«Путеводные вехи истории. Том 11: Американские основатели»

Последней важной услугой, оказанной Франклином своей стране, было участие в качестве члена памятного конвента, который в 1787 году даровал американской нации Конституцию. В этом собрании, в котором заседали Вашингтон, Гамильтон, Мэдисон, Дикинсон, Ливингстон, Эллсворт, Шерман и другие великие люди, Франклин был Нестором как по мудрости, так и по возрасту. Он был слишком слаб, чтобы принимать заметное участие в дискуссиях, но его мнения и советы имели огромный вес всякий раз, когда он брал слово, ибо его суждения никогда не были столь ясными, как после преодоления восьмидесятилетнего рубежа. Битву слов приходилось вести более молодым и энергичным людям, среди которых, пожалуй, наиболее выдающимся был Мэдисон. Однако ни в один из периодов своей жизни Франклин не был великим оратором, за исключением бесед, но его ум оставался бодрым до самого конца.

Этот счастливый человек дожил до полного торжества дела, которому посвятил свою общественную жизнь. Он также дожил до начала Французской революции, которой способствовали его труды. Он дожил до того момента, когда смог увидеть поразительное процветание своей страны по сравнению с ее состоянием при королевских губернаторах. Одной из его последних работ было написание пространного обращения в пользу эмансипации негров и направление в качестве президента аболиционистского общества петиции в Конгресс с призывом пресечь работорговлю. За несколько недель до смерти он ответил на письмо президента Йельского колледжа Стайлза, в котором изложил свои богословские убеждения. Будь он более ортодоксальным, его бы сильнее превозносили те люди, которые контролировали религиозные взгляды его эпохи.

Франклин мирно скончался 17 апреля 1790 года на восемьдесят пятом году жизни, и его тело провожало до могилы большинство видных граждан Филадельфии в присутствии двадцати тысяч зрителей. Джеймс Мэдисон произнес надгробную речь в Конгрессе, а Мирабо — во Французском национальном собрании, в то время как самые видные литераторы как Европы, так и Америки опубликовали подробные эссе о его деяниях и славе, признавая масштаб его знаний, широту мудрости, человеколюбие, патриотизм и моральные достоинства. Он скромно утверждал, что является всего лишь печатником, но кто же из великих светочей его эпохи, за исключением Вашингтона, оставил после себя более благородное наследие?

ИСТОЧНИКИ.

Мистер Джеймс Партон, по моему мнению, написал самую интересную и исчерпывающую биографию Франклина, хотя она не отличается художественностью и полна второстепенных отступлений. Спаркс собрал большинство его сочинений, которые довольно скучны для чтения. Автобиография Франклина так и осталась незавершенной — уникальное сочинение, столь же откровенное, как «Исповедь» Руссо. Хорошей биографией является труд Морза в издаваемой им серии «Американские государственные деятели». Не слишком лестный взгляд на Франклин представлен у Макмастера в серии «Американские литераторы». См. также «Соединенные Штаты» Бэнкрофта.

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН

1732-1799

АМЕРИКАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

Можно было бы воздержаться от написания работы на такую тему, как генерала Вашингтон, если бы не было желательно поддерживать его память и деяния вечно живыми в умах людей этой великой страны, Отцом которой его называют, — без сомнения, самого величественного имени в нашей истории и одного из величайших в мировой истории.

Вашингтон не был, подобно Франклину, скромного происхождения; его также нельзя строго отнести к тем аристократам, которые унаследовали обширные земельные владения в Виргинии в XVIII веке и стремились поддерживать образ жизни, принятый среди богатых сельских джентльменов в Англии того времени. И все же биографы Вашингтона возводят его род к рыцарям и сквайрам, владевшим поместьями по пожалованиям королей и знати Англии столетия назад. Около середины XVII века Джон и Лоуренс Вашингтоны, два брата из младшей ветви семьи, оба кавалеры, придерживавшиеся судеб Карла I, эмигрировали в Виргинию и приобрели обширные поместья в округе Уэстморленд между реками Потомак и Раппаханнок. Внук одного из этих братьев был отцом нашего героя и владельцем скромной плантации на Бриджес-Крик, откуда он вскоре после рождения своего сына Джорджа в 1732 году переехал в имение в округе Стаффорд напротив Фредериксберга.

Именно здесь прошли ранние годы Вашингтона в забавах и развлечениях, свойственных сыновьям плантаторов. Его образование не было полностью заброшено, но помимо чтения, письма и арифметики его детские достижения были невелики. В общих знаниях он сильно отставал от сыновей богатых фермеров в Новой Англии того времени — во всяком случае, далеко позади Франклина, когда тот был еще подмастерьем печатника. Тем не менее, он писал красивым, аккуратным, разборчивым почерком и точно вел бухгалтерию. Его сводный брат Лоуренс женился на родственнице лорда Фэрфакса, поселившегося в Виргинии после реставрации Карла II. Лоуренс также был владельцем имения Маунт-Вернон на Потомаке — самым богатым членом своей семьи и видным представителем Виргинской палаты бюргеров. Благодаря этому удачливому брату Джордж близко сошелся с лучшими семействами Виргинии. Его компаньонами были джентльмены высокого положения, с которыми он охотился и пировал и с чьими сестрами танцевал, как говорят, с необыкновенным изяществом.

По своему телосложению молодой Вашингтон был высоким — более шести футов и двух дюймов, — его манеры были непринужденными и величественными, лицо — приветливым и умным, здоровье — безупречным, привычки — умеренными, мораль — безукоризненной, а помыслы — высокими. Он был образцом во всех атлетических упражнениях и мужественных видах спорта — сильным, мускулистым и закаленным против невзгод и усталости. Он обладал быстрым и вспыльчивым характером — склонностью, которую научился контролировать с ранних лет. Он не был омрачен ни одним из пороков, столь распространенных тогда среди сыновей плантаторов, и его характер вызывал восхищение и уважение.

