«Костер и хлопковое поле: Южные приключения во время войны. Жизнь с армиями Союза и проживание на луизианской плантации»

ШТАБ-КВАРТИРА ОПОЛЧЕНИЯ ШТАТА МИССУРИ, СПРИНГФИЛД, 13 февраля 1862 года.

Командирам дивизий незамедлительно и без промедления обеспечить полную готовность всех вверенных им частей к выступлению по первому требованию.

По приказу генерал-майора С. Прайса. Г. Х. Бранд, помощник генерал-адъютанта.

Там осталось множество частных писем генерала Прайса, а также немало официальных документов. Часть из них я забрал, но уничтожил тремя неделями позже в момент, когда рассчитывал попасть в руки противника. Одно письмо, раскрывающее то, как обходились со сторонниками Союза в Арканзасе, я переслал в «Геральд». Я воспроизвожу его основные положения:

ДОВЕР, ОКРУГ ПОУП, АРКАНЗАС, 7 декабря 1861 года.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ПРАЙСУ:

Я хотел бы получить место хирурга в вашей армии. * * * Наши люди за Бостонскими горами сажают в загоны и вешают горных парней, выступающих против южан. У них в лагере тридцать человек, в тюрьме Берровилла — семьдесят два, и двадцать семь отправлены в Литл-Рок. Мы убьем всех, до кого доберемся, это точно: каждого меньше станет. Надеюсь, вы скоро получите достаточно подкреплений, чтобы вычистить последнего гады в вашем штате. Если вы их знаете, их следует убить, так как с возрастом они становятся только упрямее.

Ваш покорный слуга, ДЖЕЙМС Л. АДАМС.

При отступлении генерала Прайса большую часть его личного имущества, представляющего хоть какую-то ценность, увезли с собой. Он оставил весьма приличный набор письменных столов и прочих принадлежностей своего генерал-адъютантского управления, которые достались генералу Кертису. Эти предметы были сразу же пущены в дело нашими офицерами и остались в Спрингфилде в качестве трофеев нашего успеха. На литейных заводах и во временных арсеналах, созданных мятежниками, имелось некоторое военное имущество. Один склад, полный припасов, они оставили нетронутым. Его вскоре присвоил себе капитан Шеридан.

Зимние квартиры солдат были достаточно просторны, чтобы вместить десять тысяч человек, и состояние, в котором мы их застали, говорило о том, с какой спешкой они эвакуировались. Из зданий вынесли очень мало, за исключением вещей, необходимых для марша. Мы обнаружили кухонную утварь с остатками последней трапезы, сковороды со свежезамешенным тестом, на котором виднелись отпечатки рук готовившего, а также только что забитых и напоследок разделанных овец и свиней. В офицерских помещениях обнаружилось жалкое скопление пустых бутылок и несколько ящиков из-под сигар. Одному из наших солдат посчастливилось найти золотые часы в соломе нары. Там находились закрома с кукурузой, скирды фуража и значительное количество армейских припасов. Все свидетельствовало о поспешном отъезде.

ГЛАВА XII.

БЕГСТВО И ПОГОНЯ. От Спрингфилда до Пи-Риджа. — Марк Тапли в Миссури. — «Арканзасский путешественник». — Столкновение с армией мятежников. — «Чудесный родник». — Лагерь в Кросс-Холлоус. — Боцовые петухи. — Магрудер против Брекинриджа. — Спор генералов-мятежников. — Его результат. — Экспедиция в Хантсвилл. — Курьезы валюты мятежников. — Важные сведения. — Долгий и утомительный марш. — Расстановка сил перед битвой. — Смена фронта. — Что потеряли мятежники по неведению.

Когда стало ясно, что армия продолжит марш вглубь Арканзаса, мы с корреспондентом «Демократ» устремились вперед, чтобы догнать ее. По дороге мы узнали о стремительном отступлении мятежников и столь же стремительном преследовании со стороны наших сил. Примерно в двадцати милях к югу от Спрингфилда один из местных жителей вышел на крыльцо поприветствовать нас. Узнав, к какой армии мы принадлежим, он весьма красноречиво принялся описывать ужас мятежников. Поодаль стояло полдюжины его соседей, разделявших общее веселье. Видя, что поводом для их сбора стало нечто необычное, я поинтересовался, в чем дело.

«Сегодня утром умерла моя жена, и друзья пришли навестить меня», — таков был ответ, полученный мной от хозяина дома.

Практически в тот же миг, закончив фразу, он разразился смехом и произнес:

«Вам бы понравилось посмотреть, как ваши парни захватили огромное стадо скота Прайса. Мятежники гнали его как ни в чем не бывало, а ваша кавалерия просто подошла и забрала. Умора, право слово! Ха-ха!»

Не зная, какие соболезнования выразить человеку, способному так веселиться после смерти жены, я пожелал ему доброго утра и двинулся дальше. Насколько я мог заметить, у него не было даже оправдания в виде алкогольного опьянения, и его проявление бодрости духа выглядело совершенно искренним. За все свои путешествия я не встречал ему равных.

До начала этой кампании ни одна из наших армий не ступала на землю Арканзаса. Когда генерал Кертис приблизился к границе, голова колонны остановилась, полки сомкнули ряды, и солдаты перевели мушкеты в положение «на правое плечо» вместо обычного маршевого положения «произвольно». К авангарду, где находился небольшой столб, обозначавший границу, выдвинули два оркестра и разместили их у дороги по обе стороны границы. Рядом развернули национальный флаг. Музыканты заиграли «Арканзасского путешественника», прозвучал приказ о наступлении, и колонна двинулась вперед под громкие возгласы в честь этого события. В течение нескольких дней «Арканзасский путешественник» пользовался невероятной популярностью у всего личного состава. В ночь после пересечения границы пришло известие о падении форта Донелсон.

Вскоре после вступления в Арканзас при отступлении генерал Прайс встретил генерала Маккалоха, двигавшегося на север ему на соединение. Объединив силы, они решили дать бой генералу Кертису и остановились возле Шугар-Крик. Завязалась небольшая стычка, в которой мятежники отступили, причем потери с обеих сторон были незначительны. Они не останавливались, пока не достигли Фейетвилла. Их остановка в том пункте оказалась весьма непродолжительной.

В Кросс-Холлоус, в округе Бентон, штат Арканзас, примерно в двух милях от главной дороги, находится один из лучших родников на Юго-Западе. Он бьет из основания скалистого выступа в овраге шириной около трехсот ярдов и дает начало большому ручью. Вода из этого родника круглый год приводит в движение две небольшие мукомольные мельницы. Вода здесь всегда чистая, холодная и прозрачная, а ее объем, как говорят, никогда не меняется.

Вдоль ручья, питаемого этим родником, мятежники устроили лагерь для Армии Северного Арканзаса и построили дома, способные вместить десять или двенадцать тысяч человек. Лагерь был распланирован с регулярностью западного города. Дома возвели из пиленого леса и снабдили прочными кирпичными дымоходами.

