«Британские королевские прокламации, касающиеся Америки, 1603–1783 гг.»

И поскольку устройство городов в надлежащих местах на упомянутых островах в значительной степени поспособствует удобству жителей и пользе торговли и промыслов; Мы посему сочли за благо по совету Нашего Тайного совета предписать, чтобы в каждом приходе на каждом острове для этой цели был отведен надлежащий район, разбитый на участки под застройку различного размера и протяженности, причем каждый городской участок должен иметь соразмерный надел земли, прилегающий к такому городу, под небольшое поле или пастбище из расчета один акр на каждые десять футов по фасаду городского участка, к которому он придается; однако никакой полевой надел не должен превышать шести акров.

И Мы настоящим далее обнародуем и заявляем, что те из этих городских и пастбищных участков на каждом острове, которые состоят из земель, уже расчищенных и улучшенных, выставляются на продажу с публичного аукциона по цене за фут по фасаду каждого городского участка и цене за акр полевого надела, устанавливаемым на такой участок упомянутыми комиссарами точно так же, как и на участки под плантации.

И Мы далее обнародуем и заявляем, что участки, выставленные таким образом на продажу с аукциона, не продаются иначе как на следующих условиях, а именно:

Покупная цена должна выплачиваться в той же пропорции, такими же взносами и на тех же условиях, какие требуются при покупке участков под плантации.

Каждое домовладение облагается уплатой ежегодной земельной ренты (ground-rent) Нам, Нашим наследникам и преемникам в размере одного пенса за фут по фасаду и шести пенсов за акр каждого полевого надела, приданного к такому домовладению; таковые ренты начинают исчисляться по истечении одного года с даты покупки, а покупатель подлежит тем же штрафам в случае просрочки уплаты покупной цены, земельной ренты и цензового оброка, какие Мы уже предписали в отношении покупки участков под плантации.

И Мы далее обнародуем и заявляем, что оговорки, которые Мы предписали сделать для городских и пастбищных участков из нерасчищенных земель, жалуются на праве абсолютной собственности (in fee simple) Нашим генерал-губернатором под печатью островов любым лицам, которые предоставят такое обеспечение, какое одобрят Наши комиссары, в застройке таких городских участков в разумный срок, устанавливаемый Нашими упомянутыми комиссарами; а также в обнесении изгорожью, огораживании и надлежащей расчистке под пастбище полей, которые будут пожалованы с таким домовладением.

И Мы далее обнародуем и заявляем, что Мы предписали жаловать не более одного городского участка любому отдельному лицу и придавать к такому городскому участку не более шести акров пастбищной земли, из скольких бы футов по фасаду он ни состоял.

Каждый грантир обязывается под надлежащими штрафами к уплате ежегодной земельной ренты Нам, Нашим наследникам и преемникам в размере одного пенса за фут по фасаду городского участка под домовладение и шести пенсов за акр каждого пастбищного участка; причем первый платеж должен быть произведен в течение двух лет с даты пожалования.

И дабы более эффективно способствовать заселению Наших упомянутых островов трудолюбивыми белыми жителями, от коих существенно зависят их сила и безопасность, Мы сочли за благо по совету Нашего упомянутого совета предписать зарезервировать количество земли, не превышающее восьмисот акров, в таких частях каждого прихода на каждом острове соответственно, которые не приспособлены под плантации сахарного тростника, для размещения неимущих поселенцев с разделением на участки размером не менее десяти и не более тридцати акров каждый; и Мы настоящим далее обнародуем и заявляем, что упомянутые наделы должны жаловаваться на праве абсолютной собственности под печатью Наших упомянутых островов таким неимущим протестантам, которые обратятся за ними, соразмерно их возможностям обрабатывать упомянутые земли и на следующих условиях, а именно:

Каждый грантир по истечении четырех лет с даты пожалования уплачивает цензовый оброк Нам, Нашим наследникам и преемникам в размере шести пенсов за каждый акр, расчищенный к тому времени, и штраф в размере двух шиллингов за каждый акр нерасчищенной земли; каковой штраф в размере двух шиллингов за акр уменьшается до шести пенсов за акр по мере расчистки земли; и в случае неуплаты такой ренты и штрафа грантир подлежит дополнительному штрафу в размере пяти фунтов стерлингов за каждый акр, за который таковой цензовый оброк не уплачен.

Каждый грантир должен вступить во владение землей и занять ее в течение трех месяцев с даты пожалования; и должен продолжать занимать и улучшать ее в течение двенадцати месяцев подряд с момента такого первого поселения.

Земли в течение семи лет не подлежат отчуждению путем продажи, а также не должны сдаваться внаем, передаваться или переуступаться в течение того же срока иначе как на пользу и в интересах любого ребенка или детей такого первопоселенца без предварительно испрошенного и полученного особого письменного разрешения от главного губернатора или главнокомандующего Наших упомянутых островов на тот момент; и в случае неисполнения или нарушения любого из двух последних упомянутых условий пожалование признается недействительным.

И Мы настоящим далее обнародуем и заявляем, что все пожалования, совершенные в отношении упомянутых наделов для неимущих поселенцев, равно как и все пожалования городских и пастбищных участков из расчищенных и нерасчищенных земель, являются безусловными и окончательными.

Во все пожалования, совершаемые в отношении участков под плантации, городских и пастбищных участков, а также земель для неимущих поселенцев, должна включаться оговорка об оставлении за Нами, Нашими наследниками и преемниками всех рудников золота и серебра.

И Мы далее обнародуем и заявляем, что первая продажа земель состоится в июне месяце следующего года, если межевые работы смогут быть выполнены столь скоро; надлежащее уведомление о чем, а также о месте продажи будет сделано Нашими комиссарами, назначенными, как указано выше, для отчуждения упомянутых земель.

Дано при Нашем дворе в Сент-Джеймсе двадцать шестого дня марта тысяча семьсот шестьдесят четвертого года, в четвертый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Печатный экземпляр упоминается в «Списке прокламаций» Кроуфорда (Crawford's «Handlist of Proclamations») как находящийся в Обществе древностей, однако нынешний редактор не смог его обнаружить и использовал в качестве источника для своей транскрипции «Лондонский вестник» (London Gazette). Внесено в патентные свитки и в Доккетную книгу канцелярии короны, т. 12; внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 3, стр. 342. Напечатано в «Лондонском вестнике» (London Gazette) 27 марта 1764 года.

1772, 26 августа.

[Об аресте лиц, уничтоживших шхуну Gaspee.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ:

О розыске и аресте лиц, которые разграбили и сожгли шхуну Gaspee, а также варварски ранили и дурно обошлись с лейтенантом Уильямом Дудингстоном, командиром упомянутой шхуны.