Такой молодой человек, разумеется, стал всеобщим любимцем в обществе. Его самыми заметными чертами были здравый смысл и способность видеть вещи такими, какие они есть, без преувеличения. Он был правдив, практичен, прямолинеек и совестлив, обладал необычным пониманием людей и способностью внушать доверие. Я не читал, чтобы он блистал в беседе, хотя и питал острую страсть к прелестям светской жизни, или чтобы он был в каком-либо смысле учен или оригинален. У него не было качеств, чтобы блистать в качестве оратора, юриста или литератора; впрочем, ни в одной из ученых профессий он не опустился бы ниже посредственности, будучи трудолюбивым, здравомыслящим, проницательным и способным использовать чужие труды и достоинства. Как показывают его письма, он стал всесторонне осведомленным человеком. В области землемерия, сельского хозяйства, животноводства и военного дела он читал лучшие авторитеты, часто выписывая их из Лондона. Он неуклонно готовился к жизни виргинского сельского джентльмена и, несомненно, стремился заседать в Палате бюргеров. Он никогда не претендовал на гениальность и всегда был скромен и непритязателен при всем своем самоуважении и природном достоинстве.

В середине XVIII века выращивание табака, на которое были направлены богатство и предприимчивость Виргинии, было не столь прибыльным, как прежде, и среди плантаторов, столь аристократичных по своим настроениям и привычкам, было немало тех, кому с трудом удавалось сводить концы с концами, а некоторые, как бы ни презирали физический труд, были вынуждены проявлять такую же бережливость и экономность, как новоанглийские фермеры. Их сыновьям приходилось выбирать ученые профессии или становиться деловыми людьми, поскольку они не могли все владеть плантациями. Вашингтон, чья семья не была ни богатой, ни бедной, подготовил себя к работе землемера, к которой он прекрасно подходил благодаря своей выносливости, предприимчивости и трудолюбию.

Лорд Фэрфакс, который сильно заинтересовался юношей и сделал его своим частым спутником, предоставив ему неоценимое преимущество близкого общения с чистокровным джентльменом с самыми разносторонними талантами, в 1748 году отправил этого шестнадцатилетнего юношу описывать свои обширные владения в неизведанных землях у подножия Аллеганских гор. Во время этой суровой экспедиции юный Вашингтон подвергался враждебным нападкам недружелюбных индейцев, а также тяготам и лишениям первобытной дикой природы; однако его работа была выполнена тщательно и точно, а его мужество, смелость и преданность привлекли внимание влиятельных и высокопоставленных лиц. Благодаря влиянию своего друга лорда Фэрфакса он был назначен государственным землемером и в течение трех лет неуклонно преследовал эту кропотливую профессию.

Путешествие на Барбадос в 1751 году развило в нем привычку к четкому наблюдению, а в 1752 году смерть его брата возложила на него ответственность за поместья и дочь, оставленную на попечение его брата Лоуренса.

Молодой Вашингтон уже ранее, благодаря влиянию своего брата, был назначен майором и генеральным адъютантом одного из военных округов Виргинии. Набеги французов и индейцев на границе переросли в опасную агрессию, и в 1753 году майор Вашингтон был направлен с миссией через дикие земли в штаб французских войск в Огайо с протестом. Его превосходное поведение в этом случае привело к назначению его подполковником Виргинского полка из шести рот, отправленного на фронтир Огайо; и в этой кампании Вашингтон стяжал новые лавры, застигнув врасплох и разгромив французов. Его природные и приобретенные способности, а также разнообразный опыт в индейской войне теперь выделили его как подходящего помощника британского генерала Брэддока, который в начале 1755 года прибыл с двумя полками английских солдат для действий против французов и индейцев. Это было началом памятной Семилетней войны.

Вашингтон был тогда двадцатитрехлетним юношей, полным мужественной бодрости и духа приключений, храбрым как лев — прирожденным бойцом, но осмотрительным и дальновидным. К счастью и почти в одиночестве он избежал ранения в губительной кампании, которую британский генерал проиграл из-за собственного упрямства и самоуверенности, пренебрегши советами тех, кто привык к индейской войне. Брэддок настаивал на том, чтобы сражаться с врагами, скрывающимися за деревьями, так, будто он находился на открытой местности. После бесславного поражения и гибели английского генерала Вашингтон продолжал активную службу в качестве командующего войсками Виргинии в течение двух лет, пока изнурительный труд, лишения и тяготы не вызвали болезнь, заставившую его на несколько месяцев отойти от активной службы. Когда по окончании войны он вернулся к частной жизни, полковник Вашингтон приобрел репутацию самого эффективного командира во всем конфликте, проявив поразительные ресурсы перед лицом постоянных опасностей, которым он подвергался. Среди его подвигов было взятие форта Дюкен, ныне Питтсбурга, в 1758 году, что положило конец французскому господству в Огайо и открыло Западную Пенсильванию для предприимчивых иммигрантов. За свои редкие заслуги этот двадцатишестилетний юноша получил благодарность Палаты бюргеров, членом которой он был избран по окончании войны. Когда он вошел в этот орган, чтобы занять свое место, оказанный ему прием был настолько ошеломляющим, что он стоял молча и смущенно. Но почтенный Спикер Палаты воскликнул: «Садитесь, мистер Вашингтон; ваша скромность равна вашей доблести, а она превосходит силу любого языка, которым я владею».

Тем временем Маунт-Вернон — владение, простиравшееся на десять миль вдоль реки Потомак, — перешел в собственность Вашингтона в результате смерти дочери его брата Лоуренса, что сделало его одним из богатейших плантаторов Виргинии. И его состояние еще более возросло благодаря женитьбе в 1759 году на самой богатой женщине в том регионе, Марте, вдове Дэниела Парка Кастиса. Эта дама ценила его характер так же, как Хадиджа почитала Мухаммеда, не говоря уже о ее восхищении его мужественной красотой и военной славой. Его образ жизни в качестве лорда Маунт-Вернона был почти баронским. У него была карета в упряжке из четырех коней с черными форейторами в ливреях для пользования его жены, в то время как сам он всегда появлялся верхом на коне, будучи лучшим наездником в Виргинии. Его дом был полон аристократическими гостями. У него был свой конезавод лучших кровей, гончие собаки и все роскоши процветающего сельского джентльмена. Его кухни, коптильни, конюшни, управляющие, табачные навесы, поля пшеницы и кукурузы, сотня коров, обширные птичники, баржи — все свидетельствовало о большом богатстве и том щедром гостеприимстве, которое ныне стало легендой. Его время проходило в надзоре за своим крупным поместьем и загородных развлечениях: он охотился с гончими или рыбачил, обменивался визитами с видными виргинскими семьями, развлекался игрой в карты, танцами и светской суетой того времени. Но он не пренебрегал серьезными делами; его ферма, его скот, продажа его продукции — все управлялось превосходно и на уровне общепризнанной чести и порядочности. Он проявлял большой интерес к штату в целом, пешком исследовал болото Дисмал-Свамп и спроектировал его осушение, совершил несколько экспедиций вверх по Потомаку и через горы, прокладывая маршруты для новых дорог в земли Огайо, приобрел большое влияние в Палате бюргеров и был среди первых в частном и публичном обсуждении отношений колоний с метрополией.

