По прекрасно замощенному бульвару мы вошли на великую «Магистраль народов». Бывший некогда променадом, принадлежащим Южной парковой системе и соединяющим Джексон-Парк на востоке и Вашингтон-Парк на западе, он именовался искателями удовольствий «Мидуэй Плесанс», что означает «Прогулочная дорога для развлечений». Это название было сохранено Администрацией Всемирной выставки, в то время как деревенская проселочная дорога прежних времен претерпела полную метаморфозу. Мы были не в состоянии осознать радикальный характер этой трансформации, созерцая представленное здесь огромное разнообразие аттракционов, более многочисленных и непохожих ни на какие другие, когда-либо собранные вместе. Поэтому очень сложная задача — дать читателю точное представление о том впечатлении, которое Мидуэй Плесанс произвела на своих посетителей, поскольку мы обычно черпаем наше понятие о какой-либо сцене из сравнения ее с подобными зрелищами.
«Магистраль народов» представляла собой привлекательное, новое и поучительное дополнение к выставке. Ибо, помимо просвещения в отношении стилей сооружений, в которых обитают различные народы земли и которые образуют прекрасный ряд деревень, замков, башен, павильонов, пагод, мечетей и других проявлений восточной и западной архитектуры, мы увидели уроженцев различных стран. Там присутствовали представители почти всех рас и племен, составляющих человеческое население нашей планеты, которое оценивается в 1 500 000 000 человек. У нас была возможность изучить их черты лица, нравы и обычаи, манеру одеваться, а также их язык и особые занятия. Такие возможности путешественникам вокруг земного шара в иных случаях не предоставляются.
Лучи заходящего солнца, отбрасывающие розовые отблески на прекрасную панораму и гигантское Колесо Ферриса, чья исполинская форма возвышалась над строениями Мидуэй Плесанс, подали нам сигнал покинуть это очаровательное царство.
Таким образом, направив наши шаги к выставочной площадке, мы прибыли в северо-западную часть Джексон-Парка, где поднялись ко входу на станцию Колумбийской внутриквартальной железной дороги — первой и единственной электрической надземной дороги, работающей по системе контактного рельса третьего типа. Передвигаемые движущей силой электричества, мы совершили восхитительную поездку, открывшую прекрасный вид на северную часть территории. Множество изящных сооружений, составляющих настоящий город дворцов, воплощали лучшие замыслы величайшей архитектурной выставки Америки.
Живописная группа зданий, возведенных штатами и территориями Американского Союза, поднималась полукругом вокруг Художественной галереи — дворца стоимостью в полмиллиона. Выдержанное в греко-ионическом стиле здание представляло собой чистый образец утонченнейшей классической архитектуры. В западной части этой группы — лицом к Северному пруду — стояло Здание Иллинойса, украшенное куполом в центре и большим крыльцом, обращенным на юг.
Окруженные газонами, аллеями, цветочными клумбами и кустарниками, очаровательные здания иностранных государств выстроились на широких изогнутых аллеях, представляя собой интересное зрелище.
К югу от иностранных и государственных зданий мы заметили значительное пространство лагуны с протоком в озеро, охватывающее три острова. На самом большом из них — приятно контрастируя по своему внешнему виду с остальными зданиями — стояло Здание рыболовства США, выполненное в испанско-романском стиле и фланкированное с каждого конца изогнутой аркадой, соединяющей его с двумя многоугольными павильонами.
Покинув внутриквартальный поезд у Северной петли, мы прибыли к Зданию правительства, завершив тем самым нашу круговую поездку по выставочной площадке и Мидуэй Плесанс.
Когда мы вернулись в наш плавучий дом, у нас было удовлетворение от того, что мы добились наилучших возможных результатов нашего первого визита, правильно использовав каждую минуту.
Читателю будет очевидно, что только что описанная экскурсия была равносильна путешествию вокруг света; поэтому я имею право утверждать, что она даже превзошла замечательный подвиг Нелли Блай, которой понадобилось семьдесят два дня, шесть часов и одиннадцать минут для совершения своего кругосветного путешествия.
Этот успех стал возможен благодаря руководству мистера Джеймса, который проявил свою сметку в сочетании с огромным опытом, приобретенным при посещении грандиозных международных выставок, проходивших в течение нескольких десятилетий в различных частях земного шара.