Разумеется, этот лагерь был брошен при отступлении армии мятежников. Здания подожгли, и сгорели все до единого, кроме полудюжины. Когда наша кавалерия прибыла на место, арьергард мятежников ушел менее получаса назад. Среди горящих построек бегало около двухсот кур. Наши солдаты принялись их рубить и перебили две трети стаи, пока один из офицеров не обнаружил, что это бойцовые петухи. Поскольку птицы этой породы не считались съедобными, истребление прекратили, а оставшуюся часть стаи спасли. Впоследствии, во время нашего стояния лагерем, они доставляли нам немало развлечений. Петушиные бои, происходившие в армии генерала Кертиса, сделали бы честь Гаване или Веракрузу. До того как мы их захватили, птицы принадлежали офицерам луизианского полка. Мы дали им имена лидеров мятежников. Каждый день Борегар, Ван Дорн и Прайс сходились против Ли, Джонстона и Полка. Помню, я проиграл небольшой спор на Магрудера против Брекинриджа. Я бы выиграл, если бы Брек не выщипал перья с шеи Мака и не повредил ему правое крыло запрещенным ударом. После этого я больше не ставил на Магрудера.

Из Кросс-Холлоус генерал Кертис направил дивизию в погоню за армией Прайса, отступавшей через Фейетвилл, расположенный в двадцати милях оттуда. Добрался до города, они обнаружили, что мятежники ушли в направлении Форт-Смита. Преследование на этом завершилось. Оно продолжалось сто десять миль, причем большую часть пути наш авангард шел в миле или двух от арьергарда мятежников.

Отступая из Фейетвилла, мятежники были вынуждены бросить большую часть армейских припасов. Сообщали, что между Прайсом и Маккалохом разгорелся серьезный спор по поводу того, как распорядиться этими запасами. Первый выступал за то, чтобы оставить огромное количество припасов, главным из которых был бекон, чтобы они достались нам. Он утверждал, что мы оккупировали эти земли и останемся здесь, пока нас не выгонят. Наша армия будет снабжаться продовольствием любой ценой. Если мы обнаружим это огромное количество бекона, отпадет необходимость фуражировать по стране и разорять местных жителей.

Генерал Маккалох выступил против такой политики и обвинил Прайса в стремлении подыграть противнику. Спор выдался жарким и завершился поражением последнего. Все склады мятежников были подожжены. Когда наши войска вошли в Фейетвилл, пожар был в самом разгаре. Все получилось так, как предсказывал Прайс. Местным жителям пришлось в значительной мере обеспечивать нашу армию.

Мятежники отступили через Бостонские горы к Форт-Смиту и начали реорганизацию своей армии. Наша армия осталась в Кросс-Холлоус в качестве своего центрального пункта, но выдвинула крылья так, чтобы образовать фронт протяженностью почти в пять миль. Небольшие отряды направлялись в разные стороны для разгрома лагерей и вербовочных пунктов мятежников. Так прошло две недели в тишине, не считая тщательного наблюдения за передвижениями противника. В окрестностях нашего лагеря имелось несколько мукомольных мельниц, которые работали без передышки на нужды армии.

Я сопровождал экспедицию под командованием полковника Вандевера из Девятого Айовского полка в городок Хантсвилл, находившийся в тридцати пяти милях от нас. Наш марш занял два дня и завершился занятием города и рассеянием небольшого лагеря мятежников. Сражаться нам не пришлось, едва ли прозвучал хоть один выстрел со злости. Местные жители встречали нас не слишком радушно, хотя некоторые из них заявляли о своей приверженности Союзу.

В этом Хантсвилле лучшим другом Союза оказался владелец питейной лавки. Этот человек пожелал взглянуть на наши деньги, но брать их отказался. Один из офицеров раздобыл флягу виски и предложил в уплату казначейский билет. Банкноту отвергли, потребовав либо золото, либо бумажные деньги мятежников.

Тогда офицер продемонстрировал большой лист с «обязательствами выплаты», который раздобыл в Фейетвилле несколькими днями ранее, и спросил, сгодятся ли они.

«Это как раз то, что мне нужно», — заявил торговец виски.

Офицер обратил его внимание на то, что на банкнотах отсутствуют подписи.

«Это не имеет никакого значения, — последовал ответ, — никто не станет разбираться, подписаны они или нет, они все равно хороши».

Я присутствовал при этом разговоре и в данный момент предложил ножницы, чтобы помочь разрезать купюры. Потребовалось совсем немного времени, чтобы нарезать достаточно «денег» для оплаты двадцати фляжек худшего виски из всех, что я когда-либо видел.

В Хантсвилле мы захватили нескольких пленных, которые сказали, что направляются из армии Прайса в Форсайт, штат Миссури. Они сообщили нам важные сведения: накануне армия мятежников численностью в тридцать тысяч человек находилась на Бостонских горах, а в самый день нашего прибытия в Хантсвилл она должна была начать наступление на наш фронт. Этих людей и некоторых других отпустили потому, что у них не было оружия для участия в бою.

Узнав об этом, полковник Вандевер немедленно отправил курьера к генералу Кертису и стал готовиться к возвращению в главные силы армии. Мы прошли шесть миль до наступления темноты, а в полночь, когда мы пытались уснуть, к нам присоединился курьер от главнокомандующего. Он привез приказ возвращаться со всей возможной поспешностью, так как армия мятежников наступала полным составом.

В два часа мы снялись с лагеря и, сделав лишь одну часовую остановку, совершили форсированный марш на сорок одну милю, соединившись с главной колонной в десять часов вечера. Сомневаюсь, чтобы за время войны пехота совершала марши лучше, чем в тот день. Разумеется, солдаты сильно устали, но на следующий день были готовы принять активное участие в битве.

5 марта, как только генерал Кертис узнал о наступлении мятежников, он приказал генералу Сигелю, стоявшему лагерем в Бентовилле, отступить к Пи-Риджу на северном берегу Шугар-Крик. Одновременно он отвел дивизию полковника Джеффа К. Дэвиса в тот же район. Это поставило армию в сильную, обороноспособную позицию с ручьем перед фронтом. На гряде над рекой расположились наша артиллерия и пехота.

Армии мятежников под командованием Прайса и Маккалоха объединились и получили значительное подкрепление, а общее командование принял генерал Ван Дорн. Их численность превышала двадцать тысяч человек, и они были уверены в своей способности одолеть нас. Зная о нашей сильной линии фронта, генерал Ван Дорн решился на смелый маневр и обошел наш правый фланг, заняв позицию между нами и нашей базой в Спрингфилде.

Двигаясь к нашему правому флангу и в тыл, мятежники столкнулись с дивизией генерала Сигеля еще до того, как та покинула Бентовилл, и вели с ней маневренный бой во второй половине дня 6-го числа. Мятежники несколько раз малыми силами захватывали позиции перед фронтом Сигеля, но тому удавалось пробиться и выйти к главным силам, потеряв менее ста человек.