Так прошло девять лет в роскоши, дружбе и радостях счастливой, полезной жизни. Каким контрастом эта жизнь была с жизнью Сэмюэля Адамса в Бостоне в то же время — человека, бывшего слишком бедным, чтобы содержать хотя бы одного слугу или появиться в приличном костюме, но при этом являвшегося лидером массучусетской коллегии адвокатов и законодательного собрания и самым блестящим оратором в стране!

Когда безумный парламент Великобритании принял Закон о гербовом сборе, Вашингтон был, вероятно, самым богатым человеком в стране, но столь же патриотичным, как Патрик Генри. Он выступал против обращения к оружию и желал примирения с Англией, но был готов отказаться от своей роскошной жизни и опоясаться мечом в защиту американских свобод. Будучи членом первого общего Конгресса, хотя и не оратором, его голос звучал в пользу свободы при любых потерях и рисках. Он был председателем Комитета по военным делам и сделал многое для организации развернутых оборонительных операций. Когда произошло сражение при Лексингтоне и стало ясно, что лишь меч может разрешить трудности, Вашингтон по предложению Джона Адамса во втором Конгрессе был единогласно избран главнокомандующим американскими армиями. С откровенным признанием сомнений в том, соответствуют ли его способности и опыт великому доверию, и все же без колебаний он принял высокое и ответственное командование, пообещав приложить все свои силы под защитой Провидения, чтобы провести страну через испытания и невзгоды. Он отказался от всякого жалованья за свои услуги, попросив лишь о том, чтобы Конгресс возмещал его расходы, учет которых он будет «вести с абсолютной точностью». И он делал это до последнего пенни.

Без сомнения, ни один человек в колониях не подходил лучше для этого высокого поста. Его богатство, военный опыт, социальное положение, политическое влияние и безупречный характер, вызывавшие почтение без зависти, выделяли Вашингтона в качестве лидера американских сил. В целом он был самым видным человеком во всей стране для выполнения стоявшей задачи. В юности он был лихим, склонным к приключениям и храбрым почти до безрассудства; но когда огромная ответственность главнокомандующего в борьбе не на жизнь, а на смерть легла на его ум, его характер, казалось, изменился, и он стал осторожным, немногословным, осмотрительным, отстраненным и чрезвычайно величественным. Он не допускал панибратства даже со стороны самых любимых друзей и самых преданных генералов. Он держался обособленно от людей, будучи холодным и сдержанным в манерах, хотя и способным на самые теплые привязанности. Он казался осознающим свою миссию и ее обязательства, полным решимости действовать из самых строгих побуждений долга, не боясь похвалы или порицания, хотя и не будучи равнодушным ни к тому, ни к другому. Он не испытывал ревности к своим подчиненным. Насколько ему позволял Конгресс, он выбирал лучших людей для выполнения конкретных задач с почти безошибочным инстинктом. Насколько у него были доверенные лица, ими были Грин, способнейший из его генералов, и Гамильтон, мудрейший из его советников — официально его адъютант, но на деле его личный секретарь, офицер, которому все великие люди на высоких постах обязаны доверять свои политические секреты.

Вашингтон был «воплощением и добродетели, и силы» в глазах своих соотечественников, которые выказали ему свое доверие и никогда не забирали его обратно в самые мрачные дни своих бедствий. В целом, несмотря на клевету и зависть, ни один благодетель не пользовался столь полным доверием — будучи высшей степени удачливым даже посреди мрака и общественных обязанностей. Это доверие он стремился оправдать как свою высшую награду.

Таковым был Вашингтон, когда в возрасте сорока трех лет он прибыл в Кембридж в Массачусетсе, чтобы принять командование американской армией спустя несколько дней после битвы при Банкер-Хилле, 17 июня 1775 года.

Хотя англичане одержали окончательную победу при Банкер-Хилле, американское ополчение за своими окопами под командованием Прескотта отбросило вдвое превосходившие их силы лучших солдат Европы и отступило в конце концов лишь из-за нехватки боеприпасов. Вашингтон был далек от того, чтобы падать духом из-за этого поражения. Его вопрос и комментарий отражают его чувства: «Сражалось ли ополчение? Значит, свободы страны в безопасности». Его главной целью было изгнать врага из Бостона, где они фактически были окружены поспешно собранным ополчением Новой Англии, полным энтузиазма и уверенности в торжестве своего дела. Но эти силы были размещены неразумно; они не были должным образом укреплены; они были несовершенно обеспечены оружием, боеприпасами, военными припасами, обмундированием и всем необходимым для армии. Не было ни провиантского управления, ни какого-либо ведомства, обеспеченного адекватными ресурсами. Солдаты были неопытными, необстрелянными сыновьями фермеров и ремесленников, возглавляемыми офицерами, которые мало что знали о научном ведении войны, и насчитывали менее пятнадцати тысяч боеспособных людей. Они были недисциплинированными и полными местных распрей, выбирая по большей части собственных офицеров, которые слишком зависели от их благосклонности, чтобы поддерживать дисциплину.

Поэтому первой задачей Вашингтона было навести порядок из хаоса; изменить расстановку сил; добиться адекватного укрепления их позиций; насадить воинскую дисциплину и подчинение рядовых офицерам; воспитать широкий и всеобщий патриотизм, который перевесил бы все различия между колониями. Эта работа шла быстро; однако нехватка припасов становилась мучительной. К концу июля у каждого бойца оставалось лишь по девять патронов, а достать больше было негде. Было необходимо отправлять гонцов практически в каждый город с просьбой о порохе, а заводов для его производства в стране было немного.

