«Буэнос-Айрес и провинции Рио-де-ла-Плата: Их настоящее состояние, торговля и долг»

«Лишь один Администратор порой защищает нас от этих наказаний, говоря ему с подобающим уважением: — "Отец, вы не должны вмешиваться в мирские дела", — и за это он у него в немилости. Этот чиновник стремится соблюдать веления Бога и Короля во благо этого народа, и нам не на что жаловаться на него. Он помогает нам во всех случаях, и мы весьма в этом нуждаемся, Сеньор Губернатор.

Но Бог и Король назначили вас для нашего утешения, и потому мы сообщаем вам о наших трудностях. Мы опасаемся, как бы народ не утратил повиновение и уважение к королевским приказам, когда слышит, как священники называют повеления Короля и его Губернатора пустыми словами: — и потому для вашего руководства мы говорим вам правду, которую знает Бог и свидетелем которой является весь этот народ. Сантос-Мартирес, 16 апреля 1768 г.».

(Подписано кабильдо и т. д.)

Букарели, получив первый из этих простых документов, отправил его в Испанию с нелепым заявлением о том, что он рассматривает его как предвестник восстания в пользу иезуитов, и в результате приказал отборному отряду войск немедленно направиться из Парагвая и Корриентес к окрестностям Миссий, чтобы быть готовыми подавить ожидаемое восстание; туда же он отправился сам, чтобы лично принять участие в военных действиях против мятежников.

Он застал их не с оружием в руках, а в слезах: — иезуиты, как бы он ни отказывался в это верить, воспитали индейцев в послушании и любви как к своему Королю, так и к Богу, — и, высказавшись, те покорно смирились с приказами своих вновь назначенных начальствующих лиц, возблагодарив Короля за то, что он прислал столь важную персону, как Букарели, для заботы о них. Букарели, по сути, не встретил ни малейшего сопротивления со стороны индейцев при замене их собственной системы управления на иезуитскую, критиковать которую он был одним из первых.

Об эффективности его собственных мер можно судить по их результатам: — он прислал им гражданских губернаторов и назначил францисканских монахов духовными пастырями: — дурное правление первых и малое уважение, внушаемое последними по сравнению с неизменно образцовой жизнью их предшественников, привели чуть более чем за четверть века к полному разрушению и обезлюдению этих некогда счастливых и процветающих общин. Индейцы, как они сами предсказывали в своем письме к нему, оставшись без достаточной мудрости своих правителей, способной это предотвратить, были потеряны как для Бога, так и для Короля.

Говоря это, я не претендую на то, чтобы оспаривать тот факт, что институты иезуитов во многих отношениях были несовершенны, как и все творения рук человеческих; однако они были созданы в весьма примечательных и новых условиях, которые необходимо учитывать при любом сравнении их с общественными системами Европы; если мы обратим внимание на то доброе, что они сделали, а не на то зло, которого они не совершили, мы обнаружим, что за полтора века с небольшим свыше миллиона индейцев были обращены ими в христианство и научены жить счастливо и безмятежно под мягким и мирным правлением их просвещенных и замечательных пастырей, — благословенная участь по сравнению с диким состоянием окружавших их непросвещенных племен.

ПАРАГВАЙ

строго говоря, не имеет места в этой книге, являясь, каковым он в настоящее время и выступает, обособленной и отдельной Республикой; но, как и в случае с Миссиями, невозможно пройти так близко от него, не упомянув о его былом процветании и о его нынешнем весьма своеобразном состоянии под деспотическим правлением доктора Франсии.

Именно в Парагвае первые конкистадоры этой страны зафиксировали свое пребывание и резиденцию своего правительства: — именно там, привлеченные теми же соблазнами благодатного климата и изобилием природных произведений, способных удовлетворить все человеческие потребности, отцы-иезуиты заложили первоначальные основы своих знаменитых учреждений, о которых только что шла речь. Его население до того, как он перестал быть провинцией, подчиненной правительству Буэнос-Айреса, оценивалось в 200 000 душ, а ежегодная стоимость его избыточной продукции, вывозимой для потребления в Буэнос-Айрес и во внутренние провинции, составляла чуть менее полутора миллионов долларов. Восемь миллионов фунтов парагвайского чая ежегодно отправлялись в Санта-Фе и Буэнос-Айрес, помимо миллиона фунтов табака, больших количеств строевого леса для любых нужд, хлопка, сахара, патоки, спиртных напитков и множества других товаров.

Йерба мате, или чай, который составляет главную статью в этом списке, пользуется столь же всеобщим употреблением и спросом во всех провинциях Ла-Платы, Чили и во многих частях Перу, как и чаи Китая в Европе. Растение, которое его производит (Ilex Paraguayensis), представляет собой вечнозеленое дерево размером с апельсиновое дерево, растущее в диком виде и в изобилии в густых лесах северной и восточной частей провинции, куда народ ежегодно отправляется большими артелями для его сбора. Трудности проникновения в леса для достижения йербалесов, как их называют, значительны, но они с лихвой окупаются верной прибылью от этого предприятия. Весь процесс подготовки и упаковки его для рынка выполняется на месте. Отборные ветви и побеги быстро обжаривают на огне до хрустящего состояния листьев; а затем, после частичного измельчения или толчения, их утрамбовывают в мешки из шкур, называемые серронами, емкостью по 200 фунтов каждый, которые после зашивания готовы к продаже.

Иезуиты культивировали это растение, разновидностей которого насчитывается три, в своих Миссиях; и благодаря заботе получали чай лучшего качества, называемый каа-мини, чем тот, что собирался с диких растений в лесах.

Из практики измельчения листа почти до состояния пыли, вероятно, возникло всеобщее в Южной Америке обыкновение втягивать приготовленный настой через трубку, на одном конце которой находится ситечко, препятствующее попаданию мелких частиц чайных листьев в рот: обычно его готовят очень крепким, очень горячим и очень сладким с сахаром; его свойства во многом схожи со свойствами китайского чая. Испанцы научились употреблять его у индейцев гуарани.

Когда власть вице-короля была свергнута в 1810 году, провинция Парагвай отказалась признать центральное правительство, учрежденное в Буэнос-Айресе ему на смену, и в результате была отправлена армия для приведения ее к повиновению; но парагвайские войска разбили буэнос-айресского генерала Бельграно, который с радостью капитулировал и получил разрешение вернуться туда, откуда пришел. Ободренные этим успехом, который внушил им представление о собственном значении, превосходящее все прежнее, они сразу же перешли к отстаиванию своей абсолютной независимости не только от Буэнос-Айреса, но и от метрополии, и объявили Парагвай свободным и суверенным государством — шаг, выходящий за рамки того, что в то время помышляли даже сами правители Буэнос-Айреса, которые, хотя и были самоизбранными, продолжали действовать от имени Короля вплоть до 1816 года, даты провозглашения их независимости в Тукумане.

