Дж. Л. Морисон

«Британское верховенство и канадское самоуправление, 1839-1854»

Страница 8 из 9 · 54 392 зн. · 63 мин. чтения

В молодом и еще не цивилизованном обществе было естественно, что первые дни самоуправления сопровождались определенной коррупцией среди избирателей, тем более что во время выборов «было не менее четырех дней: день номинации, два дня голосования и день объявления результатов, и во все эти дни в силу некоторого неписаного закона кандидаты во многих избирательных округах были обязаны держать открытые двери для своих сторонников», в то время как нередко прибегали и к прямым денежным взяткам, особенно во второй день голосования при жесткой конкуренции[21].

Помимо кумовства и откровенной коррупции, канадские политики временами опускались до низких махинаций и искажения истины, которые опасно приближались к нарушению чести. Самым печально известным нарушением конституционных приличий стал знаменитый эпизод, прозванный «Двойной тасовкой» (Double Shuffle). Что бы ни говорили апелогеты, Джон А. Макдональд согрешил против самих основ политической честной игры. Он уже заманил Джорджа Брауна в ловушку, вынудив того взять правительство в свои руки. Когда Браун, слишком поздно для спасения своей репутации, обнаружил всю тщетность своей попытки сформировать и удержать правительство, и когда консерваторам снова выпало принимать власть, Макдональд избавил себя и своих коллег от хлопот переизбрания посредством постыднейшей конституционной казуистики. Согласно недавнему акту, если член Законодательного совета или Ассамблеи «сложит с себя полномочия и в течение одного месяца после этого примет любую другую из упомянутых выше должностей (перечисленных выше), он не освобождает свое место в упомянутой Ассамблее или Совете»[22]. Для министров, вновь оказавшихся у власти, было делом простым и позорным принять должности, отличные от тех, что они занимали до отставки, а затем тут же перейти к повторному принятию старых соответствующих постов. Они спасли свои места ценой собственной чести. Несмотря на полезность Макдональда, в его политической тактике было слишком много от деревенского Макиавелли, чтобы это могло понравиться образованному и честному суждению.

Вполне естественно также, что в этих ранних потугах на обретение независимости и национального самосознания те грубости, которые неотделимы от раннего колониального существования, проявлялись мучительно явно. По крайней мере в Канаде порок не мог хвастаться тем, что потерял половину своего зла, лишившись всей своей грубости. По словам сир Ричарда Картрайта, длительное отлучение от домашних очагов приводило к изрядной доле распущенности среди членов парламента. Министр, доминировавший в канадской политике столь многие годы до и после Конфедерации, подавал пастве прискорбный пример; и многие дебаты читались так, будто черпали свой накал, если не свет, из материальных, а не интеллектуальных источников. Помимо преступлений против трезвости и декалога, несомненно, сохранялась доля прежней свирепости политики, а позор монреальских беспорядков, последовавших за санкцией Элгина в отношении законопроекта о потерях от восстания, был усилен вдесятеро участием в них джентльменов и влиятельных политиков. Половина успеха демократических институтов кроется в способности законодателей проявлять общественное достоинство и определенное рыцарское добродушие по отношению друг к другу. Но это, пожалуй, слишком высокая планка для первой колониальной Ассамблеи, осуществлявшей всю полноту полномочий самоуправления с 1776 года. В конце концов, существовали огромные пласты честности и высоких устремлений, уравновешивающие грязные делишки и трюки. Если Макдональд грешил в одну сторону, Александер Маккензи уже начал свой путь почти чрезмерно суровой честности в другую. Оппозиция зорко следила за правительственными проступками, и Джордж Браун — импульсивный, опрометчивый, часто лишенный здравого государственного мышления, а пару раз — тонкой чести, — все же поднимал себя, читателей своей газеты и Ассамблею, которую он часто вел за собой в вопросах морали, если не политики, на уровень, не сильно уступавший имперскому Парламенту. Но высочайший уровень чувств и государственного искусства, достигнутый канадскими политиками до 1867 года, был достигнут в те трудные дни 1864 года, когда на кону стояло все будущее Канады и когда никто, кроме самих канадцев, не мог вывести свою страну к безопасности. На пути к совместным действиям лидеров обеих сторон стояло множество препятствий; попытка создать федеративную конституцию была непростой задачей даже для гениальных государственных деятелей; а адаптация средств к целям, общественных благ к местным дрязгам требовала выдержки, честности, широты взглядов. Джордж Браун, который при всей своей непрактичности и несдержанности вел себя в то время с замечательным гражданским духом, говорил от лица всего общества, когда заявил: «Все во мне преисполнено радости и признательности оттого, что в Канаде нашлись люди положения и влияния, которые в момент серьезного кризиса обладали достаточной стойкостью и патриотизмом, чтобы отбросить политическую партийность, изгнать личные соображения и объединиться ради осуществления меры, столь сулящей выгоду их общей родине»[23]. В дебатах, откуда взяты эти слова, канадские государственные деятели превзошли самих себя, и будет не преувеличением сказать, что как в нападении, так и в защите ораторы демонстрировали способность и гражданский дух, вполне достойные имперского Парламента в его лучшие годы[24].

Однако было бы ошибкой представлять канадскую Ассамблею ранневикторианской эпохи долго характеризующейся столь возвышенным и мильтоновским духом, какой напрашивается из дебатов о Конфедерации. В конце концов, судьбами Канады управляли в основном провинциальные юристы и проницательные некультурные деловые люди, виновные во множестве отступлений от достоинства в своем публичном поведении и демонстрировавшие не так уж редко демократическую вульгарность, перенятую у соседней республики. Менее возвышенную, но вполне живую и реальную картину канадского политика нарисовал биограф сира Джона Макдональда, описав своего героя и великого лидера оппозиции, когда они возвращались во время имперской миссии с дербийских скачек: «Возвращаясь домой, мы здорово веселились: даже Джордж Браун, старый заветчик, проникся этим духом. Я купил ему трубку для плевков горохом и пакетик гороха, и старый малый вовсю целился в людей на крышах омника и расстреливал кучу горошин по дороге домой»[25].