Поскольку условий для безопасной якорной стоянки яхт вдоль пирсов Белого города не существовало, мы были вынуждены плыть обратно в Чикагскую гавань. Прогулка же по волнам озера Мичиган была весьма приятной после дневной жары. Обвеваемые прохладными морскими бризами, которые мы вдыхали полной грудью, наши взоры в абсолютном восторге останавливались на великолепной панораме территории, простирающейся по направлению к озерному берегу. Великолепные сооружения, смутно и неясно поднимавшиеся на теневом пространстве в полумраке сгущающихся сумерек, позже были прекрасно освещены бесчисленными электрическими огнями: от мощной дуговой лампы в 8000 свечей до крошечной лампы накаливания в одну шестнадцатую свечи, мерцающей вдали подобно крошечным светлячкам. Это наполняло нас изумлением при мысли о том, что человеческий разум и ручное мастерство способны сотворить на земле место, столь сильно напоминающее представление о рае.
На следующее утро, подкрепляя свои нервы сытным завтраком, мистер Джеймс огласил нам программу дня, в которой значилось, что мы во всех подробностях ознакомимся с достопримечательностями Мидуэй Плесанс, — предложение, которое нам очень понравилось.
Снова высадившись на пирсе выставочной площадки, Внутриквартальная железная дорога быстро доставила нас — двигаясь со скоростью двенадцать миль в час — к входу на Международную магистраль.
Мы начали с достопримечательностей на правой стороне — и после того, как миновали экспозиции «Даймонд метч компани» и «Дома рабочие» (Workingmen's Home), наше внимание привлекла международная выставка одежды и костюмов, известная как Конгресс красоты. От сорока до пятидесяти симпатичных представительниц прекрасного пола из разных национальностей, рас и типов были одеты в характерные национальные или расовые костюмы.
Выставка Калифорнийских питомников и цитрусовых деревьев отделяла это Шоу красоты от Электрического панорамного театра, который можно считать триумфом современного прогресса в электротехнике. Он изображал изменения красивого швейцарского альпийского пейзажа по мере того, как они постепенно происходят от рассвета до ночи, демонстрируя самые волшебные и удивительно реалистичные эффекты, когда-либо создававшиеся с помощью электрических ламп.
Посетив стеклозавод «Либби», мы получили очень четкое представление об искусстве изготовления стекла, проследив за различными процессами плавления, выдувания, огранки, прядения, ткачества и т. д., которые во всей полноте функционировали на этой выставке.
Поистине, стремление этой компании обучить зрителя каждой детали работы увенчалось полным успехом и было чрезвычайно удовлетворительным. Изобретательная конструкция их великолепного здания была специально приспособлена для того, чтобы ежедневные толпы посетителей имели все возможности для наблюдения; и, судя по тому, что мы увидели и различным услышанным комментариям, мы были склонны чувствовать, что у руководства есть все основания быть довольными своими великолепными усилиями.
Художественные изделия, производимые исключительно этой компанией и демонстрируемые в различных отделах, а также украшающие Залы хрустального искусства, не уступают ничему из прошлого и настоящего, не исключая знаменитые богемские и венецианские изделия всемирной славы; и, безусловно, выставка ограненного стекла, устроенная компанией «Либби» на этой выставке, утвердила тот факт, что зарубежные производители больше не могут претендовать на выпуск лучших художественных работ; ибо поистине в этом богатом и непревзойденном показе были достигнуты вершина изготовления прозрачного стекла и волшебные эффекты в огранке и полировке.
Особенно привлекательными были гобелены и ткани, сотканные из пряденого стекла. Это было решительно заметно в изумительном платье, сотканном на одном ткацком станке для испанской принцессы Элалии стоимостью в 2500 долларов. То, что эти изделия служат также холстом для художественных работ, было очевидно доказано различными прекрасными эффектами такого рода в Зале хрустального искусства. Было бы невозможно перечислить всевозможные изделия, произведенные на этой удивительной и интересной выставке; но можно смело сказать, что действующая экспозиция Стекольной компании «Либби» в их роскошном и дорогом здании была одной из главных достопримечательностей Мидуэй Плесанс и незабываемой Колумбовой выставки.
Ворота, напоминающие нам о средневековых временах, вводили посетителя в Ирландскую деревню и замок Донегол — репрезентативную выставку ирландской промышленности, искусства и древности. Сцены там были живописными и уникально ирландскими. В одной из хижин можно было наблюдать плетение ирландских кружев; в другой ирландцы демонстрировали весь процесс крашения, чесания, прядения и ткачества домотканых изделий, а также различные другие ветви промышленного развития в Ирландии.
Нескольких шагов хватило, чтобы перенести нас отсюда — из представительства крайней западной части Европы — в самую восточную страну Восточного полушария, Японию; каковой факт продемонстрировал истинность изречения: «Крайностей сходство» (Les extrêmes se touchent). Войдя в японский базар, мы увидели японских дам и джентльменов, продающих изделия, изготовленные в Ниппоне и импортированные оттуда.