За этим провозглашением независимости Парагвая последовало учреждение триумвирата, секретарем которого был Франсия, вскоре ставший тайным двигателем всего механизма. Своего рода Мефистофель, он не замедлил рассорить членов правительства и своими интригами добиться их отставки.

Затем последовал созыв всеобщего собрания депутатов из всех городов и селений провинции для обсуждения того, что надлежит предпринять в сложившихся обстоятельствах. Этими бедными, темными людьми, вырванными таким образом из своих очагов, Франсия — лицо облеченное властью, юрист или ученый муж, ибо эти термины на языке Парагвая синонимичны, ведущий образ жизни аскета и создающий видимость некоего каббалистического знания — воспринимался с благоговейным трепетом как человек удивительных познаний и проницательности, чьих мнений жадно искали, дабы они направили их в тех веских делах, к обсуждению которых они были призваны, в то время как он сам не отставал в вынашивании своих планов и обеспечении своего влияния.

Когда Конгресс собрался, он представил на его рассмотрение следующий проект правления, который, как он и предвидел, был расценен как не плюс ультра мудрости и принят единогласно (por acclamacion). Я привожу документ целиком не только потому, что он никогда ранее не публиковался на английском языке, но и как лучшее свидетельство низкого коварства автора проекта и крайней наивности и подобострастия тех, кто принял его, до самого конца веря, что они являются свободным и независимым народом.

План Конституции, предложенный доктором Франсией Генеральному конгрессу Парагвая и принятый единогласно.

«Статья I. — Два гражданина, дон Фуленсио Йегрос и дон Хосе Гаспар де Франсия, образуют единственное правительство с титулом "Консулы Республики Парагвай". Они должны обладать рангом и почестями бригадных генералов, и их патенты в этом качестве должны быть подписаны Президентом этого Конгресса.

Статья II. — В качестве знаков своего консульского достоинства они носят шляпу с синей каймой и трехцветный шарф Республики. Они обладают равной и одинаковой юрисдикцией и властью, которые осуществляют единообразно и совместно. Следовательно, все акты Правительства подписываются обоими.

Статья III. — Их первейшим долгом являются сохранение, безопасность и защита Республики со всей бдительностью, рассудительностью и активностью, требуемыми в нынешних обстоятельствах.

Статья IV. — Отныне не будет никакого Президентства.

Статья V. — Все силы Провинции находятся под совместным главнокомандованием двух Консулов.

Статья VI. — Тем не менее все действующие и боеспособные войска любого ранга, а также все вооружение и боеприпасы должны быть поровну разделены и переданы в распоряжение — по половине — каждого Консула, и каждый должен иметь свои собственные отдельные казармы и арсеналы под собственным командованием.

Статья VII. — Должно быть два батальона пехоты, каждый в составе трех или четырех рот на настоящее время или большего числа, если потребуется; так чтобы каждый Консул имел свой отдельный батальон, начальником и командиром которого он является исключительно: он также имеет командование одной из двух артиллерийских рот; Консул Йегрос командует первой, а Консул Франсия второй; последний формирует свой собственный батальон, для чего он имеет право взять пятую часть того, которым командует Консул Йегрос.

Статья VIII. — Офицеры и рядовые этих частей должны быть утверждены их соответствующими Начальниками, упомянутыми Консулами; но все офицерские патенты подписываются обоими совместно, хотя они и могут представляться их собственными командировками соответственно; точно так же, если возникнет необходимость судить их за какое-либо правонарушение, это должно происходить перед двумя Консулами совместно.

Статья IX. — Консулы председательствуют в трибуналах по очереди по четыре месяца каждый, с титулом "Дежурный консул", а не "Председательствующий консул", дабы это обозначение не приводило к ошибкам. Консул Франсия берет первое дежурство, и во всех случаях, когда подходит очередь, уведомление об этом, подписанное обеими сторонами, заносится в книгу и направляется в кабильдо города для сведения.

Статья X. — В Здании правительства под Трибунал Консулов должна быть выделена комната: она открыта в часы работы, и ее порядок регулируется Дежурным консулом на данный период.

Статья XI. — Секретарь рассматривает те дела, по которым могут возникнуть сомнения и которые не предусмотрены настоящим документом.

Статья XII. — На усмотрение и благоразумие двух Консулов оставляется регулирование по общему согласию всего, что может потребоваться для надлежащего ведения дел Государства во всех его ветвях; а также назначение одного или, при необходимости, двух секретариатских работников; также создание высшего апелляционного трибунала для решения согласно закону, в качестве Суда Последней Инстанции, тех дел, которые необходимо передать на его рассмотрение.

Статья XIII. — Если один из двух Консулов умрет или сложит с себя полномочия, другой должен в течение месяца приступить к созыву Генерального конгресса Провинции, который должен состоять из одной тысячи депутатов, избранных, подобно нынешним, посредством народного волеизъявления; и это будет основополагающим, общим, вечным и неизменным законом и правилом, что впредь такой Генеральный конгресс Провинции собирается каждый год, созываемый тем же образом и состоящий из вышеупомянутого числа в одну тысячу представителей; и днем их заседания всегда должно быть 15 октября; и необходимые созывы и повестки должны в связи с этим выпускаться к середине каждого месяца сентября, с тем чтобы Провинция надлежащим образом и по меньшей мере раз в год собиралась как свободный и суверенный народ для обсуждения того, что наиболее способствует общему благу, для усовершенствования, при необходимости, своего правительства, для изыскания средств против злоупотреблений и принятия всех таких мер, которые подскажет мудрость опыта.

Статья XIV. — Эти правила соблюдаются до тех пор, пока они не будут изменены каким-либо будущим Конгрессом, и должны быть скопированы в Книгу постановлений Правительства.

Статья XV. — Консулы немедленно предстают перед нынешним Суверенным Конгрессом, чтобы присягнуть в верном соблюдении и побуждении к соблюдению этих правил и предписаний. Такая же присяга немедленно приводится по их приказанию всем офицерам войск, а офицерами — солдатам, о чем надлежащая запись вносится в архивы Конгресса; и всякий, кто откажется принести вышеупомянутую присягу, подлежит увольнению со службы и наказанию так, будто он ее нарушил.

Статья XVI. — Провинция принимает формы, а также число Представителей, собравшихся на настоящем Конгрессе, и Правительство не вносит никаких изменений ни в то, ни в другое.

Совершено и подписано в Асунсьоне 12 октября 1813 года.

Франсия, получив таким образом половину власти, к которой стремился, не замедлил завладеть и второй половиной. Когда тысяча депутатов собралась в силу 13-й статьи Конституции, им было намекнуто, что замена одного Губернатора парой Консулов была бы большим улучшением; и дон Гаспар был, само собой разумеется, избран единоличным Диктатором Республики Парагвай.