Теперь возникает необходимость ответить на вопрос, который в течение двадцати лет английские политики задавали тем, кто выступал в пользу канадского самоуправления. При наличии системы местного самоуправления, действительно автономной, что станет связью с Великобританией? Поскольку этот вопрос является чисто конституционным и юридическим, на него можно ответить очень коротко. Ответственное правительство в Канаде серьезно ослабило формальные узы, объединявшие эту провинцию с метрополией. Долгое время пессимисты в Британии провозглашали, что уменьшение авторитета и ответственности генерал-губернатора положит конец этой связи. После уставки лорда Элгина это уменьшение произошло. Переход от полных, интересных и многосторонних депеш и писем Сиденхэма, Багота и Элгина к поверхностным отчетам Хида и Монка является откровением конституционных перемен. Элгин утверждал, что губернатор может надеяться установить моральное влияние, которое компенсирует потерю власти вследствие передачи патронажа исполнительной власти, ответственной перед местным парламентом[26]; но не было уверенности в том, что Хид или Монк обладали этим косвенным контролем. В 1858 году сир Эдмунд Хид действовал с видимой независимостью, отказав Джорджу Брауну и его новой администрации в привилегии роспуска; и столбцы газеты The Globe оглашались обличениями, напоминавшими дни Меткалфа и тирании. Но даже если Хид и был независим, это не сопровождалось авторитетом, полезным для достоинства его положения; и все это дело имеет подозрительное сходство с одной из выходок Джона А. Макдональда. Голос принадлежит Макдональду, хотя руки — руки Хида. При Монке наиболее заметным утверждением независимости был выбор губернатором Дж. С. Макдональда на роль главы министерства 1862 года вместо Фоли, более естественной альтернативы на пост премьер-министра. Тем не менее депеши Монка, касающиеся дипломатических и военных деталей, представляют собой поразительный контраст с депешами Сиденхэма и Элгина, которые доказывали активность своей роли в жизни общества живостью своих зарисовок канадской политики и общества. Настолько скуп был Монк в информации, что Ньюкасл в 1863 году был вынужден сделать ему выговор за отправку столь малого количества новостей, что Колониальный офис не смог бы предоставить никакой информации о Канаде палатам Парламента, если бы те затребовали документы[27]. Во время переговоров о конфедерации губернатор оказался прекрасным судьей или беспристрастным центром, вокруг которого могли сгруппироваться различные интересы; но никто не мог сказать, что события формировались или изменялись его действиями. Самые теплые выражения в адрес представителя Ее Величества в Канаде можно найти в речи Макдональда во время дебатов о конфедерации: «Мы не накладываем никаких ограничений на прерогативу Ее Величества в выборе ее представителя. Суверен обладает неограниченной свободой выбора. Будет ли она при своем выборе посылать нам кого-то из членов своей семьи, королевского принца в качестве вице-короля для управления нами, или одного из великих государственных деятелей Англии представлять ее, мы не знаем... Но нам может быть дозволено надеяться, что когда произойдет союз и мы станем великой страной, каковой Британская Северная Америка непременно станет, это будет целью, достойной амбиций государственных деятелей Англии, — быть назначенными руководить нашими судьбами»[28].

Помимо вице-королевской деятельности губернатора, прямое вмешательство Короны потребовалось со стороны провинции в одном заметном, но неудачном инциденте — выборе новой столицы. Терзаемая борьбой французов и англичан, Канада оказалась неспособна или, по крайней мере, не желала брать на себя обязательство по выбору окончательной столицы после того, как Монреаль стал невозможным из-за буйства его толп. Поэтому была запрошена личная инициатива Королевы. Но неловкость этого шага обнаружилась в 1858 году, когда раскол в Палате фактически презрительно отверг ее решение — к счастью, лишь на мгновение и неофициально. Джордж Браун был абсолютно прав, когда сказал: «Я ни на секунду не уступаю никому в верности Короне Англии и в нижайшем уважении и восхищении к Ее Величеству. Но какое отношение этот чисто канадский вопрос имеет к лояльности? Это крайне опасный и неблагодарный шаг — связывать имя Ее Величества с делом столь сугубо местным, в отношении которого столь возбуждены секционные чувства народа»[29]. Задолго до 1867 года стало очевидно, что в то время как верность провинции Суверену и личное влияние ее представителя являются узами союза — реальными, хотя их и трудно описать в определенных терминах, главенство над канадским народом предполагалось официальным, декоративным и символическим, нежели утилитарным.

В других направлениях формальные и юридические элементы связи ослабевали — особенно в сферах торговли и обороны[30]. Карьеры таких людей, как Бьюкенен и Гальт, благодаря которым канадский тариф претерпел коренной пересмотр, иллюстрируют, как мало прежних связей с Британией позволялось сохранять в торговых отношениях. Было время, как утверждал бы сам Чатем, когда регулирование торговли являлось неотъемлемым правом Короны. Это утверждение получило суровый удар не только в результате разработки канадского тарифа в 1859 году, но и благодаря претензиям, выдвинутым министром финансов: «Поэтому долгом нынешнего правительства является четкое подтверждение права канадского Законодательного собрания корректировать налогообложение народа тем способом, который оно считает наилучшим, даже если это встретит неодобрение Имперского министерства. Ее Величеству не может быть рекомендовано отклонять такие акты, если ее советники не готовы взять на себя управление делами колонии независимо от взглядов ее жителей»[31]. Аналогичным образом, неблагоприятное голосование по предложениям о милиции 1862 года, так взволновавшее общественное мнение в Британии, было лишь еще одним результатом духа самоуправления, действовавшего естественным образом в провинции. Дело было не в том, что канадцы сознательно желали подорвать военные планы империи. Просто дарование автономии позволило возобладать провинциальным, а не имперским соображениям, и в канадских военных делах начала проявляться новая расслабленность или даже небрежность, ослаблявшая формальную военную связь между Британией и Канадой. Канадская оборона из части имперской политики превратилась в деталь внутриполитической борьбы. «Вне всякого сомнения, — докладывал Монк, — предложенные мероприятия по милиции имели масштаб, далеко превосходящий все, что до того времени предлагалось, и это обстоятельство заставило многих членов, особенно из Нижней Канады, голосовать против; но я думаю, что со стороны части общих сторонников правительства также было намерение выразить своим голосованием отзыв своего доверия администрации»[32].

И до 1867 года стало очевидно, что имперская система, управляемая на принципах самоуправления (Home Rule), представляет собой нечто совершенно отличное от такой федерации, как Соединенные Штаты, с их тщательно разграниченными правами штатов и федерации. Все презумпции в новом британском государстве были в пользу так называемой зависимости, и британские тори оказались правы, предсказывая неуклонное сокращение юридических прав, принадлежащих метрополии. Но элемент, который они упустили из виду, — это общественное мнение. Общественные настроения, а не конституционное право должны были стать новой основой империи. Как развитие политической независимости Канады повлияло на общественные настроения по отношению к Британии?

Новый режим начался при мрачных предзнаменованиях. В 1849 году лорд Элгин дал наиболее убедительное доказательство своей приверженности канадской автономии, и в 1849 году началась бурная агитация за аннексию Соединенными Штатами.[ 33 ] Созданию этого движения способствовало множество сил, и самые разнообразные группы объединились, чтобы составить партию аннексии. Существовал реальный торговый кризис, отчасти ставший результатом торговой революции в Британии, причем Монреаль особенно остро ощущал это напряжение. «Собственность, — писал Элгин Грею в 1849 году,[ 34 ] — в большинстве канадских городов, и особенно в столице, упала в цене на 50 процентов за последние три года. Три четверти торговцев банкроты. Из-за свободной торговли значительная часть экспортируемой продукции Канады вынуждена искать рынок сбыта в Штатах. На границе она облагается пошлиной в 20 процентов. Если свободное навигационное сообщение и взаимная торговля с Союзом не будут нам обеспечены, боюсь, случится худшее, и в недалеком будущем». Казалось, от этого бедствия было одно естественное средство. За границей находились процветание и рынки. Смена подданности открыла бы двери и привлекла бы торговлю и богатство в обанкротившуюся провинцию. Следовательно, многие известные имена среди монреальских деловых кругов можно обнаружить под прокламациями об аннексии.