Весьма интересное изучение коренных жителей Западной Явы (Голландская Ост-Индия) — их занятий и бамбуковых хижин — можно было пройти в Яванской деревне, где экспонировалось более сотни маленьких мужчин с яркими и жизнерадостными малайскими лицами и тридцать шесть невысоких женщин, чьи грациозные движения служили источником привлечения тысяч посетителей.
Эта сцена тропических регионов резко контрастировала с находящимся в непосредственной близости элементом умеренного климата — Немецкой деревней. Здесь, в просторном концертно-парковом саду, затененном густой листвой многочисленных дубов, два немецких военных оркестра — пехотный и кавалерийский, всего семьдесят четыре человека, — давали грандиозные настоящие немецкие военные концерты (echt deutsche Militaerconcerte). Группа типичных немецких крестьянских домов: Дом Шварцвальда, Вестфальский трактир, Верхнебаварский дом и Шпревальдский дом вместе с гессенской сельской ратушей и замком представляли собой точные воспроизведения средневековых времен. Часть этой старинной цитадели была отдана под этнографический музей — коллекцию, состоящую главным образом из орудий войны и охоты, иллюстрирующих все периоды, начиная с доисторического и заканчивая эпохой Возрождения. Привлекательная группа из воска составляла фигуру Германии, окруженной немецкими героями от Арминия до Вильгельма I.
Панорама Помпей неподалеку являла собой весьма реалистичное изображение этого города, разрушенного извержением Везувия в 79 году. За этим показом следовали Персидский театр и Модель Эйфелевой башни.
Мы покинули многолюдную дорогу и вошли на узкую Улицу в Каире, которая производила внушительное впечатление своими странными восточными фасадами — живописными лавками и причудливыми нависающими верхними этажами древнего египетского города. Уроженцы этой африканской страны, удобряемой водами Нила, изготавливали и предлагали на продажу египетские, арабские и суданские изделия. Ослики и верблюды использовались для перевозки посетителей, которые предпочитали любоваться оживленной улицей, сидя на спинах этих животных. Местные погонщики верблюдов в своих национальных костюмах передвигались вокруг и смешивались с чужеземцами, что придавало густонаселенной улице особую прелесть для глаз, тогда как продаваемые египетскими кондитерами конфеты «Бум-Бум» доставляли странные ощущения нёбу посетителя.
Здесь, где архитектура, окружающая обстановка и люди были настолько далеки от всего американского, насколько это вообще можно было вообразить, мы на несколько минут действительно утратили всякое осознание того, что находимся в этом крайне современном городе под названием Чикаго.
Осмотрев сопутствующие аттракционы, к числу которых относились египетский храм, напоминающий Луксорский храм, гробницы древних царей и факсимиле мумий, мы вошли в Алжиро-Тунисскую деревню. Помимо театра, в ней находилось множество лавок или базаров, где продавался богатый выбор товаров всех видов, свойственных Алжиру.
Продвигаясь на юг по оживленной аллее, мы увидели последовательно: панораму Килауэа — живописную картину великого вулкана на Гавайях со всеми окружающими пейзажами, — Деревню американских индейцев, демонстрирующую остатки некоторых величайших североамериканских индейских племен и их образ жизни, — и Китайскую деревню, включающую театр, кумирню и базар.
Самую юго-западную часть Мидуэй Плесанс занимало «Шоу дикого Востока», где давали представления арабы-бедуины. Своими короткими турецкими мечами — ятаганами — они совершали подвиги такой бесстрашности и дерзости, что у зрителей кровь стыла в венах.
Снова направив свои шаги на запад, мы обратили внимание на аттракционы с северной стороны, то есть по правую руку от нас.
Весьма поразительными для наших глаз оказались два экспоната, сравнение которых устанавливало тот факт, что они были непохожи друг на друга настолько, насколько это вообще можно было вообразить. И дело было не только в том, что обе деревни сильно контрастировали своим внешним видом; пейзажи и обитатели, которых они заключали в себе, находились в прямом противостоянии. Читатель, можете ли вы осознать, что здесь от Северного полюса до экватора был всего один шаг? Лапландцы из арктического региона Европы — соседи варваров из жаркого пояса Африки? Хотя оба народа стоят низко на ступенях человеческого развития, свирепые и дикие туземцы Дагомеи с их отталкивающими привычками демонстрировали черты самого низшего разряда человечества.
Но мысли сразу освободились от этой печальной картины человеческого падения благодаря изысканным и привлекательным видам в Австрийской деревне, включающей реалистичные репродукции тридцати шести зданий в том виде, в каком они существовали более века назад в старой Вене, заслуженно восспетой в песне:
Es gibt nur a Kaiserstadt / Es gibt nur a Wien; / Da muss es praechtig sein, / Da moecht' ich hin!