Его назначение первоначально было на три года; по истечении этого срока он позаботился о том, чтобы закрепить свою власть пожизненно. Депутаты, принявшие этот акт, по простоте своей вернулись по домам, ликуя по поводу урегулирования, благодаря которому они избавили себя от всех дальнейших хлопот, в то время как установленный ими тиран начал правление, которое по систематическому эгоизму, жестокости и безудержному деспотизму почти не имеет аналогов в истории любой страны.

Его первоначальной целью, как можно предположить, было подавление всякой оппозиции; и он добился этого путем тюремного заключения, изгнания или предания смерти каждого состоятельного или влиятельного лица, которое могло хоть как-то помешать ему в осуществлении его деспотического правления: — его шпионы были в каждом доме, самое незначительное выражение недовольства трактовалось как измена, и вскоре никто не смел заговорить с ближним из страха быть донесенным: таким образом он заставил замолчать ужасом любую оппозицию изнутри; и, дабы не возникло никакой извне, он приступил к ограничению сношений с соседними провинциями и в конце концов установил систему изоляции, которую он строго поддерживал почти двадцать лет и несомненно будет продолжать в том же духе до конца своих дней. Единственная торговля, если ее можно назвать торговлей, которая велась в последние годы, осуществлялась от его собственного имени и в объемах, необходимых для продвижения его собственной политики приучения низших классов рассчитывать на него и только на него в обеспечении всех их потребностей. Его способ ведения этого дела столь же своеобразен, как и все прочие его действия. Когда ему требуется ассортимент иностранных товаров, в соседнюю провинцию Корриентес отправляется разрешение на заход судна в противоположный порт Нембуку; по его прибытии инклад на груз немедленно переправляется ему в Асунсьон, откуда, отобрав требуемые им статьи, он приказывает погрузить на борт взамен определенное количество йерба мате. Нет апелляции против его собственной оценки: никому не позволено сходить на берег, и корабль отправляется назад сразу же после доставки йербы: — сам этот товар пользуется таким спросом из-за прекращения им торговли им, что жители Корриентес рады заполучить его на его условиях. Он является владельцем нескольких лавок или складов в Асунсьоне, откуда товары затем продаются в розницу с его разрешения тем, кто в них нуждается.

Точно так же в течение короткого периода он разрешал вести мелкую торговлю между бразильскими Миссиями за рекой Уругвай и портом Итапуа, напротив Канделарии, но около десяти лет назад он пресек ее окончательно.

Его доход складывается главным образом из имущества, конфискованного по его произвольным судебным решениям, и натуральной десятины на все виды продукции, право на сбор которой ежегодно продается правительством с торгов тому, кто предложит наивысшую цену в каждом департаменте; подрядчики обычно пересдают их в субаренду другим, и вследствие этого они взыскиваются неукоснительно. [56] Основные расходы уходят на содержание крупных сил ополчения, в которое зачислен каждый способный носить оружие человек и привлекается к несению службы по очереди. Франсия, разумеется, является главнокомандующим армией, равно как и главой церкви, юстиции и любой другой ветви управления.

Когда я прибыл на Рио-де-ла-Плату в 1824 году, я обнаружил, что многие британские подданные уже несколько лет удерживались в Парагвае этим чудовищем против их воли; и в результате моим долгом стало сделать ему представление на этот счет и ходатайствовать об их освобождении. Мне посчастливилось добиться этого вместе с освобождением многих других европейцев, которых он позволил одновременно отправить на свободу, дабы не казалось, будто он оказывает какую-то особую услугу англичанам; среди прочих — господа Ренггер и Лоншан, два швейцарских джентльмена, которые впоследствии опубликовали весьма интересный отчет об их задержании и состоянии страны. [57]

Однако он сделал исключение для господина Бонплана, хорошо известного спутника барона Гумбольдта, которого он за несколько лет до этого приказал захватить и увезти вооруженному отряду, отправленному через Парану для этой цели, во время занятий его мирными делами в провинции Корриентес. Поскольку в то время в Буэнос-Айресе не было аккредитованного французского агента, я взял на себя труд сделать еще одно обращение к Франсии, специально в пользу лица, в судьбе которого, как я мог справедливо заявить, был заинтересован весь научный мир; и я далее предложил гарантировать выполнение любого обещания, которое сам господин Бонплан пожелал бы дать в случае его освобождения незамедлительно вернуться в Европу. Я написал в том же духе господину Бонплану и вложил свое письмо в открытом виде Диктатору для пересылки по назначению, если он сочтет это одобрительным. Но вместо этого он вернул его мне с грубым намеком на то, что на этом наша переписка должна быть завершена. [58]

Я полагаю, он был разочарован, обнаружив, что я не разделяю его замысла об открытии прямой торговли между Великобританией и Парагваем, к которой, судя по всему, он уже давно стремился, тем более что он рассчитывал тем самым продемонстрировать своим собственным подданным независимость от соседей, и особенно от жителей Буэнос-Айреса.

То, что столь чрезвычайное положение вещей просуществовало столь долго, я полагаю, целиком и полностью объясняется плачевной слабостью соседних провинций, которые, будь они способны предпринять малейшее совместное усилие, могли бы давным-давно положить конец тираническому правлению этого помешанного старого деспота. Природа, вероятно, сделает это в скором времени, после чего можно будет ожидать, что Парагвай вновь присоединится к конфедерации своих провинций-сестер.

СНОСКИ:

[53] Тех же святых призывают для изведения крыс — еще одной напасти этих стран, привлекаемых, без сомнения, повсеместным запахом говядины, точно так же, как и в бойнях Парижа. Одиннадцать тысяч Дев были ангелами-хранителями против саранчи.

[54] Лучший сорт чая, которым индейцы платили ежегодную дань Короне.

[55] Индейцы при системе иезуитов привыкли работать общинно на общий фонд, за счет которого регулярно и адекватно обеспечивались все потребности каждого отдельного человека.

[56] Замена этих десятин фиксированным доходом была согласована между церковью и муниципальным управлением Асунсьона в ранний период испанского владычества в этой стране.

[57] «Правление дона Гаспара де Франсии в Парагвае, являющееся отчетом о шестилетнем пребывании в этой Республике господ Ренггера и Лоншана», перевод, 1827 г.

[58] Господин Бонплан впоследствии получил свободу после девятилетнего заключения.

ГЛАВА XIII. ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ПРОВИНЦИИ. КОРДОВА, ЛА-РИОХА, САНТЬЯГО, ТУКУМАН, КАТАМАРКА, САЛЬТА.