С другой стороны, несмотря на сильные перемены в настроениях франкоканадцев, вызванные принятием Элгином министров-французов, существовала небольшая группа французских экстремистов — ружей (Rouges), — настроенных совершенно враждебно по отношению к Англии. Во главе их сначала стоял Папино. Склонения Папино, согласно свидетельствам хорошо знавшего его человека, были демонстративно демократическими и республиканскими,[ 35 ] а годы, проведенные им в Европе в то время, когда в воздухе витала революция, не послужили смягчению его взглядов. Предвыборная речь, с которой он вновь вышел на общественную арену в конце 1847 года, сквозит ненавистью к британскому правительству, явной склонностью ко всему американскому и сильной примесью европейских революционных настроений, которые проявлялись в декларациях о patriotes и oppresseurs.[ 36 ] Вокруг него собралась небольшая группа антиклерикалов и ультрарадикалов, которых столь же сильно влекло к Соединенным Штатам, сколь отталкивала Британия. Даже после того, как Папино утратил общественное значение, эта группа осталась, и в 1865 году Картье, истинный представитель франкоканадских настроений, говорил об Institut Canadien в Монреале как о стороннике не конфедерации, а аннексии.[ 37 ]

После голодных лет в Ирландии существовала более чем реальная вероятность того, что в Канаде, как и в Соединенных Штатах, основная масса ирландских иммигрантов будет враждебно настроена по отношению к Британии, и Элгин с тревожным вниманием следил за признаками восстания, сочувствующего ирландскому и подогреваемого ирландско-американской ненавистью к Англии. Во всей провинции ирландская община была многочисленной и часто организованной: в 1866 году Д’Арси Макги насчитал тридцать округов, в которых голоса ирландцев-католиков составляли от трети до пятой части всего электората.[ 38 ] И хотя в 1866 году Макги смело говорил о лояльности своих соотечественников, несомненно и то, что в 1848 и 1849 годах существовали враждебные настроения и армия ирландских патриотов по ту сторону границы, которые только и ждали возможности ускорить военные действия.

Помимо этого, в провинции оставались американцы, которые по-прежнему считали свою прежнюю родину идеальным государством и без колебаний пользовались британской свободой для продвижения республиканских целей; существовали радикалы и ворчуны самых разных оттенков и мастей, которые связывали свои беды с ошибками британского правления и легкомысленно рассуждали об аннексии как о некоем универсальном средстве от всех общественных недугов. Ибо нельзя не подчеркнуть совершенно определенно: с тех пор и по сей день всегда существовала прослойка недовольных пустозвонов, для которых аннексия — слово, часто слетающее с их губ, — означает не что иное, как способ проклинать правительство, оказавшееся слишком сильным, чтобы атаковать его рациональными методами.

Призывы к аннексии находили отклик по всей провинции — как в прессе, так и на публичных выступлениях, — и продолжали давать о себе знать еще долго после того, как вспышка 1849 года утихла. Картрайт заявляет, что даже после 1856 года он обнаружил в Западном Онтарио сильные и широко распространенные настроения в пользу союза с Соединенными Штатами. Но само реальное движение, в котором поначалу таилась реальная угроза, достигло апогея в 1849 году и нашло своих главных сторонников в самом Монреале. «В этом городе, — писал Элгин в сентябре 1849 года, — вы найдете самые антибританские образчики каждого класса, из которых состоит наше общество. Монреальские французы — самые омериканенные французы в провинции; британцы, хотя и яростно антигалликанские, за некоторыми исключениями наименее лояльны; а деловые люди — самые ревностные сторонники аннексии, каких только может дать Канада».[ 39 ]

Два обстоятельства, казалось бы, не связанные с аннексионизмом, усилили это движение: политика невмешательства (laissez-faire) британских политиков по отношению к своим колониям и поведение потерпевшей поражение партии тори в Канаде. О первом уже было сказано достаточно; однако интересно отметить, что газета *The Independent*, бывшая органом сторонников аннексии, обосновывала свои взгляды ссылками на «видных английских государственных деятелей и писателей», а Второй манифест об аннексии широко цитировал британские газеты.[ 40 ] Второй факт требует некоторого рассмотрения. Тори с самого начала были партией сохранения связи [с метрополией] и признавались таковыми в Британии. Но утрата их верховенства подвергла их лояльность слишком суровому испытанию, и уже отмечалось, что когда Элгин, подчиняясь конституционному обычаю, признал французов гражданами, имеющими равные с тори права на занятие должностей, и провел Закон о возмещении убытков от мятежа в соответствии с пожеланиями Лафонтена, чувство приличия у тори дало трещину. Многие из них, не ограничиваясь оскорблениями в адрес генерал-губернатора и петициями о его отзыве, открыто высказались за независимость или вступили в ряды партии аннексии. В экстренном выпуске *Montreal Gazette*, признанного органа тори, редактор, назвав Элгина последним губернатором Канады, провозгласил: «Конец начался. Англосаксы! Вы должны жить будущим. Ваша кровь и раса отныне будут верховными, если вы останетесь верны самим себе. Вы станете англичанами ценой утраты британства».[ 41 ] Но другие газеты и политики не удовлетворились промежуточным этапом независимости, и большинство подписавших первый манифест об аннексии принадлежали к партии тори.[ 42 ] Джон А. Макдональд, обладавший достаточно проницательным и хладнокровным умом, чтобы отказаться от подписания манифеста, признавал, что «наши ребята потеряли головы»; однако ему нельзя приписывать заслугу в том, будто он выступал за создание другой организации — Британско-американской лиги — в качестве предохранительного клапана для чувств тори.[ 43 ] К сожалению для его точности, Лига была сформирована весной 1849 года; свой первый съезд она провела в июле, а манифест появился лишь поздней осенью. Тем не менее верно, что заседания Лиги давали пищу умам, которые в своем раздраженном состоянии могли бы наделать и более глупых поступков, и мистер Холланд Макдональд описал настроения наиболее благоразумных из своих соратников по Лиге, заявив в Кингстоне: «Утверждаю, что в этом собрании нет ни одного человека, который в данный момент был бы готов поддержать аннексию, хотя кого-то можно заподозрить в подобных симпатиях».[ 44 ] Это был бурный, но преходящий приступ раздражения, который на время затмил лояльность тори. Когда он закончился — главным образом потому, что Элгин проявил не только осмотрительность, но и глубокую проницательность, добиваясь заключения договора о взаимной торговле с Соединенными Штатами, — Британско-американская лига и Манифест об аннексии канули в лету нереализованных начинаний и политических опрометчивостей.

