«Дикая дорога Буна»

Наблюдения и происшествия: Выступил из Ганновера в понедельник, 27 мая 1782 года; прибыл к блокгаузу примерно в первую неделю июля. Дорога от Ганновера до этого места в целом очень хорошая; пересечение Голубого хребта неплохое; там приходится преодолевать лишь небольшой холм с некоторым количеством поворотов. Аллеганские горы также отнюдь не сложны в этом проходе. Есть один или два высоких холма около Нью-Ривер и форта Чиссел. Брод через Нью-Ривер довольно скверный; поэтому мы сочли целесообразным переправляться на пароме. Это в целом богатая водой дорога вплоть до блокгауза. Мы прождали здесь около двух недель компанию, а затем выступил в дикую местность с двенадцатью людьми и десятью ружьями, причем это был четверг, 18 июля. Дорога отсюда до тех пор, пока вы не переберетесь через хребет Уоллена, в целом плохая, местами очень скверная, особенно около Сток-Крик и хребта Сток-Крик. Здесь очень гористая местность, но в низинах возле водотоков узкими полосами встречается прекрасная земля. Когда бы эта земля ни была заселена, она останется малонаселенной. Броды через Холстон и Клинч оба хорошие в сухую погоду, но в сезон дождей часто приходится переправляться на плотах. От них вниз по долине Пауэлла до Камберлендского прохода дорога довольно хорошая; эта долина образована Камберлендскими горами на северо-западе и горой Пауэлл на юго-востоке, простирается, судя по всему, с северо-востока на юго-запад и имеет, полагаю, около ста миль в длину и от десяти до двенадцати миль в ширину. Земля в целом хорошая, и это чрезвычайно богатая водой местность, как и земля на реке Холстон, изобилующая прекрасными родниками и ручейками. На протяжении примерно пяти миль пути вдоль долины Камберлендские горы выглядят очень высокой грядой белых скал, недоступной в большинстве мест ни для человека, ни для зверя, и открывают дикий романтический вид. Путь через проход не очень сложен, но из-за своего расположения путешественники в некоторых местах при пересечении гор могут подвергнуться нападению неприятеля в крайне невыгодных условиях. Оттуда и до тех пор, пока вы не минуете Роккасл-ривер, хорошей дороги очень мало; этот участок местности очень гористый и плохо обеспечен водой вдоль тропы, особенно родниками. На водотоках есть немного хорошей земли, а прямо по эту сторону реки Камберленд просматривается хороший участок, и через несколько лет я рассчитываю основать там поселение. Некоторые участки дороги очень грязисты в дождливую погоду. Броды через Камберленд и Роккасл оба хорошие, если только вода не слишком высокая; после пересечения Роккасл идет несколько высоких холмов, а остальная часть пути сносно хорошая; земля кажется довольно скудной, по большей части покрыта дубовым лесом и т. д. Первые воды Кентукки, которых вы касаетесь, — это исток Дикс-ривер, ровно в восьми милях от Инглиса. Здесь мы прибыли в четверг, 25-го числа сего месяца, что ровно через семь дней после нашего выступления из блокгауза. В понедельник, 29-го числа сего месяца, я добрался до Харродсбурга и повидал брата Джеймса. На следующий день мы расстались, так как он собирался отправиться в путь в Камберленд.

В понедельник, 19 августа, полковник Джон Тодд с отрядом из ста восьмидесяти двух наших людей атаковал отряд индейцев численностью, предположительно, в шесть-семь сотен человек у Синих Солончаков и потерпел поражение, потеряв шестьдесят пять человек пропавшими без вести и убитыми.

Погибшие офицеры: полковники — Джон Тодд и Стивен Тригг; майоры — Эдвард Балджер и Силас Харлан; капитаны — У. Макбрайд, Джон Гордон, Джо. Кинкейд и Клаф Овертон; лейтенанты — У. Гивенс и Джон Кеннеди; прапорщик — Джон Макмертри.

В этом бою пал брат Джеймс. В субботу, 24-го числа сего месяца, полковник Логан с четырьмястами семьюдесятью людьми вышел на поле боя и похоронил павших; на поле были найдены убитыми сорок три человека, пропавшими без вести — двадцать два, всего шестьдесят пять.

Я мало путешествовал по стране. От Инглиса до Харродсбурга было предельно на запад, а от форта Логана до Синих Солончаков — предельно на север. До сих мест земля была в целом хорошей — за исключением окрестностей солончака, где она была весьма бедной и с плохим лесом, — в основном бедной водой, но довольно лесистой. У Ричмонд-Брод на реке Кентукки скалистый берег чуть ниже брода отвесно возвышается более чем на сотню футов.

По возвращении в Ганновер я выступил от Джона Крейга в понедельник, 23 сентября 1782 года; покинул Инглис во вторник в 1 час, прибыл к блокгаузу в следующий понедельник вечером и следовал в основном тем же обратным маршрутом, по которому выезжал. Ничего существенного со мной не произошло. Добрался до Ганновера где-то к концу октября того же года.»

Дед Томаса Спида приводит следующий маршрут «от Шарлотт-Корт-Хаус до Кентукки» под датой 1790 года:

Miles “From Charlotte Court-House to Campbell Court-House,41 To New London,13 To Colonel James Callaway’s,3 To Liberty,13 To Colonel Flemming’s,28 To Big Lick,2 To Mrs. Kent’s,20 To English’s Ferry,20 To Carter’s,13 To Fort Chissel,12 To the Stone-mill,11 To Adkins’,16 To Russell Place,16 To Greenaway’s,14 To Washington Court-House,6 To the Block-house,35 To Farriss’s,5 To Clinch River,12 To Scott’s Station,12 To Cox’s at Powell River,10 To Martin’s Station,2 To—[manuscript defaced] To Cumberland Mountain3 To Cumberland River,15 To Flat Lick,9 To Stinking Creek,2 To Richland Creek,7 To Raccoon Spring,14 To Laurel River,2 To Hazel Patch,15 To Rockcastle,10 To—[manuscript defaced].”

Вышеупомянутые путевые дневники дают нам некоторое представление о поселениях и «улучшениях», возникших вдоль извилистой транспортной артерии из Виргинии в Кентукки. Автор с некоторой тщательностью стремился узнать больше об этом — о способах передвижения, о приеме, который оказывали вдоль дороги людям и скоту, и о социальных связях между крупными поселениями в Виргинии и Кентукки с этой тонкой нитью человеческих жизней по ту сторону континента. Сведений удалось собрать очень мало. Очевидно, что масштабная иммиграция в Кентукки была бы невозможна, если бы на дороге не было средств спасения и помощи. Многие зарабатывали на жизнь в качестве пионерских содержателей постоялых дворов и снабженцев на дороге Буна. Среди очень немногих из них, о ком остались какие-либо записи, капитан Джозеф Мартин, пожалуй, наиболее выдающийся и достойный памяти. «Хижина» или «форт-станция» Мартина, как ее называют по-разному, занимала стратегическую точку в прославленной долине Пауэлла, в ста восьмидесяти милях к западу от паромной переправы Инглиса, в двадцати милях к востоку от Камберлендского прохода и примерно в ста тридцати милях к юго-востоку от Краб-Орчарда и Бунсборо. Капитан Мартин был агентом Виргинии по делам индейцев и самым видным человеком в рассредоточенных поселениях долины Пауэлла, где он жил во время основания Бунсборо. Позже он сделал своей штаб-квартирой Лонг-Айленд в Северной Каролине. Из дневника полковника Хендерсона очевидно, что в 1775 году по дороге Буна повозки могли проехать не далее хижины Мартина. Здесь все перегружалось на вьючных лошадей. Несколько писем полковника Хендерсона капитану Мартину, сохраненных Историческим обществом Висконсина, приоткрывают завесу над тихой долиной Пауэлла. Одно из них гласит:

«Бунсборо 12 июня 1775

Дорогой сэр:

Мистер Ральф Уильямс, Дэвид Берней и Уильям Меллар обратятся к вам за солью и другими вещами, которые мы оставили у вас и которые были посланы за нами после того, как мы уехали. Пожалуйста, передайте им или тем, кого они наймут, то, что они попросят, и возьмите расписку. Также напишите мне пару строк о том, что и с кем вы отправили и т. д. Я очень тоскую по вестям от вас, умоляю, напишите мне подробно, как идут дела у вас в долине, а также о том, что происходит в Виргинии. Если вьючным лошадникам понадобится что-либо для защиты моих книг от порчи — вьючные седла, провизия или что-либо еще, что вы сочтете необходимым, пожалуйста, выделите им это за наш счет. До сих пор у нас все идет хорошо, надеюсь, у вас тоже. Я бы отправил ваших кобыл, но боюсь, что они еще не покрыты. Они будут благополучно доставлены моим братом через несколько недель.

Я ваш дор. сэр покорный слуга Ричард Хендерсон

Мистеру Джозефу Мартину в долине» [10]

20 июля он написал снова:

«Сожалею, слыша, что люди в долине бедствуют из-за нехватки провизии и боеприпасов; дал некоторые указания моему брату немного помочь вам порохом.

Стэнли, полагаю, к настоящему времени уже доставил вашу английскую кобылу, а другую вы получите с моим братом; при встрече отчитаюсь за то, что продержал их так долго. Мы не забыли вас во время создания законов; ваша часть страны слишком удалена от нашей, чтобы посещать наш Конвент, вы должны принимать законы через собственное Собрание; я подготовил план, который, надеюсь, вы одобряете, но об этом подробнее при встрече, которая, надеюсь, состоится скоро, хотя до приезда полк. Буна не могу сказать когда. Я чрезвычайно сожалею о происшествии с индейцами 23 числа прошлого месяца. Желаю, чтобы это не имело дурных последствий, но приложу усилия, чтобы выяснить, кем они были, и уладить этот вопрос. Ваше мужественное поведение доставляет мне огромное удовольствие; поддерживайте дух ваших людей, если возможно, сейчас наше время, индейцы не должны нас вытеснить; будьте уверены, что главные люди и воины чероки не одобрят то, что пытались сделать их люди, и накажут их. Умоляю, дорогой сэр, не позволяйте никому селиться ниже по долине, я боюсь, что они сейчас забрались слишком далеко и должны уйти; я не хотел, чтобы кто-либо селился ниже Камберлендского прохода до поры до времени. Мой брат [расскажет] вам новости этих мест... В спешке, дор. сэр...»

В декабре Джон Уильямс написал капитану Мартину из Бунсборо, и его письмо дает нам более близкое понимание дел на дороге Буна:

«...Что касается жалоб жителей долины Пауэлла по поводу того, что там содержатся животные, я счел бы совершенно несправедливым, чтобы нерезиденты приводили скот уничтожать и выедать пастбища скота местных жителей; тем не менее, сэр, я не могу полагать, что остановка скота полковника Харта там, когда он направлялся сюда, для откорма перед путешествием может быть хоть малейшим нарушением. Полковник Харты — собственник и имеет на эту землю такие же права, как любой другой человек. В долине есть много еще не занятых земель; и конечно, если есть право пускать скот на пастбище, он имеет право, равное любому живущему человеку. Поэтому я надеюсь, что вы постараетесь убедить в этом жителей и что это не поблажка полковнику Харту, а право, на которое он претендует и на которое, как я считаю, он по справедливости имеет право.

Надеюсь иметь удовольствие увидеть вас в Бунсборо 21 числа сего месяца — меж тем нисколько не сомневаясь, что вы употребите все оправданные методы для поддержания мира и согласия в долине» [11]

Как указывалось в предыдущем письме, эмигранты из колоний посягали на земли чероки за пределами приобретений Хендерсона. Джозеф Мартин был вынужден протестовать перед Собранием Северной Каролины против поселенцев из этого штата, продвигавшихся за пределы земель Хендерсона и селившихся в стране чероки. [12] Из письма полковника Хендерсона видно, что дорога Буна обозначала самый западный предел, до которого пионеры могли добираться с безопасностью. Безответственные чероки вторгались на приобретенные Хендерсоном земли, а столь же безответственные (или невежественные) белые вторгались в страну чероки. Трудность, вероятно, заключалась в отсутствии четкой, понятной линии границы, которую мог бы узнать всякий бегущий.

Поселение здесь, в долине Пауэлла, означало всё для пионеров Кентукки. Это становится еще более очевидным из попыток заинтересованных лиц добиться переноса индейского агентства капитана Мартина из Лонг-Айленда в точку на дороге Буна близ Камберлендского прохода. В декабре 1782 года Уильям Кристиан писал губернатору Гаррисону из «Великого [Лонг] Айленда», объясняя зависимость жителей (несомненно, как краснокожих, так и белых) от Мартина в час нужды. «Я обнаруживаю, — писал он, — что здешний отряд, состоящий из пятидесяти с лишним человек, живет на кукурузу полковника Мартина. Когда какая-либо семья начинает находиться в голодном состоянии, весьма вероятно, что они устремятся сюда и возложат на него заботу о хлебе». [13]

Четырнадцать дней спустя он писал из Маханаима «уважаемому полк. Сэмпсону Мэтьюзу» в Ричмонд, протестуя против сохранения индейского агентства Виргинии на Лонг-Айленде в Северной Каролине и настаивая на его переносе к окрестностям Камберлендского прохода:

«Проход находится примерно на полпути между нашими поселениями на Холстоне и в Кентукки, и застава там была бы местом отдыха для наших бедных граждан, идущих туда и обратно, и стала бы великим средством спасения жизней сотен из них. Ибо редко случается, чтобы индейцы убивали людей вблизи мест своей торговли; именно там происходит большая часть бед на дороге... Я рассматриваю предлагаемое мной изменение как имеющее огромное значение для фронтира Вашингтона [округ], для наших людей, путешествующих в Кентукки и обратно, в особенности для бедных переселяющихся семей...» [14]

На протяжении всего XVIII века путешествовать по дороге Буна было чрезвычайно опасно; и те, кто отправлялся в путь в любом направлении, объединялись и путешествовали «компаниями». Во всяком случае, риска хватало даже для самых дерзких, но хорошо вооруженная «компания» испытанных пионеров на дороге Буна представляла собой опасную добычу. Было принято объявлять об отправлении компании из Виргинии или Кентукки в местных газетах, чтобы все желающие совершить путешествие могли узнать о намечающемся отъезде. Главным местом сбора в Кентукки было пограничное поселение Краб-Орчард. Некоторые из этих объявлений чрезвычайно интересны; изменения в формулировках весьма показательны при внимательном чтении:

Объявление

Настоящим объявляется, что компания соберется у Краб-Орчарда в воскресенье, 4-го дня мая, чтобы пройти через дикую местность, и отправится в путь 5-го числа. В это время отправится большая часть делегатов на государственный конвент [15]

Крупная компания соберется у Краб-Орчарда в воскресенье, 25 мая, чтобы совершить ранний старт в понедельник, 26 мая, через дикую местность к старому поселению [16]

Крупная компания соберется у Краб-Орчарда 15-го дня мая, в готовности выступить 16-го числа через Дикую дорогу в Ричмонд [17]

Объявление

Настоящим объявляется, что несколько джентльменов намереваются встретиться у Краб-Орчарда 4-го июня в полной готовности выступить рано на следующее утро через Дикую дорогу [18]

Объявление

Крупная компания соберется у Краб-Орчарда 19 ноября, чтобы на следующий день отправиться в путь через Дикую дорогу. Поскольку здесь очень опасно из-за индейцев, выражается надежда, что каждый отправится хорошо вооруженным [19]

Оказывается, невооруженные люди иногда присоединялись к компаниям и полагались на защиту других в минуты опасности. В одном объявлении настойчиво призывалось, чтобы каждый был вооружен и «не полагался на защиту других» [20]

Частота отправления таких компаний свидетельствует об огромном объеме путешествий по дороге Буна. Еще в 1788 году в объявлениях указывалось, что партии отправятся из Краб-Орчарда 5 мая, 15 мая, 26 мая, 4 июня и 16 июня. И похоже, что в более суровые (более безопасные?) месяцы движение не сильно затихало; осенью того же года в объявлениях значилось отправление компаний 19 ноября, 9 декабря и 19 декабря. И все же в это время года индейцы часто устраивали засады на путешественников, движимые, без сомнения, голодом на отчаянные поступки. Страдания этих краснокожих мародеров заняли скромное место в истории; тем не менее они представляют особый интерес. Одна история, которую, возможно, рассказывали не до тошноты, весьма показательна; она была бы забавной, если бы не имела столь фатального исхода. Зимой 1787–88 годов группа путешественников на дороге Буна подверглась нападению индейцев недалеко от границы Кентукки. Их лошади были разграблены, но путешественники спаслись. Спешно прибыв «внутрь» поселений, они собрали отряд для погони. По следам на снегу индейцев точно выследили. Их настигли в лагере, где они сушили свои одеяла и т. д. перед большим костром. При первой же атаке полностью застигнутые врасплох дикари пустились наутек — совершенно нагими. Не удовлетворившись возвращением похищенного имущества, кентуккийцы преследовали беглецов в горах. По пути они находили деревья с содранными кусками коры, которыми индейцы пытались прикрыть свои тела. Догнать их не удалось, хотя у некоторых из их хорошо защищенных преследователей отморозились ноги. Ужасная участь дикарей несомненна.

Прежде чем Ричард Хендерсон прибыл в Кентукки, Дэниел Бун написал ему: «Мой совет вам, сэр, — приезжайте или пришлите кого-нибудь как можно скорее. Вашего общества очень ждут, ибо люди сильно тревожатся, но готовы остаться и рискнуть своей жизнью вместе с вами, и сейчас самое время сорвать планы индейцев и удержать эту страну, пока мы в ней находимся. Если мы уступим им сейчас, так будет всегда».

Это письмо наглядно показывает, как самый сведущий человек в Кентукки относился к поселению Хендерсона в Бунсборо. Покупка Хендерсона была отвергнута как Виргинией, так и Северной Каролиной; однако законодательное собрание Виргинии подтвердило продажи земель Хендерсоном в той мере, в какой они совершались в пользу реальных поселенцев, а не спекулянтов. Хендерсону и его соратникам были пожалованы земли взамен отобранных у них. Трансильванская компания, хотя на нее косо смотрели многие, предпочитавшие рисковать своими правами на владение по томагавку, а не теми, что предоставляла Компания, оказала на первое заселение Кентукки столь же мощное моральное влияние, сколь предсказывал Дэниел Бун, — большее влияние, чем любая другая компания до Войны за независимость.

Что значило для американских колоний иметь храбрый отряд пионеров в Кентукки в ту переломную эпоху — важная глава в истории дороги Буна.

ГЛАВА IV

КЕНТУККИ В ГОДЫ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ

История в Кентукки вершилась стремительно, когда революционная борьба достигла кризиса в 1775 году у Конкорда и Лексингтона. К югу от реки Огайо новая империя Виргинии заполнялась покорителями Запада. Население долины Миссисипи насчитывало тринадцать тысяч человек, причем три тысячи составляло население Нового Орлеана. Сент-Луис, находившийся во владении Испании, вел оживленную торговлю с индейцами на Миссури. Винсенн, британский форт на Уобаше, имел население в четыреста белых жителей. Детройт, метрополия Запада, насчитывал полторы тысячи жителей, что более чем вдвое превышало число в лихие дни Глэдвина всего десятилетием ранее. Британский флаг также развевался в Каскаскии на Миссисипи и в Сандаски. Эта полоса британских фортов на севере отделялась от американской метрополии Запада, Питтсбурга, и от первых крепостей, построенных в Кентукки, лигами лесов, мрачных, как во времена, когда через них прошел Буке, и населенных угрюмыми индейскими племенами, на время устрашенными вторжением Данмора, но молча выжидающими своего часа, чтобы отомстить за потерю лугов Кен-та-ки.

Таково было положение дел, когда в апреле 1775 года открытая борьба за независимость американских колоний была грубо спровоцирована у Лексингтона. Случайному наблюдателю могло показаться, что колонисты, спешившие теперь по Дикой дороге Буна в виргинский Кентукки, не могли испытывать столь же острой ревности к американским интересам, какая была свойственна патриотам на Востоке. Напротив, имеются свидетельства того, что эти первые пионеры Запада обладали глубоким пониманием ситуации и сочувствием к сражающимся патриотам, которое даже усиливалось из-за разделявшего их расстояния и перенесенных ими лишений. К тому же немало из них на собственном опыте познали грабежи британских чиновников и ненавистные налоги. Предметом гордости кентуккийцев является то, что в центре их прекрасного края Блу-Грасс был воздвигнут первый памятник первым погибшим в революции. Группа пионеров услышала весть о битве при Лексингтоне, сидя у своего костра. Допоздна эти суровые люди пересказывали друг другу новость, а перед рассветом назвали новое поселение, которое им предстояло основать, Лексингтоном в честь павших сынов Новой Англии.