Позиция противника у Бентовилла показала нам его намерения, и мы предприняли лучшие меры для отпора. Первым нашим шагом стало перекрытие дороги из Бентовилла в наш тыл, чтобы задержать передвижения противника. Полковник Додж из Четвертого Айовского полка (впоследствии генерал-майор) поднялся с больничной койки, чтобы выполнить эту задачу. Созданные им препятствия помешали мятежникам добраться до дороги в нашем тылу до девяти утра 7-го числа.

Следующим нашим шагом стала смена позиций. До сих пор мы были обращены на юг — теперь же требовалось развернуться на север. Линия, бывшая нашим тылом, стала фронтом. Смена фронта означала, что наш артиллерийский обоз должен занять место обоза со снабжением, и наоборот. Таверна «Элкхорн» служила квартирмейстерским складом. Мы изо всех сил спешили заменить повозки с багажом на артиллерию, а ящики с галетным хлебом — на ящики с боеприпасами. Переброску не успели завершить до начала боя, и по мере того, как наши войска неуклонно оттесняли назад к новому фронту, таверна «Элкхорн» перешла в руки мятежников.

Захваченные ими сахар, соль и хлеб, к счастью в небольшом количестве, пришлись весьма кстати и быстро исчезли. Среди квартирмейстерских запасов оказался фургон с сушеными овощами — очень ценная вещь для действующей армии. Все ожидали, что мятежники сварят из них суп и съедят. Каково же было наше удивление, когда два дня спустя выяснилось, что они вскрыли и осмотрели лишь один ящик, а разбросав его содержимое по земле, оставили остальное нетронутым!

Таверна «Элкхорн» обозначалась парой оленьих рогов, которые занимали видное место над дверью. После битвы полковник Карр снял эти рога и отправил к себе домой в Иллинойс в качестве трофеев победы.

В момент битвы в здании находилась семья, которая оставалась там на протяжении всего сражения. Когда бой разгорелся с наибольшей яростью, подвал послужил надежным убежищем. Снаряды пролетали сквозь дом — порой из федеральных батарей, порой из орудий мятежников. Один снаряд разорвался в комнате, где сидели три женщины. Хотя их платья были разорваны летящими осколками, они отделались без телесных повреждений. Они заявили о своем твердом намерении не покидать дом до тех пор, пока он стоит на месте.

Среди прочего имущества, захваченного мятежниками у таверны «Элкхорн», оказался фургон маркитанта, только что прибывший из Сент-Луиса. При дележе добычи большой ящик, наполненный кошельками, достался батарее Макдональда. Несколько недель офицеры и рядовые этой батареи щеголяли дюжиной кошельков на каждого, хотя носить в них деньги довелось очень немногим. Солдаты-мятежники жаловались, что визиты казначея случались так же редко, как и посещения ангелов.

ГЛАВА XIII.

БИТВА ПРИ ПИ-РИДЖЕ. Мятежники переходят в атаку. — Альберт Пайк и его индейцы. — Скальпирование раненых. — Гибель генерала Маккалоха. — Бой у таверны «Элкхорн». — Конец мрачного дня. — Неприятная ночь. — Звуки из горла мула. — Сон в неблагоприятных условиях. — Благоприятное утро. — Противостоящие линии боевого порядка. — Сильная канонада. — Пожар в лесу. — Раненые в пламени. — Отступление мятежников. — Передвижения нашей армии. — Поездка в Сент-Луис.

Около девяти часов утра 7-го числа мятежники предприняли одновременную атаку на наш левый фланг и фронт, бывшие ранее нашим правым флангом и тылом. Силами на нашем фронте командовал генерал Прайс, а силами на левом фланге — генерал Маккалох; у первого была старая Армия Миссури, подкрепленная несколькими арканзасскими полками, а у второго — корпус, составленный из частей из Арканзаса, Техаса и Луизианы. Они выставили в бой более двадцати тысяч человек, в то время как мы могли противопоставить им не более двенадцати тысяч.

Атаку на наш левый фланг отражали генерал Сигель и полковник Дэвис. Удар по нашему фронту приняли на себя дивизия полковника Карра и дивизия генерала Асбата. На левом фланге бой выдался тяжелым, хотя и недолгим, поскольку занимаемая нами позиция оказалась слишком сильной для штурма противником.

Именно на этом участке линии знаменитый Альберт Пайк, юрист и поэт из Арканзаса, задействовал свои недавно сформированные бригады индейцев. Пайку не повезло с его индейцами. Когда он расставлял их в боевой порядок в зарослях высотой около восьми футов, индейцы подняли такой шум, что выдали свое точное расположение. Одна из наших батарей незаметно заняла позицию прямой наводки по индейцам и внезапно открыла по ним огонь картечью. Издав единственный вопль, они рассеялись, не дожидаясь приказа.

Индейцы в полном составе больше не собирались вместе во время битвы. В ходе кавалерийской атаки нашей конницы на бригаду мятежников мы были отброшены, оставив на земле убитых и раненых. Некоторые из индейцев Пайка после своего рассеяния наткнулись на них и занялись скальпированием мертвых и живых без разбора. Впоследствии офицер-мятежники сообщил мне, что те же индейцы сняли скальпы с нескольких собственных убитых и варварски умертвили тех, кто получил лишь легкие ранения.

На этом участке поля боя нам посчастливилось в начале дня уничтожить генерала Маккалоха и его лучшего лейтенанта, генерала Макинтоша. На эту неудачу мятежники впоследствии списали свое легкое поражение. В момент этой неприятности у противника генерал Ван Дорн находился вместе с Прайсом на нашем фронте. После своего отпора и гибели командира деморализованные мятежники присоединились к своим товарищам на фронте, преуспевшим больше. Только к наступлению темноты обе группировки соединились.

На нашем фронте дивизия полковника Карра стойко и упорно сражалась весь день, но была оттеснена назад почти на две трети мили. Генерал Кертис подбросил ей доступные подкрепления, но свободных сил почти не оставалось. Когда стало окончательно ясно, что мятежники с нашего левого фланга ушли на фронт, мы приготовились объединиться против них. Наш левый фланг отвели назад для усиления полковника Карра, однако этот маневр завершился лишь долго после наступления темноты.

Так наступила ночь. Мятежники полностью владели нашими коммуникациями. Мы отбили их на левом фланге, но потеряли позиции, орудия и людей на фронте. Мятежники удерживали таверну «Элкхорн», которую мы приложили столько усилий для защиты. Полковник Карр неоднократно желал либо наступления ночи, либо прибытия подкреплений. Он дождался и того, и другого.

Командиры посетили штаб-квартиру генерала Кертиса и получили приказы на следующий день. Все наши силы сосредоточивались на фронте. Если противник не атакует нас на рассвете, мы ударим по нему при первой возможности.

В самом лучшем свете ситуация выглядела несколько мрачной. Мистер Файел из «Демократ» и я были единственными журналистами при армии, и прекращение дневного боя застало нас за обсуждением наилучших шагов на случай катастрофического исхода. Мы уничтожили все документы, способные дать информацию противнику, оставив при себе лишь записные книжки и бумаги, относящиеся к нашей профессии. С терпением и покорностью мы стали ожидать событий завтрашнего дня.