Кордова. Управление. Скотоводческий образ жизни жителей. Продукция. Ла-Риоха. Население и др. Рудники Фаматины. Беды от нынешнего дробления провинциальных правительств. Сантьяго-дель-Эстеро. Песчаная пустыня, или Травесия. Язык кичуа. Продукция и др. Саладо, судоходная до Паранты. Чако. Масса самородного железа, найденная там. Теория его метеоритного происхождения сомнительна. Описание самородного железа из Атакамы. Тукуман. Восхитительный климат. Рудники — малоразрабатываемые. Богатство растительности. Провозглашение независимости провинций там в 1816 году. Катамарка. Население и др. Коренные жители — их долгие войны с испанцами. Сальта. Деления, население, управление, климат, реки. Вермехо и его притоки из Тарихи и Хухуя. Ценная продукция этой провинции. Доступность труда индейцев матако и его предпочтительность по сравнению с трудом европейцев в таких широтах. Насущная важность внутреннего пароходного судоходства.

Переходя теперь к изложению сведений, которые мне удалось собрать относительно состояния провинций на дороге в Перу и к западу от нее, я рассмотрю их в их географическом порядке, хотя, пожалуй, стоит заметить, что они не были, как можно предполагать, изначально завоеваны и заселены первооткрывателями Рио-де-ла-Платы. Те искатели приключений, следуя по течению реки Парагвай, покорили воинственные племена, обнаруженные ими на ее берегах, и, поднимаясь по ее верхним притокам, после невероятных лишений и многих доблестных деяний преуспели в открытии сообщения со своими соотечественниками в Перу; но они не предпринимали попыток завладеть обширными пространствами земли, лежащими к западу от них.

Открытие этих регионов было оставлено последователям Альмагро, которые после завоевания Перу двинулись на юг, чтобы овладеть Чиле во исполнение его соглашения с Писарро; и его преемники предъявили на них права как на часть юрисдикции, первоначально выделенной ему в силу этого соглашения, — притязание, породившее множество распрей среди вождей, впервые утвердившихся в тех краях; и они не прекращались до тех пор, пока властью короля эти поселения, включавшие Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, города в долине Катамарки и многие другие, ныне уничтоженные, не были возведены в особую и отдельную провинцию под названием Тукуман, по имени вождя населявших их кальчакийских племен. Это произошло в 1563 году, за несколько лет до существования Буэнос-Айреса. И поистине лишь спустя почти полвека после того, как де Гарай основал там свое поселение, они оказались политически связаны и объединены под одним и тем же правительством.

ПРОВИНЦИЯ КОРДОВА.

Провинция Кордова после Буэнос-Айреса является важнейшей в составе Союза. Согласно переписи 1822–1823 годов, население тогда составляло чуть более 85 000 душ, из которых от 12 000 до 14 000 проживало в городе.

Ею управляет губернатор, избираемый периодически созываемой провинциальной хунтой, чья власть почти произвольна; в его руках находится командование всеми силами и ополчением провинции, и он обладает правом отменять в апелляционном порядке все решения трибуналов.

Она граничит с провинцией Сантьяго-дель-Эстеро на севере и Санта-Фе на востоке, а с западной стороны — с горными цепями, общеизвестными как Сьерра-де-Кордова. С этих хребтов спускаются многочисленные реки и ручьи, орошающие и удобряющие нижележащие равнины; среди них можно перечислить Рио-Сан-Мигель, Тортораль, Карнеро, Примеро, Сегундо, Терсеро, Куарто и Кинто: из них Терсеро — единственная, которая достигает Паранты; все остальные теряются на плоских промежуточных равнинах. Было установлено, что требуется совсем немногое, чтобы сделать Терсеро судоходной для лодок от Паранты примерно до тридцати лье от города, благодаря чему могло бы быть открыто водное сообщение, которое избавило бы от значительной части нынешних дорогих и утомительных сухопутных перевозок продукции не только Кордовы, но и провинций Куйо в Буэнос-Айрес.

Непрерывное орошение столькими потоками порождает постоянный запас великолепных пастбищ для крупного рогатого скота и овец, легкость разведения которых может до некоторой степени объяснить предпочтение, оказываемое жителями скотоводству перед земледелием. Эти привычки обуславливают большую рассредоточенность сельского населения; они мало кучкуются в городах, а главные места после столицы, Консепсьон, Ранчос и Карлотта, в лучшем случае представляют собой жалкие селения.

Путешествуя из Буэнос-Айреса после прохождения постов Фрайле-Муэрто на реке Терсеро, облик местности начинает меняться: она становится холмистой, и наконец приходит конец однообразному пейзажу Пампы, на всем протяжении которой не видно ни единого дерева, за исключением одинокого умбу, стоящего подобно гигантскому ориентиру на бескрайней равнине.

Взгляд путешественника получает отдых при виде лесов и рощ, которые становятся гуще по мере приближения к Сьерре. Деревья по большей части представляют собой разновидности семейства мимозовых, густо усеянные колючками; и столь заметна эта особенность в тех краях, что я помню джентльмена из Кордовы, приехавшего в Буэнос-Айрес во время моего там пребывания, выразившего нечто большее, чем обычное удивление, обнаружив, что большая часть деревьев, росших в садах вокруг города и, вероятно, по большей части происходивших из Европы, не была покрыта колючками, подобно деревьям его собственной провинции.

Пальмовое дерево разбросано по долинам в северной части провинции и на дороге в Сантьяго-дель-Эстеро; и это земля алоэ и кактуса во всем их разнообразии.

Город, давший название провинции, был основан конкистадорами Тукумана в 1573 году; он расположен на 31° 26´ 14" ю. ш., [59] 314° 36´ 45" в. д. от Ферро, в приятной долине на берегах реки Примеро, защищенной от северных и южных ветров, которые в более открытых частях провинции, дуя попеременно то горячо, то холодно, производят большие и внезапные колебания в атмосфере, крайне тяжелые для конституции жителей.

По почтовой дороге он находится на расстоянии 172 лье от Буэнос-Айреса.

Рассказывают, что в течение многих лет после его основания жители подвергались большим неудобствам от периодических разлитий озера в соседних холмах, пока землетрясение не поглотило его воды и не осушило его, по-видимому, навсегда. Однако значительный ущерб по-прежнему наносится горными потоками, спускающимися со Сьерры в сезон дождей и делающими необходимым возведение прочных стен для спасения города от периодических наводнений.

Поскольку в непосредственной близости имеются известняк и строевой лес, дома здесь в целом построены лучше, чем в других городах внутренних районов.

Кордова насчитывает множество церквей и является местопребыванием университета, в котором во времена старых испанцев получало образование большинство представителей высших классов со всех концов Вице-королевства: он находился под управлением иезуитов, которым этот город обязан значительной долей своего значения. Именно здесь у них был главный колледж (Colegio Maximo); и им принадлежали крупные владения поблизости, от которых они получали немалые доходы, большая часть которых тратилась на основание и украшение церквей и на другие благочестивые заведения. Здесь же у них была знаменитая библиотека, богатая рукописными хрониками их миссий и трудов среди индейцев, которая после их изгнания была отправлена в Буэнос-Айрес. Печатные книги образовали ядро нынешней публичной библиотеки в этом городе; но большая часть рукописей, и среди прочего неизданная часть «Истории» отца Гевары, с тех пор больше не видна: они были либо отправлены в Испанию, либо уничтожены Букарели, которому было поручено изгнание Ордена; долг, который он выполнил с суровостью и нетерпимостью, никогда не забываемыми в стране, обязанной всем, что она имеет в виде цивилизации, неутомимому усердию и просвещенному духу этого сообщества.