Истина заключалась в том, что каждый крупный и уважаемый слой канадского народа был практически полностью верен своему подданству. Даже с точки зрения расовой принадлежности трудно найти какую-либо значимую группу, которая не была бы в целом лояльной. Можно было ожидать, что кельтская и галльская части населения дадут рекрутов для аннексии, и недовольство среди канадских ирландцев, несомненно, существовало. И все же Элгин был гораздо больше обеспокоен возможным ирландским недовольством в 1848 году, чем в 1849-м; оранжевые общества вокруг Торонто, судя по всему, отказались следовать за своими соратниками-тори в союз с сторонниками аннексии; и, как уже отмечалось, Д’Арси Макги в 1866 году мог говорить об ирландской общине как о полностью лояльной.

Основная масса франкоканадцев поддерживала губернатора и Британию. Каким бы влиянием ни обладало французское духовенство, оно направлялось на поддержание связи [с метрополией]; от Дарема до Монка сохраняется единодушие относительно последовательной лояльности Католической церкви в Канаде. Помимо церкви, франкоканадцы, как только их справедливые права были признаны, образовали стабильный, консервативный и лояльный корпус граждан. Несомненно, у них были точки расхождения с идеалами англосаксонского запада. Именно они обеспечили провал предложений о милиции 1862 года, и всегда находилось достаточно ружей (Rouges), чтобы поднять крик о национальной принадлежности или аннексии. Но национальные лидеры, Лафонтен и Картье, были абсолютно преданны империи, а такие журналисты, как Кошон, направляли свое влияние на ту же сторону, пусть даже они и намекали на «дни, которые неизбежно наступят, хотим мы этого или нет» — а именно на независимость.[ 45 ]

Что касается английского и шотландского элементов населения, едва ли стоит говорить о том, что их лояльность после пересечения Атлантики скорее возросла, чем уменьшилась; однако можно привести по меньшей мере один пример горской верности. Это произошло, когда Элгин подвергся оскорблениям и когда движение за аннексию достигло своего пика. Стали поступать адреса верности, но среди них был один, чьи слова до сих пор звучат с некоторой воинственной преданностью и на который Элгин ответил с искренним волнением. Горцы округа Гленгарри, заверив своего губернатора в личной верности ему, перешли к более общим чувствам: «Наши высшие чаяния в отношении Канады заключаются в том, чтобы она продолжала процветать под благосклонной защитой британского флага, пользуясь всеми привилегиями той конституции, благодаря которой метрополия поднялась до столь высокого величия; имея это, Объединенной Канаде нечего желать в других землях; имея меньшее, ни один истинный британец не остался бы удовлетворен».[ 46 ]

Поскольку все самобытные элементы населения остались верны Британии, то же самое можно сказать и о всех выдающихся государственных деятелях. Этот факт легко доказать с помощью политической переписи Верхней и Нижней Канады; но пусть три представительных деятеля олицетворяют те группы, которые они возглавляли: Роберт Болдуин — конституционных реформаторов, Джордж Браун — «клир-гритов» и прогрессистов, Джон А. Макдональд — консерваторов. Роберт Болдуин был человеком, которого Элгин считал равным двум полкам для сохранения связи [с метрополией] и который выражал тревогу по поводу измены лорда Джона Рассела империи. Когда начались волнения из-за аннексии, он совершенно ясно дал понять одному из своих сторонников, заигрывавшему с аннексией, что тот должен изменить свои взгляды или остаться вне круга сторонников Болдуина. «Я счел правильным написать мистеру Перри, выразив свои твердые взгляды в отношении вопроса об аннексии и заявив, что могу считать политическими друзьями только тех, кто выступает за сохранение связи с метрополией, а тех, кто против нее, — политическими противниками... Я верю, что наша партия враждебна аннексии. Во всяком случае, я сам враждебен ей, и если я и моя партия расходимся во мнениях по этому поводу, нам необходимо расстаться. Это не тот вопрос, по которому возможен компромисс».[ 47 ]

Такая сильная лояльность кажется естественной для вига вроде Болдуина, но с другими взглядами обычно ассоциируются агитация и радикализм. Прогрессист, когда он не занят очернением собственного государства, часто проявляет философское равнодушие ко всем национальным предрассудкам — он космополит, чья благотворительность начинается вдали от дома. Среди канадских радикалов были те, кто являлся столь же плохими друзьями Британии, сколь и хорошими друзьями Соединенных Штатов, но партия «клир-гритов» вплоть до конфедерации оставалась верна Британии во многом потому, что ее лидером после 1850 года был Джордж Браун, а Браун был самым преданным шотландцем в Канаде. Браун в некотором роде являлся самой примечательной фигурой того времени в своей провинции. Резкий в своих взглядах, страстный оратор, агитатор, чьи лучшие качества делали его непригодным для более размеренной работы по управлению государством, он совершал именно те ошибки, которые делают общественную жизнь истинного агитатора своего рода трагедией или, по крайней мере, разочарованием. Но работа Брауна совершалась вне министерских постов. Его страстная защита политики Авраама Линкольна и отмены рабства позволила сохранить спокойствие в отношениях с Соединенными Штатами во время дипломатического кризиса. Именно он сделал конфедерацию не просто возможной, а необходимой своей агитацией за более надежное представительство. Его деятельность в качестве лидера оппозиции и величайшего редактора в истории канадской журналистики спасла канадскую политику от превращения в гнездо махинаций и коррупции, в которое — при всей снисходительности к его достоинствам — ее превратил бы Джон А. Макдональд. Никогда ранее и, безусловно, никогда после него ни один канадец не оказывал такого влияния на общество, как Браун через газету *The Globe*. «В Онтарио, вероятно, были многие тысячи избирателей, — говорит Картрайт,[ 48 ] — особенно среди шотландских поселенцев, которые почти ничего не читали, кроме своей *Globe* и своей Библии, и весь политический кредо которых фактически диктовался им первой из них». И эти влияние от начала и до конца использовалось в пользу Британии. В своей первой речи в парламенте Браун протестовал против сокращения жалованья губернатора, причем из самых высоких побуждений: «Назначение этого высшего авторитета — единственная власть, которую Великобритания все еще сохраняет. Откровенно и великодушно она одна за другой уступила все те права, которые когда-то считались необходимыми для статуса колонии: патронаж Короны, права на общественный домен, гражданский лист, таможню, почтовое ведомство — все они были переданы... она охраняет наши берега, содержит наши войска, строит наши форты, тратит среди нас сотни тысяч [фунтов стерлингов] ежегодно; и тем не менее ничтожная плата ее представителю становится предметом ворчания и народной агитации».[ 49 ] В том же духе он боролся с аннексией и пресек ее среди своих сторонников; а когда наступила конфедерация, он помог сделать новый доминион не только канадским, но и британским. В ту эпоху, когда вера Британии в империю шла на убыль, вдохновлять канадскую лояльность пыталась не английская государственная мудрость, а преданность таких людей, как Браун, призывавших Англию не падать духом. «Я с большим беспокойством замечаю, — писал он Макдональду в 1864 году, — что почти повсеместно проявляется явное желание, чтобы британские американские колонии вскоре сами о себе позаботились, а в некоторых кругах — очевидное сожаление, что мы не объявили о независимости сразу же. Мне очень жаль это видеть, но это проистекает, надеюсь, из страха перед вторжением Соединенных Штатов в Канаду и скоро пройдет вместе с причиной, его вызывающей».[ 50 ]