Не знаю, рассчитывал ли кто-либо из наших офицеров, что мы будем разгромлены, но многие считали такой исход вероятным. Противник превосходил нас численностью почти вдвое и находился прямо между нами и нашей базой. Если бы он продержался до истощения наших боеприпасов, нам пришлось бы сложить оружие. Отступать нам было некуда. Мы обязаны были победить либо капитулировать.

В лагере в ту ночь царил полный беспорядок. Войска, находившиеся днем на левом фланге, перебрасывались на фронт. Квартирмейстер пытался пристроить свой обоз в наименее опасное место. Противостоящие линии находились так близко друг от друга, что наши бойцы отчетливо слышали разговоры мятежников. Ночь выдалась не слишком холодной, но солдатам, находившимся на передовой после целого дня боев, пришлось несладко. Разводить костры считалось благоразумным лишь в тылу.

Солдаты немецкого происхождения были музыкальны. Всю ночь я то и дело слышал их песни. Военнослужащие американского происхождения в основном сквернословили, и редкие оброненные ими фразы были далеки от музыкальности. Выходцы из Ирландии сочетали черты как немцев, так и американцев, склоняясь при этом к последним.

Я искал тихое место в пределах лагеря, но не смог найти. Улегшись на первом попавшемся подходящем участке, я только заснул, как верховой ординарец проскакал прямо по мне. Я мягко выразил протест, но человек унесся прежде, чем я закончил говорить. Вскоре кто-то раскурил трубку и бросил угли мне на руку. Это вызвало у меня вежливую просьбу прекратить подобные эксперименты. Кажется, больше это не повторялось. Ночью у мистера Файела загорелась борода, и меня разбудили на помощь в тушении пожара.

Вокальная музыка вокруг меня вовсе не располагала ко сну. Совсем рядом находился обоз квартирмейстера с мулами, запряженными и готовыми к движению в любом направлении. Эти мулы не получали корма уже два полных дня, а с момента, когда они в последний раз пили воду, прошло более тридцати шести часов. Данные обстоятельства они доносили на лучшем языке, которым располагали. Крик мула никогда не бывает мелодичным, даже когда горло животного хорошо промочено. Когда же оно пересохло и запылилось, звук становится необычно хриплым. С каждым часом шум нарастал по мере того, как росла жажда музыкантов. Мистер Фейел завязал дискуссию о доктрине переселения душ и подумал, что в случае ее истинности следует пожалеть того несчастного, которому довелось бы превратиться в мула во время войны.

С рассветом все зашевелились. На восходе солнца я обнаружил, что наша линия еще не совсем готова, хотя уже почти завершила приготовления. Генерал Лайон был уверен, что все закончится успешно, и завершил последние приготовления, требовавшие внимания. Мы ожидали, что мятежники первыми начнут атаку, но они ждали этого от нас. Они заслужили большую благодарность за свою вежливость. Дым вчерашнего боя все еще висел над лагерем, и солнце поднималось сквозь него, как сквозь тучу. Легкий ветер вскоре развеял этот дым и открыл нашему взору чистое небо. Направление ветра было нам на руку.

Местностью, выбранной для решения судьбы того дня, оказалось огромное кукурузное поле длиной чуть более двух миль и шириной около половины мили. Западная оконечность этого поля примыкала к гряде, давшей название месту сражения. Большая дорога из Спрингфилда в Фейетвилл пересекала это поле примерно посредине между его восточным и западным концами.

Именно на этой дороге обе армии заняли свои позиции. Линии проходили по опушкам лесов на противоположных сторонах поля — фланги армий простирались до обоих его концов. На северной стороне находились мятежники, на южной — национальная армия. Таким образом, каждая армия, укрытая лесом, имела перед собой расчищенное пространство, обеспечивавшее прекрасный обзор противника.

ОБСТРЕЛ ХОЛМА У ПИ-РИДЖА.

К половине восьмого утра наша линия была сформирована и готова к бою. Без малого в восемь часов началась канонада. Наши силы были регулярным образом выстроены в боевой порядок. Наши батареи располагались между полками по мере их построения в линию. В лесу, позади этих полков и батарей, находились резервные бригады, готовые в случае необходимости выдвинуться вперед. По краям линии стояли батальоны кавалерии, вытянувшись для прикрытия флангов и подачи сигналов о любых попытках мятежников двинуться на наши тылы. Каждые пять минут горнист крайнего батальона подавал сигнал «Все в порядке». Этот сигнал подхватывался горнистым следующего батальона и таким образом передавался по линии к центру. Если бы мятежники предприняли хоть какую-то попытку зайти нам во фланг, мы едва ли упустили бы это из виду.

Наши батареи открыли огонь; батареи мятежников ответили. Наши артиллеристы оказались лучшими, и наши снаряды произвели наибольший эффект. У нас были лучшие боеприпасы, чем у наших врагов, и это позволило уменьшить диспропорцию, вызванную превосходством противника в орудиях. Наша канонада велась медленно и тщательно; их же огонь был быстрым и велся наугад. Спустя два часа непрерывной и усердной работы мы увидели, что линия мятежников слабеет, в то время как наша собственная по-прежнему оставалась непоколебимой. Работа артиллерии приносила нам победу.

В центре линии мятежников возвышался скалистый холм высотой в восемьдесят или сто футов. Обращенная к нам сторона была почти отвесной, но склон с тыльной стороны был удобен для подъема. На этом холме мятежники разместили два пехотных полка и артиллерийскую батарею. Остальная их артиллерия располагалась у его подножия. Генерал Лайон приказал сосредоточить огонь всех наших батарей на этом холме по определенному сигналу и продолжать его в течение десяти минут. Это было исполнено. В то же время наша пехота пошла в атаку на пехоту и батареи мятежников, стоявшие на опушке леса. Расчищенное поле предоставляло прекрасную возможность для этого маневра.

Атака увенчалась успехом. Мятежники отступили в беспорядке, оставив в наших руках три орудия, а их убитые и раненые были разбросаны по земле. На этом сражение закончилось. Мы одержали победу при Пи-Ридже.

Я последовал за нашими наступающими войсками и поднялся на вершину возвышенности, на которой был сосредоточен наш последний огонь. Раненые были собраны небольшими группами, а вокруг них густо летели мертвецы. Наша артиллерия стреляла с исключительной точностью. Скалы, деревья и земля свидетельствовали о жестокости нашего огня. Эта канонада стала решающим делом того дня. Это было последнее усилие наших батарей, и оно было ужасным, пока продолжалось.

Снаряды, разрываясь среди сухих листьев, подожгли лес, и пламя медленно продвигалось по земле, где бушевал бой. Мы приложили все усилия, чтобы перенести раненых в безопасные места до того, как до них доберется огонь. В тот момент мы думали, что преуспели. Поздно днем я обнаружил нескольких раненых солдат, лежавших в уединенных местах, где они были ужасно обожжены, хотя все еще оставались живы. Очень немногие из них выжили.