Поскольку до Нас дошло известие о том, что 10-го дня июня сего года, между двенадцатью и часу ночи, на реке Провиденс или Наррогансет в Нашей колонии Род-Айленд и плантациях Провиденс большое количество лиц, вооруженных ружьями и другим наступательным оружием и возглавляемых двумя лицами, именовавшимися капитаном и главным шерифом, на нескольких вооруженных лодках атаковали и взяли на абордаж Наше судно под названием шхуна Gaspee [1], стоявшее тогда на одном якоре на упомянутой реке под командованием Нашего лейтенанта Уильяма Дудингстона по приказанию Нашего контр-адмирала Джона Монтегю, и, опаснейшим образом ранив и варварски обойдясь с упомянутым Уильямом Дудингстоном, захватили, разграбили и сожгли упомянутую шхуну: Мы, дабы столь возмутительные и гнусные преступники были разысканы и преданы заслуженному наказанию, сочли за благо по совету Нашего Тайного совета издать эту Нашу Королевскую прокламацию; и Мы настоящим милостиво изъявляем волю обещать, что если какое-либо лицо или лица обнаружат любое другое лицо или лиц, причастных к вышеупомянутым дерзким и гнусным преступлениям, так что он или они могут быть арестованы и преданы в руки правосудия, такой первооткрыватель получает в награду за такое открытие по осуждении каждого из упомянутых преступников сумму в пятьсот фунтов стерлингов. И если какое-либо лицо или лица обнаружат любое из упомянутых лиц, которые действовали как главный шериф или капитан, либо называли себя таковыми, либо именовались таковыми своими сообщниками, так что они или любое из них могут быть арестованы и преданы наказанию, такой первооткрыватель получает в награду за такое открытие по осуждении любого из упомянутых лиц дополнительную сумму в пятьсот фунтов стерлингов сверх суммы в пятьсот фунтов стерлингов, обещанной выше за обнаружение и арест любого из других обычных преступников, упомянутых выше; и если любое лицо или лица из числа причастных к этому, за исключением двух лиц, именовавшихся главным шерифом и капитаном, а также лица или лиц, которые ранили Нашего упомянутого лейтенанта Уильяма Дудингстона, обнаружат одного или нескольких упомянутых сообщников, так что он или они могут быть арестованы и преданы наказанию, такой первооткрыватель получает упомянутую награду или награды в размере пятисот фунтов или одной тысячи фунтов стерлингов в зависимости от обстоятельств, а также Наше милостивое помилование за свое упомянутое преступление. И комиссары по исполнению обязанностей казначея Нашего казначейства настоящим требуются произвести соответствующую выплату упомянутых наград. И Мы настоящим строго предписываем и повелеваем всем Нашим губернаторам, вице-губернаторам, магистратам, должностным лицам и всем прочим Нашим преданным подданным проявить высшую степень усердия на своих различных местах и должностях в розыске, обнаружении и аресте упомянутых преступников с целью предания их в руки правосудия. И Мы настоящим повелеваем, чтобы эта Наша прокламация была отпечатана и обнародована в обычном порядке [2] и вывешена в главных местах Нашего города Ньюпорт и других городов в Нашей упомянутой колонии, дабы никто не мог ссылаться на неведение.

Дано при Нашем дворе в Сент-Джеймсе двадцать шестого дня августа 1772 года, в двенадцатый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Отпечатано Соломоном Саутвиком, печатником Достопочтенных губернатора и компании колонии Род-Айленд и плантаций Провиденс в Новой Англии.

1 л. фолио. Экземпляр в Историческом обществе Род-Айленда. Внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 9, стр. 428. Напечатано в «Колониальных записях Род-Айленда» (R. I. Colonial Records), vii, 107.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Многочисленные документы, касающиеся сожжения шхуны Gaspee, напечатаны в «Колониальных записях Род-Айленда» (R. I. Colonial Records), т. 7, стр. 55-192; а также в «Трудах» Исторического общества Род-Айленда (R. I. Historical Society Proceedings), 1890-91, стр. 80-92, и «Публикациях» (Publications), т. 7, стр. 238-244.

[2] Это единственная прокламация, о которой редактор обнаружил сведения, напечатанная за пределами Великобритании. Полевое примечание, добавленное к записи о прокламации в Реестре Тайного совета (III Георга, т. 9, стр. 428), гласит: «N. B. Оригинал прокламации под Большой печатью был переслан в Род-Айленд с комиссией и т. д. государственным секретарем». В «Лондонском вестнике» (London Gazette) от 8 сентября 1772 года в статье из Уайтхолла от 29 августа, явно вдохновленной правительством, излагаются обстоятельства нападения на шхуну Gaspee, назначение следственной комиссии и издание прокламации, которая «должна быть отпечатана и обнародована в пределах упомянутой колонии Род-Айленд». От 22 декабря 1772 года губернатор Род-Айленда Уонтон писал шерифам различных графств: «Исполняя повеление короля, доведенное до моего сведения достопочтенным графом Дартмутом, одним из его главных государственных секретарей, я велел отпечатать прокламацию Его Величества о розыске и аресте лиц, которые разграбили и сожгли шхуну Gaspee; копии коей я направляю вам с нарочным, и вы должны незамедлительно вывесить их в самых людных местах различных городов в вашей колонии» («Колониальные записи Род-Айленда» [R. I. Colonial Records], vii, 117). Джон Хауленд рассказывает, что прокламация была вывешена возле Рыночного здания в Провиденсе, но была сорвана патриотически настроенным горожанином и «смешана с уличной грязью» (Стоун, «Жизнь Хауленда» [Stone's Life of Howland], стр. 37).

Редактору не удалось найти ни одного печатного экземпляра этой прокламации в Англии, однако спустя несколько дней после возвращения в Америку ему посчастливилось обнаружить один из оригинальных широковещательных листков, который был приобретен для Исторического общества Род-Айленда.

16 декабря 1774 г.

[О предоставлении Виргинии медной монеты.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

Георг Р.

Поскольку Нам было нижайше представлено от имени Нашей колонии Виргинии, что обращение медной монеты в упомянутой колонии было бы весьма полезно для Наших добрых подданных, ее жителей, в целях более легкого и удобного осуществления мелких платежей; И поскольку казначей Нашей упомянутой колонии, будучи на то уполномочен актом Наших губернатора, совета и собрания Нашей упомянутой колонии, принятым на десятом году Нашего правления [1], доставил мастеру и работнику Нашего монетного двора в Нашем Лондонском Тауэре достаточное количество чистого серебра — зачеркнуто: меди в полосах, подвергнутых отжигу, для чеканки пяти тонн монет, упомянутых ниже, после произведения справедливых и обычных вычетов в пользу должностных лиц Нашего монетного двора; И поскольку вышеупомянутый мастер и работник Нашего монетного двора во исполнение Нашего ордера, изданного для этой цели, отчеканил из него пять тонн медных монет такого веса, что шестьдесят таких монет составляют один фунт английского веса авердюпуа без отклонения в сторону избытка или недостатка более чем на одну тридцатую часть, и достоинством в два шиллинга и шесть пенсов согласно денежному обращению в Нашей упомянутой колонии Виргиния; и каждая монета отчеканена на одной стороне с Нашим изображением и надписью Georgius III Rex, а на оборотной стороне — с гербом Виргинии с крестом Святого Георга, без щитка с коронами, за исключением одной короны наверху, как на гинее, без нашлемника, щитодержателей или девиза, за исключением слова Virginia вокруг герба с указанием года, которые ныне готовы к отправке в Нашу упомянутую колонию Виргиния [2]: Мы, посему, с совета Нашего Тайного совета сочли нужным издать эту Нашу Королевскую прокламацию; и Мы соответствующим образом настоящим ордекуем, заявляем и повелеваем, чтобы упомянутые медные монеты, отчеканенные, проштампованные и оттиснутые, как указано выше, являлись ходячей и законной монетой в Нашей упомянутой колонии Виргиния, а также в округах и пределах оной, и имели хождение и принимались в ней по следующему курсу, а именно: двадцать четыре из упомянутых монет должны иметь хождение и приниматься за сумму в один шиллинг согласно денежному обращению Нашей упомянутой провинции Виргиния, и по такому курсу должны исчисляться, приниматься и учитываться во всех сделках, расценках, платежах и прочих денежных операциях; При этом всегда условившись, и Мы настоящим далее заявляем, что ни одно лицо не обязано принимать более одного шиллинга такой медной монеты при любом единовременном платеже на любую сумму менее двадцати шиллингов, равно как и более двух шиллингов и шести пенсов при любом единовременном платеже на сумму, превышающую двадцать шиллингов;

Дан во дворе Нашем в Сент-Джеймсе шестнадцатого дня декабря 1774 года, на пятнадцатый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Печатный экземпляр не найден. Внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 11, стр. 267, откуда была взята эта копия.

СНОСКИ:

[1] Собрание Виргинии в ноябре 1769 года уполномочило казначея приобрести медь в Великобритании с целью ввоза медной монеты в колонию (Hening's Statutes, viii, 343).

[2] Множество этих виргинийских медных полпенни 1773 года выпуска сохранилось в коллекциях монет. По своему внешнему виду они полностью соответствуют приведенному выше описанию (см.: Dickeson, American Numismatical Manual, p. 84, и гравюра на таблице viii). Несмотря на датировку 1773 годом, они, судя по всему, были готовы к вывозу и прокламация, предписывающая их прием, была издана лишь в следующем году.

23 августа 1775 г.

[О подавлении мятежа в Америке.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

О подавлении мятежа и крамолы.

Георг Р.

Поскольку многие из Наших подданных в различных частях Наших колоний и плантаций в Северной Америке, введенные в заблуждение опасными и злонамеренными людьми и забывшие преданность, которую они должны питать к власти, защищавшей и поддерживавшей их, после различных бесчинств, совершенных в нарушение общественного порядка, вопреки законной торговле и на ущемление Наших верных подданных, ведущих оную, наконец перешли к открытому и явному мятежу, выстроившись во враждебном порядке для противодействия исполнению законов и изменнически готовя, предписывая и поднимая войну против Нас; И поскольку имеются основания опасаться, что таковой мятеж в немалой степени подпитывался и поощрялся изменнической перепиской, советами и поддержкой различных злых и отчаянных лиц в пределах сего королевства: Во избежание же того, чтобы кто-либо из Наших подданных пренебрег своим долгом или нарушил его по незнанию оного либо по какому-либо сомнению в защите, которую закон дарует их преданности и усердию, Мы сочли благоугодным по совету Нашего Тайного совета издать эту Нашу Королевскую прокламацию, настоящим объявляя, что не только все Наши гражданские и военные должностные лица обязаны приложить максимум усилий к подавлению такового мятежа и преданию изменников в руки правосудия, но и что все Наши подданные сего королевства и принадлежащих к нему владений по закону обязаны оказывать помощь и содействие в подавлении такового мятежа, а также разоблачать и предавать огласке все изменнические заговоры и покушения против Нас, Нашей Короны и Достоинства; И Мы соответственно строжайше предказываем и повелеваем всем Нашим должностным лицам, как гражданским, так и военным, и всем прочим Нашим послушным и верным подданным приложить все усилия к противодействию и подавлению такового мятежа, а также к разоблачению и преданию огласке всех измен и изменнических заговоров, которые им станут известны против Нас, Нашей Короны и Достоинства; и с этой целью препроводить одному из Наших главных секретарских чинов государства или иному надлежащему должностному лицу надлежащую и полную информацию обо всех лицах, которые будут уличены в поддержании связи с лицами, находящимися ныне с оружием в руках в состоянии мятежа против Нашего правительства в любой из Наших колоний и плантаций в Северной Америке, либо в оказании им помощи или содействия в любом качестве и в любой степени, с тем чтобы предать заслуженному наказанию авторов, исполнителей и пособников подобных изменнических замыслов.

Дан во дворе Нашем в Сент-Джеймсе двадцать третьего дня августа тысяча семьсот семьдесят пятого года, в пятнадцатый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Лондон: Напечатано Чарльзом Эйром и Уильямом Страханом, печатниками Его пресветлейшего Королевского Величества. 1775.

1 с. инфолио. Копии в Массачусетском государственном архиве, Бостонской публичной библиотеке и Нью-Йоркской публичной библиотеке. Внесено в патентные свитки и в Доккетную книгу Канцелярии короны, т. 12; внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 12, стр. 83. Напечатано в «Лондон Газетт» 26 августа 1775 г. и в большинстве колониальных газет. Перепечатано в виде листовок в Бостоне (копии в Нью-Йоркской публичной библиотеке, Массачусетском историческом обществе и Массачусетском государственном архиве) и в Нью-Йорке (копия в Библиотеке Конгресса); полные названия см. в «Американской библиографии» Эванса, № 14077 и 14078. Оригинальное английское издание было напечатано в факсимильной форме в «Бюллетене» Бостонской публичной библиотеки за октябрь 1892 г. и в виде автотипии Бирштадтом из Нью-Йорка около 1890 г.

22 декабря 1775 г.

[Об определении порядка распределения призов.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

Об определении распределения призов, захваченных во время продолжающегося ныне мятежа в различных частях континента Северной Америки.

Георг Р.

Поскольку актом, принятым на настоящей сессии Парламента и озаглавленным «Акт о запрещении всей торговли и сношений с колониями Нью-Гэмпшир, Массачусетс-Бей, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Тремя Нижними округами на Делавэре, Мэриленд, Виргиния, Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия на время продолжения настоящего мятежа в упомянутых колониях соответственно; об отмене акта, принятого на четынадцатом году правления Его нынешнего Величества, о прекращении выгрузки и разгрузки, погрузки или отправки товаров и изделий в городе и гавани Бостона в провинции Массачусетс-Бей; а также двух актов, принятых на последней сессии Парламента, об ограничении торговли и коммерции колоний, упомянутых в таковых актах соответственно; и о предоставлении любому лицу или лицам, назначенным и уполномоченным Его Величеством даровать помилования, права издавать прокламации в случаях и для целей, в них упомянутых», среди прочего постановлено, что все корабли и суда, принадлежащие жителям упомянутых колоний, вместе с их грузами, снаряжением и принадлежностями, за исключением того, что исключено в упомянутом акте, и все прочие корабли и суда безотносительно, вместе с их грузами, снаряжением и принадлежностями, которые будут обнаружены ведущими торговлю в любом порту или месте упомянутых колоний, либо следующими для торговли, либо возвращающимися от торговли из любого такого порта или места, за исключением того, что также в нем исключено, подлежат конфискации в пользу Его Величества, как если бы таковые являлись кораблями и имуществом явных врагов, и должны таковыми судиться, почитаться и признаваться во всех судах адмиралтейства и во всех прочих судах безотносительно: И в поощрение офицеров и матросов военных кораблей Его Величества настоящим также дополнительно постановлено, что флагманы, капитаны, командиры и другие офицерские чины на жаловании Его Величества, а также матросы, морские пехотинцы и солдаты на борту будут иметь исключительное право и собственность на все без исключения такие корабли, суда, товары и грузы, которые они захватят и возьмут (будучи предварительно признанными законным призом в любом из судов адмиралтейства Его Величества), разделенные в таких пропорциях и таким образом, какие Его Величество сочтет благоугодным предписать и повелеть в прокламации или прокламациях, которые будут изданы для сих целей впоследствии: Мы, принимая вышесказанное во внимание, во исполнение упомянутого акта Парламента (с совета Нашего Тайного совета) настоящей Нашей прокламацией ордекуем, повелеваем и определяем, чтобы чистый доход от всех призов, захваченных во исполнение упомянутого акта Нашими военными кораблями, был разделен на восемь равных частей и распределен следующим образом, а именно: Капитану или капитанам любого из Наших военных кораблей, которые будут фактически находиться на борту при захвате любого приза, — три восьмые части; но в случае, если таковой приз будет захвачен любым из Наших военных кораблей под командованием одного или нескольких флагманов, флагман или флагманы, находящиеся на борту фактически либо руководящие захватом и содействующие ему, получают одну из упомянутых трех восьмых частей, причем таковая одна восьмая часть должна выплачиваться таковому флагману или флагманам в таких пропорциях и в соответствии с такими правилами, которые упоминаются для этой цели ниже: Капитанам морской пехоты и сухопутных войск, морским лейтенантам и штурманам на борту таковых кораблей — одну восьмую часть, разделенную поровну между ними: Лейтенантам и квартмейстерам морской пехоты, а также лейтенантам, прапорщикам и квартмейстерам сухопутных войск, боцману, канониру, интенданту, плотнику, помощнику штурмана, лекару, лоцману и капеллану на борту такового корабля — одну восьмую часть, разделенную поровну между ними: Гардемаринам, секретарю флагманов, судовому клерку, главному паруснику, помощникам плотника, помощникам боцмана, помощникам канонира, кастеляну, капралам, шкафутовым стражникам, боцманам, квартмейстерам, помощникам квартмейстера, помощникам лекаря, заведующим пороховым погребом и сержантам морской пехоты или сухопутных войск на борту таковых кораблей — одну восьмую часть, разделенную поровну между ними; Трубачам, младшим канонирам, плотницкой команде, стюарду, кокó, оружейнику, помощнику стюарда, помощнику кока, оружейному мастеру, бондарю, палубному уборщику, рядовому трубачу, цирюльнику, матросам 1-й статьи, матросам 2-й статьи, а также морским или другим солдатам и всем прочим лицам, несущим службу или оказывающим содействие на борту таковых кораблей — две восьмые части, разделенные поровну между ними. И в случае, если какой-либо морской капитан, младший офицер или мичман военного корабля, кому причитаются какие-либо доли призов согласно настоящему документу, будет отсутствовать в момент захвата какого-либо приза, доля такового морского капитана, младшего офицера или мичмана причисляется к долям, полагающимся по настоящему документу трубачам, младшим канонирам, плотницкой команде, стюарду, кокó, оружейнику, помощнику стюарда, помощнику кока, оружейному мастеру, бондарю, палубному уборщику, рядовому трубачу, цирюльнику, матросам 1-й статьи, матросам 2-й статьи и морским или иным солдатам, а также прочим лицам, несущим службу или оказывающим содействие на борту таковых кораблей, и делится между ними поровну. При условии, что если какой-либо офицер или офицеры на борту любого из Наших военных кораблей в момент захвата любых таких призов будут иметь более одной комиссии или должности, он или они имеют право лишь на ту долю или те доли упомянутых призов, которые согласно вышеупомянутому распределению причитаются по его или их соответствующей высшей комиссии или должности. И Мы настоящим строжайше предписываем всем без исключения командирам любых военных кораблей, захвативших любой приз, сколь возможно скорее препроводить или обеспечить препровождение Комиссарам Нашего флота верного списка имен всех офицеров, матросов, морских пехотинцев, солдат и прочих лиц, которые фактически находились на борту Наших военных кораблей под его или их командованием в момент захвата такового приза; каковой список должен содержать характер службы каждого лица на борту и быть подписан капитаном или командующим офицером и тремя или более старшими офицерами на борту. И Мы настоящим требуем и предписываем Комиссарам Нашего флота или любым трём или более из них изучить или обеспечить изучение таковых списков по шканечным журналам таковых военных кораблей и приложенным к ним спискам, дабы удостовериться в том, что таковые списки соответствуют упомянутым шканечным журналам и приложенным спискам в отношении имен, качеств или званий офицеров, матросов, морских пехотинцев, солдат и прочих лиц, принадлежащих к таковому военному роботу — заведено: кораблю; и по требованию незамедлительно выдать свидетельство о достоверности любого списка, препровожденного им, агентам, номинированным и назначенным захватчиками во исполнение упомянутого акта для ухода за таковым призом или распоряжения оным; а также по обращении к ним выдать или обеспечить выдачу агентам, которые в любое время или времена будут назначены, как указано выше, захватчиками, всех таковых списков из шканечных журналов любых таковых военных кораблей и приложенных списков, которые упомянутые агенты сочтут необходимыми для руководства при выплате доходов от таковых призов, а также оказывать иную помощь и содействие упомянутым агентам по мере необходимости. А что касается вышеупомянутой одной восьмой части, упомянутой ранее как даруемая флагману или флагманам, которые фактически будут находиться на борту при захвате любого приза либо будут руководить таковым или содействовать оному, Мы сочли благоугодным и настоящим документом обнародуем, предписываем и объявляем, что должны соблюдаться следующие правила: Во-первых, флагман, командующий главнокомандующий, когда на службе имеется лишь один флагман, получает в свое единоличное пользование упомянутую одну восьмую часть призов, захваченных кораблями под его командованием: Во-вторых, флагман, отправленный командовать на Ямайку или в иное место, не имеет права ни на какую долю призов, захваченных кораблями, задействованными там, до того, как он прибудет в место, куда он направлен, и фактически примет на себя командование: В-третьих, когда младший флагман отправляется для подкрепления старшего флагмана на Ямайку или в иное место, упомянутый старший флагман не имеет права ни на какую долю в призах, захваченных ими до того, как они прибудут в пределы его командования и фактически получат от него какие-либо приказания: В-четвертых, главный флагман, возвращающийся домой с Ямайки или из иного места, не имеет доли в призах, захваченных кораблями, оставленными позади для действий под другим командованием: В-пятых, если флагман отправлен командовать в аванпорты сего королевства, он не имеет доли в призах, захваченных кораблями, которые отплыли из того порта по приказанию Адмиралтейства: В-шестых, когда вместе служат более одного флагмана, восьмая часть призов, захваченных любыми кораблями флота или эскадры, должна делиться в следующих пропорциях; а именно: если имеется лишь два флагмана, главный получает две третьих части от упомянутой одной восьмой части, а другой получает оставшуюся третью часть; если же число флагманов превышает два, главный получает лишь одну половину, а вторая половина делится поровну между остальными флагманами: В-седьмых, коммодоры с подчиненными им капитанами приравниваются к флагманам в отношении их права на одну восьмую часть захваченных призов, независимо от того, командуют ли они главными силами или служат под чьим-либо командованием.

Дан во дворе Нашем в Сент-Джеймсе двадцать второго дня декабря тысяча семьсот семьдесят пятого года, в шестнадцатый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Лондон: Напечатано Чарльзом Эйром и Уильямом Страханом, печатниками Его пресветлейшего Королевского Величества. 1775.

1 с. инфолио. Копии в Антикварном обществе и Тайном совете. Внесено в патентные свитки и в Доккетную книгу Канцелярии короны, т. 12; внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 12, стр. 267. Напечатано в «Лондон Газетт» 23 декабря 1775 г.

30 октября 1776 г.

[День поста в Англии.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

Об общем посте.

Георг Р.

Мы, принимая в соображение со всей серьезностью справедливые и необходимые меры принуждения, которые Мы вынуждены применять против Наших мятежных подданных в Наших колониях и провинциях в Северной Америке, и возлагая упование на Всемогущего Бога, что Он соблаговолит даровать особое благословение Нашему оружию как на море, так и на суше, постановили и с совета Нашего Тайного совета настоящим повелеваем, чтобы общественный пост и покаяние соблюдались на всей территории той части Нашего королевства Великобритании, которая именуется Англией, в Нашем владении Уэльс и в городе Бервик-апон-Туид в пятницу, тринадцатый день декабря следующего года; дабы как Мы, так и Наш народ могли смириться перед Всемогущим Богом с целью получения прощения наших грехов; и могли самым благочестивым и торжественным образом вознести наши молитвы и моления Божественному Величеству о предотвращении тех тяжких кар, кои наши многочисленные грехи и дерзкие прегрешения столь справедливо заслужили, и о ниспослании Его заступничества и благословения на скорейшее освобождение Наших верных подданных в Наших колониях и провинциях в Северной Америке от насилия, несправедливости и тирании тех дерзких мятежников, кои присвоили себе осуществление произвольной власти, — дабы открыть глаза тем, кто был прельщен красивыми фальшивками в совершение актов измены и мятежа, обратить сердца авторов этих бедствий и, наконец, возвратить Наш народ в тех охваченных смутой провинциях и колониях к счастливому состоянию свободных подданных свободного государства, при котором они прежде столь долго процветали и преуспевали столь сильно: И Мы строжайше предписываем и повелеваем, чтобы упомянутый общественный пост благоговейно и религиозно соблюдался всеми Нашими любящими подданными в Англии, Нашем владении Уэльс и городе Бервик-апон-Туид, как они дорожат благосклонностью Всемогущего Бога и желают избежать Его гнева и негодования, и под страхом такого наказания, какое Мы можем справедливо наложить на всех тех, кто пренебрегает исполнением столь религиозного долга и относится к нему с презрением. А для лучшего и более упорядоченного отправления оного Мы отдали распоряжения преосвященнейшим архиепископам и достопреосвященным епископам Англии составить форму молитвы, подходящую к сему случаю, для использования во всех церквах, часовнях и местах общественных богослужений, а также позаботиться о том, чтобы оная была заблаговременно разослана по их соответствующим епархиям.

Дан во дворе Нашем в Сент-Джеймсе тридцатого дня октября тысяча семьсот семьдесят шестого года, в семнадцатый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Лондон: Напечатано Чарльзом Эйром и Уильямом Страханом, печатниками Его пресветлейшего Королевского Величества. MDCCLXXVI.

1 с. инфолио. Копия в Британском музее. Внесено в патентные свитки; внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 13, стр. 172. Напечатано в «Лондон Газетт» 2 ноября 1776 г. Прокламация практически с тем же текстом была издана лорд-лейтенантом и советом Ирландии 7 ноября 1776 г. (копия в Дублинском государственном архиве) вследствие распоряжения Тайного совета (Реестр Тайного совета, III Георга, т. 13, стр. 174).

30 октября 1776 г.

[День поста в Шотландии.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

Об общем посте.

Георг Р.

Мы, принимая со всей серьезностью справедливые и необходимые меры принуждения, которые Мы вынуждены применять против Наших мятежных подданных в Наших колониях и провинциях в Северной Америке, и возлагая упование на Всемогущего Бога, что Он соблаговолит даровать особое благословение Нашему оружию как на море, так и на суше, постановили и с совета Нашего Тайного совета настоящим повелеваем, чтобы общественный пост и покаяние соблюдались на всей территории той части Нашего королевства Великобритании, которая именуется Шотландией, в четверг, двенадцатый день декабря следующего года, дабы как Мы, так и Наш народ могли смириться перед Всемогущим Богом с целью получения прощения наших грехов; и могли самым благочестивым и торжественным образом вознести наши молитвы и моления Божественному Величеству о предотвращении тех тяжких кар, кои наши многочисленные грехи и дерзкие прегрешения столь справедливо заслужили, и о ниспослании Его заступничества и благословения на скорейшее освобождение Наших верных подданных в Наших колониях и провинциях в Северной Америке от насилия, несправедливости и тирании тех дерзких мятежников, кои присвоили себе осуществление произвольной власти; дабы открыть глаза тем, кто был прельщен красивыми фальшивками в совершение актов измены и мятежа; обратить сердца авторов этих бедствий и, наконец, возвратить Наш народ в тех охваченных смутой провинциях и колониях к счастливому состоянию свободных подданных свободного государства, при котором они прежде столь долго процветали и преуспевали столь сильно. И Мы строжайше предписываем и повелеваем, чтобы упомянутый общественный пост благоговейно и религиозно соблюдался всеми Нашими любящими подданными в Шотландии, как они дорожат благосклонностью Всемогущего Бога и желают избежать Его гнева и негодования, и под страхом такого наказания, какое Мы можем справедливо наложить на всех тех, кто пренебрегает исполнением столь религиозного долга и относится к нему с презрением. Воля Наша поэтому состоит в том, и Мы повелеваем, чтобы, едва увидав сию Нашу прокламацию, вы направились к Рыночному кресту Эдинбурга и во все прочие необходимые места и там от Нашего имени и по Нашему полномочию обнародовали оную, дабы никто не ссылался на неведение. И Наша воля и изволение состоят в том, чтобы Наш стряпчий распорядился разослать печатные копии сей прокламации шерифам различных графств, стюардам стюартств и судебным исполнителям регалий и их клеркам, коим Мы предписываем обеспечить ее обнародование; и Мы назначаем им разослать дубликаты сего документа по различным приходским церквам в пределах их округов, дабы в воскресенье, непосредственно предшествующее вышеупомянутому дню, оная была обнародована и зачитана с амвонов сразу же после богослужения.

Дан во дворе Нашем в Сент-Джеймсе тридцатого дня октября тысяча семьсот семьдесят шестого года, в семнадцатый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Печатный экземпляр не найден. Внесено в патентные свитки; внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 13, стр. 173. Напечатано в «Лондон Газетт» 2 ноября 1776 г.

23 января 1778 г.

[День поста в Англии.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

Об общем посте.

Георг Р.

Мы, принимая в соображение со всей серьезностью справедливые и необходимые меры принуждения, которые Мы вынуждены применять против Наших мятежных подданных в Наших колониях и провинциях в Северной Америке, и возлагая упование на Всемогущего Бога, что Он соблаговолит даровать особое благословение Нашему оружию как на море, так и на суше, постановили и с совета Нашего Тайного совета настоящим повелеваем, чтобы общественный пост и покаяние соблюдались на всей территории той части Нашего королевства Великобритании, которая именуется Англией, в Нашем владении Уэльс и в городе Бервик-апон-Туид в пятницу, двадцать седьмой день февраля следующего года; дабы как Мы, так и Наш народ могли смириться перед Всемогущим Богом с целью получения прощения наших грехов; и могли самым благочестивым и торжественным образом вознести наши молитвы и моления Божественному Величеству о предотвращении тех тяжких кар, кои наши многочисленные грехи и дерзкие прегрешения столь справедливо заслужили, и о ниспослании Его заступничества и благословения на скорейшее освобождение Наших верных подданных в Наших колониях и провинциях в Северной Америке от насилия, несправедливости и тирании тех дерзких мятежников, кои присвоили себе осуществление произвольной власти, — дабы открыть глаза тем, кто был прельщен красивыми фальшивками в совершение актов измены и мятежа, обратить сердца авторов этих бедствий и, наконец, возвратить Наш народ в тех охваченных смутой провинциях и колониях к счастливому состоянию свободных подданных свободного государства, при котором они прежде столь долго процветали и преуспевали столь сильно: И Мы строжайше предписываем и повелеваем, чтобы упомянутый общественный пост благоговейно и религиозно соблюдался всеми Нашими любящими подданными в Англии, Нашем владении Уэльс и городе Бервик-апон-Туид, как они дорожат благосклонностью Всемогущего Бога и желают избежать Его гнева и негодования, и под страхом такого наказания, какое Мы можем справедливо наложить на всех тех, кто пренебрегает исполнением столь религиозного долга и относится к нему с презрением. А для лучшего и более упорядоченного отправления оного Мы отдали распоряжения преосвященнейшим архиепископам и достопреосвященным епископам Англии составить форму молитвы, подходящую к сему случаю, для использования во всех церквах, часовнях и местах общественных богослужений, а также позаботиться о том, чтобы оная была заблаговременно разослана по их соответствующим епархиям.

Дан во дворе Нашем в Сент-Джеймсе двадцать третьего дня января тысяча семьсот семьдесят восьмого года, в восемнадцатый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Лондон: Напечатано Чарльзом Эйром и Уильямом Страханом, печатниками Его пресветлейшего Королевского Величества. MDCCLXXVIII.

1 с. инфолио. Копия в Тайном совете. Внесено в патентные свитки и в Доккетную книгу Канцелярии короны, т. 12; внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 14, стр. 458. Напечатано в «Лондон Газетт» 24 января 1778 г. Прокламация практически с тем же текстом была издана лорд-лейтенантом и советом Ирландии 31 января 1775 г. [очем. ошибка источника, должно быть 1778] (копия в Дублинском государственном архиве) вследствие распоряжения Тайного совета (Реестр Тайного совета, III Георга, т. 14, стр. 461).

23 января 1778 г.

[День поста в Шотландии.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

Об общем посте.

Георг Р.

Мы, принимая в соображение со всей серьезностью справедливые и необходимые меры принуждения, которые Мы вынуждены применять против Наших мятежных подданных в Наших колониях и провинциях в Северной Америке, и возлагая упование на Всемогущего Бога, что Он соблаговолит даровать особое благословение Нашему оружию как на море, так и на суше, постановили и с совета Нашего Тайного совета настоящим повелеваем, чтобы общественный пост и покаяние соблюдались на всей территории той части Нашего королевства Великобритании, которая именуется Шотландией, в четверг, двадцать шестой день февраля следующего года; дабы как Мы, так и Наш народ могли смириться перед Всемогущим Богом с целью получения прощения наших грехов; и могли самым благочестивым и торжественным образом вознести наши молитвы и моления Божественному Величеству о предотвращении тех тяжких кар, кои наши многочисленные грехи и дерзкие прегрешения столь справедливо заслужили, и о ниспослании Его заступничества и благословения на скорейшее освобождение Наших верных подданных в Наших колониях и провинциях в Северной Америке от насилия, несправедливости и тирании тех дерзких мятежников, кои присвоили себе осуществление произвольной власти; дабы открыть глаза тем, кто был прельщен красивыми фальшивками в совершение актов измены и мятежа; обратить сердца авторов этих бедствий и, наконец, возвратить Наш народ в тех охваченных смутой провинциях и колониях к счастливому состоянию свободных подданных свободного государства, при котором они прежде столь долго процветали и преуспевали столь сильно. И Мы строжайше предписываем и повелеваем, чтобы упомянутый общественный пост благоговейно и религиозно соблюдался всеми Нашими любящими подданными в Шотландии, как они дорожат благосклонностью Всемогущего Бога и желают избежать Его гнева и негодования, и под страхом такого наказания, какое Мы можем справедливо наложить на всех тех, кто пренебрегает исполнением столь религиозного долга и относится к нему с презрением. Воля Наша поэтому состоит в том, и Мы повелеваем, чтобы, едва увидав сию Нашу прокламацию, вы направились к Рыночному кресту Эдинбурга и во все прочие необходимые места и там от Нашего имени и по Нашему полномочию обнародовали оную, дабы никто не ссылался на неведение. И Наша воля и изволение состоят в том, чтобы Наш стряпчий распорядился разослать печатные копии сей прокламации шерифам различных графств, стюардам стюартств и судебным исполнителям регалий и их клеркам, коим Мы предписываем обеспечить ее обнародование; и Мы назначаем им разослать дубликаты сего документа по различным приходским церквам в пределах их округов, дабы в воскресенье, непосредственно предшествующее вышеупомянутому дню, оная была обнародована и зачитана с амвонов сразу же после богослужения.

Дан во дворе Нашем в Сент-Джеймсе двадцать третьего дня января тысяча семьсот семьдесят восьмого года, в восемнадцатый год Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Печатный экземпляр не найден. Внесено в патентные свитки и в Доккетную книгу Канцелярии короны, т. 12; внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 14, стр. 460. Напечатано в «Лондон Газетт» 24 января 1778 г.

16 сентября 1778 г.

[Относительно распределения призов.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

О даровании распределения призов во время нынешних военных действий.

Георг Р.

Поскольку по Нашему ордеру в Совете от двадцать девятого дня июля минувшего месяца Мы повелели даровать всеобщие репрессалии против кораблей, товаров и подданных короля Франции, и чтобы как Наши флоты и корабли, так и все прочие корабли и суда, которые будут уполномочены посредством патентных грамот либо всеобщих репрессалий или иным образом Нашими комиссарами по исполнению Нашей должности лорд-адмирала Великобритании, могли и имели законное право захватывать все корабли, суда и товары, принадлежащие королю Франции, и представлять оные к суждению в любой из Наших судов адмиралтейства в пределах Наших владений: Мы, желая оказать должное поощрение всем Нашим верным подданным, которые законным образом захватят оные, и объявив в Совете по Нашему ордеру от седьмого числа прошлого месяца о Наших намерениях относительно распределения всех видов захватов, арестов, призов и репрессалий всех кораблей и товаров во время нынешних военных действий, сим делаем известным всем Нашим любящим подданным и всем прочим, кого это касается, посредством этой Нашей прокламации с совета Нашего Тайного совета, что Наша воля и изволение состоят в том, чтобы чистый доход от всех захваченных призов, право на которые неотъемлемо принадлежит Нам и Нашей Короне, был отдан захватчикам в пропорции и порядке судопроизводства, изложенных ниже: а именно, что все призы, захваченные кораблями и судами, имеющими комиссии патентных грамот и репрессалий, могут быть проданы и реализованы купцами, судовладельцами, снаряжателями и прочими лицами, коим выданы таковые патентные грамоты и репрессалии, для их собственной пользы и выгоды после окончательного судебного решения, но не до того. И Мы настоящим дополнительно ордекуем и повелеваем, чтобы чистый доход от всех призов, которые взяты или будут взяты любыми из Наших военных кораблей или судов, шел на исключительную пользу и поощрение Наших флагманов, капитанов, командиров и других офицерских чинов на Нашем жаловании, а также матросов, морских пехотинцев и солдат на борту Наших упомянутых кораблей и судов в момент захвата; и чтобы таковые призы могли законно продаваться и реализовываться ими и их агентами после того, как они будут окончательно признаны Нами законным призом, и никак иначе. Распределение должно производиться следующим образом: весь чистый доход предварительно делится на восемь равных частей;

Капитан или капитаны любого из Наших упомянутых военных кораблей и судов, которые будут фактически находиться на борту при захвате любого приза, получают три восьмые части; но в случае, если таковой приз будет захвачен любым из Наших военных кораблей или судов под командованием одного или нескольких флагманов, флагман или флагманы, находящиеся на борту фактически либо руководящие захватом и содействующие ему, получают одну из упомянутых трех восьмых частей; таковая одна восьмая часть выплачивается таковому флагману или флагманам в таких пропорциях и в соответствии с такими правилами, которые упоминаются ниже:

Капитаны морской пехоты и сухопутных войск, морские лейтенанты и штурман на борту получают одну восьмую часть, разделенную поровну между ними:

Лейтенанты и квартмейстеры морской пехоты, лейтенанты, прапорщики и квартмейстеры сухопутных войск, секретари адмиралов или коммодоров с подчиненными им капитанами, боцманы, канониры, интендант, плотник, помощники штурмана, лекарь, лоцман и капеллан на борту получают одну восьмую часть, разделенную поровну между ними:

Гардемарины, судовой клерк, главный парусник, помощники плотника, помощники боцмана, помощники канонира, кастелян, капралы, шкафутовые стражники, боцман, квартмейстеры, помощники квартмейстера, помощники лекаря, заведующие пороховым погребом, сержанты морской пехоты и сухопутных войск на борту получают одну восьмую часть, разделенную поровну между ними:

Трубачи, младшие канониры, плотницкая команда, стюарды, кок, оружейник, помощник стюарда, помощник кока, оружейный мастер, бондарь, палубный уборщик, рядовой трубач, цирюльник, матросы 1-й статьи, матросы 2-й статьи, морские и другие солдаты и все прочие лица, несущие службу и оказывающие содействие на борту, получают две восьмые части, разделенные поровну между ними:

При условии, что если какой-либо офицер, находящийся на борту любого из Наших военных кораблей в момент захвата любого приза, имеет более одной комиссии или должности, таковой офицер имеет право лишь на ту долю или те доли призов, которые согласно вышеупомянутому распределению принадлежат его высшей комиссии или должности. И Мы настоящим строжайше предписываем всем командирам Наших военных кораблей и судов, захватывающих любой приз, сколь возможно скорее препроводить или обеспечить препровождение Комиссарам Нашего флота верного списка имен всех офицеров, матросов, морских пехотинцев, солдат и прочих лиц, которые фактически находились на борту Наших военных кораблей и судов под их командованием в момент захвата; каковой список должен содержать характер службы каждого лица на борту и быть подписан капитаном или командующим офицером и тремя или более старшими офицерами на борту. И Мы настоящим требуем и предписываем Комиссарам Нашего флота или любым трём или более из них изучить или обеспечить изучение таковых списков по шканечным журналам таковых военных кораблей и судов и приложенным к ним спискам, дабы удостовериться в том, что таковые списки соответствуют упомянутым шканечным журналам и приложенным спискам в отношении имен, качеств или званий офицеров, матросов, морских пехотинцев, солдат и прочих лиц, принадлежащих к таковым военным кораблям и судам, и по требованию незамедлительно выдать свидетельство о достоверности любого списка, препровожденного им, агентам, номинированным и назначенным захватчиками для ухода за таковым призом и распоряжения оным; а также по обращению к ним (упомянутым комиссарам) они выдают или обеспечивают выдачу упомянутым агентам всех таковых списков из шканечных журналов любых таковых военных кораблей и приложенных списков, которые упомянутые агенты сочтут необходимыми для руководства при выплате доходов от таковых призов, а в остальном оказывают помощь и содействие упомянутым агентам во всех необходимых вопросах. Мы настоящим дополнительно ордекуем и повелеваем, чтобы в отношении одной восьмой части, упомянутой ранее как даруемая флагману или флагманам, которые фактически будут находиться на борту при захвате любого приза либо будут руководить таковым или содействовать оному, соблюдались следующие правила: Во-первых, флагман, командующий главнокомандующий, когда на службе имеется лишь один флагман, получает в свое единоличное пользование упомянутую одну восьмую часть призов, захваченных кораблями и судами под его командованием: Во-вторых, флагман, отправленный командовать на Ямайку или в иное место, не имеет права ни на какую долю призов, захваченных кораблями или судами, задействованными там, до того, как он прибудет в место, куда он направлен, и фактически примет на себя командование: В-третьих, когда младший флагман отправляется для подкрепления старшего флагмана на Ямайку или в иное место, старший флагман не имеет права ни на какую долю призов, захваченных младшим флагманом, до того, как младший флагман прибудет в пределы командования старшего флагмана и фактически получит от него какое-либо приказание: В-четвертых, главный флагман, возвращающийся домой с Ямайки или из иного места, не имеет доли в призах, захваченных кораблями или судами, оставленными позади для действий под другим командованием: В-пятых, если флагман отправлен командовать в аванпорты сего королевства, он не имеет доли в призах, захваченных кораблями или судами, которые отплыли из того порта по приказанию Адмиралтейства: В-шестых, когда вместе служат более одного флагмана, восьмая часть призов, захваченных любыми кораблями или судами флота или эскадры, должна делиться в следующих пропорциях; а именно: если имеется лишь два флагмана, главный получает две третьих части от упомянутой одной восьмой части, а другой получает оставшуюся третью часть; если же число флагманов превышает два, главный получает лишь одну половину, а вторая половина делится поровну между остальными флагманами: В-седьмых, коммодоры с подчиненными им капитанами приравниваются к флагманам в отношении права на одну восьмую часть захваченных призов, независимо от того, командуют ли они главными силами или служат под чьим-либо командованием. И Мы настоящим дополнительно ордекуем, что в случае катеров, шхун и других вооруженных судов, командуемых лейтенантами, доля таковых лейтенантов составляет три восьмые части приза, если только таковые лейтенанты не находятся под командованием флагмана или флагманов; в каковых случаях флагман или флагманы получают одну из упомянутых трех восьмых частей, разделяемую между таковым флагманом или флагманами в порядке, предписанном выше применительно к капитанам, служащим под началом флагманов: Во-вторых, Мы предписываем, чтобы доля штурмана или иного лица, действующего в качестве второго по командованию, и лоцмана (если таковой окажется на борту) составляла одну восьмую часть, разделенную на три равные части, из которых две трети достаются штурману или иному лицу, действующему в качестве второго по командованию, а оставшаяся одна треть — лоцману; если же лоцмана нет, то таковая восьмая часть целиком достается штурману или лицу, действующему в качестве второго по командованию; доля лекаря или помощника лекаря (где нет лекаря), гардемарин, а также клерка и стюарда составляет одну восьмую; доля помощников боцмана, канонира и плотника, шкафутовых стражников, парусника, квартмейстера и помощника квартмейстера составляет одну восьмую; доля матросов, морских пехотинцев и прочих лиц на борту, оказывающих содействие при захвате, составляет две восьмые части. Но тем не менее Нашим намерением является то, чтобы вышеуказанное распределение распространялось исключительно на те захваты, которые будут совершены любым катером, шхуной или вооруженным судном без присутствия или в пределах видимости каких-либо военных кораблей или судов Его Величества, добавляющих поощрения захватчикам и ужаса врагу; но в случае, если какие-либо военные корабли или суда Его Величества присутствуют или находятся в поле зрения, тогда офицеры, лоцманы, унтер-офицеры и люди на борту таковых катеров, шхун или вооруженных судов участвуют в распределении в той же пропорции, какая дозволена лицам аналогичного ранга и наименования на борту военных кораблей и судов Его Величества. Наконец, воля и изволение Наши состоят в том, чтобы сия Наша декларация и изданный на ее основе ордер в Совете распространялись не только на захваты у короля Франции, его подданных и прочих лиц, проживающих в его странах, но также распространялись аналогичным образом на все корабли и товары, ныне захваченные и еще окончательно не присужденные, не конфискованные и не разделенные, либо те, которые будут захвачены впредь на основании акта Парламента шестнадцатого года Нашего правления, коим постановлено, что в поощрение Наших офицеров Наших военных кораблей флагманы, капитаны, командиры и другие офицерские чины на Нашем жаловании, а также матросы, морские пехотинцы и солдаты на борту имеют исключительное право и собственность на все без исключения такие корабли и товары, как в нем упомянуты, которые они захватят и возьмут, будучи предварительно присужденными, то есть окончательно присужденными в качестве законного приза, и которые сим актом объявлены конфискованными в Нашу пользу и подлежащими разделу и распоряжению в такой пропорции и таким образом, какие Мы, Наши наследники и преемники предпишем и повелим посредством прокламации или прокламаций.

Данная при Нашем дворе в Сент-Джеймсе шестнадцатого дня сентября тысяча семьсот семьдесят восьмого года, на восемнадцатой году Нашего правления.

Боже, храни Короля.

Лондон: Напечатано Чарльзом Эйром и Уильямом Страханом, печатниками Его преисходнейшего Величества Короля. 1778.

1 стр., фолио. Экземпляры в Антикварном обществе и Тайном совете, а также в Библиотеке Джона Картера Брауна. Внесено в патентные свитки и в Книгу реестров канцелярии Короны, т. 12; внесено в Реестр Тайного совета, III Георга, т. 15, стр. 515. Напечатано в «Лондон Газетт», 19 сентября 1778 года.

1779, 1 января.

[День поста в Англии.]

ОТ КОРОЛЯ.

ПРОКЛАМАЦИЯ

Об общем посте.

Георг Р.

Мы, принимая во внимание со всей серьезностью справедливые и необходимые военные действия, в которых Мы состоим с французским королем, и неестественный мятеж, происходящий в некоторых из Наших провинций и колоний в Северной Америке, и уповая на Всемогущего Бога, что Он дарует особое благословение Нашему оружию как на море, так и на суше, постановили и настоящим, по совету и с согласия Нашего Тайного совета, повелеваем, чтобы публичный пост и покаяние соблюдались на всей той части Великобритании, которая называется Англией, в Нашем доминионе Уэльс и городе Бервик-апон-Туид в среду, десятого дня февраля следующего; дабы как Мы, так и Наш народ могли смирить себя перед Всемогущим Богом с целью получения прощения Наших грехов; и могли самым благочестивым и торжественным образом вознести Наши молитвы и моления к Божественному Величеству о предотвращении тех тяжких судов, которых наши многочисленные грехи и дерзкие поступки вполне заслужили; и испрашивая Его благословения и помощи Нашему оружию; а также о восстановлении и увековечении мира, безопасности и процветания для Нас и Наших королевств: И Мы строжайше предписываем и повелеваем, чтобы сей публичный пост благоговейно и благочестиво соблюдался всеми Нашими любящими подданными в Англии, Нашем доминионе Уэльс и городе Бервик-апон-Туид, как они дорожат благоволением Всемогущего Бога и желают избежать Его гнева и негодования; и под страхом такого наказания, какое Мы можем справедливо наложить на всех тех, кто пренебрегает и не исполняет столь религиозный и необходимый долг. И для лучшего и более упорядоченного отправления оного Мы дали указания преосвященнейшим архиепископам и преподобнейшим епископам Англии составить форму молитвы, подходящую к сему случаю, для использования во всех церквах, часовнях и местах публичного богослужения; и позаботиться о том, чтобы оная была своевременно разослана по их соответствующим епархиям.