Из их конфискованного имущества впоследствии был основан университет Буэнос-Айреса; и будучи более удобно расположен для подрастающего поколения, он пропорционально уменьшил значение университета Кордовы, который, хотя и поддерживается поныне, скатился до масштабов провинциальной школы.

С 1699 года Кордова также была резиденцией епископа (переведенной из Тукумана), но кафедра вакантна с первых лет революции.

Последствия преобладающего влияния монашеских учреждений все еще видны в привычках большинства населения; и хотя дамы вовсе не монахини, их манеры гораздо более сдержанны, чем в столице или других крупных провинциальных городах. В качестве примера прекрасная дама из Буэнос-Айреса рассказывала мне, что вызвала немалый скандал во время визита к некоторым из своих кордовских родственников, настояв на танцах на балу с партнером-мужчиной, а не с представителем своего пола, — новшество, которое сильно ужаснуло мамаш. Капитан Эндрюс также оставил живой рассказ о тревоге, невольно вызванной им подобным нарушением приличий при предложении даме руки по дороге к обеду. Эти сомнения, однако, я полагаю, с тех пор сильно смягчились, и мне говорят, что дамы и господа ныне танцуют контрдансы вместе в Кордове, примерно как в других частях света, вопреки страхам мамаш и хмурым взглядам священников.

Жизнь здесь очень дешева, а продовольствие изобильно, потребности людей невелики, а их гостеприимство безгранично; их доброта к незнакомцам неизменно отмечается всеми, кто у них побывал.

Кордова в настоящее время образует своего рода центр сообщения между Верхними провинциями и Буэнос-Айресом. Ее собственная продукция, состоящая главным образом из шкур и шерсти, отправляется в столицу, откуда в обмен получаются европейские мануфактурные товары.

Если бы пароходное судоходство было налажено на Паране между Буэнос-Айресом и Санта-Фе, Кордова, равно как и провинции дальше на север, разделили бы его преимущества и снабжались бы легче через Санта-Фе по дороге, идущей почти по прямой линии между двумя городами; в то время как более короткая линия связи между провинциями Куйо и провинциями на Паране, обязательно проходящая через Кордову, с лихвой компенсировала бы жителям этого места любую потерю, которую они могли бы понести вследствие поворота транзитной торговли из Буэнос-Айреса в Верхние провинции в ином направлении.

Жители Кордовы и Санта-Фе также вновь обрели бы общий интерес в сдерживании набегов индейцев из Чако и за счет лучшего объединения своих совместных средств могли бы эффективнее защищать свои границы и, возможно, с меньшими затратами, чем те, что несет каждая провинция в отдельности на содержание ополчения, требуемого для ее самостоятельной обороны.

Кордова в силу плачевной слабости соседних правительств как Санта-Фе, так и Сан-Луиса вынуждена в настоящее время содержать крупные вооруженные силы для защиты своих границ не только от дикарей Чако, но и от обитателей Пампы.

ПРОВИНЦИЯ ЛА-РИОХА.

К западу от провинции Кордова, через Сьерру, лежит Ла-Риоха, некогда бывшая зависимой от того правительства территорией, ныне же удостоенная титула независимой провинции, разделенной на четыре департамента, а именно: Арауко, Гуандакол, Льянос и Фаматина. Номинально она находится под управлением губернатора и муниципальной хунты из пяти членов. Город, от которого она берет свое название, был основан в 1591 году у подножия Сьерра-де-Веласко, гранитного хребта, и расположен, согласно имеющейся у меня рукописи, на 29° 12´ южной широты, хотя я не знаю, на чьем основании. В 1824 году население насчитывало не более 3500 душ, хотя вся провинция может содержать от 18 000 до 20 000. Арауко, являющийся самым северным департаментом, насчитывает около 3000 человек, занятых главным образом возделыванием виноградников, из которых они ежегодно делают от 8000 до 10 000 маленьких бочонков крепкого сладкого вина, отправляемого в Кордову и соседние провинции.

Гуандакол, лежащий к западу, за хребтом Фаматина, вдоль подножия Кордильер Чиле, насчитывает около 1500 жителей, сосредоточенных главным образом в селениях Гуандакол и Винчина. Они заняты сельским хозяйством и в определенное время года охотой на викуний в Кордильерах, шерсть которых составляет ценный предмет торговли; — мясо служит пищей.

Льянос, лежащие к югу от Ла-Риохи, представляют собой богатый скотоводческий район, в котором ежегодно выращивается около 20 000 голов скота. Число жителей исчисляется примерно в 6000.

Департамент Фаматина, главным местом которого является Чилесито, лежит к западу от Ла-Риохи; он насчитывает 5000 или 6000 жителей, которые, подобно жителям Арауко, сильно вовлечены в возделывание своих виноградников, производящих от 6000 до 8000 бочек вина ежегодно. Он берет свое название от знаменитого рудного хребта Фаматина, отстоящего от Ла-Риохи примерно на тридцать лье; — этот хребет, по описаниям, простирается на пятьдесят лье; в центре находится Невадо, высокая вершина, покрытая вечными снегами, — его геологическое образование — главным образом гнейс и глинистый сланцы; но он особо знаменит богатством своих серебряных руд, которые, как говорят, превосходят по внутренней ценности руды Потоси; однако крайняя удаленность и суровость их расположения, доступного лишь по крутым и трудным горным тропам, служат постоянным препятствием к их разработке в каком-либо масштабе, и пока что их можно назвать лишь поверхностно известными; тем не менее в Ла-Риохе был учрежден монетный двор, где чеканились золотые и серебряные монеты; и в 1824 и 1825 годах, во время повального увлечения горными спекуляциями в Южной Америке, создавались компании для разработки рудников Фаматины; — однако те замыслы закончились лишь разочарованием для всех причастных к ним, не из-за нехватки, полагаю, драгоценных металлов, а вследствие просчетов, дурного управления и полного невежества в политическом состоянии страны. В столь отдаленных краях слишком печально доказано, сколь мало иностранцы могут рассчитывать на какое-либо действенное покровительство как своей собственности, так и своих лиц. Пустое дело говорить о контрактах или правах собственности там, где единственным подлинным законом является воля какого-нибудь мелкого деспота, чьи нужды или интересы, прямые или косвенные, всегда перевесят любые иные соображения. Что таково положение дел в Ла-Риохе, неудивительно, если учесть ее географическое положение, отрезающее ее почти от всяких сношений с более цивилизованными частями республики. Дороги, ведущие к ней, если дорогами можно назвать то, по чему с трудом проходят мулы, столь скверны, насколько это возможно, в то время как расстояния по этим обходным тропам до ближайших провинциальных городов огромны. От Ла-Риохи до Кордовы 114 лье, до Мендосы 159, а до Буэнос-Айреса по ближайшему торному пути 287. До Уаско или Копиапо, ближайших городов в Чиле, протяженность маршрута через Кордильеру Гуандакол составляет 130 лье; — этот перевал считается легким для прохода и часто использовался для перевозки товаров через Кордильеру из Чиле, когда сообщение с Буэнос-Айресом было закрыто.