С приближением зимы появилась новая беда. Истекали сроки кратковременной службы многих солдат, и уставшие, разочарованные, без надлежащей еды или одежды эти люди уходили из армии, и полки стремительно таяли в численности. Вербовка и повторный призыв в таких условиях стали почти невозможными; тем не менее неуклонное упорство Вашингтона, его письма в Конгресс, его мастерское удержание осады британцев в Бостоне, его призывы о людях и боеприпасах увенчались успехом. Его армия пополнялась за счет нового и возобновляемого материала. Каперские суда, отправленные им в море, добывали ценные припасы. Генри Нокс, бостонский книготорговец, которого он произвел в полковники артиллерии и направил в Нью-Йорк и Тикондерогу, вернулся в лагеря с тяжелыми пушками и боеприпасами.

Правое крыло американской армии располагалось в Роксбери под командованием генерала Артема Уорда, а левое — под командованием генерал-майора Чарльза Ли и бригадных генералов Грина и Салливана — на Проспект-Хилл. Штаб-квартира Вашингтона находилась в центре, в Кембридже, с генералами Патнэмом и Хитом. Ли не состоял в родстве с великим виргинским семейством с такой фамилией. Он был англичанином по рождению, отчасти военным искателем приключений. Самонадеянный, тславный и непокорный, он впоследствии чуть не погубил дело, которому амбициозно предал себя. Уорд был уроженцем Массачусетса, достойным человеком, но не отличавшимся военными способностями. Патнэм был доблестным героем, взятым от сохи, но более подходящим для руководства небольшими экспедициями, чем для кропотливой работы в осадных операциях или командования большой массой войск.

Между тем британские войска, около пятнадцати тысяч ветеранов, оставались в бездействии в Бостоне под командованием сэра Уильяма Хау, сменившего Гейджа, не желая или не будучи в состоянии разогнать окружавшее их ополчение или помешать американцам укреплять пункт за пунктом вокруг города. Стало трудно добывать продовольствие. Сухопутная сторона была перерезана американскими силами, а суда со снабжением с моря часто терпели крушение или захватывались каперами Вашингтона. Наконец англичане стали задумываться об эвакуации Бостона и переходе в более важный пункт, поскольку у них были корабли и контроль над гаванью. До сих пор не было достигнуто никакого прогресса в покорении Новой Англии, поскольку считалось неразумным углубляться во внутренние районы с имеющимися силами против армии Вашингтона, поддерживаемой преданным населением, обеспечивавшим его провизией. Хау, несомненно, мог бы удержать столицу Новой Англии, но она не являлась крупным стратегическим пунктом. Что толку занимать город на самом краю континента, когда британское правительство ожидало вестей о том, что вся страна захвачена? Наконец Вашингтон почувствовал себя достаточно сильным, чтобы использовать свои восьмимесячные приготовления для внезапного удара. Он захватил высоты, господствующие над городом, и его намерения стали очевидны. Активные действия американцев в сторону нападения ускорили полусформированный план Хау об эвакуации города, и в один день он со своей армией уплыл прочь 17 марта 1776 года.

Вашингтон не предпринял никаких усилий, чтобы помешать посадке британских войск на корабли, поскольку это освобождало Новую Англию, которой больше не суждено было стать ареной военных действий во время войны. Было чего добиться, избавив самую густонаселенную часть страны от английского владычества и изгнав превосходящую армию из Массачусетса. Удивительно, как дисциплинированные войска британских генералов, обладаввшие пушками, боеприпасами и кораблями, не рассеяли за несколько недель тех врагов, которых они презирали. Но Вашингтон вел долгую битву терпения и проницательности, пока не был готов нанести удар. Затем одним дерзким, внезапным движением он взял врага в свои руки. Хау был переигран тактически, и американец остался хозяином положения. Вашингтон выполнил свою задачу в Новой Англии. Он получил благодарность Конгресса и со своей небольшой армией направился в Нью-Йорк, где дела настоятельно требовали внимания.

На мой взгляд, самой обнадеживающей частью революционной борьбы до капитуляции Бергойна в Саратоге был тот восьмимесячный период, когда британцы были заперты в Бостоне, окруженные американцами, у которых было вдоволь продовольствия, пусть даже они и испытывали недостаток в военных припасах; когда янки были воодушевлены энтузиазмом под воздействием каждого влияния, которое могли оказать на них их семьи, находившиеся на небольшом расстоянии от театра военных действий, и когда никакая великая беда еще не постигла их.

Но здесь всякое подобие успеха на два года исчезло, и над страной нависло мрачное облако, предвещающее бедствия и уныние. Беды сгущались, совершенно неожиданные, что выявило все самое великое в характере и гении Вашингтона; ибо теперь он был главной опорой надежды. Первый патриотический всплеск энтузиазма прошел. Война при самых благоприятных обстоятельствах — не шутка; но при больших трудностях она имеет мрачный и суровый вид, перед которым иллюзии быстро рассеиваются. Англия готовила новые и гораздо более крупные силы. Она была раздосадована, но не обескуражена, обладая неограниченными ресурсами для войны — деньгами, кредитом и военным опытом. Она приступила к найму семнадцати тысяч гессенских и других немецких войск. Вся Европа смотрела на этот конфликт как на безнадежный со стороны разрозненного населения, не имеющего кредитов, денег, военных припасов, регулярной армии, опытных генералов или центральной власти. Вашингтон видел повсюду раздоры, ревность, безуспешные попытки набрать людей, Конгресс без власти и без авторитета, неэффективные и робкие законодательные штатные собрания, бесчисленные дезертирства без возможности возмещения, людей, возвращающихся на свои фермы либо разочарованными, либо чувствующими, что в их услугах больше нет насущной необходимости.

Более того, среди его генералов существовали трения и скрытая враждебность к нему как к аристократу, рабовладельцу и епископальцу.

Как только Бостон был эвакуирован, генералы Хау отплыли в Галифакс на встречу с его братом, адмиралом Хау, с подкреплениями для Нью-Йорка. Вашингтон разгадал его замысел и поспешил. Когда он прибыл в Нью-Йорк 13 апреля, он столкнулся с еще большими трудностями, чем те, что досаждали ему в Бостоне: сырые войска, недисциплинированные и необученные, враждебное торийское население, заговоры с целью лишить его жизни, местническая рознь и неизменно разделенный Конгресс и нехватка опытных генералов. Не было ничего от того вдохновляющего энтузиазма, который воодушевлял фермеров Новой Англии после битвы при Банкер-Хилле.