О лояльности сэра Джона Макдональда излишне и говорить. В своем первом политическом обращении он провозгласил необходимость постоянной связи Канады с метрополией,[ 51 ] а в своем самом знаменитом высказывании заявил о намерении умереть британским подданным. Но патриотизм Макдональда звучал на свой собственный лад, и этот тон определялся главным образом влиянием канадской автономии, воздействовавшей на восприимчивое воображение. Он был британцем, но всегда с точки зрения Канады. Он не желал возвеличивать империю за счет ущемления прав Канады. Для старого британского тори британское верховенство неизбежно предполагало колониальную зависимость; для Макдональда, канадского консерватора, величие империи заключалось в наиполнейшем автономном развитии каждой ее части. «Колонии, — говорил он в одном из своих самых возвышенных выступлений, — находятся сейчас в переходном состоянии. Постепенно развивается иная колониальная система — и год от года это будет все меньше случай нашей зависимости и опекающей защиты со стороны Метрополии, и все больше — случай здорового и сердечного союза. Вместо того чтобы смотреть на нас просто как на зависимую колонию, Англия обретет в нашем лице дружественную нацию — подчиненный, но все же мощный народ, который поддержит ее в Северной Америке в мирное время или в войну. Народ Австралии станет другой такой же подчиненной нацией. И Англия получит то преимущество, если ее колонии будут развиваться в рамках новой колониальной системы, как я верю, они и будут, что, даже находясь в состоянии войны со всем остальным миром, она сможет рассчитывать на союзные с ней подчиненные народы, присягающие тому же Суверену, которые помогут ей вновь противостоять всему миру с оружием в руках, как она делала это прежде».[ 52 ]

Эти слова служат подходящим завершением рассуждений и истории канадской автономии. Обзор лет, в течение которых она достигла полной силы, оставляет у изучающего историю весьма скверное впечатление о политическом предвидении. Британские и канадские тори предсказывали распад империи в случае предоставления самоуправления и описывали возможные стадии этого распада. Но все предсказанные ими события произошли, а империя все же устояла, и устояла более прочно и сплоченно, чем прежде. Британские прогрессисты выступали за предоставление автономии, отрицая при этом, будто она должна означать что-то большее, чем весьма ограниченную и очерченную независимость. Но потоки разлились и смыли их мелочные ограничения, и либералы оказались победителями вопреки своим страхам и тем ограничениям, которые эти страхи диктовали. Канадская история с 1839 по 1867 год дает определенные простые и прямые политические уроки: что общины британского происхождения могут управляться только на основе строжайших принципов автономии; что автономия, будучи однажды предоставленной, не может быть ограничена, направляема или отозвана; что при ее предоставлении все различия между внутренним и имперским, домашним и дипломатическим, гражданской и военной властью, созданные для спасения авторитета британского верховенства, быстро исчезнут; и что до настоящего времени мера местной независимости была одновременно мерой местной лояльности по отношению к метрополии. Вполне возможно, что по мере того, как традиции блекнут, старый народ незаметно превращается в новую нацию, а у людей этой новой нации гордость за свою британскость перестает быть естественным элементом жизни, автономия будущего может оказаться не сплачивающей, а разрушительной силой. Ничто однако не бывает столь бесплодным, как пророчество, если не считать пессимизма. Прецеденты трех четвертей века не дают оснований для советов отчаяния. Канадская община по-своему поддерживала метрополию в войне; возможно, в будущем стремление искать мира и следовать ему окажется более прочным и, несомненно, более возвышенным основанием для продолжения союза.

[1] Elgin-Grey Correspondence: Elgin to Grey, 26 April, 1847.

[ 2 ] Он сообщал (18 декабря 1854 года) о принятии законов, касающихся земельных участков духовенства и сеньориального землевладения.

[ 3 ] Pope, Life of Sir John Macdonald, i. p. 151.

[ 4 ] Life and Speeches of the Hon. George Brown, pp. 47-48.

[5] Baldwin to Hincks, 22 September, 1854: in Hincks, Lecture on the Political History of Canada, pp. 80-81.

[ 6 ] «Клир-гриты» описываются в *The Globe* от 8 октября 1850 года следующим образом: «разочаровавшиеся сторонники кабинета министров, ультраанглийские радикалы, республиканцы и сторонники аннексии... Как самостоятельная партия они бессильны, если не считать способности творить зло». Браун еще не переменил своих политических привязанностей.

[ 7 ] Цитата по: Dent, The Last Forty Years, ii. p. 190.

[ 8 ] Правительственные разъяснения, зачитанные в Законодательном собрании почтенным Джоном А. Макдональдом в среду, 22 июня 1864 года.

[9] Elgin-Grey Correspondence: Elgin to Grey, 2 August, 1850.

[10] Head to the Secretary of State for the Colonies, 26 May, 1856.

[11] Statement of the Hon. John A. Macdonald in the Assembly, 26 May, 1856.

[ 12 ] См.: Appendix to the First Report of the Board of Registration and Statistics, Montreal, 1849.

[ 13 ] Life of the Hon. George Brown, p. 263. Это, несомненно, преувеличение — пророческое, а не правдивое.

[ 14 ] Life and Speeches of the Hon. George Brown, p. 267.

[ 15 ] Pope, Life of Sir John Macdonald, p. 234.

[ 16 ] Life and Speeches of the Hon. George Brown, p. 72.

[ 17 ] Cauchon, L'Union des provinces de l'Amerique Britannique du Nord, p. 45.

[ 18 ] Report from the Select Committee of the Legislative Council, p. xiv., Quebec, 1855.

[ 19 ] Pope, Life of Sir John Macdonald, p. 149.

[ 20 ] Life and Speeches of the Hon. George Brown, p. 271.

[ 21 ] Sir Richard Cartwright, Reminiscences, pp. 20-21.

[ 22 ] The Independence of Parliament Act — 20 Victoria, c. 22.

[ 23 ] Life and Speeches of the Hon. George Brown, p. 299.

[ 24 ] См. том, содержащий парламентские дебаты о конфедерации 1865 года.

[ 25 ] Pope, Life of Sir John Macdonald, i. p. 283.

[26] Elgin-Grey Correspondence: Elgin to Grey, 13 July, 1847.

[27] The Secretary of State for the Colonies to Monck, 10 July, 1863.

[ 28 ] Confederation Debates (1865), p. 34.

[ 29 ] Life and Speeches of the Hon. George Brown, p. 272.

[ 30 ] См. предыдущую главу, с. 283–290.

[ 31 ] См. важнейшее заявление Галта от 25 октября 1859 года, содержащееся в *Sessional Papers of the Canadian Parliament*, vol. xviii., No. 4.

[32] Monck to Newcastle, 28 July, 1863.