Поначалу было вовсе не очевидно, во что выльется война на Западе. На Западе о Войне за независимость знали едва ли больше, чем двумя десятилетиями ранее о Франко-индейской войне. Но с самого начала стало ясно, что обеим сторонам предстоит колоссальная борьба за то, чтобы склонить на свою сторону — как того желали британцы — индейские племена, обитавшие между рекой Огайо и Великими озерами. В течение двух лет борьба на Востоке продолжалась, поглощая все внимание обеих сторон. В 1776 и 1777 годах история Запада представляет собой лишь продолжение кровавой хроники лет, предшествовавших кампании Данмора, подобно свирепому нападению на Уили в сентябре 1777 года. Индейцы постепенно забывали сокрушительную победу Льюиса в Пойнт-Плезанте и свои торжественные клятвы в лагере Шарлотта и вновь с неизменным удовольствием совершали набеги на слабые кентуккийцые посты или давали Длинным Ножам предостаточно поводов для варварств, в которых последние были замечены.

Открытие военных действий Революции на Западе стало важнейшим этапом войны в истории Дикой дороги Буна; ибо с самого начала раз и навсегда решался вопрос о том, будет ли удержана или потеряна эта тонкая, длинная, бесценная тропа в Кентукки через поселение Ватога. Если бы ее не удалось удержать, не оставалось никакой надежды для храбрецов, отправившихся основывать ту западную империю за Камберлендскими горами. Отрезанные южными индейцами от путей отступления, они лишались надежды на помощь и успех: ведь успех их начинания зависел от воодушевления, которое их продвижение внушало тем, кто шел позади. Никто бы не пришел, если бы поселение Ватога не выжило.

Британские агенты среди южных индейцев — чероки, криков, чокто и чикасо — ускорили и приблизили начало борьбы на этом историческом пути, подтолкнув индейцев к смертоносному нападению на поселение Ватога. Чероки, продавшие Трансильванской компании свои земли, легче всего поддавались подстрекательству к войне, и пятьдесят вьючных лошадей с боеприпасами, распределенные по их селениям в тех глубоких горных долинах, где сходятся обе Каролины и Джорджия, обусловили вспышку насилия в июле 1776 года. Прямо к северу от них лежали грубые зачатки цивилизации на верховьях Теннесси, а дальше «внутри» проходила пограничная линия Виргинии. Штаб-квартирой поселения Ватога можно назвать форт Ватога под командованием героев Робертсона и Севьера; здесь Бун чуть более года назад заключил договор с чероки от имени Ричарда Хендерсона. Форты Итона, Эвана Шелби, Джона Шелби, Кэмпбелла и Уоммака были важными промежуточными станциями на этом пути из Виргинии в Кентукки. Два индейских отряда, более крупных, чем остальные, двинулись к форту Ватога и форт-станции Итона, и защитники последней, узнав от своих разведчиков о приближении грозных сил под началом печально известного Дрэггин Каноэ, решили оказать им горячий и неожиданный прием. Соответственно, утром двадцатого июля почти двести бурых фигур можно было видеть крадущимися от форта двумя тонкими линиями, наполовину затерянными в тумане, по направлению к открытой местности, известной как «Флэтс» близ «Лонг-Айленда» на реке Холстон. Во время марша был встречен и обращен в бегство передовой отряд из двух десятков дикарей. Никаких других признаков присутствия неприятеля обнаружить не удалось, и к концу дня люди стали возвращаться в свой форт.

Дрэггин Каноэ, не менее дерзкий, чем его враги, выждал момент и, когда белые маршировали домой, обрушился на них, выстроив своих дикарей клинообразным боевым порядком. Мгновенно пограничники отступили вправо и влево и с отчаянным спокойствием стали ждать натиска. Индейский план сбить белых с ног сокрушительной атакой провалился; пограничники вросли в землю, встретили натиск и разнесли линию дикарей вдребезги. Одна атака — и все было кончено. Необученные солдаты не могли оправиться от нападения такого рода, и нападавший отряд мгновенно обратился в бегство. Эта битва у Лонг-Айленд-Флэтс была первой в серии побед пионеров Ватоги; ее значение сегодня трудно переоценить.

Лучшим ее плодом стало то, что она принесла новые победы ободренным жителям Ватоги. В тот же день другая индейская орда на рассвете окружила и атаковала форт Ватога. Лишь около двух десятков мужчин находились дома, чтобы защищать множество женщин и детей, но они оказались вполне на высоте положения и страшным шквалом огня отбросили линию дикарей, которые неотвратимо приближались в тот час, когда индейцы неизменно совершали свои нападения, — на рассвете. Робертсон был старшим офицером командования, а Севьер — его храбрым помощником. Последний, узнав об индейском восстании, в своем стиле написал послание жителям далекой виргинской границы бдительно охранять свои дома — даже не прося прислать помощь в гораздо более слабый и бесконечно более подверженный опасности поселок Ватога на кентуккийской дороге.

В других местах приграничная война велась с переменным успехом; небольшой отряд джорджийских пограничников вторгся в земли чероки [20*] в надежде захватить печально известного британского агента Кэмерона и понес тяжелые потери из-за вероломства чероки. Вся южная граница была взбудоражена, строились планы стремительных рейдов в земли чероки, однако их не удавалось осуществить одновременно. Тем не менее Кэмерон со своими тори и индейцами действовал согласованно и принес внезапное опустошение в Южную Каролину. Сила удара была сломлена храбрым полковником Эндрю Уильямсоном, который, собрав около тысячи добровольцев ближе к концу июля, начал первое крупное вторжение в земли чероки. Около селения чероки Эсенека каролинцы обнаружили Кэмерона и одержали дорого стоившую победу. После некоторых внутренних разногласий маленькая армия проявила характер и уверенно двинулась дальше, чтобы уничтожить нижние селения чероки, что было полностью завершено к середине августа. Лишь дефицит боеприпасов помешал Уильямсону атаковать средние селения.

Эта задача выпала на долю второй экспедиции в земли чероки. Это была совместная кампания, предпринятая Северной и Южной Каролиной и Виргинией, каждая из которых должна была выставить по две тысячи человек. Северные каролинцы под командованием Ратерфорда первыми выступили в поле. Этот офицер с двадцатью четырьмя встами человек покинул исток Катобы и проложил «тропу Ратерфорда», ведущую к ущелью Свананоа в горах Блу-Ридж и далее к средним селениям чероки через брод Уорриорз-Форд на реке Френч-Бид и гору Кауи. Средние селения были уничтожены, и, соединившись с Уильямсоном, оба отряда прошли по долинным селениям чероки, пока «все поселения чероки к западу от Аппалачей не были стерты с лица земли, не оставив ни посевов, ни скота».