Наши потери в этой битве составили десятую часть всех наших сил. Враг потерял больше нас в количественном выражении, хотя и меньше пропорционально своей численности. Его позиция прямо у нас в тылу оказалась бы роковой для потерпевшей поражение армии в самых разных других местах. Там было множество небольших дорог, пересекавших большую дорогу под прямым углом. По этим дорогам мятежники проложили свои пути отступления. Если бы мы послали в погоню кавалерию, мятежники понесли бы тяжелые потери в артиллерии и своем обозе. Как бы то ни было, они избежали существенного урона, но потерпели поражение, которое в конечном итоге привело к тому, что мы овладели всей Северной Арканзасом.

Мятежники отступили через Бостонские горы к Ван-Бьюрену и Форт-Смиту, откуда вскоре получили приказ присоединиться к Борегару в Коринте. Наша армия двинулась в Китсвилл, штат Миссури, в нескольких милях к северу от поля боя, где местность лучше подходила для фуражировки и благоприятствовала восстановлению сил после последствий столкновения.

Из Китсвилла она направилась в Форсайт — небольшой городок в округе Тани, штат Миссури, в пятидесяти милях от Спрингфилда. Расположившись на значительной площади, армия потребляла все, что удавалось найти поблизости. Она доставила много хлопот мятежникам, уничтожив заводы по производству селитры в верхней части Белой реки.

Селитряные заводы вдоль берегов этой реки имели огромное значение для мятежников на Юго-Западе, и их уничтожение серьезно сократило запасы пороха в армиях Арканзаса и Луизианы. В первые дни войны крупные партии сырья отправлялись в Мемфис и другие пункты. В определенные сезоны Белая река судоходна до Форсайта. Мятежники использовали все возможности до тех пор, пока река оставалась под их контролем.

Полубольной из-за лишений этой кампании и уверенный в том, что летом больше не будет никаких серьезных боев, я решил вернуться к цивилизации. Я вернулся в Сент-Луис через Спрингфилд и Роллу. Моим попутчиком был раненый офицер, подполковник Херрон (который впоследствии носил звезды генерал-майора). Шесть дней утомительного пути по ухабистым и грязевым дорогам привели нас к железной дороге, находившейся в двенадцати часах езды от Сент-Луиса. Это была моя последняя кампания в том регионе. С тех пор главный интерес войны на Юго-Западе сосредоточился на землях к востоку от Великой реки.

ГЛАВА XIV.

ВВЕРХ ПО ТЕННЕССИ И У ПИТТСБЕРГ-ЛАНДИНГА. В Сент-Луисе. — Успехи нашего оружия в Великой долине. — Каир. — Его особенности и привлекательность. — Его торговые, географические и санитарные преимущества. — Вверх по Теннесси. — Движения, предшествовавшие великой битве. — Мятежники и их планы. — Отсрочка атаки. — Недостатки нашей позиции. — Начало битвы. — Итоги первого дня. — Подкрепления. — Споры между офицерами двух наших армий. — Курорт Борегара.

Прибыв в Сент-Луис через три недели после битвы при Пи-Ридже, я обнаружил, что всеобщее внимание сосредоточено на реке Теннесси. Форт-Генри, Форт-Донелсон, Коламбус и Нашвилл пали, и наши армии продвигались к Персидскому заливу по линии Теннесси. Генерал Поуп осаждал Остров номер десять, уже заняв Новый Мадрид и расположив свои канонерские лодки перед этим пунктом. Армия генерала Гранта находилась у Питтсберг-Ландинга, а армия генерала Бьюэлла двигалась из Нашвилла в сторону Саванны, штат Теннесси. Обе армии должны были соединиться у Питтсберг-Ландинга для дальнейшего продвижения в южные штаты. Генерал Борегар находился в Коринте, куда к нему присоединились Прайс и Ван Дорн из Арканзаса, а также Альберт Сидни Джонстон из Кентукки. Там предвещались активные боевые действия. После нескольких дней отдыха я покинул Сент-Луис ради нового места действия.

Каир лежал на моем пути. Я обнаружил, что он сильно изменился по сравнению с Каиром прошлой осенью. Шестью месяцами ранее он был местом сбора сил, наблюдавших за Нижним Миссисипи. Бассейн, в котором стоял город, представлял собой огромный военный лагерь. Офицеры всех званий толпились в отелях и устраивались так комфортно, как только можно было устроиться в Каире. Были представлены все ведущие газеты страны, и депеши из Каира везде прочитывались с интересом, хотя они не всегда оказывались полностью точными.

Март и апрель принесли существенные перемены. Там, где в декабре было двадцать тысяч солдат, в апреле оставалось менее тысячи. Там, где в зимние месяцы к дамбам был привязан флот канонерских лодок, мортирных плотов и транспортов, с наступлением весны обнаружилось лишь полдюжины пароходов всех классов. Транспорты и солдаты находились на Теннесси, мортиры бомбардировали Остров номер десять, а канонерские лодки несли службу там, где их услуги были нужнее всего. Журналисты всерьез стали военными корреспондентами и разъехались по наиболее интересным точкам.

Каир превратился в огромный склад снабжения для армий, действовавших на Миссисипи и ее притоках. Командир этого пункта больше напоминал экспедитора, чем военачальника. Единственными пароходами у дамбы были те, что грузились для армий. Каир представлял собой картину кипучей, грязной жизни.

С началом года Каир предавался торжеству своей глубокой и всепроникающей грязи. Грязь была повсюду.

Дамба, тротуары, полы, окна, столы, постельное белье — все было покрыто ею. На дамбе ее толщина колебалась от шести до тридцати дюймов. Злосчастный индивидуум, чьи обязанности заставляли его совершать частые поездки от пароходной пристани к главному отелю, близко знакомился с ее характером.

Печальный, несчастный, высмеянный Каир! Ваши посетители уезжают с неприятными воспоминаниями. Только ваши жители, владеющие правами на угловые участки, громко расхваливают вас. Когда идет дождь — а порой и когда он не идет, — по вашей дамбе неприятно ходить. Ваши тротуары опасны, а улицы неопрятны. Джон Феникс объявил вас лишенным чести. Диккенс утверждал, что ваши физические и моральные основы заложены непрочно. Рассел не хвалил вас, а Троллоп высказал немало дурного в ваш адрес. Ваши комары велики, многочисленны и голодны. Ваша атмосфера не напоминает пряные бризы, мягко веющие над островом Цейлон. Ваша энергия и предприимчивость заслуживают похвалы, а географическое положение превосходно, но вам никогда не стать соперником Саратоги или Ньюпорта.

Каир построен в бассейне, образованном сооружением дамбы, ограждающей полуостров у слияния рек Огайо и Миссисипи. До возведения дамбы этот полуостров заливался во время подъема воды в любой из рек. Иногда при необычных паводках вода достигает верха насыпи и ухитряется заполнить бассейн. Во время моего визита Огайо бурно поднималась. Жители были встревожены, так как вода постепенно наступала на них. Спустя некоторое время она завладела бассейном, позволив людям плавать по улицам и палисадникам на яликах и обмениваться приветствиями с крыш или верхних окон. Многие были изгнаны стихией из своих домов и вынуждены искать приют в других местах. В свое время вода спала, и город остался невредим. Неправда, будто какой-то пароход потерпел крушение из-за того, что наскочил на дымовую трубу отеля «Сент- Чарльз».