[ 33 ] О движении за аннексию см. в работе Аллина и Джонса (Allin and Jones, *Annexation, Preferential Trade, and Reciprocity*), представляющей собой полезную сводку канадских мнений за 1849 и 1850 годы.

[34] Elgin-Grey Correspondence: Elgin to Grey, 23 April, 1849.

[ 35 ] Christie, History of Lower Canada, iv. p. 539.

[36] See La Revue Canadienne, 21 December, 1847.

[ 37 ] Confederation Debates, p. 56. В ответ Картье «достопочтенный г-н Дорион заявил, что это не так. Достопочтенный джентльмен неверно процитировал то, что там происходило (то есть в Институте). Достопочтенный г-н Картье сказал, что он прав. Если резолюции и не принимались, то подобные настроения высказывались. Затем печатный орган Института — судя по всему, *L'Ordre* — изложил мысль о том, что интересы Нижней Канады будут лучше защищены путем аннексии Соединенными Штатами, нежели вступлением в конфедерацию с британскими североамериканскими провинциями».

[ 38 ] *The Irish Position in British, and in Republican North America* — лекция, с. 13.

[39] Elgin-Grey Correspondence: Elgin to Grey, 3 September, 1849.

[ 40 ] Allin and Jones, op. cit., pp. 91 and 164.

[41] Montreal Gazette, 25 April, 1849.

[ 42 ] Allin and Jones, op. cit., p. 115.

[ 43 ] Pope, Life of Sir John Macdonald, i. p. 71.

[ 44 ] Convention of the British American League, 1849, p. li.

[ 45 ] Joseph Cauchon, *L'Union des provinces de L'Amerique Britannique du Nord*, p. 51.

[ 46 ] *Further Papers relative to the Affairs of Canada* (7 June, 1849), p. 25.

[ 47 ] Цитата по: Dent, The Last Forty Years, ii. pp. 181-2.

[ 48 ] Sir Richard Cartwright, Reminiscences, pp. 9-10.

[ 49 ] Life and Speeches of the Hon. George Brown, p. 50.

[ 50 ] Написано из Англии. Pope, Life of Sir John Macdonald, ii. p. 274.

[ 51 ] Ibid., p. 32.

[ 52 ] Confederation Debates, p. 44.

УКАЗАТЕЛЬ

А

Agriculture of the Habitants, 16

"Alabama" affair, the, 288

Alien Admission Bill, 106

America, United States of, Bagot's diplomatic services in, 126, 127-8

and Canadian Annexation, 204, 218, 219

and Canada, Federation in, differences between, 329

Elgin's skilful Diplomacy with, 191

Politics in, as affecting Canadian (1852), 200, 207, 215

Relations with Great Britain as affected by Canadian Autonomy, 287

Tory feeling to, after 1812, 248

Trade of, with Canada as affected by Free Trade, 272, Grey's views on, 273

American Aggression, and the Defence of Canada, Peel on, 254

Education, Burke on, 40

Immigrants, Annexation views of, 333

War, the, attitude to, of Canada and Great Britain, 288; Military power shown by, 290

Amnesty, Bagot's attitude to, 155

Андерсон (Anderson), Джон, политическое равнодушие, 55–6 и прим.

Anglicanism (see also Clergy Reserves), in Canada, 43-4, 47; Imperial support to, 48, 49

Anglicization of French Canada, views on, of various Governors, 57, 59, 83, 142, 211, 306, 311-12

Anglo-French Reforming bloc, evolution of, 65, 161

Attitude of, on Metcalfe's arrival, 161 et sqq.

Annexation, Federation as alternative to, Russell on, 265

Manifestoes on, 334, 337

Движение в пользу [аннексии], активность в 1849 г., 330; несоответствия в позиции *The Times* по этому вопросу, 233; оппозиция Брауна, 342; сторонники, 204, 330 и след.; взгляды ружей (Rouges), 302

Risk of, on Elgin's arrival, 191

Tory views on, 204, 254, 255

Anti-Union attitude of French Canadians, 124

Ashburton Treaty, the, Difficulties solved by, 127-8, 132

Armstrong, Peter, Typical Squatter, 29

Art of Colonization, by Wakefield, 239

Arthur, Sir George, Governor-General, Timid despatches of, 249

о колониальной нелояльности, 60–1

об отчете Дарема и его влиянии, 248–9

Автономия Канады, борьба за нее, passim

British opinion on, changes in, 230 et sqq.

Conditions demanded by, 277

Ограничения автономии, взгляды Дарема и Сиденхэма, 119–21

Macdonald's views on, 344

Movement towards, as affected by Successive Governors, 122-5, 138, 228, by Elgin, 228-9, and by Grey, 268-71

Natural outcome of Laissez-faire, 291

Результаты: влияние на англо-американские отношения, 287; конфедерация, 305; связь Канады и Великобритании, 323 и след.; партийная система, 302–5; резюме, 345–6

Aylwin, T. C., in office, 150

Б

Бэгот (Bagot), сир Чарльз, генерал-губернатор, 70, 126 и след., 156, 163; как финансист, 237–8; и Королевский колледж в Торонто, 36; политическая предыстория, 126–7; политический оппортунизм, 138 и след., 143–6, мудрость его методов, 147; фактическая сдача ответственного правительства, 158, 161, 228–9; точка зрения Рассела, 261, точка зрения Стэнли, 278; отношения с франкоканадцами, 57, 146–7, 149–50; инструкции Стэнли, 129, и отношения со Стэнли, 127 и след.

Work of his period of office, three factors of, 128 et sqq.

об автономии, отделении и лояльности, 138; о праве Короны назначать столицу, 155; о франкоканадцах после Унии, 57–8

Болдуин (Baldwin), Роберт, лидер реформистских лоялистов, 64, 105, 125, 197, 295; выступления против аннексии, 339; неприятие «двойного большинства», 308; Бэгот и, 143, 144; вызов системе Сиденхэма, 143–6; характер и политика, 109 и след., 141; преграда для него, 155; и вопрос о земельных участках духовенства, 52; и Элгин, 203; взгляды Харрисона и Дрейпера, 134; настаивание на ответственном правительстве, 113–5, 116, 119, 150, 161–2, 176; лояльность, 339; предложение о созыве провинциального парламента, 119; претензии на должность, 149; и кризис патронажа, 168; как генеральный солиситор Верхней Канады, 109 и след.; отношение Стэнли, 142.

о коалиционном правительстве, 299–300; о патронаже и положении Совета, 175; о речи Рассела об управлении колониями (1850 г.), 264

Baldwin-Hincks Reformers, in Politics, 301

Правительство Болдуина — Лафонтена, 161, 212; истоки англо-французской солидарности, 215–6, 229, 295, 298; созданный им прецедент, 307

Belleville, Population (1846), 24

Bentinck, Lord William, Governor-General of India, 159

Black, Dr., and the Clergy Reserve question, 48

Board of Works for Canada set up, 106, 118

Boston, Elgin's official visit to (1851), 232

Bridges, Lack of, 12

Bright, John, and Separation, 283, 290

British aid to Canada, need of (1839), and Sydenham's Loan Scheme, 68-9, 97 et sqq.