Пока каролинцы опустошали нижние земли чероки, виргинские войска собирались у Лонг-Айленда на Холстоне под началом своего командира полковника Уильяма Кристиана. Их кампания против загорных селений формировалась здесь, на небольшой западной тропе, и лишь первого октября были получены все подкрепления людьми и оружием из поселений между фортом Ватога и виргинской границей. Продвижение по Большому острову на Холстоне было медленным, но решительным: каждый лагерь делался абсолютно неуязвимым для внезапного нападения. Индейцы, узнав о силе армии Кристиана, были достаточно разумны, чтобы не оказывать сопротивления. Они отступили без боя, и пограничники достигли сердца загорного края пятого ноября. Здесь они грабили, жгли и разрушали в свое удовольствие, пока от сломленных племен не прибыла депутация с мольбами о мире. В этой акции старый Дрэггин Каноэ не пожелал участвовать и ускользнул с несколькими сторонниками в сторону Чикамоги. Кристиан заключил договор, который четко обозначил границу между индейцами и белыми, а затем вернулся домой, оставив гарнизон возле кентуккийской тропы у Холстона. По словам Рузвельта, который из всех авторов отдал этой кампании наибольшую справедливость: «Жители Ватоги и западники в целом были главными победителями в войне. Будь поселения Ватоги уничтожены, они больше не прикрывали бы Дикую дорогу в Кентукки; и тогда Кентукки поневоле пришлось бы оставить. Но последователи Робертсона и Севьера стойко стояли за свои дома; ни один из них не бежал через горы. Чероки были потрепаны так жестоко, что в течение нескольких лет они больше не воевали в полном составе; и это не только дало поселенцам передышку, но и позволило им настолько усилиться, что при возобновлении борьбы они легко могли за себя постоять. Таким образом, война стала еще одним важным звеном в цепи событий, благодаря которым был завоеван Запад; и если бы какое-либо звено в этой цепи порвалось в те ранние годы, то к миру 1783 года заапалачские земли, вероятнее всего, оказались бы в руках неамериканской державы». Если удержание этой тропы имело столь колоссальное значение, то ценность самой тропы понятна без лишних слов.

Обращаясь теперь к концу дороги Буна, необходимо вкратце рассмотреть Войну за независимость на «дальнем» Западе; хотя во многих кампаниях сама дорога не играла никакой роли, в широком и подлинном смысле именно пионеры дороги Буна вели важнейшие сражения революции на Западе.

В начале борьбы на Западе дальновидные люди усмотрели признаки растущего презренного союза дикарей с британскими интересами; и до наступления кровопролитного 1778 года оставалось лишь выяснить, в какой степени Англия нуждалась в индейских союзниках, собиравшихся вокруг ее фортов вдоль озер. Ужасным пятном на истории британского правления в Америке является то, что, столкнувшись с той же ситуацией, английские офицеры на Западе использовали любые средства возмездия, за применение которых они так сурово осуждали французских чиновников четверть века назад. Американские офицеры использовали индейцев в качестве проводников и разведчиков и были виновны в разжигании межплеменной войны; но они не платили индейцам за принесенные британские скальпы, не превозносили их за их кровопролитные успехи и не снаряжали для дальнейшей службы. Как сказал один храбрый американский офицер: «Пусть этот позор останется на них» — и жители Запада никогда не забудут этот позор и не простят его! Они помнят и всегда будут помнить пламенные слова Вашингтона, написанные более чем через десять лет после окончания Революции: «Все трудности, с которыми мы сталкиваемся в отношениях с индейцами, их враждебность, убийства беззащитных женщин и детей по всем нашим рубежам происходят по вине агентов Великобритании в этой стране». Сегодня в сотнях домов потомков пионеров в Кентукки жива память о бесчеловечных зверствах британских офицеров во время Революции; это никогда не будет забыто и неизменно будет вызывать предвзятость у еще не родившихся поколений. Позор останется на них.

В начале войны вожди индейских племен были приглашены в Питтсбург, где им объяснили суть борьбы в следующей притче:

«Представьте, что у отца был маленький сын, которого он любил и баловал в детстве, но когда тот подрос и стал юношей, отец начал подумывать о том, чтобы получить от него хоть какую-то помощь; собрав небольшой вьюк, он приказал сыну нести его. Мальчик охотно поднял этот вьюк и последовал с ним за отцом. Отец, видя, что мальчик послушен и готов помочь, продолжает в том же духе; и по мере того как мальчик крепнет, отец делает вьюк пропорционально больше; однако до тех пор, пока мальчик способен нести вьюк, он делает это без ропота. Наконец, однако, когда мальчик достигает зрелости, в то время как отец собирает для него вьюк, появляется некто с дурными наклонностями и, узнав, кому предстоит нести этот вьюк, советует отцу сделать его тяжелее, ибо сын наверняка способен нести ношу побольше. Отец, прислушавшись к дурному совету вместо того, чтобы посоветоваться с собственным рассудком и родительскими чувствами, следует совету бессердечного советчика и собирает для сына тяжелый груз. Сын, уже повзрослевший, оценивая вес ноши, которую ему предстоит нести, обращается к отцу со следующими словами: "Дорогой отец, этот вьюк для меня слишком тяжел, умоляю, облегчи его; я готов сделать все, что могу, но не в силах нести этот груз". Сердце отца к тому времени ожесточилось, а дурной советчик кричит ему: "Отец, выпори его, если он ослушается", и поскольку сын отказывается нести вьюк, отец приказывает ему поднять ношу и убираться прочь, иначе он выпорит его, и уже заносит палку, чтобы ударить его. "Итак, — говорит сын, — со мной поступают так за то, что я не делаю того, чего не могу сделать? Что ж, если уговоры на тебя не действуют, отец, и вопрос о том, способен ли я нести столь тяжелый вьюк, должен решиться ударами, то у меня не остается иного выбора, кроме как оказать сопротивление твоему неразумному требованию своей силой и таким образом в драке выяснить, кто сильнее"».

Индейцев призывали соблюдать нейтралитет в разгоравшейся борьбе. Как ни невозможен был такой курс для людей, любивших войну больше мира, некоторые племена пообещали сохранить нейтралитет. Однако через несколько месяцев большинство племен состояло в открытом или тайном союзе с британскими офицерами. Лишь лучшая часть племени делаваров во главе с капитаном Уайт-Айсом примкнула к американскому делу. Англия всегда испытывала трудности в использовании американских индейцев из-за нехватки людей, способных успешно контролировать их. Даже когда форты французов на Западе перешли во владение британцев, французы были оставлены у руля, поскольку ни один англичанин не мог так же хорошо управлять дикарями, для которых эти форты служили местом сборов. Начало успешного использования индейцев против растущей виргинской империи к югу от Огайо и против умножающихся хижин и фортов Длинных Ножей можно условно отнести к весне 1778 года, когда три северных ренегата — Саймон Гёрти, Мэтью Эллиотт и Александер Макки — ускользнули от континентального генерала Ханда в Питтсбурге и поступили на службу к лейтенант-губернатору Гамильтону в Детройте. Воспитанные на приграничной войне и хорошо известные среди индейцев от Саскуэханны до Миссури, эти трое мужчин были «самыми эффективными орудиями для целей приграничной войны», какие только могли заполучить британцы. Гамильтон немедленно начал планировать вторжение в Пенсильванию и завоевание Питтсбурга. Кампания была осуждена его начальством на Востоке и забыта ее автором, когда до его слуха внезапно дошли новости о дерзком вторжении виргинской армии на его собственную территорию.

Трансильванская компания тихо, но внезапно прекратила свое существование, когда кентуккийцы избрали Джорджа Роджерса Кларка и Габриэля Джона Джонса членами виргинской ассамблеи, ибо ассамблея образовала графство Кентукки из земель, купленных Хендерсоном в форте Ватога в 1775 году. Добившись этого, Кларк, уроженец Виргинии и герой Войны Данмора, вернулся в Кентукки, вынашивая еще более грандиозные планы. С ясным пониманием он видел, что растущее сближение индейских и британских интересов означает, что Англия, даже потерпев неудачу на Востоке, сможет вести бесконечную и губительную войну «в тылу у колоний», пока удерживает форты на северной окраине Черного леса. Кларк отправил на север шпионов, добывших сведения, которые подтвердили его подозрения; после чего он поспешил на восток со смелым планом завоевания «оплотов британского и индейского варварства» — Каскаскии, Винсенна и Детройта.