Жители, как и следовало ожидать, пребывают в плачевном невежестве. Сам губернатор, отправляя мне отчет о своей провинции, признавался, что единственной школой в ней было заведение в городе Ла-Риоха, где обучение ограничивалось исключительно чтением и письмом, да и то из-за отсутствия поддержки оно часто закрывалось.

Если установление нынешней федеративной системы окажется имеющим хоть какую-то реальную пользу или угодным честолюбию некоторых других провинций, чье местное положение и средства могут побуждать их с некоторой уверенностью смотреть на улучшение своего социального состояния; с другой стороны, боюсь, оно окажется гибельным для тех, которые, подобно Ла-Риохе, неизменно оказываются в силу него предоставлены ресурсам, явно неадекватным для обеспечения им ни сколько-нибудь сносного управления в настоящем, ни каких-либо перспектив улучшения их положения в будущем. Мне представляется, что единственный способ спасти их от сползания в состояние полуварварства — сделать их, как и прежде, зависимыми от их более могущественных соседей; — и выиграла бы от подобного устройства не только она одна: концентрация Республики в полдюжины вместо вдвое большего числа провинциальных правительств (как изначально замышлялось при ее разделении на провинции в 1813 и 1814 годах) сделала бы каждое из них в отдельности бесконечно более респектабельным и способным лучше отстаивать свою собственную независимость, в то же время неизмеримо облегчив управление всеми их национальными интересами и делами со стороны правительства Буэнос-Айреса.

Провинции к северу от Кордовы и Ла-Риохи изначально образовывали лишь два правительства согласно делению, установленному Национальным конгрессом в 1814 году: — правительство Тукумана, включавшее Сантьяго-дель-Эстеро и Катамарку; и правительство Сальты с Хухуем, Ораном и Тарихой; но впоследствии они раздробились сами и вместо двух образуют ныне пять отдельных правительств, а именно: Сантьяго, Тукуман, Катамарка, Сальта и Тариха, — последнее из которых объединилось с Боливией: из остальных первым после выхода из Кордовы является Сантьяго-дель-Эстеро.

САНТЬЯГО-ДЕЛЬ-ЭСТЕРО.

Расстояние от города Кордовы до города Сантьяго-дель-Эстеро составляет 110 лье по почтовой дороге. Портесуэла — первая станция за пределами юрисдикции Кордовы, вскоре после которой начинается так называемая Травесия, обширная песчаная полоса шириной от тридцати до сорока лье, по большей части покрытая солончаковым налетом и производящая солянку, из золы которой жители извлекают соду. Она граничит со Сьеррой-де-Кордова на севере и тянется на запад вплоть до Ла-Риохи, простираясь к югу почти до Сан-Луиса. В этом засушливом районе удушливая жара северного ветра, весьма распространенного в летний сезон, почти невыносима.

Мой просвещенный корреспондент доктор Редхед, проживший более четверти века в верхних провинциях и которому я обязан некоторыми из ценнейших сведений о них, говоря о ее геологическом облике, замечает в одном из писем, с какой силой его привело к предположению, что южная часть провинции Сантьяго некогда должна была быть морским побережьем. «Его песчаные холмы, говорит он, всегда напоминали ему холмы на берегах Фландрии»: — как бы то ни было, на всем протяжении этой песчаной зоны, от Амбаргасты до Нории, уровень местности сильно понижается и опускается почти до уровня Буэнос-Айреса; таким образом, в самом сердце континета, на расстоянии 700 миль по прямой от моря, мы имеем значительный участок земли, едва возвышающийся над его непосредственными берегами.

Следующая таблица барометрических наблюдений, составленная доктором Редхедом, наглядно покажет не только колебания высоты местности, лежащей между Буэнос-Айресом и Сантьяго, но также и к северу от него, вдоль большой дороги, вплоть до Туписы в Перу:

Барометрические наблюдения, выполненные на дороге из Буэнос-Айреса в Потоси доктором Редхедом:

Distance from one place to another Post leagues Point of Observation Barometer Thermometer Date Hour

134 Rio Tercero from Buenos Ayres 28·945 86 Feb. 11 11 a.m.

3 Cordova 28·400 86 20 4 p.m.

14 Sin-Sacate 27·990 75 Mar. 12 11 a.m.

22 San Pedro 26·990 60 17 6 a.m.

4 Durasno 27·300 73 — 9 a.m.

4 Piedritas 27·500 72 — Noon.

4 Pozo del Tigre 27·550 71 — 5 p.m.

6 Portezuela 27·860 69 18 Noon

6 Ambargasta The Travesia 28·875 67 19 9 a.m.

6 Punta del Monte 29·260 82 — 4 p.m.

6 Salinas 29·600 68 20 6 a.m.

14 Noria 29·400 76 — 2 p.m.

24 Santiago del Estero

40 Tucuman 27·563 75 Feb. 10

100 Jujuy

30 Humaguaca 21·415 57 June 2 4 p.m.

8 Cueba 21·200 54 1

3 Abra de Cortaderas

3 Colorados 19·350 50 May 31 8 a.m.

6 Cangrejos 19·625 32 30 6 p.m.

9 Quiaca 19·300 50 29 4 p.m.

5 Cumbre del Cerro de Berque 19·100 60 28 11 a.m.

4 Berque 19·975 54 27 4 p.m.

5 Talina 20·800 56 26 9 a.m.

8 Tupiza 26·260 60 25 9 a.m.

Примечание. — В Буэнос-Айресе среднее показание барометра за март 1822 года составляло 29,61.

В верхних частях Сьерры-де-Кордова гранит повсюду прорывается на поверхность, и его бесчисленные обломки можно проследить при сходе к Травесии, тогда как за этой песчаной зоной нет и следа гранита на всем остальном пути до Потоси: на всем протяжении формация представлена синим глинистым сланцем и плитником с редкими прослоями известняка и красного песчаника. Однако в окрестностях Потоси и на вершинах некоторых из высочайших гор в его окрестностях, как сообщает Хелмс, он столкнулся с довольно мощным пластом гранитной гальки, обкатанной водным действием. Как, вопрошает он, эти массы гранита могли здесь отложиться? Были ли они принесены сюда всемирным потопом или каким-то более поздним частичным переворотом в природе? Его изумление было бы бесконечно велико, если бы он знал, что морские раковины встречаются на величественной горе Чорольке (примерно в двенадцати лигах к северо-западу от Туписы, между Сальтой и Потоси), вершина которой, по определению доктора Редхеда, находится на высоте 16 530 футов над уровнем моря.