одобрение методов Меткалфа и более ранних губернаторов, 170, 175, 180, 182, 186, 193; поддержание колониальной империи, взгляды на, 275, 277 и след.

Communities, Government of, Lesson on, from Canadian history, 345

Community, attempted absorption in, of French-Canadians, 57, 59, 83, 142, 211, 306, 311-12

Empire, permanence of, some firm believers in, 274; World-value of, Grey's view on, 275-6

Британские офицеры на половинном жаловании в качестве колонистов, 18–20

Opinion on Canadian Autonomy, changes in, 235 et sqq.

Преобладание, passim; теория Рассела о преобладании, ее последствия, 228–9

Университеты, их отношение к канадскому высшему образованию, 37–8 и прим. 1

Views on Imperialism, early Victorian, 230, gradual change in, 230 et sqq.

Британско-американская лига, цели, 336–7

British-Canadian connexion, on what chiefly dependent, 292

Brockville, Population (1846), 25

Brougham, Lord, and Separation, 281, 282-7

Браун (Brown), Джордж, пионер политической журналистики, шотландское происхождение, 23; характеристики, 323, 340–3; и «клир-гриты», 300 и прим. 2, 340–1; и конфедерация, 312–14, 341, 342; как редактор и лидер, 341; лояльность, 339; и план федерации Макдональда, 302 и прим. и след.; несправедливость Макдональда по отношению к нему, 319; политическая честность, 321; политические взгляды, 298; причины неприязни со стороны французов, 312

о канадской лояльности, 326–7; о распределении населения Канады (1857 г.), 310–11, и парламентском представительстве, 310–11; о политической коррупции, 317; об общественном духе, связанном с конфедерацией, 322

Brown-Dorion two days' administration, the, 302

Buchanan, Isaac, and Canadian Tariff, 327

Buller, Arthur, on the Illiteracy of the Habitants, 16

Буллер (Buller), Чарльз, характеристики, 241; как проводник здравой колониальной политики, 247, 251; империализм, 162, 245; возражение Лафонтена против него, 162; и местное самоуправление, 94; неверие в отделение, 278, 281; взгляды на колониальные дела, 94, 162, 234–5, 236, 237, 240–3, 247, 251, 278, 281, 291

famous pamphlet by, 234-5, 236, 240-3

on Permanent Officials and Changing Heads at the Colonial Office, 234-5, 236; on Russell's Imperialism, 262

Берк (Burke), Эдмунд, об американском образовании и чтении книг, 40; о колониальной независимости и имперском единстве, 2, 3; о партии, 294; о вигах, 166

Bytown (Ottawa), and the Immigrants, 21; Population (1846), 24; Social conditions at, 30

C

Campbell, Robert, as School-master, 33

Канада, автономия, см. Автономия.

Communications in, and to, in early days, 9 et sqq.

Disaffection in, how cured by Elgin, 222

в представлении Грея и Дарема, 276–7

история, политические уроки, 345–6

Loyalty of, as affected by Autonomy, 203, 229, 314, 323 et sqq., 342; Mistrust of, over Militia Bill, 289

отношения с Великобританией в условиях автономии: в предвосхищении (Стэнли), 139–40, 156, и на деле, 156, 323 и след.; истинная основа, 239

Social and Physical conditions in (circa 1839), 8 et sqq.

Tariff reorganisation in, difficulties created by, with U.S.A., 288

Canal-works, condition in 1841, 99

Canning, George, 189; and Bagot, 126, 137

Capital, the, Crown's right to name, Bagot on, 155; Brown on, 326-7

Carlyle, Thomas, on Buller, 241

Caron, Réné Edouard, Speaker of Upper House, and La Fontaine, 177

Cartier, Sir George Étienne, French-Canadian Leader, 14; and French-Canadian feeling, 332 &n.; Loyalty of, 338

Cartwright, J. S., 144; Political views of, 60, 133, 151

Cartwright, Sir Richard, and British views on Separation, 290

о взглядах на аннексию после 1856 г., 333–4; о личной морали членов канадских ассамблей, 320; о политическом влиянии газеты *The Globe*, 341–2

Cathcart, Earl of, as interim Governor-General, 7 n., 70 n., 187 &n.

Cauchon, Joseph, and Confederation, 314; Loyalty of, 338

Chatham, Earl of, 4

China, Elgin's work in, 189, 191

Christian Guardian, The, 38 &n.2

Church of England in Canada (see also Clergy Reserves), 43-4, 47, 49

Поддержка церкви, добровольный принцип, Ролф, 51–2

Трудности с цивильным листом, 138, 140, 146, 154, 155, 163; отношение Грея к нему, 272; взгляды Стэнли на него, 130; уступка по нему, 154-5, 163, 279

Clear-Grit party, Loyalty of, 339; Politics of, 300 &n.2, 301, 302

Clericalism in French Canada, 14, 15, 17; and School Control, 31-2

Вопрос о земельных участках духовенства, споры о нем, 47-54, 62, 64, 252-3, 254-5, 268; урегулирование его путем компромисса, 90-2, 279, 306

Coalition Governments in Canada (see Baldwin-Hincks & others), 298-9, 304

Cobden, Richard, and Separation, 217, 283, 284, 285

Coburg, Population (1846), 25; Social conditions and prices at (1845), 27-8

Колборн, сир Джон, исполняющий обязанности губернатора, и англиканская церковь, 43; подавление им французских восстаний, 5, 57, 214; о французах и Унии, 83

Colleges and Universities, Canadian, 35-8, 136

Colonial Administration, Russell's speech on, 1850, 263

Autonomy (see also Autonomy, Canadian), MacDonald's views on, 344

Связь с империей, ее сохранение, различные взгляды на нее (см. также «Аннексия», «Сецессия» и т. д.), 2, 3, 277 и след., 323 и след.

Правительство, противоречивые взгляды на него, passim

Independence, Burke's view on, 2, 3

Parliaments, Defects of, 65-6, 289

Unity, Conditions adverse to, 24

Colonial Office, the, Elgin's influence on, 222-5; Permanent officials of, Buller on, 234-5, 236

Colonial Advocate, The, 38

Colonial Gazette, о Полетте Томсоне, 77-8

Colonial Policy, by Earl Grey, Canada chapter in, inspired by Elgin, 275

Colonies, Responsible Government for, Buller's famous pamphlet, 234-5 &n., 236, 240

Колонии, государственные секретари по делам колоний, см. также под соответствующими именами

Lord J. Russell, 1839

Lord Stanley, 1841

Gladstone, 1846

Earl Grey, 1846

Sir J. Pakington, 1852

Duke of Newcastle, 1852

Sir George Gray, 1854

Views on, of British Politicians, 2, 3, 217, 230 et sqq., 255-8, 262, 264, 283, 284, 285, 290, 292 et alibi

Colonists, Buller's views on, 242; Cartwright's opinion of, 60

Colonization, The Art of, by Wakefield, 239

Commercial crisis, Canadian, in 1849, Elgin on, 331

Marine, as a pillar of Empire, 262

Relations, Peel on, 254

Договор, см. Договор о взаимности

Компромисс, взгляды Бэгота на него и взгляды Стэнли, 139-40

Конфедерация британских североамериканских колоний, различные планы ее создания, 196-7; результат автономии, 305; трудности, связанные с ней, 279-80, 312; цель Рассела в содействии ей, 265; план Брауна и Макдональда о ней, 302 и след., 312-14, 341, 342

"Connexion," the Basis of, sentimental rather than practical, 239; Effect on, of Autonomy, 323 et sqq.

