Затем последовал бунт. Как только Конгресс принял закон Волстеда, обеспечивающий исполнение поправки о сухом законе, в стране возникла колоссальная жажда. Бутлегерство стало одной из главных отраслей экономики страны. Доходы от продажи нелегального виски обеспечивали гангстеров невероятно богатыми казнами. Оно делало миллионеров из бродяг. Гангстеры были вооружены, дисциплинированы и организованы лучше, чем среднее правоохранительное ведомство по всей стране. Цинизм того периода подытожил Франклин П. Адамс, написавший в газете New York World:
Prohibition is an awful flop.
We like it.
It can’t stop what it’s meant to stop.
We like it.
It’s left a trail of graft and slime,
It’s filled our land with vice and crime.
It don’t prohibit worth a dime,
Nevertheless we’re for it.
В Чикаго пухлый гангстер по имени Аль Капоне создал преступную империю на прибылях от контрабандного выпивки, проституции и других рэкетов. Одно время он и его банда в буквальном смысле контролировали город Сисеро под Чикаго. Они выбирали его чиновников, контролировали назначение полицейских и диктовали порядки во всей общине, используя угрозу пистолета-пулемета Томпсона для подкрепления своих решений. Городские власти и порой даже федеральное правительство казались бессильными справиться с мародерами.
В Детройте пришла к власти «Пурпурная банда», и среди главных головорезов был человек по имени Пит Ликоволи, чье имя обычно всплывало всякий раз, когда происходило убийство в гангстерском стиле, насилие или поступали сообщения о широко распространенной коррупции. Он был человеком, которого Лоуренсу Флейшману предстояло узнать очень хорошо.
Таково было положение дел в сентябре 1928 года, когда Флейшман с женой погрузили свои вещи в свой сияющий новый седан Ford Model A и отправились в Детройт.
Прибыв в Детройт, они зарегистрировались в отеле Barlum, как и велел контролирующий агент Элмер Льюис. На следующее утро Флейшман отправился в номер Льюиса в отеле, чтобы получить инструкции по своему заданию. Он жаждал встретиться с Льюисом, который был одним из ветеранов бюро с репутацией жесткого, честного и эффективного сотрудника.
Льюис откликнулся на стук Флейшмана в дверь. Он пожал Флейшману руку, и Флейшман почувствовал себя школьником, глядя на высокого, широкоплечаго, рыжевато-волосого мужчину, возвышавшегося над ним. Рост Льюиса составлял 6 футов 4 дюйма сплошных костей и мышц.
Льюис представил Флейшмана Самнеру С. Слиперу, начальнику детройтского Таможенного патруля. Это был человек среднего роста, много лет проработавший в Службе. Очки, которые он носил, придавали ему вид школьного учителя.
Льюис быстро перешел к делу и обрисовал задачу, которую предстояло выполнить Флейшману: ходили слухи, не вызывающие сомнений, что некоторые члены Таможенного патруля были глубоко замешаны с гангстерами в контрабанде виски в Детройт. Ситуация достигла точки, когда необходимо было что-то предпринять для пресечения взяточничества и коррупции, но не могло быть эффективного судебного преследования до тех пор, пока у Бюро не появятся веские доказательства того, что взятки предлагались и принимались.
Льюис пояснил, что были приняты меры для вступления Флейшмана в Патруль в качестве новичка. Если ему предложат взятки, он должен был принять их и записать серийные номера купюр. Он должен был ежедневно письменно отчитываться перед Льюисом, подробно описывая все происходящее, а также имена лиц, причастных к каким-либо правонарушениям. Только четыре человека знали о его задании — и он должен был обсуждать свою деятельность только с ними. Этими четырьмя были Льюис, Слипер и два помощника сборщика.
«Мы надеемся, — сказал Льюис, — что в течение трех месяцев вы сможете собрать достаточно доказательств, чтобы раскрыть это дело полностью».