Каир процветал во время войны и ныне прилагает усилия, чтобы поднять свои улицы выше уровня паводковых вод и обеспечить сухое основание в любое время года. Как только это будет достигнуто, Каир превратится в город немаловажного значения.

Продвигаясь вверх по Теннесси, я прибыл в Питтсберг-Ландинг через три дня после великой битвы, прославившей эту местность.

История этой битвы писалась многократно. Официальные отчеты изложили сухие детали — движения дивизий, бригад, полков и батарей получили полное описание. Несколько ставших свидетелями журналистов представили отчеты, которые повсюду распространялась прессой. Самый ранний из них был опубликован газетой «Геральд». Наиболее полным и наглядным был отчет мистера Рида из «Цинциннати Газетт». Офицеры, солдаты, гражданские лица — все с большим или меньшим опытом писали то, что слышали и видели. Показания настолько разнятся, что один из видных военачальников, участвовавших в битве, говорит, будто порой сомневается, присутствовал ли он там вообще.

В официальных отчетах содержатся несогласованные выводы и множество противоречивых утверждений. Некоторые участники неблагожелательно критиковали действия других, и результатом стала горечь, длившаяся на протяжении всей войны и после нее.

В феврале 1862 года мятежники начали стягивать армию к Коринту. Командование было возложено на генерала Борегара. В начале марта Прайсу и Ван Дорну было приказано перебросить свои силы в Коринт, поскольку их поражение при Пи-Ридже поставило их в положение обороняющихся против генерала Лайона. Генерал А. С. Джонстон перебрался туда после эвакуации Боулинг-Грина, штат Кентукки, и со всех сторон мятежники собирали огромную армию. По прибытии генерал Джонстон стал главнокомандующим.

Генерал Халлек, командовавший тогда Западным департаментом, приказал генералу Гранту после захвата фортов Генри и Донелсон двинуться к Питтсберг-Ландингу и занять этот пункт в качестве базы против Коринта. Генералу Бьюэллу с Армией Огайо было приказано присоединиться к нему из Нашвилла, и вместе с другими подкреплениями мы должны были быть готовы перейти в наступление.

Из-за состояния дорог генерал Бьюэлл двигался очень медленно, так что генерал Грант занял позицию у Питтсберг-Ландинга за несколько дней до подхода первого. Такова была ситуация в начале апреля: Грант расположился лагерем на берегу Теннесси, ближайшем к противнику, а Бьюэлл медленно приближался к противоположному берегу. Для противника это была очевидная возможность нанести удар до того, как наши две армии соединятся.

4 апреля мятежники приготовились выступить из Коринта, чтобы атаковать лагерь генерала Гранта, однако из-за дождей отложили свое продвижение до утра 6-го числа. На рассвете 6-го числа наши пикеты были сбиты, за чем последовало наступление армии мятежников.

Дивизия, чей лагерь находился ближе всего к Коринту и которая поэтому первой приняла на себя удар противника, состояла из наименее опытных войск в армии. Некоторые полки получили оружие менее чем за две недели до этого. Передовые посты располагались недостаточно далеко от лагеря, чтобы оставить много времени на то, чтобы взяться за оружие после первого столкновения. Часть этой дивизии была атакована до того, как успела построиться, но ее командир, генерал Прентис, быстро сплотил своих людей и завязал яростный бой. Ему на время удалось сдержать продвижение неприятеля, но превосходство сил противника оказалось слишком велико. Когда его дивизия была окружена и дальнейшее сопротивление потеряло смысл, он сдал свое подразделение. К моменту капитуляции у него оставалось чуть больше тысячи человек из дивизии численностью в шесть тысяч. Пять тысяч были убиты, ранены или бежали в тыл.

Генерал Грант не предпринял никаких мер предосторожности против нападения. Секреты находились всего в нескольких сотнях ярдов от нашего фронта, и у нас не было никаких брустверов, за которыми можно было бы вести бой. Самые новые и ненадежные солдаты находились в точке, где противник должен был появиться впервые. Позиции различных бригад и дивизий занимались скорее с расчетом на удобное расположение лагеря, нежели из стратегических соображений. В управлении армией после начала боя генерал Грант проявил себя как настоящий солдат, и впоследствии он завоевал репутацию величайшего полководца эпохи. Подобно окулисту, испортившему шляпу глаз в ходе обучения операциям по удалению катаракты, он совершенствовал свои военные знания на опыте Шайло. Никогда впредь он не вводил армию в страну противника, не позаботившись заблаговременно о защите от нападения.

Одна дивизия под командованием генерала Уоллеса находилась у Крампс-Ландинга, в шести милях ниже поля боя, и не участвовала в сражении до следующего дня. Остальные дивизии выстроились в линию для встречи с неприятелем вскоре после начала боев на фронте генерала Прентиса и оказали упорное сопротивление наступлению мятежников.

Мятежники прекрасно знали, что в этом бою им не придется играть в детские игры. Они пришли готовыми к жаркой, ужасной работе, в которой должны были пасть тысячи людей. Поле боя свидетельствует о нашем решительном сопротивлении; оно свидетельствует и об их дерзком наступлении. День боев оттеснил нас медленно, но неуклонно к Теннесси. Наша последняя линия была сформирована менее чем в полумиле от ее берега. Шестьдесят артиллерийских орудий составили грандиозную батарею, на которую ринулся враг. Офицеры генерала Гранта утверждают, что противник получил окончательный отпор, когда атаковал эту линию. Мятежники же заявляют, что еще один час светового дня при отсутствии подкреплений привел бы к нашему полному разгрому. Темнота и свежая дивизия пришли нам на помощь.

Генерал Бьюэлл должен был прибыть в Саванну, в десяти милях ниже Питтсберга на противоположном берегу реки, утром 6-го числа. Вечером 5-го числа генерал Грант отправился в Саванну на встречу с ним и находился там, когда на следующее утро началась битва. Его судно немедленно взяло курс на Питтсберг, и к девяти часам Генерал был на поле боя. С этого момента сражение потребовало его личного внимания. Когда он отплыл из Саванны, некоторые силы генерала Бьюэлла находились в двух милях от города. Их поспешно продвигали вперед, и они прибыли в Питтсберг — одни сушей, другие водой — вовремя, чтобы занять позиции на нашем левом фланге как раз с окончанием дня. Другие подоспели ночью и составили часть линии утром 7-го числа.

Дивизия генерала Нельсона первой переправилась через реку и выстроилась на левом фланге разбитой армии Гранта. Высадившись, Нельсон проскакал среди отставших у берега солдат, пытаясь собрать их воедино. Окликнув капитана пехоты, он велел ему собрать своих людей и встать в строй. Лицо капитана выражало крайний ужас. «Мой полк разбит вдребезги, — последовал ответ, — каждый человек в моей роте убит».

«Так почему же ты тоже не убит, чертов трус?! — прогремел Нельсон. — Собери этих отставших и возвращайся в бой».