Слово «Чорольке» происходит от искаженного «Чурукольке», что на языке кичуа означает, что гора содержит серебро и раковины. Однако испанцы даже не подозревали, что последние можно там обнаружить, пока в 1826 году предприимчивый французы не поднялся на гору и не принес вниз образцы, которые вне всяких сомнений доказали этот факт.

Дальнейшее изучение этого языка могло бы привести научного исследователя к множеству важных открытий. Склонность перуанцев к наблюдениям общеизвестна, и их номенклатура местностей обычно более или менее выражает либо природу почвы, либо какую-то свойственную ей особенность: так что человек, хорошо сведущий в кичуа, заранее знает, что ему предстоит увидеть. Пеутокси, например, название, которое европейцу трудно правильно произнести и которое искажено в «Потоси», означает: «Говорят, что он извергся»; таково должно было быть их предание, что подтверждается самым видом этого необычного конуса, стоящего обособленно и отдельно от системы окружающих его гор, а также горячими источниками в его окрестностях.

Именно в провинции Сантьяго впервые встречается язык кичуа. Иезуиты свели его к письменной форме и опубликовали его грамматику и словарь в Перу.

Город Сантьяго — жалкое, дурно застроенное местечко с населением не более 4000 душ. Он расположен, по данным Азары, под 27° 47´ ю. ш. на берегах значительной реки, которая берет начало на территории Тукумана и, теча на юг через эту провинцию, в конце концов теряется под названием Рио-Дульсе в больших озерах, именуемых Поронгос, к западу от Санта-Фе. Все население провинции оценивается примерно в 50 000 человек; бо́льшая его часть сильно рассредоточена по небольшим деревням, построенным вдоль течений этой реки и Саладо, которая течет параллельно ей и отделяет провинцию с той стороны от Гран-Чако, или пустыни, причем низменности по их берегам лучше подходят для выпаса скота и для земледелия, чем другие части провинции. Почва там хорошо приспособлена для выращивания пшеницы, которая, как говорят, дает сам-восемьдесят.

В большинстве частей провинции можно увидеть кактус, достигающий необычайных размеров, а собираемая с него кошениль некогда составляла одну из ценнейших статей продукции этой части страны: от 8000 до 10 000 фунтов ее ежегодно отправлялось в Чили и Перу. Большое количество дикого пчелиного воска и меда также собиралось в лесах и отправлялось в другие провинции, где на них всегда был спрос; но гражданские смуты, столь частые в последние годы в этих провинциях, подорвали трудолюбие народа, который почти полностью забросил свои прежние занятия и отказался от ежегодного сбора этих некогда ценимых продуктов. Это тем более прискорбно, что местные жители, как говорят, по природе своей предприимчивый и смышленый народ, менее склонный к привычной праздности, чем некоторые другие обитатели этих широт. Женщины изготовляют пончо и грубые попоны или одеяла, которые продаются в большом количестве жителям Тукумана и Сальты.

К востоку от реки Саладо лежит обширный регион, обычно называемый Гран-Чако, или пустыней, который простирается до Параны и доходит на севере до провинции Чикитос. Он населен исключительно индейцами различных племен, которые, будучи в безопасности в своих лесах и зарослях, нашли там убежище от испанского владычества и преследований. Именно через эту территорию реки Пилькомайо и Бермехо прокладывают свои извилистые русла к Паране из самых отдаленных областей внутренней части Верхних провинций.

Несколько далее Саладо, примерно в семидесяти лигах к востоку от Сантьяго (под 27° 28´ ю. ш.), был найден тот весьма примечательный образец самородного железа, который я отправил в эту страну несколько лет назад и который ныне хранится в Британском музее. Его существование впервые стало известно от некоторых жителей Сантьяго, которые проходили через ту часть страны в своих походах в дальние леса за медом; и их сообщения, переданные в Буэнос-Айрес, побудили вице-короля в 1788 году отправить дона Рубена де Селиса, офицера королевской службы, для его осмотра. Его отчет об этом был опубликован в «Философских трудах» Лондонского королевского общества за 1788 год и вызвал в то время много споров.

Поскольку в те времена обработка железа в Южной Америке была запрещена, после того как несколько образцов были отправлены в Лиму, в Буэнос-Айрес и в Испанию, оставшаяся часть долгие годы лежала без внимания на своем первоначальном месте.

Однако в начале борьбы за независимость, когда испанские военные корабли блокировали Буэнос-Айрес, железо, наряду с другими предметами первой необходимости, стало чрезвычайно дефицитным, и люди вспомнили рассказ Де Селиса вместе с сообщениями индейцев о том, что в тех же местах имеются обширные жилы того же минерала; и с большими затратами упомянутая масса была затребована и доставлена в Буэнос-Айрес. К тому времени, когда она туда прибыла, блокада уже закончилась; и поскольку было очевидно, чтораздо проще добыть железо из Европы, чем везти его на телегах за 1000 миль из необитаемых диких местностей Чако, больше не было никаких хлопот с тем, чтобы выяснить, верны ли или нет рассказы индейцев о возможности добыть его в бо́льших количествах. В качестве эксперимента из него была изготовлена пара пистолетов, которые были отправлены в подарок Президенту Соединенных Штатов, а то, что осталось, было предоставлено в мое распоряжение министром Буэнос-Айреса по случаю подписания мной с ним в 1825 году договора, признавшего со стороны Великобритании политическую независимость его страны. Я отправил его сэру Хамфри Дэви для помещения в Британский музей, надеясь, что он сам исследует его и выскажет свое мнение относительно его предполагаемого метеоритного происхождения. Анализ, полагаю, так и не был проведен из-за его смерти, последовавшей вскоре после прибытия железа в эту страну.

Тем не менее здесь, судя по всему, исходили из того, что это железо само собой является метеоритным, поскольку оно содержит те примеси никеля и кобальта, которые сопутствуют другим известным метеоритным образованиям. Мне кажется, что эта гипотеза не является до конца обоснованной или убедительной.

Привезенная мной масса весит около 1400 фунтов, и, делая скидку на то, что могло быть от нее отломано в Буэнос-Айресе, по прибытии туда она, вероятно, весила ненамного меньше тонны. Теперь же Де Селис оценивает исследованную им массу примерно в пятнадцать тонн весом и гораздо бо́льших размеров: следовательно, либо это лишь фрагмент того, что он подробно описал, либо это другая масса, найденная в той же части страны, и если так, то это подтверждает рассказы индейцев о наличии других в окрестностях. Таково было мнение доктора Редхеда, который в письме ко мне по этому поводу писал: «Самородное железо, найденное в Сантьяго, — это не единичная масса, как утверждалось; их несколько, и в самых последних сообщениях они описываются как огромные стволы с глубокими корнями (я использую выражение местных жителей), которые, как предполагается, соединены друг с другом».