Вашингтон удерживал Нью-Йорк, а британский флот был хозяином залива. Он мог бы отвести свои силы в безопасное место, но столь важный пункт нельзя было оставлять без борьбы. Поэтому, хотя у него было всего восемь тысяч боеспособных людей, он укрепил как мог высоты на острове Манхэттен на севере и на Лонг-Айленде на юге и востоке и удерживал свою позицию.

Между тем Вашингтон трудился над тем, чтобы укрепить свою армию, пресечь вредоносные действия тори, добиться создания Конгрессом военного ведомства и какой-либо постоянной армейской организации, унять распри среди своих войск и обеспечить их нужды. В июне сэр Уильям Хау прибыл в Нью-Йоркскую гавань и высадил войска на Статен-Айленде, а его брат-адмирал был неподалеку. Новости о катастрофе в ходе дерзкой, но тщетной экспедиции на север в Канаду и о приближении с юга сэра Генри Клинтона, отбитого от Чарльстона, сгустили тучи, когда 2 июля Конгресс постановил, что «эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами», а 4 июля принял официальную Декларацию независимости — огромное облегчение для сердца и ума Вашингтона, которое он с радостью провозгласил своей армии.

Тем не менее даже тогда, и несмотря на то, что его силы были пополнены до пятнадцати тысяч боеспособных войск и пяти тысяч необученного ополчения, были основания опасаться, что британцы с их тридцатью пятью тысячами человек и мощными военно-морскими силами окружат и захватят всю американскую армию. В конце концов они действительно обошли американские силы на Лонг-Айленде и, хлынув на них с превосходящими силами, разгромили их с большими потерями.

Пока британцы ночью ждали подхода своих кораблей, Вашингтон с восхитительной быстротой воспользовался единственным шансом на спасение и под покровом тумана отвел свои девять тысяч человек с Лонг-Айленда и снова высадил их в Нью-Йорке.

Это отступление Вашингтона, когда он по всем признакам находился во власти английских генералов, было мастерским. Две недели спустя британцы отправили корабли и войска вверх по рекам Гудзон и Ист-Ривер, и Нью-Йорк перестал быть удерживаемым для Вашингтона. Он проложил путь вверх по реке Гарлем, где к нему присоединился Патнэм, которому также удалось спастись с четырьмя тысячами человек, и крепко окопался у Кингс-Бридж.

Вашингтон прождал несколько дней на Гарлем-Плейнс, планируя десант на Лонг-Айленд и решившись на отчаянную оборону. Тем временем Хау на своих кораблях миновал форты на Гудзоне и высадился у Трогс-Нек на проливе Лонг-Айленд с целью атаковать американские окопы с тыла и отрезать их от Новой Англии. Краткая задержка со стороны Хау позволила Вашингтону отступить на еще более прочную позицию на холмах; после чего Хау отступил к Доббс-Ферри, будучи не в силах поймать в ловушку своими превосходящими силами осторожного Вашингтона, но теперь имея полный контроль над нижним Гудзоном.

Однако на Гудзоне имелись две сильные крепости, которые Конгресс стремился удержать любой ценой в нескольких милях выше Нью-Йорка: форт Вашингтон на острове Манхэттен и форт Ли на нью-джерсийской стороне реки. Эти форты Хау решил захватить. Главнокомандующий был за их эвакуацию, но Грин, командовавший в форте Вашингтон, считал, что он достаточно силен для его обороны. Он оказал благородное сопротивление, но был сокрушен значительно превосходящими силами и вынужден сдать его вместе с более чем двумя тысячами человек. И поскольку лорд Корнуоллис с шестью тысячами человек затем переправился через Гудзон, Вашингтон стремительно отступил в Нью-Джерси с деморализованной армией, включавшей в себя небольшой гарнизон форта Ли, спасшийся в безопасности; и даже эта маленькая армия быстро уменьшалась из-за истекающих сроков службы и других причин. Генералу Ли, стоявшему со значительным подразделением в Норт-Касле (штат Нью-Джерси), было приказано воссоединиться со своим командующим, но он, судя по всему, из жажды независимого командования ослушался приказа. С того момента Вашингтон перестал доверять Ли, который отныне стал его злым гением, срывавшим его планы и завидовавшим его возвышению. Упрямство Ли было наказано тем, что его настигли и захватили в плен враги.

Затем последовал крайне мрачный период. Мы видим Вашингтона, обладающего лишь тенью армии, вынужденного отступать на юг в Нью-Джерси, яростно преследуемого хорошо вооруженными британцами — почти беглецом, подобно Давиду, бегущему от руки Саула. Он не смел рисковать вступать в бой против превосходящих сил противника в погоне, торжествующих и уверенных в успехе, в то время как его последователи были полураздеты, без обуви, голодны, тосковали по дому и были несчастны. Хау был настолько уверен в разгроме единственной противостоящей ему армии, что упускал возможности и совершал ошибки. Наконец остатки войск Ли под командованием Салливана и Гейтса присоединились к Вашингтону; но даже с этим подкреплением, дававшим ему едва три тысячи человек, он не мог противостоять врагу, вдвое превосходящему численностью его неопытных солдат. Единственное, что оставалось сделать, — это поставить Делавер между собой и армией Хау. Но уже была зима, и Делавер был забит льдом. Корнуоллис, талантливый полководец, был уверен, что деморализованные люди, все еще преданные Вашингтону, никак не смогут ускользнуть от него; поэтому он медлил в своем марше — фатальная самоуверенность, ибо, когда он прибыл к Делаверу, Вашингтон уже благополучно распо лагался лагерем на противоположном берегу; и он не мог преследовать, поскольку все лодки на реке на протяжении семидесяти миль были либо уничтожены, либо находились в руках Вашингтона. Это успешное отступление от Гудзона через Делавер стало еще одной демонстрацией высоких военных качеств — осторожности, быстрого восприятия и оперативных действий.

У Вашингтона теперь было ядро армии, и противник, чьи силы лишь примерно вдвое превосходили его собственные, не мог выбить его оттуда. Хау, по-видимому, удовлетворился изгнанием американских сил из Нью-Джерси и, сохранив свои позиции в определенных пунктах, отправил основную часть своей армии обратно в Нью-Йорк.