Этот человек подчинился приказу.

НЕЛЬСОН ПЕРЕПРАВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ РЕКУ ТЕННЕССИ.

Генерал Нельсон доложил генералу Гранту о прибытии своей дивизии, получил приказания, а затем метался по полю везде, где требовалось его присутствие. Дивизия лишь незначительно была вовлечена в бой до наступления темноты, приостановившей сражение.

На рассвете второго дня неприятель занимал те же позиции, что и при прекращении боя в темноте. Канонерские лодки обстреливали лес снарядами всю ночь, не позволяя мятежникам выйти к реке на нашем левом фланге. Ручей и овраг препятствовали их выходу на правом. Ни один мятежник не ступил на берег реки Теннесси в тот раз, разве что в качестве военнопленного.

Поскольку они начали атаку 6-го числа, 7-го числа настала наша очередь наступать. Чуть позже рассвета мы открыли огонь, и свежие войска на левом фланге под командованием генерала Бьюэлла были приведены в движение. Мятежники теснили нас 6-го числа, теперь же мы теснили их 7-го. К полудню того дня мы удерживали землю, потерянную накануне.

Лагеря, которые противник занимал ночью, остались сравнительно невредимыми, настолько мятежники были уверены в неизбежности нашего поражения.

Именно прибытие армии генерала Бьюэлла спасло нас. История этой битвы в изложении мятежников показывает, что они рассчитывали разгромить генерала Гранта до подхода генерала Бьюэлла. Затем они собирались переправиться через Теннесси, встретить и разбить Бьюэлла, а также отбить Нашвилл. Поражение этих двух армий отдало бы Долину Огайо во власть мятежников. Следующей точкой нападения должен был стать Луисвилл.

Спор между офицерами Теннессийской армии и Армии Огайо вряд ли прекратится до тех пор, пока не уйдет это поколение. Первые утверждают, что мятежники были отброшены вечером 6 апреля, еще до того, как Армия Огайо приняла участие в битве. Вторые с не меньшим упорством заявляют, что Теннессийская армия потерпела бы поражение, если бы не подоспела другая армия. Обе стороны подкрепляют свои доводы доказательными утверждениями и категорическими заявлениями. Я полагаю, по общему мнению беспристрастных наблюдателей, спасение армии генерала Гранта произошло благодаря прибытию армии генерала Бьюэлла. Во время последней атаки вечером 6-го числа, в ходе которой наши батареи отбили мятежников, противник не отступил. С прекращением боя наступила ночь. Армия Борегара ночевала там, где сражалась, и выказывала все возможные признаки готовности возобновить битву на следующий день. Она находилась так близко к реке, что наши канонерские лодки бросали снаряды в течение ночи, чтобы не допустить обхода нашего левого фланга.

Говорят, что Борегар поклялся напоить своего коня в Теннесси или в аду в ту ночь. Доподлинно известно, что животное не утолило жажду в земном потоке. Пило ли оно из источников за Стигом, мне неизвестно.

ГЛАВА XV.

ШАЙЛО И ОСАДА КОРИНТА. Ошибка мятежников. — Рассказ хирурга. — Опыт полка мятежников. — Урон армии мятежников. — Эффект в наших рядах. — Дерзость знаменосца. — Храбрый солдат. — Опыт барабанщика. — Доблесть военного хирурга. — Полк под командованием лейтенанта. — Встреча друга с другом и брата с братом в противоборствующих рядах. — Место битвы. — Страшные следы ружейного огня. — Раненые. — Труд Комиссии помощи. — Гуманизм как янки-фокус. — Осада Коринта. — Холодноводная батарея. — Халлек и журналисты. — Занятие Коринта.

Фатальной ошибкой мятежников стало пренебрежение атакой 4-го числа, как планировалось изначально. Разведчики сообщили им, что Бьюэлл не сможет достичь Саванны раньше 9-го или 10-го числа, поэтому двухдневная задержка не изменит ситуации. Бьюэлл оказался ближе, чем они предполагали.

Хирург шестого Айовского пехотного полка попал в руки неприятеля рано утром в первый день битвы и развернул госпиталь в нашем оставленном лагере. Его позиция находилась у небольшого бревенчатого дома рядом с главной дорогой. Вскоре после того, как он обосновался, колонны неприятеля начали проплывать мимо него, тесня нашу армию. Хирург рассказывает, что заметил луизианский полк, который вступил в бой в составе восьмисот человек, с развевающимися знаменами и воодушевленный перспективой успеха. Около пяти часов вечера этот полк был отведен назад и встал лагерем на небольшом расстоянии от госпиталя хирурга. Тогда в нем насчитывалось менее четырехсот человек, но дух бойцов оставался прежним. Утром 7-го числа он вновь пошел в бой. Около полудня он вышел оттуда в составе менее сотни человек, отступая по направлению к Коринту. Солдаты все еще цеплялись за свое знамя и заявляли о своем намерении отомстить.

История этого полка была историей многих других. Потрепанные и дезорганизованные, они отступали к Коринту без особого порядка. Лишь великолепный арьергард под командованием генерала Брэгга спас их от полной неразберихи. Мятежники признавали, что многие их полки не могли выставить и пятой части своей первоначальной численности еще неделю или около того после битвы. Отставшие медленно подходили из окрестных местностей, и в конце концов это позволило мятежникам оценить свои потери. Было много тех, кто так и не вернулся на перекличке.

В нашей армии беспорядок был далеко не мал. Большое количество солдат днями бродило по лагерям, прежде чем им удалось выяснить свои точные места дислокации. Прошла целая неделя, прежде чем все были распределены правильно. Мы отказались допускать похоронные команды мятежников в наши ряды, предпочитая, чтобы они не видели состояние нашего лагеря. Требовалось время, чтобы дать нам возможность окрепнуть. Предполагаю, что противник нуждался в передышке не меньше нашего.

Историей личной доблести во время той битвы можно было бы наполнить целый том. Генерал Лью Уоллес рассказывает, что в определенный момент его дивизия строилась на одной стороне поля, в то время как мятежники находились на противоположной. Знаменосец полка мятежников вышел перед собственным строем и замахал флагом как вызов знаменосцу противостоящей стороны. Несколько наших солдат захотели принять вызов, но офицеры запретили им. Мятежник шагнул вперед снова и вонзил древко флага в землю. Ответа не последовало, и он снова и снова продвигался вперед, пока не преодолел больше половины расстояния между противоборствующими линиями. Наш огонь был задержан из восхищения дерзостью этого человека, стоявшего на виду и вызывающе размахивавшего знаменем. Наконец, когда между дивизиями завязалась схватка, спасти его уже не представлялось возможным, и он пал замертво рядом со своими цветами.

