этот склон, лишь для того, чтобы откатиться назад под смертоносным огнем нашей артиллерии и пехоты. Именно на этом холме, чуть правее кладбища, «луизианские тигры» совершили свою знаменитую атаку. Они хвастались, что еще никогда не терпели неудачу при попытке взять батарею, но в этот раз они потерпели поражение и были почти полностью уничтожены. Печальные и удрученные, они оплакивают свое отражение и свои страшные потери в этом штурме.

"С вершины этого холма большая часть поля боя предстает перед зрителем как на ладони. Впереди, у самых его ног, лежит город Геттисберг, насчитывающий в мирное время четыре-пять тысяч душ населения. До домов на окраине поселка, где происходило столкновение с мятежными снайперами, не более ста ярдов. К лету от города тянется длинная долина, ограниченная с обеих сторон полого спускающимся хребтом. Гребень каждого хребта находится на расстоянии почти мили друг от друга. Именно на этих хребтах формировались боевые линии на второй и третий дни, причем линия мятежников проходила по хребту на западе. Хребет, тянущийся прямо от нашей левой руки и занятый нашими людьми, имеет мало лесных насаждений, в то время как тот, что удерживается мятежниками, может похвастаться несколькими рощами большей или меньшей протяженности. В одной из них утопает Пенсильванский колледж, а в другой виднеется Теологическая семинария. Посередине между хребтами лежат руины большого кирпичного здания, сожженного во время боя. Кое-где разбросаны различные кирпичные и каркасные строения. В двух милях слева от нас поднимается круто заостренное возвышение, известное местным жителям как Круглая гора. Его склоны поросли лесом, и этот лес тянется от подножия через долину до гребня западного хребта.

"Не следует полагать, что пространство между хребтами представляет собой ровную равнину, скошенную косой и выровненную катком. Оно плавно поднимается и опускается, причем с небольшой регулярностью, но нигде подъем не является крутым. Если бы не его неровность и редкие вкрапления деревьев на поверхности, его можно было бы сравнить с миниатюрным участком холмистой прерии. К юго-западу от дальнего хребта виднеется горный регион Западного Мэриленда, за которым мятежники имели свою линию отступления. Это не дикая, пересеченная масса гор, а область холмов более крупного и труднодоступного сорта. Дороги пересекают их лишь в нескольких местах, и их преодоление, за исключением проходов, затруднительно для одной упряжки и невозможно для армии.

"Теологическая семинария стала местом ожесточенной борьбы. Именно за ней Первый и Одиннадцатый корпуса сражались с Юэллом и Лонгстритом в первый день сражения. Впоследствии, обнаружив, что мятежники слишком сильны для них, они отступили на новую позицию, причем это здание вошло в состав линии. Стены семинарии были пробиты ядрами и снарядами, а кирпичи испещрены многочисленными следами пуль. Ее окна демонстрируют последствия ружейного огня, и от стекла осталось совсем немного, чтобы защититься от холода и дождя. Сейчас здание занято мятежниками под госпиталь. Пенсильванский колледж занят аналогичным образом, и обучение его студентов пока заброшено.

"Переходя от кладбища вдоль гребня хребта, где стояла наша боевая линия, я сначала вышел на позицию, которую занимали некоторые из наших батарей. Об этом свидетельствуют многочисленные непогребенные мертвые лошади и курганы, обозначающие места, где другие были слегка присыпаны землей. Имеются и другие следы артиллерийского боя. Вот сломанное колесо лафета, взорванный передок, банник и некоторая амуниция солдат. В развилке дерева я нашел Завет со словами: «Чарльз Дуррейл, капрал роты G», написанными на форзаце. Орудия и артиллеристы исчезли. Некоторые из последних сейчас находятся в колонне, преследующей неприятеля, другие страдают в госпиталях, а третьи покоятся там, где побудка горна их уже никогда не разбудит.

"Между кладбищем и городом, у подножия хребта, на котором я стою, проходит дорога, ведущая в Эммитсбург. Это не шоссе, а обычная грунтовая дорога, и, покидая главную улицу, ведущую в город, она делает диагональный подъем на холм. С восточной стороны эта дорога на небольшом расстоянии окаймлена каменной стеной. В остальных местах по обеим сторонам тянется лишь забор из жердей. Часть наших снайперов заняла позиции за этой стеной и соорудила траверсы для защиты от флангового огня на случай, если противник вздумает двинуться по дороге из Геттисберга. Эти траверсы сооружены под прямым углом к стене путем создания «клети» из жердей забора высотой в два фута и на таком же расстоянии друг от друга, а затем заполнения этой клети землей. Пройдя дальше, я обнаруживаю жерди с западной стороны дороги, сложенные у забора на востоке так, чтобы образовать бруствер высотой в два-три фута; несколько лопат земли служат для заполнения щелей. Эта защита была возведена мятежниками в то время, когда они удерживали линию дорог.

"Продвигаясь налево, я нахожу еще более суровые следы артиллерийских боев. Двадцать семь мертвых лошадей на пространстве чуть более одного акра служат свидетельством тяжелой работы. Здесь стоят несколько разрозненных деревьев, которые очевидно использовались в качестве укрытия для наших батарей. Эти деревья не избежали бури из ядер и снарядов, проливавшейся в том направлении. Некоторые из них были пробиты пушечными ядрами или полностью срезаны тем особым щебнением, которое отмечает траекторию полета снаряда через сырую древесину. Неподалеку от места этого боя находится большая куча мушкетов и патронных сумок, собранных с поля. Была проделана значительная работа по сбору этих обломков сражения, но она далеко не завершена. Мушкеты, штыки и сабли разбросаны повсюду.