Было решено, что в качестве «прикрытия» Флейшман будет говорить любому любопытному, что после ухода из военно-морского флота он нашел работу бухгалтером у крупного игорного синдиката штата Нью-Йорк, но синдикат был разгромлен полицией, что вынудило его искать другую работу. Эта история звучала вполне правдоподобно, поскольку тем летом газеты пестрели сообщениями о крупном игорном синдикате, разгромленном полицией штата Нью-Йорк.
В конце совещания Льюис дал Флейшману последний совет: «Если тебе когда-нибудь покажется, что они подозревают тебя, быстро убирайся в безопасное место и позвони мне».
Через несколько дней Флейшман с женой обосновались в скромной квартире на Ван-Дайк-стрит недалеко от главного центрального района Детройта. А 22 сентября 1928 года Флейшман явился на службу в штаб-квартиру Таможенного патруля у подножия Дюбуа-стрит на реке Детройт. Офисы Патруля располагались в старом деревянном здании, обнесенном высоким проволочным забор. Рядом находился гараж и слип для патрульных катеров рядом с мастерской по ремонту лодок. Помимо офиса, там была комната отдыха для патрульных, где у каждого из них был шкафчик.
В течение своей первой недели на службе Флейшман знал, что за ним следят с подозрением. Ему никогда не давали заданий ни с одним из ночных патрулей. Каждое утро его назначали на дежурство в штаб-квартиру, что означало подметание пофисов, топку угольных печей, вынос золы, заправку машин бензином и маслом, а также опрыскивание водой кучи песка во дворе, чтобы песок не задувало в офисы.
В свободные минуты Флейшман сидел и смотрел, как старшие мужчины играют в кости в раздевалке, и присоединялся к их разговорам. Постепенно стена подозрений начала рушиться, и на второй неделе его назначили в патруль с полуночи до 8 часов утра со старшим офицером по имени Рэли Хэмпшир, крупным, обрюзгшим человеком, который выглядел так, будто спал в своей форме.
В первые часы ночи они бесцельно ездили по Вудворд-авеню, изредка останавливаясь, чтобы выпить чашку кофе в круглосуточном ресторане или просто посидеть и понаблюдать за движением. Время от времени Хэмпшир расспрашивал Флейшмана о его прошлом. Флейшман рассказал ему о своих годах на флоте и о своем опыте в странных портах мира. Он даже признался Хэмпширу, что был бухгалтером игорного синдиката штата Нью-Йорк, но эта работа рухнула, когда полиция разгромила эту операцию.
«Может быть, вы слышали об этом, — сказал Флейшман. — Об этом писали во всех газетах».
Хэмпшир явно был впечатлен. «Да, — сказал он, — я читал об этом».
Этот разговор, по-видимому, развеял все сомнения, которые были у Хэмпшира по поводу его спутника. Через некоторое время он сказал: «Давай пойдем посмотрим, что мы сможем найти». Он вывернул машину от бордюра и поехал в жилой район, который, как Флейшман узнал позже, был районом озера Сент-Клэр, респектабельным кварталом с привлекательными домами.
Хэмпшир въехал на подъездную дорожку большого дома с лужайкой, обсаженной деревьями, и Флейшман предположил, что они собираются навестить кого-то из друзей Хэмпшира. Он последовал за Хэмпширом к двери, и когда тот постучал, мужской голос сказал: «Войдите».
Они переступили порог и оказались в обстановке, которую Флейшман навсегда запомнил как одну из самых странных из тех, что ему доводилось видеть. До потолка в комнате, которая должна была быть гостиной, были сложены ящики с виски и мешки с элем. На перевернутом пивном бочонке сидел мужчина и чистил пистолет. Еще шестеро мужчин, используя перевернутый ящик в качестве стола, играли в блек-джек. Молодая женщина стояла и наблюдала за игроками, потягивая эль из бутылки.
Никто не проявил никакого удивления при появлении двух офицеров в форме. Они лишь бросили взгляд на Флейшмана и кивнули, когда Хэмпшир представил его как нового сотрудника.
«Будете выпить?» — спросил их хозяин.