Целью Вашингтона теперь было изгнать британские войска из Нью-Джерси. Это была почти безнадежная затея, но он никогда не отчаивался. Его положение было не более безнадежным, чем положение Вильгельма Молчаливого, когда он столкнулся сокрушительными армиями Испании. Вечно терпящий поражения, героический принц Оранский все же держался, когда Голландия была полностью захвачена. Но Соединенные Штаты не были захвачены. Новая Англия была в безопасности, хотя британцы удерживали Ньюпорт; и вся страна к югу от Делавера была свободна от них. Затруднения и разочарования Вашингтона были поистине велики, в то время как он упорно удерживал поле боя с жалким подобием армии и стойко продолжал свои призывы к Конгрессу и стране о людях, оружии и обмундировании; однако в реальном обладании врага находились лишь Нью-Йорк и Нью-Джерси. Одно дело для Англии — оккупировать несколько городов, и совсем другое — покорить целый континент; поэтому Конгресс и лидеры восстания никогда не теряли надежды. Пока оставались люди, мирно владевшие своими фермами от Мэйна до Джорджии и привыкшие к огнестрельному оружию и решившие добиваться свободы, не было реальной причины для отчаяния. Недоумение и разочарование вызывало то, что люди предпочитали безопасность и комфорт своих домов опасностям и тяготам лагеря, а в казне не было денег для выплаты жалованья войскам, как и кредита для их получения. Отсюда дезертирство, обноски, недовольство, страдания; но не отчаяние — даже в груди Вашингтона, который осознавал трудности как никто другой. Люди не хотели вербоваться, если им не платили и не кормили, не одевали и не вооружали должным образом. Если бы существовала непреодолимая опасность, они, вероятно, сплотились бы, как голландцы, когда открыли свои дампы, или как греки сплотились во время своей недавней революции, когда крепость за крепостью падали в руки турок, и как американское ополчение сплотилось в различных местах, угрожаемых британцами — особенно в Нью-Гэмпшире, Вермонте и Нью-Йорке, когда они окружили Бергойна и пленили его в Саратоге. Но это было вовсе не то же самое, что вербоваться на долгий срок в регулярную армию.

Я упоминаю об этом не для того, чтобы умалить храбрость и патриотизм солдат Революции. Они принесли благородные жертвы и сражались доблестно, но они не поднялись до уровня общенационального патриотизма и не смогли поддержать дело Континентального конгресса. Тем не менее в то время не было никаких оснований для отчаяния, даже когда Вашингтон со своим небольшим войском отступал перед Корнуоллисом через Нью-Джерси. Были уныние, трудности и неприятности, и причиной их главным образом было отсутствие сильного центрального правительства. Правительство было разделено изнутри, без денег и кредита, — короче говоря, простой совещательный орган гражданских лиц, половину времени выступавший против планов главнокомандующего. Но когда Вашингтон был отброшен за Делавэр, когда Филадельфия, где заседал Конгресс, оказалась в опасности, Вашингтону фактически были переданы диктаторские полномочия — использовалось выражение «самая неограниченная власть», — и у него появилась свобода действий по своему усмотрению.

Правда, Вашингтона порой обвиняли в некомпетентности, и предатели клеветали на него, но Конгресс поддерживал его, и страна верила в него — и вполне заслуженно. Хотя он не одержал великих побед и, возможно, даже совершал военные ошибки, он освободил Бостон, вырвал остатки своей армии из лап Хау и Корнуоллиса и день и ночь посвящал себя труду, которого от него никогда не следовало требовать: заставлял Конгресс держаться на высоте, выполняя при этом сложнейшие обязанности в полевых условиях, — проявляя великую осмотрительность, проницательность, бдительность и энергию. Он доказал, что является по крайней мере Фабием, если не Ганнибалом. Но Ганнибал невозможен без армии, а в те времена требовался рассудительный Фабий. Цезари этого мира немногочисленны, и большинство из них оказались неверны своему долгу, но никто не сомневался в честности и патриотизме Вашингтона. Соперничающие генералы могли не любить его суровую сдержанность и гордое самосознание, но народ и солдаты боготворили его; и хотя его общая стратегия была и должна была быть оборонительной, все знали, что он будет сражаться, если у него появится хоть малейшая надежда на успех. Никто в армии не был храбрее него, что доказывают не только его ранние сражения с французами и индейцами, но и вся его карьера после того, как он был назначен на пост главнокомандующего, всякий раз, когда представлялась удобная возможность для боя, как видно из следующего примера.

Располагая своей небольшой армией на правом берегу Делавэра, с трудом увеличенной примерно до четырех тысяч человек, он теперь замышлял наступательные операции против ничего не подозревающих британцев, которые только что выгнали его из Нью-Джерси. Соответственно, проявив неожиданную дерзость, в рождественскую ночь он снова переправился через Делавэр, прошел девять миль и атаковал британские войска, расквартированные в Трентоне. Это было не генеральное сражение, а налет, который увенчался успехом. Ошеломленный противник отступил; затем, получив свежие подкрепления, они повернули против Вашингтона; он ускользнул от них и 3 января 1777 года нанес яростный удар по их позициям при Принстоне, который имел тот же успех и привел к полному разгрому британцев. Это были небольшие победы, но они воодушевили войска, вызвали энтузиазм у жителей Нью-Джерси и встревожили Корнуоллиса, который отступил на север, к Нью-Брансуику, чтобы спасти свои военные запасы. Через несколько дней англичанам во всем Нью-Джерси принадлежали лишь этот город, Амбой и Паулус-Хук. Таким образом, за три недели, в разгар зимы, Вашингтон одержал две победы, взял две тысячи пленных и стал так же силен, как до переправы через Гудзон, — и зима 1777 года началась с надеждой в рядах сторонников Революции.

Затем Вашингтон закрепился в Морристауне и стал наблюдать за силами английских генералов; в течение шести месяцев ни одна из сторон не предпринимала ничего существенного. Стало очевидно, что победить Вашингтона можно только за счет значительного усиления армии Хау. Была необходима новая кампания, к отвращению и унижению британского правительства и гневу короля Георга III. Декларация независимости к тому моменту не оказалась пустой риторикой.

Изгнание британских войск из Нью-Джерси силами, уступающими противнику, было расценено в Европе как великое достижение и позволило Франклину в Париже заручиться существенной, но поначалу тайной поддержкой со стороны французского правительства. Национальная независимость теперь казалась вероятной, а возможно, и неизбежной. Это, несомненно, стало огромным стимулом для борющихся Штатов. Наиболее дальновидные британские государственные деятели теперь видели всю безнадежность конфликта, длившегося почти два года, в ходе которого британские генералы не добились ничего более существенного, чем оккупация Нью-Йорка и нескольких городов на побережье, в то время как американцы приобрели военный опыт и значительный престиж. Весь цивилизованный мир признал Вашингтона героем и патриотом.