Он прибыл вовремя. Колонии радовались первой великой победе раннего этапа войны — при Саратоге. Повсюду царил высокий подъем надежд. От Патрика Генри, губернатора Виргинии, Кларк получил два приказа, один из которых предписывал атаковать британский пост Каскаския. Он немедленно отправился в Питтсбург, чтобы набрать на Западе (где и Данмор, и Льюис набирали свои армии) войска для самого блестящего военного достижения в западной истории. Спустившись по Огайо в Кентукки, где он получил подкрепления, Кларк бесшумно прошел через леса со ста тридцатью пятью отборными людьми к Каскаскии, которую захватил в результате полной неожиданности 4 июля 1778 года. «Продолжайте веселье, — сказал он гулякам, которых застал врасплох на танцах, — но помните, что вы танцуете под эгидой Виргинии, а не Великобритании». Кларк принес в Иллинойскую землю весть о недавно заключенном союзе между Францией и Соединенными Штатами и использовал ее с поразительным эффектом. Французский священник в Винсенне поднял виргинский флаг над этим фортом, сказав жителям и индейцам, что их «французский Отец ожил». В октябре Виргиния включила «округ Иллинойс» в состав своей западной империи — это была первая часть земель к северу от реки Огайо, перешедшая под управление одного из штатов Союза.

Одновременно с триумфальным завоеванием Кларка в Питтсбурге была сформирована экспедиция для похода против индейцев в окрестностях британского форта в Сандаски — возможно, чтобы противодействовать слухам о попытке Гамильтона из Детройта вторгнуться в Пенсильванию. Войска и припасы должны были собраться у форта Питт, откуда предстояло двигаться к озерам по знаменитому маршруту Буке. Экспедиция была поручена генералу Лахлану Макинтошу. Мучительные задержки вывели из себя индейцев-проводников, и Макинтош выступил до прибытия обозов, опасаясь, что дальнейшая задержка оттолкнет его дружественных индейцев, среди которых был делавар Уайт-Айс, перешедший на американскую сторону. В устье Бивер-Рик Макинтош построил форт, носящий его имя, — первый форт, построенный американцами на северной стороне Огайо. Продвигаясь на запад по тройной тропе Буке с двенадцатьюстами человек, он за четырнадцать дней достиг реки Маскингам (Тuscarawas), куда прибыл 19 ноября 1778 года, и возвел там форт Лоренс.

Но лейтенант-губернатор Гамильтон, узнав о захвате Кларком Каскаскии и предательстве непостоянных жителей Винсенна, принялся за отвоевание Иллинойса. Выступив из Детройта в прекрасный октябрьский день, экспедиция спустилась по Детройт-Ривер и вошла в Моми. Погода испортилась, и прошло семьдесят один день, прежде чем американский капитан Хелм в Винсенне сдал свой жалкий форт и стал военнопленным. Гамильтон не смог двинуться дальше на Каскаскию из-за нехватки провизии и остался зимовать там, где находился. Так завершился впечатляющий 1778 год: Кларк в Каскаскии наблюдал за пиршеством своего противника в Винсенне; небольшой отряд Макинтоша в форте Лоренс подвергался непрекращающимся нападкам и осаде. На Востоке событиями года стали эвакуация Филадельфии, битва при Монмуте и ужасная резня в Вайоминге.

1779 год должен был принести на Западе столь же блестящее достижение, скольким для Востока стало взятие Стоуни-Пойнт. Этим событием было отвоевание Винсенна Кларком. Объединившись с опытным авантюристом полковником Фрэнсисом Виго, ранее находившимся на испанской службе, Кларк убедился в необходимости захватить Гамильтона, иначе Гамильтон захватит его. Соответственно, 5 февраля Кларк выступил на Винсенн со ста семьюдесятью верными людьми. Через двенадцать дней они достигли реки Эмбаррас, которую перешли двадцать первого числа с величайшей отвагой, бредя в воде по плечи. Двадцать пятого числа Гамильтон, самый удивленный человек на свете, был вынужден капитулировать. Через две недели он уже направлялся в Виргинию; там, будучи признанным виновным в покупке виргинских скальпов у индейцев, он был заключен в тюрьму, но в следующем году обменян.

В июле, возвращаясь из Нового Орлеана с припасами, полковник Роджерс и его отряд кентуккийцев были разгромлены индейцами под предводительством Гёрти и Эллиотта на реке Огайо. В жестоком встречном бою погибло шестьдесят кентуккийцев. Печальная весть быстро разнеслась по Кентукки, и тысяча голосов громко требовала мести. В ответ майор Боуман повел триста добровольцев вверх по долине Скиото и атаковал столицу шауни. Где-то была допущена ошибка, и до достижения победы был отдан приказ об отступлении.

Этим летом покоритель Иллинойса рассчитывал завершить свой триумф взятием Детройта. Посланник Томаса Джефферсона, губернатора Виргинии, принес весть, что войска для этой экспедиции будут предоставлены Виргинией и Кентукки и соберутся в июле в Винсенне. К назначенному сроку Кларк обнаружил лишь несколько солдат из Кентукки и ни одного из Виргинии. Экспедиция на Детройт сорвалась из-за нехватки у Виргинии денег и людей, хотя артиллерия, боеприпасы и снаряжение для кампании были добыты у форта Питт по приказу Вашингтона. Но с мастерским предвидением губернатор Джефферсон добился создания форта на реке Миссисипи в Иллинойской земле. Этим летом небольшой гарнизон, оставленный генералом Макинтошем в забвении в Черном лесу в форте Лоренс, бежал обратно по тропе в Питтсбург. Нигде к северу от Огайо сцены, столь часто разыгрывавшиеся в Кентукки, не воспроизводились с таким ярким драматизмом, как у маленького форта Лоренс на верхнем Маскингаме. В один из моментов четырнадцать человек из гарнизона были заманены хитростью и перебиты. В другой раз армия численностью в семьсот воинов осадила полузабытую маленькую крепость и ее бесстрашных защитников. Небольшой вал можно увидеть сегодня недалеко от Боливара в штате Огайо; он обозначает одну из сторон первого форта, возведенного на территории нынешнего Огайо, если не считать таковых у берегов озера. Так завершился 1779 год: Кларк снова владел Винсенном, а также Каскаскией и Кахокией, но был разочарован провалом детройтской экспедиции; Гамильтон томился в виргинском подземелье в двенадцатистах милях от своей столицы — форта Детройт; форт Лоренс был заброшен, а земли Кентукки погрузились в скорбь из-за ужасных потерь Роджерса и бесславного отступления Боумана из долины Скиото. С другой стороны, Восток гордился взятием Стоуни-Пойнт Безумным Энтони Уэйном, отпором Салливана индейцам и ошеломляющей победой Пола Джонса на море.