Наблюдение доктора Редхеда было вызвано дискуссией, которая развернулась здесь по поводу некоторых других образцов самородного железа, пересланных им мне из пустыни Атакама в Перу и описанных покойным мистером Алланом в «Трудах Эдинбургского королевского общества» за 1828 год. Они были проанализированы доктором Тёрнером, который обнаружил, что они содержат —

Iron 93·4

Nickel 6·618

Cobalt 0·535

100·553

результат, который он счел решающим относительно их происхождения, поскольку, по его словам, он отличается от любого соединения, до сих пор описанного на Земле, и точно соответствует как по внешнему виду, так и по составу другому метеоритному железу.

Но эти мнения совершенно расходятся с убеждениями тех, кто добыл эти образцы.

Железо в больших количествах найдено разбросанным по равнине у подножия горы, немного к юго-западу от небольшой индейской деревни под названием Токонао, в десяти лигах от Сан-Педро, столицы Атакамы, и примерно в восьмидесяти от Кобихи на побережье. Согласно местному преданию, эти фрагменты были выброшены каким-то вулканическим взрывом со склона соседней горы, в которой, по словам жителей Токонао, имеется крупная вета чистого железа. Индеец, собравший образцы, которые я отправил в эту страну, занимался катеаром, то есть поиском рудников; и характер его занятий требовал от него быть внимательным в наблюдениях: его рассказ сводился к тому, что «они были взяты из кучи того же рода, оцениваемой примерно в три центнера, и находились у устья веты, или жилы сплошного железа, расположенной у подножия горы; он называл их ревентасонес, то есть выбросами из рудника или веты. Ему было поручено принести кусок самой веты и часть породы, в которую она вросла, но сделать это, по его словам, он не смог из-за отсутствия инструментов; поэтому он ограничился тем, что подобрал несколько кусков, валявшихся у подножия холма, где открывается устье жилы».

Доктор Редhead рассказывает, что, излагая ему это, человек этот постарался дать ему некоторое представление и о направлении жилы в горе.

Впоследствии были проведены дополнительные расспросы, результаты которых подтвердили его показания. Алькальд Токонао, бывший на этом месте, заявил, что обломки вышли из углубления диаметром около пятнадцати футов, которое в силу особенностей почвы постепенно затягивалось. Почва там песчаная, и на три лиги вокруг нет ни леса, ни воды, ни пастбищ какого бы то ни было рода. Несколько человек в Сан-Педро и, среди прочих, некий Гонсалес, который также видел это углубление, дали аналогичные показания.

Атакамское железо, безусловно, поразительно похоже на образец железа, найденного Палласом в Сибири, который можно увидеть в Британском музее, но какие есть доказательства того, что оно метеоритное?

Сантьягское железо отличается от них обоих по внешнему виду. Атакамский и сибирский образцы исчерчерпаны полостями, выглядящими как большие губки или шлаки. Образец из Сантьяго, напротив, больше похож на сплошной кусок хорошо вымешенного теста.

Пока подобные образцы считались крайне редкими и отличающимися по характеру от всех других известных минералов, было неудивительно, что их приписывали внеземному происхождению; но теперь, когда дальнейшие открытия доказали их существование во всех частях света и когда огромные массы подобного железа были обнаружены в северной части Америки, в Мексике, Колумбии, Перу, Бразилии и провинциях Ла-Плата, если говорить только об этом континенте, я думаю, мы можем начать сомневаться в том, не являются ли они подлинными произведениями нашей собственной планеты, вместо того чтобы доставлять их с Луны или откуда-то еще. В подтверждение этого я процитирую лишь еще один отрывок из писем моего прекрасного корреспондента, который взял на себя труд предпринять для меня расспросы о происхождении образцов из Атакамы. «Время, — пишет он, — быть может, оправдает предание или мнение индейцев относительно происхождения этого железа; и я не знаю, почему мы должны отказывать Природе в способности восстанавливать в своей лаборатории металл, столь легко отделяемый от его соединений усилиями человека».

ПРОВИНЦИЯ ТУКУМАН

В сорока лигах (почтового расстояния) к северу от Сантьяго-дель-Эстеро расположен город Сан-Мигель-де-Тукуман. Он стоит (под 27° 10´ ю. ш.) на возвышенной равнине в месте, откуда открывается восхитительный вид на все стороны; действительно, все описания сходятся в том, что это лучший по своему расположению город в республике. Климат здесь жаркий, но сухой и здоровый; и Природа оказалась столь щедра на свои лучшие дары, что провинция Тукуман вполне заслуживает своего наименования сада Соединенных Провинций. Население составляет около 40 000 душ, из которых 7000 или 8000 проживают в городе.

После выхода из травесии Сантьяго дорога на всем протяжении до Тукумана поднимается по пологому склону; юрисдикция Тукумана начинается после пересечения реки Сантьяго, называемой там Рио-Хондо, или глубокой рекой, которая отделяет две провинции и образуется слиянием множества потоков, берущих начало в горах на западе. К востоку Саладо по-прежнему служит общей границей, отделяющей ее от Чако; на севере река Тала отделяет ее от территории Сальты; а на западе и юго-западе высокие горы Аконкиха отделяют ее от Катамарки. Высочайший пик этого хребта покрыт вечными снегами и, как говорят, возвышается более чем на 15 000 футов над уровнем моря. Он изобилует минеральными богатствами и содержит руды золота, серебра, меди и свинца; однако хлопоты и трудности, сопутствующие горным работам в тех частях сьерры, где они встречаются, привели к тому, что ими сильно пренебрегают, и добыча полезных ископаемых, если ее можно так назвать, теперь ограничена несколькими несчастными людьми, разбросанными среди холмов, которые время от времени собирают небольшие количества серебра и приносят их в город для продажи. У меня были некоторые из собранных таким образом образцов серебра, которые отличаются исключительной богатством и красотой.

Мита и другие притеснительные постановления едва не уничтожили несчастное племя, чей подневольный труд вынес на свет минеральные богатства этих краев. Мамелюхо, как называют гаучо Тукумана, всадника равнин, при помощи своей жены, которая изготовляет бо́льшую часть его одежды, имеет при себе почти все необходимое. Он не знает и потому не нуждается в тех удобствах, которые становятся потребностями в менее благодатных климатических условиях и там, где цивилизация зашла дальше. Свободный, как воздух, которым он дышит, он скачет по бескрайним равнинам, не будучи связан ни малейшим ограничением своих собственных склонностей. У него нет искушения променять такую жизнь на тяготы и опасности занятия, которое он считает унизительным, зарывать себя под землю и искать в поте лица своего сокровища, в которых он не нуждается. Его скот — лучший в республике; а минимальные усилия и труд наверняка принесут в награду не только предметы первой необходимости, но и то, что по его мнению является предметами роскоши.