Но британское правительство с исключительным упорством, подгоняемое Георгом III, решило предпринять новые усилия: отправить в Америку все доступные силы за огромные средства и спланировать кампанию, которая заставила бы мятежников повиноваться. План заключался в том, чтобы отправить армию через Канаду для захвата крепостей на озере Шамплейн, а затем спуститься по Гудзону и во взаимодействии с Хау отрезать Новую Англию от остальной части страны, фактически разделив землю пополам, — план казался вполне осуществимым. Было возможно завоевать каждый регион к востоку и югу от Нью-Йорка по отдельности, используя победоносные и превосходящие силы. Это была великая опасность, которая угрожала Штатам и вызывала глубочайшую тревогу.

Как только планы британского правительства стали известны, целью и обязанностью главнокомандующего стало противодействие им. Военные приготовления Конгресса были совершенно неадекватны моменту, несмотря на постоянные и настоятельные протесты Вашингтона. Регулярной армии по-прежнему не было, и ополченцы позорно дезертировали. Существовал даже предрассудок против постоянной армии, и ополчение каждого штата ревниво относилось к ополчению других штатов. Конгресс принимал резолюции, и на бумаге создавались крупные силы. Народный энтузиазм угасал из-за отсутствия непосредственных угроз; так что, несмотря на славный успех в Нью-Джерси, зима 1777 года прошла мрачно, а весной возникли новые опасности. Если бы не халатность генерала Хау, хорошо спланированная британская экспедиция с Севера могла бы увенчаться успехом. Ею командовал способный и опытный ветеран, генерал Бергойн. Казалось, ничто не могло помешать соединению сил Хау и Бергойна, кроме крепости Вест-Пойнт, которая контролировала реку Гудзон. Для противодействия этому маневру был выбран Бенедикт Арнольд — «храбрейший из храбрых», как его называли, подобно маршалу Нею, — которому помогали генерал Скайлер, благородный джентльмен и патриот, но как солдат более почтенный, чем способный, и Горацио Гейтс, солдат удачи, завидовавший Вашингтону и, подобно Ли, строивший из себя великого человека, — оба англичане по рождению. Весна и лето привели к множеству неудач на Севере, где Скайлер не смог справиться с Бергойном; и если бы Хау действовал оперативно, эта кампания стала бы великим триумфом для британцев.

Целью Хау было обмануть Вашингтон, если это возможно, и поэтому он отправил большую часть своей армии на корабли флота в Нью-Йорке под командованием Корнуоллиса, как будто его целью был Бостон. Однако он намеревался захватить Филадельфию, место заседаний «мятежного Конгресса», своими основными силами, в то время как другие войска должны были действовать совместно с Бергойном. Вашингтон, разгадав намерения Хау, со своей оборванной армией в конце июля снова перешел через Делавэр, на этот раз для защиты Филадельфии, оставив Арнольда и Скайлера следить за Бергойном, а Патнэма — защищать Гудзон. Когда в конце августа Хау высадил свои войска ниже Филадельфии, Вашингтон решил рискнуть и дать бой, выбрав хорошую позицию на высотах возле Брандивайна; однако в бою 11 сентября потерпел поражение из-за халатности Салливана, не защитившего броды выше по течению от превосходящих сил Корнуоллиса, непосредственно командовавшего войсками. Тем не менее он сплотил армию с намерением сражаться снова. Сражение при Джермантауне 4 октября закончилось поражением американцев и занятием Филадельфии британцами — места, привлекательного лишь для удобных зимних квартир. Когда Франклин услышал об этом, он хладнокровно заметил, что британцы не захватили Филадельфию, а Филадельфия захватила их, поскольку семнадцать тысяч ветеранов оказались здесь выведены из строя в то время, когда они были нужнее всего на берегах Гудзона для соединения с Бергойном, направлявшимся к озере Шамплейн.

Этот отвод главных сил Хау для оккупации Филадельфии стал величайшим британским просчетом в войне. Он позволил ополчению Вермонта и Нью-Гэмпшира чинить препятствия на пути марша Бергойна, который застрял в лесах севера Нью-Йорка, а его фланги и тыл оказались уязвимы для снайперов противника, прекрасно понимавших грозившую им опасность. Сколь бы медлительными они ни были и как бы ни уклонялись от призыва, новоанглийские войска всегда сплачивались перед лицом острой необходимости и сражались с упорным мужеством. Хотя Бергойн взял Тикондерогу на озере Шамплейн, как и следовало ожидать, после тяжелейшей кампании он в конце концов был окружен у Саратоги и 17 октября был вынужден капитулировать перед ополченцами, которых презирал. К этой сокрушительной катастрофе привел не талант американского командующего, а природные препятствия, использованные закаленными американскими добровольцами. Гейтс, сменивший Скайлера на посту командующего Северным департаментом, присвоил себе главную заслугу в захвате британской армии численностью почти в десять тысяч человек; но сегодня это оспаривается большинством историков, а успех кампании приписывается Арнольду, в то время как заслуга в финальных боях и успехе отдается Арнольду вместе с Морганом и его виргинскими стрелками, которых Вашингтон прислал из своего небольшого войска.

Моральное и политическое значение капитуляции Бергойна превзошло ее военные результаты. Независимость Соединенных Штатов теперь была обеспечена не только в сознании американских политиков, но и по оценкам европейских экспертов. Французское правительство тогда открыто объявило об обещанной помощи, и деньги стало собирать легче.

Влияние Вашингтона на обеспечение капитуляции Бергойна было косвенным, хотя общий план кампании и поднятие ополчения Севера были намечены им в письме генералу Скайлеру. У него было полно забот по наблюдению за силами Хау в Филадельфии. Поражение при Джермантауне, ставшее следствием случайности, которую он не мог предотвратить, вынудило его отступить в Вэлли-Фордж на реке Скулкилл, примерно в девяти милях от Филадельфии. Там он расположился на зиму 1777–1778 годов. Страдания армии в ту тяжелую зиму относятся к числу самых известных событий всей войны. В Вэлли-Фордже испытания Вашингтона достигли наивысшей точки. Его армия сократилась до трех тысяч человек, неспособных к наступательным операциям, без подходящей одежды, еды и укрытия.