В 1780 году начались четыре экспедиции, каждая из которых была своеобразной и примечательной. Годом ранее, в 1779-м, Испания объявила войну Англии. Новый командующий в Детройте воспользовался первой же возможностью восстановить контроль над Миссисипи, атаковав испанский город Сент-Луис. Эта экспедиция под руководством капитана Синклера спустилась по Миссисипи из Прери-дю-Шьен. Нападение не увенчалось успехом, но было убито шестеро белых и восемнадцать захвачено в плен.

Во время прошлогодней экспедиции Боумана против шауни британский офицер полковник Бёрд собрал в Сандаски заметные силы для подготовки вторжения в Кентукки. Известие о кентуккийском рейде вверх по долине Скиото заставило людей Бёрда вместо активных действий снова заняться «стряпней и советами». В этом году вторжение Бёрда воплотилось в жизнь, и судьба кентуккийских поселений висела на волоске. Армия вторжения, состоявшая из шестисот индейцев и канадцев, была вооружена двумя артиллерийскими орудиями. Мало сомнений в том, что эта армия могла бы разрушить до основания любую «форт-станцию» в Кентукки и победным маршем пройти по новым поселениям. Форт-станция Раддл на Ликинге подверглась угрозе первой и быстро капитулировала. Форт Мартина также сдался. Но на этом Бёрд приостановил свое завоевание и отступил на север: жестокость индейских союзников, по крайней мере на этот раз, шокировала британского командира. Истинная причина столь резкого отступления заключалась, без сомнения, в том, что приток переселенцев привел в Кентукки столь колоссальное количество людей, что Бёрд не осмелился углубляться в страну из-за страха перед внезапным нападением. Вопиющая беспечность вновь прибывших жителей, не позаботившихся о строительстве надлежащих укреплений против индейцев, несомненно, предстала перед британским командиром свидетельством силы и стойкости, испытывать которые у него не хватило мужества. На самом деле он вполне мог уничтожить каждое поселение между рекой Огайо и Камберлендским проходом.

В качестве возмездия Кентукки направил к северу от Огайо огромную армию: тысяча человек вызвалась добровольцами под началом Кларка, героя Винсенна. Крупная индейская армия была разгромлена возле селения шауни Пикавей. Множество селений вместе с хлебом на корню были сожжены. Аналогичная экспедиция из Питтсбурга под командованием генерала Бродхеда сожгла посевы и селения на верхнем Маскингаме.

В ответ на нападение на Сент-Луис испанский командующий в этом пункте направил экспедицию против оставленного британского поста Сент-Джозеф. Объявив войну Англии в предыдущем году, Испания оккупировала Натчез, Батон-Руж и Мобил, что вместе с Сент-Луисом давало ей контроль над Миссисипи. Но его католическое Величество строил иные испанские замки в Америке. Он желал завоевания британского Северо-Запада, чтобы компенсировать британский захват Гибралтара. Этот «захват» Сент-Джозефа привел к забавному, но зловещему притязанию со стороны Испании на Парижском мирном договоре, когда под этим предлогом испанская корона потребовала все земли к западу от линии, проведенной от Сент-Джозефа на юг через территории нынешних штатов Огайо, Кентукки, Теннесси, Джорджия, Алабама и Миссисипи. Однако граница по реке Миссисипи была яростно оспорена и отвоевана американскими комиссарами.

В этом году под руководством бригадного генерала Кларка была построена первая «канонерка», бороздившая воды западных рек. Это была галея, вооруженная легкой артиллерией. Это странное на вид судно вскоре вышло из употребления, хотя и стало грозой для индейцев, постоянно досаждавших жителям нижнего течения Огайо. Оно не слишком нравилось и ополченцам, которые не любили служить на воде. Тем не менее оно служит типичным примером предприимчивости и преданности «Отца Кентукки» делу, ради которого он сделал так много.

В следующем, 1781 году завершилась Война за независимость на Востоке, когда армия Корнуоллиса прошла мимо рядов французских и американских войск у Йорктауна под меланхоличную мелодию «Мир перевернулся». Парижский мирный договор был подписан лишь в 1783 году, а тем временем самый кровопролитный за всю войну на Западе 1782 год прибавил свои ужасы ко всему, что было до него. Пока Восток радовался, в центральной части Запада произошла страшная резня в Гнаденхюттене — тем более ужасная, что ее совершили сами белые люди.

В мае 1782 года зверства дикарей (подстрекаемых британцами) вдоль границы Пенсильвании и Виргинии стали невыносимыми, и в земле Монроногахила была собрана экспедиция, чтобы проникнуть в кишащую индейцами местность на реке Сандаски. Четыреста добровольцев, все верхом, собрались у реки Огайо возле Минго-Боттом; они выбрали своим командиром полковника Уильяма Кроуфорда, опытного офицера Войны за независимость, верно шедшего за Вашингтоном в тяжелых кампаниях на Лонг-Айленде и в Делавэре. Кроуфорд двинулся прямо через леса, поначалу даже избегая индейских троп, в надежде застать врага полной врасплох. Но его хитрый противник полностью перехитрил его, и индейцы с британцами прекрасно знали о каждом его дневном продвижении. Сражение произошло на территории прерий возле реки Сандаски в нынешнем округе Кроуфорд, штат Огайо, и хотя оно не стало победой ни для одной из сторон, в следующую ночь был отдан приказ об отступлении американцев. Полковник Кроуфорд, среди прочих, был захвачен в плен и принял мученическую смерть на костере — возможно, это самое печальное отдельное зверство, совершенное краснокожими в западной истории. Этот седой ветеран Революции отдал свою жизнь, чтобы умиротворить индейцев за резню христиан-индейцев, учиненную свирепыми пограничниками из земли Монроногахила в предыдущем году.

Весной в Кентукки наблюдались лишь незначительные действия дикарей. В августе крупная индейская армия собралась на нижней Сейото с целью вторжения в Кентукки. Перед собравшимися выступил с пламенной речью Саймон Герти, после чего войско двинулось на юг и напало на форт Брайант-Стейшн, одну из сильнейших форт-станций в Кентукки. После тяжелого дня, в течение которого продолжали прибывать подкрепления, вынужденные с боем прорываться в форт или бежать, Герти попытался добиться капитуляции. Перехитрив противника, ренегат прибегнул к уловке, столь же хитроумно задуманной, сколь и ужасно успешной. Ночью вся индейская армия исчезла, словно охваченная панике. На вертелах осталось мясо. Одежда была разбросана по всему лагерю и вдоль пути следования бежавшего войска. Наиболее опытные бойцы пограничного ополчения, которое вскоре бросилось по следам погони, унюхали обман, но упрямцы поспешили вперед в надежде на месть. У переправы через Ликинг, возле нижних солончаков Блю-Ликс, индейская засада встретила безрассудных преследователей страшной вспышкой огня, и битва у солончаков Блю-Ликс превратилась в стрельбу на ходу, безумное бегство и резню.

Тысяча человек присоединилась к Кларку для ответного вторжения на север, в ходе которого было совершено обычное разрушение селений и посевов. Это событие можно считать последним военным эпизодом Войны за независимость на Западе.

ГЛАВА V

У КОНЦА ДОРОГИ БУНА

Девятнадцатого апреля 1775 года раскаты перестрелки при Лексингтоне и Конкорде возвестили о том, что фермеры Новой Англии наконец начали борьбу, назревавшую целое поколение. Это был рев, который поистине «пронесся по всему миру».

Днем позже, 20 апреля 1775 года, полковник Хендерсон и его соратники-пионеры из Трансильванской компании прибыли в Бунсборо; там их радостно встретили ружейным залпом из двадцати пяти мушкетов, произведенным передовым отрядом Буна, который прибыл туда раньше, чтобы прорубить дорогу. Если выстрел из-за каменных стен Новой Англии был услышан во всем мире, то треск этих двух десятков мушкетов в далёком Кентукки был услышан на ценой континенте. Первый выразил хризкий вызов тиранам — крик к Богу о свободе; чем же был тот слабый рокот, отозвавшийся тысячей горных миль из Кентукки, как не ответом на этот крик? Как не уверением в том, что «имеющему дано будет»? Есть что-то божественно значимое для меня в совпадении начального удара Революции и прибытия в Кентукки первого значительного отряда решительных, уважаемых людей.

История Войны за независимость на Западе была изложена на предыдущих страницах как простой свод фактов. Излишне говорить, что это был самый важный конфликт из всех, что когда-либо велись там, и столь же банально отмечать, что борьба сосредоточилась вокруг Кентукки. Дорога Буна сделала возможным внезапное переселение населения на запад, и эта толпа пионеров немедленно привлекла к себе врагов, которые в противном случае опустошили бы границы Нью-Йорка, Пенсильвании, Виргинии и Северной Каролины. Первая и главная часть кентуккских пионеров — те, кто сражался в битвах Революции, — проникли в Кентукки по маршруту через Камберлендский проход. Джеймс Лейн Аллен пишет: «Эта область [Кентукки] несколько напоминает по форме огромную плоскую стопу с отдельным большим пальцем, грубо отрубленной лодыжкой и отсутствующей пяткой. Подошва этой гигантской ступни прочно покоится на Теннесси, река Огайо пересекает лодыжку и верхнюю часть, большой палец полностью омывается рекой Теннесси, а давно отсутствующую пятку можно найти в Виргинии, поскольку этот штат никогда ее не уступал. Между кентуккской ступней и виргинской пяткой громоздятся эти огромные, костлявые, жуткие массы Камберлендских гор, простирающиеся примерно на триста миль на северо-восток и юго-запад. Именно через эту пятку Кентукки должен был заселяться. Тонкая, полуголодная, уставшая цепь пионеров-цивилизаторов должна была проникнуть сквозь нее и взобраться на эту преграждающую горную стену, подобно тому как шествие бродячих муравьев может взбираться на стену замка. В данном случае только сильнейшие из муравьев — сильнейшие телом, сильнейшие волей — преуспели в том, чтобы перебраться на ту сторону и основать свою колонию в далёкой стране к югу. К счастью, в стене имелось огромное понижение, иначе они могли бы никогда не преодолеть ее. Примерно в течение полувека это понижение было трудным, изнурительным пунктом входа, через который штат получал большую часть своего населения, мебель для своих домов и орудия цивилизации; так что с самого начала этот народ представлял собой самый яркий пример естественного отбора, который можно наблюдать при основании любого американского содружества. Слабейшие из муравьев не смогли взобраться на стену; ленивейшие из них и не пожелали». [21] Мистер Спид полностью разделяет это мнение: «Поселенцы прибывали во... все возрастающем количестве... Весьма значительная часть прибыла по Дикой дороге». [22] В ранние дни речные путешествия не были практичными. Во время Войны за независимость и некоторое время после нее путешествие вниз по реке Огайо было опасным как из-за враждебности дикарей, так и из-за состояния самой реки. В прежние времена путь от Огайо в населенные районы Кентукки был сопряжен с великими лишениями. Рассказ одного человека, эмигрировавшего в Кентукки через Огайо, наглядно показывает, почему многие предпочитали более длинный сухопутный маршрут через Камберлендский проход. Ниже приводится выдержка из автобиографического заявления Спенсера Рекорда, хранящегося в Историческом обществе Висконсина:

«Около двадцатого ноября (1783 г.) мы сели на нашу лодку на Мононгахиле в компании с Кайзером, причем со мной было четыре головы лошадей и немного скота. Мы высадились у устья ручья Лаймстоун-Крик, но поселения там тогда еще не было. Мы стали искать дорогу, но не нашли никакой. Была, правда, звериная тропа, которая пересекала Лаймстоун-Крик в нескольких милях выше его устья и, проходя мимо солончака Мейс-Лик примерно в двенадцати милях от Лаймстоуна, вела далее к нижнему солончаку Нижний Блю-Лик на реке Ликинг и оттуда к форт-станции Брайант-Стейшн: но так как мы ничего о ней не знали, мы поехали дальше и высадились у устья реки Ликинг двадцать девятого числа месяца.

«На следующий день мы нагрузили пирогу и каноэ и отправились вверх по Ликингу, временами бродя по воде и таща нашу пирогу и каноэ через перекаты. Поработав вволю четыре дня, мы высадились, спрятали наше имущество (это был виски и земледельческие орудия) в лесу и вернулись на Огайо, которая к тому времени сильно разлилась и подперла Ликинг своими водами, так что мы подняли лодку Кайзера вверх до того места, где оставили свое имущество, и разгрузили ее. Мы оставили на берегу Ликинга новую телегу и несколько котлов. Оставив наше имущество, чтобы помочь Кайзеру, мы собрались и двинулись вверх по Ликингу и путешествовали несколько дней; но продвигаясь медленно, и когда начал падать снег, а в той части страны не оказалось тростника для наших лошадей и скота, мы оставили Кайзера и отправились на поиски тростника. Он отправил свой скот вместе с нами под присмотром Генри Фрая, который спустился на своей лодке со скотом для своего отца.

«Когда мы подошли к развилке Ликинга, мы обнаружили прорубленную колесную дорогу, которая вела вверх по Южной развилке. Эта дорога была прорублена полковником Бердом, британским офицером, который поднялся по Ликингу на килевых лодках с шестьюстами канадцами и индейцами. Они несколько дней прорубали эту дорогу, которая вела к форту Риддл, стоявшему на восточном берегу Ликинга, в трех милях ниже слияния рукавов Хинкстон и Стонер, однако наши люди ничего об этом не знали, пока их не призвали сдаться... Мы пошли по дороге и двинулись дальше, причем снег был глубиной примерно по пол-ноги. Ранним утром, примерно в трех милях от форта Риддл, мы вышли к трем разбившим лагерь семьям. Они высадились у Лаймстоуна, но, не найдя дороги, блуждали по лесам, пересекли Ликинг и, случайно обнаружив дорогу, пошли по ней... Мы направились к форту, где нашли вдоволь тростника. На следующее утро Джон Финч и я отправились на поиски Лексингтона, а лошадей и скот оставили... поскольку дороги не было, мы поднялись по ручью Уилл-Крик и ближе к его истоку встретили охотников, живших на южном берегу реки Кентукки, которые дали нам указания, как найти охотничью тропу, ведшую к форт-станции Брайант-Стейшн... Мы пошли дальше, нашли тропу и прибыли на форт-станцию Брайант-Стейшн». [23]