Conservative Party, Canadian (see also Family Compact, & Tory Party), in 1841, 105; Loyalty of, 339

Conservatism of the French Canadians, 15, 17, 32, 41

United Empire Loyalists, 18

Конституционный акт 1791 г. и вопрос о земельных участках духовенства, 48-9

Constitutional Question in Canada, three allied problems forming, Elgin's mode of dealing with, 201 et sqq.

Convent Education of Women, 16, 31

Copyright prohibition, effect on Reading habits, 39 &n., 40

Corduroy Roads, 12

Cornwall, Strachan's School at, 35

Corruption, political, in Canada, 315 et sqq.; Brown's salutary counteraction of, 341

County Courts, Canadian, new system set up, 106

Crime, in early days, 29 &n.2, 30

Корона и случай с генерал-губернатором, сравнение, проведенное Стэнли, 152-3

Администрация коронной колонии, период, 4-5

D

Далхаузи, граф, генерал-губернатор, 189-90

Daly, Sir Dominick, the "perpetual secretary," 168, 176, 177

Darwin, and Bright & Cobden, parallel between, 284

Davidson, John, retirement of, 150

Day, Charles Dewey, 113

Debate in House of Commons on Canadian affairs (1844), 182

Defence of Canada (see also Militia Bill), British views on, 254, 272, 287 et sqq.

Democracy, attitude to, of the Family Compact, 60 et sqq.

Democratic Government in Canada, established by Elgin, 190

Institutions, Elements of Success in, 320

Derby, Earl of (see for earlier references, Stanley, Lord), 252

Derbyites, and Separation, 290

Despatches of Elgin and later Governors, 208-9, 249, 325

Diplomacy, and Separation, 287 War, and Land as matters for Imperial Control, in Wakefield's view, 240

District Councils for French Canada set up, 98, 118, 119

Дрейпер, достопочтенный Г. У., генеральный прокурор, лидер сторонников кабинета министров, 105, 111 &n., 113, 150, 177; Меткалф о нем, 184; отставка, 194

о политическом кризисе 1842 г., 134-5

Disraeli, Benjamin (Earl of Beaconsfield), Imperialism of, misgivings in, 255-8, 292

District Council Bill (Canadian), passed, 106, 118

Doctrinaire, the, in Practical Politics, position of Metcalfe as illustrating, 185,

Domestic Colonial affairs, Imperial Intervention in, views of Russell, and of Grey, 271-2, 274

Dorchester, Earl of, and Colonial affairs, 4; and the French Canadians, 13

Дорион, А. А., см. кабинет Брауна — Дориона

«Двойное большинство», эволюция понятия, 307-8

Эпизод с «двойной перетасовкой», 318-9

Братья Дугалл и газета Montreal Witness, 38-9

Drunkenness, among Whites and Indians, 30; among Members of Parliament, 320

Дарем, граф, генерал-губернатор, 6, 14, 71, 76, 190, 191, 251; канадские взгляды на него, 190; и изменение британских взглядов на канадские дела, 237; и уничтожение французского национализма, 57, 59, 83, 211, 311-2; и иммиграция, 97; ответственное колониальное правительство в его толковании, 61, 149, 166, 244-5; взгляды против сецессии, 281; визит в Канаду, 31

on the Catholic clergy of Lower Canada, 41-2; on Local Government, 94

«Доклад Дарема», 4 n., 5 n., 6, 57; последствия, 249; ошибка в нем, 260-1; рассеивание иллюзий относительно него, 243-4; имперская нота доклада, 246-7

E

Economics, and Separation, 220, 285-6, 330-1

Education, French-Canadian, 14, 15, 16

через газету, 38-9

School and College, 31 et sqq., 136

of Scottish immigrants, 23

Ekfried, Early Education at, 33

Elgin, Countess of, 190

Elgin, Earl of, Governor-Generalship of, 7, 56, 70, 187 et sqq.

Характер и политика, 188 и след., 190, 191, 209, 221, 225 и след., 256, 297; главный результат его правления, 190, 268-71; депеши, 325, влияние на движение за автономию, 188 и след., 228-9, и на колониальную политику Грея, 275; оскорбление в его адрес, 204, 208-9, 227, 320; шотландский верноподданнический адрес о нем, 328-9; и ирландские волнения, 200, 337; взгляды против сецессии, 278, 281; отношения с Французской Канадой, 193, 195-6, 198, 210 и след., 222

Later career of, 188-9, 191

о Болдуине, 110, 339; о методах британской прессы, 232; об отношении канадцев к свободной торговле, 220, 285-6; о канадской партийной политике, 56, 195, 293, 295; о выборах 1844 г., 181; о франко-канадском национализме, 196, и лояльности (1850), 305-6; о политике Меткалфа, 192, 202; о Монреале, его жителях и настроениях в пользу аннексии (1849), 334; о моральном влиянии губернаторов, 324; об отношении Сиденхэма к автономии, 123-4; об истинном и ложном империализме, 224-5

Emigration and its horrors, 20-1; Wakefield's system of, 238

English Canadians, loyalty of, 338

Английский характер колонистов, взгляды Дизраэли на него, 257-8

Английский тон в канадском обществе (ок. 1846 г.), 26-7

Episodes in a Life of Adventure, by Oliphant, referred to, 225

Examiner, The, Politics of, 64

Executive Council, British and Canadian views on, 71 et sqq.

Исполнительный совет: совет Сиденхэма, унаследованный Бэготом, 131; советы Стэнли относительно него, 129, 136, 143, 144-5; фактический состав, 144; требования Лафонтена и их результаты, 149 и след.; сарказм Стэнли, 152-3

Исполнительная ответственность в понимании Дарема, 244-5

F

"Family Compact," the, Political views, and position of, 18, 60 et sqq., 101, 129-30, 133

Фермеры, жизнь и труд (ок. 1845 г.), 28-9

Федерация, см. Конфедерация

Финансы Канады (см. также Цивильный лист, Земельные участки духовенства, Тарифы, Налогообложение), в 1839 г., 86; действия Бэгота в отношении финансов, 137-8; Грей о финансах в 1846 г., 272

Foley, ——, 325

Forests, difficulties due to, 9, 12-13

Фоулдс, Мэтью, о жизни в Кобурге (1845 г.), 27-8 &n. 1

Franchise conditions (1832), 22

Free-Trade, effects of, in Canada, 220, 285-6, 330; Views on, of Elgin, 220, 285-6, and of Grey, 267, 272-4, 285

Французы в Канаде, см. Франкоканадцы

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость