Все началось с того, что агент Фред Роди-младший получил наводку о том, что некий американец находится в квартале красных фонарей Нуэво-Ларедо и пытается договориться о покупке 20 фунтов марихуаны — очевидно, для контрабандного ввоза в Соединенные Штаты.
Дальнейшая проверка показала, что этим человеком был Джон Ваккаро, известный наркодилер, действовавший из Нью-Орлеана. Ваккаро ранее был осужден за преступление, связанное с марихуаной, в Нью-Орлеане и попал под наблюдение в начале года, когда посещал Ларедо. Тогда агенты попытались перехватить Ваккаро, подозреваемого в контрабанде марихуаны, но в безумной погоне на шоссе Ваккаро оторвался от их машины, несмотря на то, что спидометр показывал 120 миль в час. Ему также удалось ускользнуть от полицейских заграждений, выставленных перед ним.
Получив донесение, Роди и другие агенты установили пристальное наблюдение за автомобилем Ваккаро. Наконец они увидели, как к его машине кто-то подошел и положил на переднее сиденье чемодан. Затем они заметили, как в машину сели сам Ваккаро, его жена и их четырнадцатилетняя дочь.
Когда Ваккаро проехал по Сан-Бернардо-авеню и вывернул на шоссе США 59, его преследовали агенты на трех машинах. Когда автомобиль Ваккаро замедлил ход в плотном потоке машин, агенты взяли его в «коробочку»: одна машина ехала впереди, другая позади, а третья сбоку. Агент Т. С. Симпсон высунулся из окна своей машины и прокричал: «Стоять! Мы таможенные агенты».
Ваккаро прижался к обочине и сбавил скорость, словно собираясь остановиться. Внезапно он вдавил педаль акселератора в пол. Его автомобиль рванул вперед между машинами агентов и помчался по левой стороне шоссе, заставляя перепуганных водителей шарахаться в кювет во избежание столкновения. Агенты вжа Sели на газ, бросившись в погоню.
Симпсон и Роди с трепетом наблюдали, как стрелка спидометра их автомобиля дошла до 110 миль в час, но машина Ваккаро продолжала отрываться от них.
Агент Грэди Грацнер на патрульном «Шевроле» модели 1957 года обогнал машину Роди-Симсона и стал постепенно настигать автомобиль Ваккаро. Его спидометр показывал 130 миль в час, когда он поравнялся с задней частью машины Ваккаро под завывание сирены. Грацнер подтолкнул автомобиль Ваккаро бампером и жестом приказал ему прижаться к обочине и остановиться. Женщина и девочка в машине смотрели в заднее стекло, крича и жестами требуя, чтобы Грацнер отстал от их автомобиля.
Несколько миль машины мчались на скорости далеко за 100 миль в час. Грацнер сделал четыре предупредительных выстрела в воздух, пытаясь заставить Ваккаро остановиться. Он опасался стрелять непосредственно по машине из-за находившихся внутри женщин.
Постепенно машина Грацнера настигла убегающий автомобиль. Как только передние колеса машины Грацнера поравнялись с левыми задними колесами машины Ваккаро, торговец нарковиками резко вильнул. От удара его машины автомобиль Грацнера отбросило к обочине дороги. Машина перевернулась шесть раз и пролетела кувырком 471 фут. Единственное, что спасло Грацнеру жизнь, — это то, что он был пристегнут ремнем безопасности.
Полиция была заранее предупреждена по радио. В небольшом городке Феррет в штате Техас Ваккаро увидел впереди блокпост. Он попытался объехать его, свернув на грунтовую дорогу, но его настигли и заставили остановиться.
Полицейские обнаружили в машине Ваккаро лишь крошки марихуаны. Когда позже был проведен осмотр шоссе с вертолета, пилот заметил лежавший на обочине дороги чемодан. Когда Ваккаро выбросил его из мчащегося автомобиля, на чемодане остались его отпечатки пальцев. Он был набит марихуаной.
Когда таможенные агенты взяли Ваккаро под стражу, Грацнер бросил: «Зачем ты пытался меня убить? Ты же мог угробить и свою жену, и маленькую дочку».
Ваккаро плюнул в агента и нагло бросил: «Какого черта ты вообще несешь?»
За эту авантюру с применением насилия Ваккаро был приговорен к двадцати пяти годам тюремного заключения.
* * * * *
Город Ларедо в штате Техас дремал под палящими лучами полуденного солнца августовским днем 1957 года. В этот час на раскаленных солнцем улицах было немноголюдно, и даже Рио-Гранде замедлила свое течение до ленивого ручейка. Единственным заметным очагом активности были таможенные посты на Международном мосту, перекинутом через реку между Ларедо и его городом-побратимом Нуэво-Ларедо на мексиканском берегу. Мост являлся одной из главных транспортных артерий между Соединенными Штатами и Мексикой, но когда солнце стояло высоко в небе, даже движение транспорта по мосту казалось вялым и сонным.
В этот час старший агент Дейв Эллис вышел из своего кабинета в старом здании суда и неспешно направился к потрепанной машине, припаркованной на боковой улице. Он уселся за руль и неторопливо поехал к восточной окраине города, где свернул с улицы и припарковался у погрузочной платформы пустующего склада. Он заглушил двигатель, закурил сигарету и стал ждать.
Когда Эллис пришел тем утром в офис, на своем столе он обнаружил лаконичную записку со словами: «Встретимся в обычном месте». Она была подписана кодовым именем одного из самых надежных информаторов во всем северном регионе Мексики.
Эллис едва ли походил на опытного таможенного агента. Ему было около сорока, но выглядел он на десять лет моложе. Очки в роговой оправе придавали ему вид серьезного и увлеченного учебой человека.
Мало кто знал, что мальчишеское лицо Эллиса обманчиво. Он прошел суровую школу жизни и закалился в ней. Он выжил после пулевого ранения в грудь, ведя взвод в атаку на Окинаве во время Второй мировой войны, а в конце войны оказался в составе первого контингента, входившего в Корею, когда еще никто точно не знал, собираются ли японцы сдаваться или будут сражаться до конца. Он вернулся домой в 1946 году, чтобы продолжить свою прерванную карьеру таможенного агента, и заработал репутацию одного из самых настойчивых и жестких работников в поле.
Одним из уроков, которые он хорошо усвоил, было то, что ни один агент не может успешно действовать без надежных источников информации. Именно поэтому он терпеливо ждал в этот жаркий день, чтобы узнать, что же такого на уме у его информатора. Он пробыл на точке рандеву всего несколько минут, как к нему подъехала машина, из нее вышел мексиканец, залез в его автомобиль и заговорил быстро-быстро.
Этот мексиканец был одной из ключевых фигур в сети информаторов, организованной таможенными агентами к югу от границы для пресечения контрабанды героина и марихуаны. Информаторы были частью мексиканского преступного мира или крутились на его задворках. Они сотрудничали с американскими агентами исключительно по одной причине — из-за долларов США. Если предоставленная ими информация вела к аресту и осуждению контрабандиста, а также к изъятию контрабанды, им выплачивалось вознаграждение из специального чрезвычайного фонда Таможни. В случае с марихуаной выплата составляла 5 долларов за каждый фунт изъятой травы, cannabis sativa.
Эллис беседовал со своим информатором минут тридцать. После того как тот вернулся в свою машину и уехал, Эллис направился обратно к зданию суда.
Когда он вошел в свой кабинет, агент поинтересовался: «Ну и о чем все это было?»
Эллис ответил: «Мой человек говорит, что Муно Пенья затевает крупную сделку с марихуаной — одну из крупнейших. Он готовится переправить через границу траву на миллион долларов — и мы должны это остановить».
Агент присвистнул. «Значит, Муно Пенья снова за старое. Я думал, с него уже хватит».
— Такие люди никогда не сдаются, — сказал Эллис.
По окончании Второй мировой войны Панчо Тревино был королем марихуанового и наркотрафика в Мексике, действуя из Нуэvo-Ларедо. Муно Пенья был конкурентом, но довольно мелкого масштаба, пока в 1952 году мексиканское правительство не селo Тревино на хвост и не упрятало его за решетку. С Тревино за решеткой Муно Пенья вышел на первые роли. Пенья оставался в родных пенатах в Мексике и никогда не совался к северу от границы. У него был прекрасно организованный синдикат и доверенные лица, выполнявшие его приказы в Соединенных Штатах.
Эллис впервые столкнулся с деятельностью синдиката Пеньи в 1955 году, когда его перевели в Хьюстон, штат Техас, и он приступил к ликвидации кольца контрабандистов марихуаны, в которое входил бывший офицер полиции Хьюстона. После нескольких недель сбора улик,дневных и ночных слежек за подозреваемыми и проверки записей мотелей, отелей и телефонных звонков, Эллис и его коллеги собрали воедино дело против контрабандистской сети. Во время ночного рейда под Рождество они изъяли 75 граммов героина, а в ходе двух других облав захватили 250 фунтов марихуаны. Одиннадцать мужчин и женщин были арестованы и осуждены в ходе этой операции, которая стала одной из крупнейших облав, когда-либо проводившихся сотрудниками таможни на Юго-Западе.
Облавы в Хьюстоне сильно ударили по Пенье, но теперь он снова объявился на арене с планом быстро разбогатеть — если только информатор, звонивший Эллису, знал, о чем говорит. Эллис был относительно уверен, что информация верна.
По словам мексиканского информатора, Пенья отправился к фермерам в район Монтеррея к югу от Нуэво-Ларедо и выкупил весь их урожай марихуаны — тонну этого сырья. Он свез его на свое ранчо под Нуэво-Ларедо и переработал в одной из глинобитных построек на участке.
Доверенные работники раскладывали охапки сухой травы на мелкоячеистые сита и растирали ее вручную. Частицы листьев просеивались сквозь сита на простыни, оставляя на сетках лишь грубые стебли, которые затем сжигали. Измельченные листья, по тонкости не уступающие сигаретному табаку, тщательно отвешивали порциями по одному фунту. Каждая порция помещалась в бумажный пакет, который в свою очередь вкладывался в пластиковый контейнер и запечатывался полосками липкой ленты. Затем пластиковые пакеты партиями по тридцать штук укладывали в хлопчатобумажные мешки из-под сахара и складывали штабелями в сарае в ожидании отправки. Теперь Пенья проворачивал сделку по отправке всей партии дистрибьютору где-то в окрестностях Чикаго. Он решил не распродавать обработанную марихуану мелкими партиями покупателям из Соединенных Штатов. Вместо этого он собирался обойти посредников и забрать львиную долю прибыли себе.
Эллису было известно, что тонна «пшеницы» (термин преступного мира для марихуаны) дает примерно 1 000 фунтов наркотической травы, пригодной для скручивания в сигареты. Из фунта марихуаны получалось примерно 1 000 сигарет. Это означало, что розничная стоимость партии Пеньи приближалась к миллиону долларов. Никогда ранее в контрабанде марихуаны не предпринималось столь дерзкой аферы.
Важным элементом, отсутствовавшем в информации информатора, было то, как и когда Пенья планировал перебросить марихуану. Эллис отправил своего человека обратно в Нуэво-Ларедо, чтобы по возможности добыть эти сведения. Без этих фактов инициатива оставалась на стороне Пеньи. У Эллиса было всего пятнадцать агентов для прикрытия 400 миль границы в своем округе — и существовали тысячи мест, где марихуану можно было переправить через реку контрабандой.
На этот раз информатор уткнулся в глухую стену. Он узнал, что мешки с марихуаной по-прежнему сложены в сарае на ранчо Пеньи. Но это было все, что ему удалось выяснить, за исключением того, что в прошлом Пенья переправлял партии марихуаны через Рио-Гранде в излучине реки примерно в пяти милях выше по течению от небольшого техасского городка Сан-Игнасио. Когда вода падала, курьеры могли переходить реку вброд. Если же река поднималась из-за внезапных дождей, марихуану переплавляли через реку на надувных автомобильных камерах или на надувных резиновых лодках. В каждом случае в назначенном месте контрабанду ждал автомобиль.
Эллис приказал установить непрерывное наблюдение за излучиной реки. Более трех месяцев агенты дежурили сменами, прячась в зарослях мескитового дерева возле небольшого придорожного парка на вершине холма, возвышающегося над излучиной реки. Но дежурства не принесли результатов. Каждый раз, когда Эллис справлялся о мешках с марихуаной на ранчо Пеньи, ему отвечали, что они все еще там.
В декабре Эллис читал рутинные отчеты из Нью-Йорка об изъятиях марихуаны, произведенных в городе. Эти сводки периодически рассылались всем старшим агентам по всей территории Соединенных Штатов. В этой конкретной пачке отчетов не было ничего необычного, пока Эллис не наткнулся на описание ареста некоего Вильфредо Фернандеса, у которого при обыске изъяли 16 фунтов марихуаны. Строка, привлекшая его внимание, гласила, что марихуана была расфасована по фунту в бумажные пакеты, упакованные в пластик и запечатанные липкой лентой. Эллис почувствовал, что Муно Пенья каким-то образом перехитрил его, и сама эта мысль привела его в бешенство. Он отправил в Нью-Йорк запрос на получение дополнительной информации об аресте Фернандеса и о том, где тот раздобыл марихуану.
Выяснилось, что Фернандес был арестован в ноябре за хранение кокаина. При обыске его квартиры агенты наткнулись на расфасованную марихуану. Фернандес угрюмо признался, что купил ее в Чикаго у торговца, которого знал лишь под прозвищем «Адвокат». Адвокат вывез его на Лоуренс-авеню, где они встретили человека, похожего на мексиканца, за рулем бортового грузовика с зеленым кузовом. Мексиканец достал марихуану из большого хлопчатобумажного мешка — а затем уехал. Раньше он этого мексиканца не видел и не знал, где тот живет.
«Он был тощим парнем ростом около пяти футов восьми дюймов, с черными волосами и бледным цветом лица», — рассказал Фернандес. — «Это все, что я знаю».
Эллис нутром чуял, что эта марихуана поступила от Пеньи. И позже ему предстояло узнать, насколько умно Пенья его перехитрил. Пенья сложил мешки с обработанной марихуаной в сарае на своем ранчо, где их мог видеть любой из рабочих по дороге мимо. Но рабочие не знали, что в одну из ночей Пенья перепрятал марихуану в тайник, известный только ему одному, а взамен подставил другие мешки из-под сахара, выглядевшие точно так же.
Одной ночью Пенья отвез мешки к реке, где встретился с сообщником. Они перенесли мешки через реку к шоссе, где сообщник спрятал свой автомобиль с прицепом напрокат. Марихуану сложили в прицеп и прикрыли матрасом, пружинным блоком и кое-какой утварью. Все это затянули брезентом — после чего водитель двинулся на север. На вид он был обычным рабочим, перевозившим домашний скарб с одной работы на другую.
Эллис попросил таможенных агентов Чикаго проверить звонки междугородной связи, совершенные Адвокатом в ноябре. И спустя несколько дней он получил список имен, начиная от барменов и заканчивая дядями, тетями и кузенами, букмекерами на ипподроме и операторами бильярдных.
Тем временем агенты в Ларедо проверяли сообщников и семью Пеньи. Они составили список всех, кто хоть как-то, даже случайно, был связан с Муно Пеньей.
Именно когда Эллис сверил эти два списка имен, он обнаружил одно имя, фигурировавшее в обоих списках. Этим именем был Исуаро Гарса. По сведениям агентов, Гарса был женат на сестре Муно Пеньи. Миссис Гарса и ее трое детей жили в Ларедо, где у них был дом. Но Гарса уже несколько месяцев обитал на окраине Кеноши, штат Висконсин. Время от времени миссис Гарса с детьми наезжали на север погостить у Гарсы пару дней. Они никогда не задерживались надолго и всегда возвращались домой в Ларедо. Никто толком не знал, чем Гарса занимается в Кеноше.
Эллис думал, что знает, чем Гарса там занимается. Он был уверен, что Гарса — тот самый человек, у которого Адвокат раздобыл марихуану, и что Гарса — человек Пеньи, осуществляющий поставки в Чикаго из той тысячи фунтов марихуаны, что перебросили контрабандой через Рио-Гранде.
Эллис был настолько уверен в этой связи, что обратился в Вашингтон с просьбой разрешить ему взять шесть агентов из офиса в Ларедо — людей, давно привыкших работать с делами такого рода, — для расследования в отношении Гарсы. Но в штаб-квартире как раз шла волна экономии. Эллису ответили, что средства ограничены и он никак не может сорвать шесть человек из Ларедо ради сомнительной миссии. Тем не менее ему разрешили самому съездить в Кеношу и взять с собой одного помощника. Если он сможет раскрыть дело против Гарсы за десять дней — прекрасно. Но по истечении десяти дней он должен был немедленно вернуться на свой пост в Ларедо.
Эллис выбрал агента Г. Л. Латимера себе в помощники. Они отправились в Кеношу, двигаясь день и ночь через бушевавшую на Среднем Западе снежную бурю. Они разыскали дом Гарсы. Он жил в небольшом белом каркасном доме чуть за северной окраиной города.
«На земле лежало два-три фута снега, — вспоминает Эллис, — и казалось, нам придется устраивать засаду прямо в спальных мешках. Но неподалеку нашелся мотель, закрытый на зиму. Мы получили разрешение владельца пробраться на его территорию, откуда был виден дом Гарсы. Мы были уверены, что он — тот, кто нам нужен, но нам хотелось узнать, кто забирает марихуану и где она спрятана. По возможности мы хотели поймать всю организацию. Поэтому день и ночь мы следили за домом Гарсы».
Время от времени Гарса покидал дом, чтобы съездить в продуктовый магазин, сходить в кино или навестить кого-нибудь в городе. Агентам не удавалось зафиксировать ни одной его доставки. Но на десятый день — в последний день отсрочки, которую Эллис и Латимер могли позволить себе вдали от своих постов в Ларедо, — к белому каркасному дому подъехала машина. Вошел мужчина и вскоре вышел с пакетом, который положил в свой автомобиль. Проехав небольшое расстояние от дома Гарсы, он был остановлен. Эллис обнаружил, что пакет наполнен марихуаной. Она находилась в бумажном кульке, завернутом в пластик и обмотанном скотчем.
Имея это доказательство, агенты получили ордер на обыск и направились к дому Гарсы. Приближалась полночь, когда Эллис постучал в дверь. Загорелся свет, затем дверь отворилась, и раздался голос: «Кто там? Что вам нужно?»
Эллис толкнул дверь, и перед ними предстал худой мексиканец в длинном исподнем белье, дрожащий от холода.
«Мы агенты Таможенной службы США, — сказал Эллис. — У нас есть ордер на обыск этого помещения».
Исауро Гарса покорился безропотно. На столе возле его кровати лежал заряженный пистолет, но он не оказал никакого сопротивления. Агенты обнаружили в шкафах и на чердаке 720 однофунтовых пакетов с марихуаной — крупнейшую партию марихуаны из всех, когда-либо конфискованных в Соединенных Штатах. Ее розничная стоимость составляла 720 000 долларов.