Добравшись до центра просторного променада, мы поднялись на одну из шести северных платформ, которые поочередно соединялись с тридцатью шестью воздушными кабинками, подвешенными на железной оси к периферии гигантского Колеса Ферриса. Проводник пригласил нас шагнуть в кабинку, так как настал подходящий момент, после чего мы вошли в вагончик, рассчитанный на сорок человек и почти не уступающий по размерам обычному спальному вагону компании «Пуллман». Прежде чем мы успели ощутить какое-либо движение, чудовищное колесо медленно завращалось в ответ на приводивший его в действие мощный механизм — трофей современной эпохи выдающегося прогресса. Общий вес движущейся массы составлял 1200 тонн, а его строительство потребовало затрат в 400 000 долларов. Читатель, если вы не испытали очарования этой круговой поездки по окружности протяженностью около 785 футов, вы едва ли сможете представить себе то восхищение, которое она дарила. Поскольку движение кабинок было почти незаметным, мы могли наслаждаться поездкой — а именно двумя полными оборотами колеса — без малейшего волнения, обычно вызываемого быстрым перемещением. Представьте себе ощущение подъема на высоту 250 футов с одной стороны и медленного опускания с другой; вообразите наслаждение и восторг, когда перед вами постепенно открывается полный вид на выставочную территорию и Мидуэй Плесанс — птичий полет на весь Чикаго, а также значительную часть озера Мичиган. Дорогой читатель, вы наверняка признаете тот факт, что такая поездка превосходила любое подобное краткое путешествие из всех когда-либо совершенных. Ибо какое еще транспортное устройство может претендовать на то, чтобы позволить своим пассажирам окинуть взором весь мир за двадцать пять минут!
«К движенью стоит лишь привыкнуть, — / И радость лишь найдешь в груди: / Страх испарится вмиг, и крикнуть / Не сможешь ты внутри стальной цепи. / И суетой ты наслаждайся, / И хлопай с рвением большим: / Ведь превосходит океаны / Катанье в Колесе Большом!»
Солнце, проявлявшее почти излишнюю щедрость в расточении тепла, заставило нас тосковать по освежающему ветерку. Поэтому мы решили прокатиться на ледяной железной дороге. Здесь у нас была возможность прочувствовать волнение, вызываемое скоростью движения. Ибо локомотив, идущий со скоростью семьдесят миль в час, показался бы монотонным и утомительным по сравнению с лихим заездом по треку ледяной дороги длиной 850 футов, охватывающему эллиптическое пространство, поверхность которого имела слой льда толщиной почти в дюйм. По этому гладкому и блестящему веществу бобслей скользил со скоростью тобоггана и легкостью санок под веселый перезвон бубенцов.
Этот экспонат, стоимость которого составила 100 000 долларов, явил пример изобретательского гения, а также успешного применения в новой манере принципов охлаждения.
Прекрасное здание рядом с ледяной железной дорогой окружало великолепную миниатюрную имитацию грандиозного собора Святого Петра в Риме, размер которого составлял одну шестнадцатую часть оригинала. При виде этой модели, искусно выполненного папского трона и ватиканских гвардейцев в точной форме папской свиты можно было вообразить, что с помощью волшебной палочки тебя перенесли в прекрасную Италию.
Прогуливаясь дальше на восток, мы оказались лицом к лицу с Мавританским дворцом — прекрасной репродукцией сарацинской архитектуры, знаменитой Альгамбры в Гранаде, Испания.
Достопримечательности, выставленные внутри этого сооружения, действительно могли выдержать сравнение с теми, что предлагались в царстве волшебства. Оптические иллюзии, создаваемые искусно расположенными зеркалами, стали приятным сюрпризом для посетителя. Пышные пальмы, украшающие лабиринтоподобный сад, казались бесконечными по своему числу, отбрасывая тень на сотни реалистичных фигур в пестрых костюмах. Каждая из этих восковых групп снова и снова умножалась в перспективе зеркал. Войдя во дворец, посетитель не мог избавиться от чувства растерянности, вызываемого необычайными зрелищами, которые можно было наблюдать в его стенах. Самыми поразительными сюрпризами были бездонный колодец, пещера, гигантский калейдоскоп и паноптикум. Трогательная сцена, выполненная из воска, изображала казнь несчастной королевы Марии-Антуанетты. Эффект был настолько реалистичным, что многие сочувствующие натуры не могли удержаться от слез сострадания к злосчастной супруге Людовика XVI Французского.