Утром второго дня боев офицеры одной из наших канонерских лодок увидели на берегу реки на нашем крайнем левом фланге солдата, помогавшего другому тяжело раненному солдату. Был отправлен ялик, чтобы забрать раненого и его спутника. Когда на обратном пути он коснулся борта канонерки, неповрежденный солдат попросил отправить его обратно на сушу, чтобы он мог принять дальнейшее участие в бою. «Я, — сказал он, — ухаживал за этим человеком, моим соседом по дому. Он был ранен вчера утром, и я все это время оставался рядом с ним. Ни один из нас ничего не ел уже тридцать часов, но если вы хорошо о нем позаботитесь, я не буду останавливаться из-за себя. Я хочу немедленно вернуться в бой». Просьба солдата была выполнена. Сожалею, что не могу назвать его имя.

Барабанщик пятнадцатого Айовского пехотного полка был ранен пять раз во время боя первого дня, но настоял на том, чтобы выйти на второй день. Он едва успел тронуться с места, как потерял сознание от потери крови, и его оставили в покое, после чего он смог оправиться и приползти обратно в лагерь.

Полковник Суини из пятьдесят второго Иллинойсского пехотного полка, потерявший руку в Мексике и раненный в ногу при Уилсон-Крике, получил ранение в руку в первый день битвы. Он остался в седле, хотя и не мог владеть рукой, и отправился в госпиталь лишь после окончания сражения. Когда я увидел его, он изливал возмущение на мятежников за то, что те ранили его в культю ампутированной руки, а не в то место, которое причиняло ему столько неудобств. Этому офицеру суждено было получать ранения практически во всякий раз, когда он вступал в бой.

Во время битвы доктор Корнин, хирург батальона миссурийской артиллерии майора Кавендера, увидел секцию батареи, чей командир был убит. Доктор немедленно снял с фуражки знак хирурга и кушак с пояса и принял командование орудиями. Он установил их на позицию и в течение нескольких часов успешно ими командовал. Он был дважды ранен, хотя и не тяжело. «Я был полон решимости не допустить, чтобы они убили или захватили меня как хирурга, когда я командовал этой артиллерией, — рассказывал доктор впоследствии, — и потому снял все, что указывало на мое звание».

Мятежники предприняли несколько отчаянных атак на нашу артиллерию и понесли тяжелые потери в каждой из них. Один раз они буквально протянули руки к дулам двух орудий на батарее капитана Стоуна, но так и не смогли их захватить.

Генерал Халлбат заявил, что его дивизия провоевала весь день в воскресенье с тяжелыми потерями, но дрогнул лишь один полк. Когда в понедельник утром он вступил в бой, третий Айовский пехотный полк возглавлялся первым лейтенантом, поскольку все полевые офицеры и капитаны были выведены из строя или захвачены в плен. Несколькими полками командовали капитаны.

Полковник МакГенри из семнадцатого Кентуккийского заявлял, что его полк сражался с кентуккийским полком, сформированным в том же округе, где был создан его собственный. Бой был очень яростным. Солдаты то и дело окликали друг друга, используя насмешливые прозвища. Два брата узнали друг друга в один и тот же момент и подошли к дереву посредине между линиями, где общались в течение нескольких минут.

Знаменосец пятьдесят второго Иллинойсского был ранен в начале боя. Человек, находившийся под арестом за проступок, попросил разрешения нести знамя. Оно было предоставлено, и он вел себя настолько безупречно, что был освобожден из-под ареста сразу по окончании боя.

Генерал Халлек прибыл через неделю после битвы и приступил к реорганизации армии. Он обнаружил сильную неразбериху, оставшуюся после сражения. В короткие сроки армия была готова перейти в наступление. Затем мы начали продвижение на Коринт, на преодоление двадцати пяти миль в ходе которого у нас ушло шесть недель. Когда наша армия впервые заняла позицию у Питтсберг-Ландинга и еще до того, как мятежники завершили сосредоточение, генерал Грант просил разрешения захватить Коринт. Он был уверен в успехе, но получил приказ ни при каких обстоятельствах не ввязываться в бой. Будь получено желанное разрешение, нет сомнений, что он преуспел бы и тем самым избежал необходимости сражения при Шайло.

На следующий день после моего прибытия в Питтсберг-Ландинг я объехал поле боя. Местность была преимущественно лесистой — лес отлично подходил для использования артиллерии, однако кавалерия в нем была относительно бесполезна. Подъем от реки вел по крутому утёсу на пересеченное плато, изрезанное множеством оврагов, которые тянулись в основном под прямым углом к реке. На этом плато располагались наши лагеря, и именно там развернулось сражение.

Повсюду деревья были иссечены и разбиты, говоря столь же ясно, как слова, о граде пуль, ядер и картечи, обрушившемся на них. В пределах ружейного выстрела от реки стояло дерево, отмеченное пушечным ядром, показывая, как сильно нас оттеснили во второй половине дня 6-го числа. С того момента, как была достигнута вершина утеса, следы битвы стали очевидны.

Перед линией, где сражалась дивизия генерала Прентиса, находился участок ровной земли, поросший густым мелким кустарником. Верхушки этих деревьев высотой от двенадцати до пятнадцати футов были почти срезаны градом пуль, пронесшихся сквозь них. Я не видел места, где свидетельства жестокой схватки были бы более очевидны. Повсюду имелись неопровержимые доказательства того, что битва была упорной. Нападавший и оборонявшийся сделали все от них зависящее.

Это была пятимильная поездка среди израненных деревьев, по земле, изрезанной колесами орудий и передков, среди разбитых ружей, вышедших из строя пушек, сломанных повозок и всех тяжелых обломков войны. Повсюду виднелись разорванные мундиры, походные сумки и другое солдатское снаряжение. Там стояли палатки, где были собраны раненые и где все еще оставались те, кого нельзя было легко перевозить на транспортах. Куда бы я ни направлялся, везде виднелись могилы павших — национальные и мятежные солдаты были похоронены бок о бок. Немногие могилы были помечены, поскольку спешка при захоронении была велика. Боюсь, что многие из этих могил, не обозначенные и не огороженные, давным-давно сравнялись с землей. Всего один год с его дождями и бурной растительностью оставлял лишь слабый след от тех холмиков.

По всему этому лесу были разбросаны лагеря нашей армии. В первые несколько дней после битвы они демонстрировали большую беспорядочность, но постепенно приобретали более систематичный вид. Когда раненые были отправлены на транспорты, полки уплотнились, лагеря очистились от излишнего багажа и матчасти, а погода стала более благоприятной, армия приобрела привлекательный вид.

Когда новости о сражении достигли главных городов Запада, Комиссия помощи принялась отправлять помощь. В течение двадцати четырех часов из Сент-Луиса и Цинциннати были отправлены пароходы, которые с максимальной быстротой поспешили к Питтсберг-Ландингу. Битва не была полной неожиданностью, но застала нас без надлежащей подготовки. Все, что у нас было, немедленно отправлялось вперед, и страдания раненых облегчались насколько возможно.

По мере прибытия пароходов они загружались ранеными и отправлялись в Сент-Луис и другие пункты вдоль Миссисипи либо в Цинциннати и его окрестности. Чикаго, Сент-Луис и Цинциннати были главными городами, представленными в этом гуманитарном деле. Многие видные дамы из тех городов неделя за неделей проводили в больницах или на транспортах, делая все от них зависящее и уделяя внимание как друзьям, так и врагам на равных.