«Я возьму бутылку эля», — сказал Хэмпшир.
Флейшман кивнул. «Я возьму то же самое».
Бандит вытащил из кармана нож и откинул лезвие. Он распорол один из мешков и достал две бутылки. Когда он открыл их, теплый эль брызнул на пол. Они посидели и поболтали несколько минут, а затем Хэмпшир подал знак, что пора идти. Они пожелали всем спокойной ночи и вернулись в свою машину. Когда они отъезжали от дома, Хэмпшир сказал: «Не каждый станет делать новому парню такую поблажку».
«Что вы имеете в виду под поблажкой?» — спросил Флейшман.
«Я имею в виду знакомство с парнями, что были там, — сказал Хэмпшир. — Никогда не знаешь, когда тебе придется работать со специальным агентом. Но я думаю, ты в порядке».
«Спасибо, — сухо ответил Флейшман. — Я ценю это больше, чем вы думаете».
Это был тот прорыв, которого ждал Флейшман. Он знал, что выдержал первое испытание, и предполагал, что теперь Хэмпшир передаст остальным, что он «в порядке». Вернувшись домой тем утром, он написал подробный отчет о событиях минувшей ночи и отправил его по почте Элмеру Льюису в отель Barlum.
И после этого его отчеты становились все более и более интересными...
1 октября 1928 года. (Флейшман сообщил, что подружился с патрульным по имени Билл Томпкинс, который жил всего в нескольких улицах от его квартиры. Он подружился с ним, подвозя Томпкинса домой после работы.) Томпкинс откровенно разоткровенничался этим утром. Он сказал: «Не позволяйте никому из этих парней водить вас за нос. Если вы видите, что они разговаривают с бутлегерами и не посвящают вас в это, или если они оставляют свои лодки или машины или ведут себя подозрительным образом, вы можете быть уверены, что они получают свое, а вы — нет. Только не позволяйте им обманывать вас. Каждый раз, когда они делают ход, он стоит сотню каждому»...
10 октября 1928 года. Я явился на дежурство на базу в 1 час ночи. Направлен в пеший патруль с инспектором Дж. Слейтером... Нашей первой остановкой было у подножия Оранжевой улицы в Уайандотте, где был пришвартован сторожевой катер... Слейтер поговорил с О'Рурком, пока я по просьбе Слейтера ездил в ресторан. Когда я вернулся... Слейтер сказал: «Ну, все улажено. Сегодня ночью мы должны получить по 125 долларов каждый»... Мы поехали к подножию 23-й улицы, припарковали машину и уснули... Мы проснулись в 6:15, и подъехал бутлегер по имени Гамильтон. Он сказал: «Можно работать?» Слейтер сказал: «Да»... Затем он сказал нам, что увидит нас около 8:30. Затем мы уехали от подножия 23-й улицы и отправились в ресторан на Уэст-Форт-стрит и выпили кофе. Уехали и поехали к подножию Оранжевой улицы и Уайандотта. Мы были там около 7 часов. Билл О'Рурк... протянул Слейтеру пачку купюр. Слейтер подошел к сторожевому катеру, а там был привязан другой катер, которому чинили гребной винт... Все, что я видел из этой сделки, это как О'Рурк передал Слейтеру пачку купюр. Затем мы поехали к реке Рауж. В машине Слейтер дал мне пачку купюр и сказал: «Посчитай». Я посчитал и обнаружил 50 долларов. У реки Рауж мы поехали к Пиджеку. Мы встретили его помощника, который вышел из машины, подошел и бросил пачку купюр Слейтеру на колени... Отъехав, Слейтер дал мне еще одну пачку купюр на 50 долларов. Слейтер сказал: «Спорим, ты чувствуешь себя странно, входя на базу со 100 долларами». Я признался, что чувствую себя неловко. Слейтер сообщил мне немало интересных данных. Ночная плата за работу на реке Рауж составляет 970 долларов. Они работают все сразу, и лодочные экипажи, и наземные экипажи должны быть полностью подкуплены. Вдобавок Пограничный патруль должен время получать взятки, ночные сторожа и полицейские должны получать взятки, а в последнее время приходится откупаться и от агентов по сухому закону, чтобы они прекратили свою деятельность на реке. Слейтер также сказал мне, что многие парни очень подозрительно относятся ко мне... Я сказал: «Почему они каждый раз так подозрительно относятся к новому человеку?» Слейтер сказал: «Потому что каждый новичок может оказаться специальным агентом или человеком из ДО (Департамента юстиции). Но даже если ты специальный агент, ты так же виновен, как и я, потому что ты тоже брал деньги»... Возле 23-й улицы Слейтер свернул на боковую улицу... Затем я увидел, как Гамильтон заворачивает за угол. Он подошел к машине и бросил пачку купюр мне на колени. Я отдал ее Слейтеру, когда мы отъехали... Таким образом, моя доля от вечерней прибыли составила 115 долларов. (Каждую купюру, полученную Флейшманом, он перечислил в своем отчете, указав достоинство и серийный номер каждой)... Вернулся на базу в 10 часов утра и составил отчет: «Никакой активности не замечено». Слейтер составил аналогичный отчет...
К середине ноября Флейшман был принят в ряды преступного внутреннего круга Патруля. Он автоматически включался в выплаты взяток, осуществляемые бандитами. Он обнаружил, что многие патрульные были честными людьми, но они были бессильны при таком количестве путей для контрабанды спиртного, остававшихся открытыми вокруг них.
Время от времени Флейшман по ночам ускользал в отель Barlum, чтобы обсудить ход расследования с Элмером Льюисом. Свидетельства взяточничества и коррупции накапливались ежедневно, однако Флейшман был встревожен тем, что ему не удалось связать выплаты взяток ни с кем из вышестоящих лиц в синдикатах контрабандистов.
«Ты все делаешь правильно, — заверил его Льюис. — Только следи за тем, чтобы не вляпаться в какие-нибудь неприятности».
Флейшман сказал: «Есть один парень в этом деле, которого я хотел бы прижать — Пит Ликоволи. Он отвечает за большую часть этого бардака».
Льюис кивнул. «Вряд ли ты сможешь подобраться к Ликоволи близко. Он ведет себя умно».
Однажды ночью Флейшман был направлен в пеший патруль с патрульными Джеймсом Маком и Шеллом Миллером. Они залезли в седан Buick, за рулем которого сидел Миллер, и Миллер направил машину по Форт-стрит к Военной дороге.
«Куда мы едем?» — спросил Мак.
Миллер сказал: «Я нашел кое-что стоящее, что хочу вам показать».
Он свернул на Джефферсон-авеню и через некоторое время медленно проехал мимо лесопилки у железнодорожного пути. «Вот оно, — сказал он. — У меня есть наводка, что они перекачивают там выпивку вагонами. Но они не отгружают ее, пока не разбавят. Мы вернемся позже и нанесем им визит».
Трое мужчин бесцельно катались по Экорсу до середины утра, после чего Мак вернулся к лесопилке. Они вошли в здание, где несколько человек сколачивали ящики. Вдруг Мак сказал: «А вот и мой друг идет».
Флейшман увидел, как из офиса вышел крупный, красивый мужчина. Он мгновенно узнал его по фотографиям. Это был Пит Ликоволи, и Ликоволи явно был расстроен.
«Ради Бога, — с отвращением произнес бандит, — откуда вы взялись?»
«Мы просто решили нанести вам визит, — сказал Мак. — Хорошее у вас местечко».
«Проваливайте, — прорычал Ликоволи. — Проваливайте, а я с вами позже разберусь».
Мак сказал: «Ладно, парни, давайте отсюда убираться».
Когда они отъезжали от лесопилки, Мак сказал: «Это дело слишком хорошее, чтобы его откладывать. Я организую нам встречу с Питом сегодня вечером».
* * * * *
Было 5:40, когда Мак и Миллер забрали Флейшмана из его квартиры. Они поехали на Джефферсон-авеню, где Мак припарковал машину. Они прошли по длинному переулку, и Мак постучал в дверь. Их провели в роскошно обставленный ресторан, который оказался частным рестораном и излюбленным местом встреч Ликоволи и его банды. Обстановка была превосходной. Там были кожаные кресла для отдыха, бар и общая атмосфера загородного клуба. Ликоволи сидел за столиком с одним из своих лейтенантов, Сэмом Жоржем. Он жестом пригласил гостей присесть.
Флейшман предоставил вести разговор Маку и Миллеру, которые обсуждали, сколько Ликоволи должен платить за беспрепятственную работу на лесопильном предприятии.
«Мы уже неделю не работаем, — пожаловался Жорж, — и теряем деньги».
Миллер сказал: «Вы что, ждете, что я буду плакать по вас?»
Обсуждение продолжалось за ужином и несколькими раундами напитков. Наконец было решено, что Ликоволи должен платить по 400 долларов в неделю за то, чтобы его не трогали. Бандит вытащил толстый кошелек, отсчитал деньги и передал их Маку. Он встал и положил руку на плечо Флейшмана. «Приходите, парни, в любое время, — сказал он. — Выпивка за счет заведения». И после этого он ушел.
При делении взятки в 400 долларов было решено, что Флейшман получит 110 долларов, а Мак и Миллер — по 120 долларов каждый, причем 50 долларов полагалось выплатить информатору, который указал Маку на предприятие Ликоволи. Деньги поделили прямо за столом.
В последующие дни письма Флейшмана к Льюису были заполнены сообщениями о выплатах взяток гангстерами. Улики накапливались так быстро, что чиновники министерств финансов и юстиции, Таможенной службы и Бюро по борьбе с наркотиками встретились в Вашингтоне, чтобы обсудить, когда и как следует нанести удар. Элмер Льюис был вызван из Детройта для участия в совещании.
Льюис настоятельно призвал участников совещания хранить строжайшую тайну вокруг этой встречи. Он предупредил, что любое разоблачение того, что агент таможни работает под прикрытием в Детройте, несомненно, поставит под угрозу жизнь Флейшмана. Рано или поздно бандиты узнают, что он агент под прикрытием, и стрелки «Пурпурной банды» откроют на него охоту.
Но такие новости трудно удерживать в тайне в Вашингтоне. По крайней мере, часть истории просочилась к репортерам. На следующее утро газеты пестрели сообщениями о том, что вскоре ожидается «громкое дело» о взяточничестве и контрабанде виски в Детройте. Также ходили слухи о предстоящих кадровых чистках в Таможенном патруле.
Прочитав эти репортажи, Льюис договорился о поездке на поезде обратно в Детройт. Он знал, что эти новостные статьи будут телеграфированы в детройтские газеты.
В полночь 18 ноября Флейшман заступил на дежурство, как обычно. Его назначили в патруль с двумя инспекторами для обхода обычного маршрута вдоль реки Рауж и района Уайандотт. Они посещали привычные места притонов, высматривая кого-нибудь из бандитов, кто мог добиваться сигнала «все чисто» для переправки своего виски через реку. Никто из них в тот момент не читал депеш из Вашингтона, напечатанных в детройтской газете.
Незадолго до рассвета трое мужчин зашли в ресторан Уайандотта на тарелку супа и сэндвич. Рестораном управлял Джо Розен, один из бандитов, и через некоторое время Розен подошел к столу. Он шепнул что-то на ухо одному из патрульных, а затем поспешно вышел из комнаты.
«Что происходит? — спросил Флейшман. — Нас ждет какое-то дело?»
Инспектор сказал: «Доедай свой сэндвич и давай убираться отсюда».
Когда они вернулись в машину, инспектор сказал: «Джо говорит, что в полиции работают по крайней мере три агента под прикрытием, и они указали примерно на сорок человек. Банда пытается выяснить, кто эти осведомители. Ничего не сдвинется с места, пока они этого не сделают».