«Когда бедные солдаты, — пишет Фиск в своей блестящей истории, — 17 декабря маршировали к своим зимним квартирам, их путь на снегу можно было проследить по крови, сочившейся из босых, обмороженных ног. Из-за нехватки одеял многим приходилось бодрствовать всю ночь у костров. Холод и голод ежедневно увеличивали списки больных, и люди умирали из-за нехватки соломы, которую можно было бы положить между ними и промерзшей землей».

Гейтс же, вместо того чтобы двинуться на помощь Вашингтону под Филадельфией, как ему было приказано, держал свои победоносные войска в бездействии в Саратоге; и лишь благодаря необычайному такту Александра Гамильтона, молодого адъютанта, секретаря и советника Вашингтона, отправленного для этого на Север, удалось добиться возвращения Моргана с его виргинскими стрелками. Конгресс был потрясен интригами Гейтса, который стремился сместить главнокомандующего и заручился поддержкой как Моргана, так и Ричарда Генри Ли.

В этот кризисный момент в штаб-квартиру Вашингтона прибыл барон Штойбен, прусский офицер, служивший под началом Фридриха Великого. Некоторые утверждали, что он был простым педантом-муштром, но он оказался чрезвычайно полезен при обучении американских войск, работая с утра до вечера, терпеливый и трудолюбивый. С тех пор у Вашингтона появились регулярные войска, на которые он мог положиться — немногочисленные, но преданные и верные. Лафайет также находился в его лагере — рыцарственный и великодушный, он оказывал эффективную помощь; там же был Натаниэль Грин из Род-Айленда, совершивший лишь одну серьезную ошибку за всю свою военную карьеру, самый способный из генералов Вашингтона. С помощью этих доверенных помощников Вашингтон смог удержать свою маленькую армию как ядро для будущей, более крупной силы, и ожидал подходящих моментов, ибо любил сражаться, когда видел шанс на успех.

И теперь можно сказать, что дезертирство, подорвавшее силы Вашингтона, нежелание фермеров записываться в армию и запоздалая реакция на его призывы о выделении средств, вероятно, объяснялись общим чувством безопасности после капитуляции Бергойна. Казалось, что дело свободы уже выиграно. С таким настроением люди неохотно шли в армию, когда не были уверены в своем жалованье, и именно в этот период деньги было труднее всего собрать. Если бы существовало сильное центральное правительство, а не простая лига штатов, какой-нибудь Моисей «ударил бы о скалу финансов», как это сделал впоследствии Гамильтон, а Чейз — во время войны Южного мятежа, и хлынули бы обильные потоки в виде государственных облигаций, которые рано или поздно обязательно были бы погашены звонкой золотой и серебряной монетой и которые легко могли бы реализовать ведущие банкиры мира. Настоящей трудностью, с которой приходилось бороться Конгрессу и Вашингтону, была финансовая проблема. Людей для призыва в армию было достаточно, если бы им вовремя платили. И все же, с другой стороны, Англия с ее огромными средствами и щедрыми обещаниями смогла убедить записаться в свои армии в Америке за всю войну лишь около трех тысяч тори из всего американского населения.

Благодаря беспримерному терпению и непрекращающимся усилиям Вашингтон медленно добивался от Конгресса поддержки в создании «континентальной» армии вместо сменяющих друг друга ополчений. С Штойбеном в качестве генерального инспектора и Грином в качестве квартирмейстера прибывающие новые пополнения проходили обучение и снабжались экипировкой; и несмотря на заговоры и клики, сформированные против него амбициозными подчиненными, — которые заручились поддержкой многих влиятельных лиц даже в Конгрессе, но которые потерпели крах перед лицом твердого характера и непоколебимой стойкости человека, фактически тащившего всю войну на своих плечах, — Вашингтон вышел из жуткой зимы в Вэлли-Фордже и вступил в весну 1778 года с большими ресурсами в своем распоряжении, чем когда-либо прежде.

В январе 1778 года Франция признала независимость Соединенных Штатов Америки и заключила с ними договор. Весной сэр Уильям Хау подал в отставку, и его на посту командующего сменил сэр Генри Клинтон. Перезимовав в Филадельфии, британский командующий обнаружил, что ничего не может поделать со своими войсками, запертыми в роскошном городе, в то время как Вашингтон наблюдал за ним из укрепленной позиции в нескольких милях от них, располагая постоянно растущими силами, теперь обученными войне; к тому же ожидали прибытия французского флота с подкреплением. Поэтому 18 июня 1778 года он эвакуировал город квакеров и начал марш на Нью-Йорк, преследуемый Вашингтоном с армией, которая теперь сравнялась с его собственной. 28 июня Корнуоллис располаглся лагерем недалеко от Монмута, штат Нью-Джерси, где произошло самое блестящее сражение войны, которое Вашингтон, однако, чуть не проиграл из-за неповиновения Ли, своего второго по командованию человека, в критический момент. Кипя от ярости, главнокомандующий подскакал к Ли и потребовал объяснить, почему тот нарушил приказ. Тогда, как говорят, со страшной руганью он отправил вредителя в тыл, и военная карьера Ли бесславно завершилась. Четыре года спустя этот военный авантюрист, доставивший столько хлопот, умер в убогом трактире в Филадельфии — опозоренный, никем не оплаканный и одинокий.

Битва при Монмуте не помешала упорядоченному отступлению британцев в Нью-Йорк, после чего Вашингтон возобновил свой старый пост в Уайт-Плейнс, к востоку от Гудзона в округе Уэстчестер, откуда у него были некоторые надежды двинуться на Нью-Йорк с помощью французского флота под командованием графа д'Эстена. Но большие французские корабли не смогли пересечь бар, поэтому флот уплыл в Ньюпорт с целью отбить этот город и вернуть контроль над Род-Айлендом. Вашингтон направил туда Грина и Лафайета с подкреплением для Салливана, который командовал войсками. Предприятие провалилось из-за неожиданного ноябрьского шторма, вынудившего французского адмирала плыть в Бостон для ремонта, после чего он отправился в Вест-Индию. Создавалось впечатление, что французы до сих пор стремились скорее создать трудности для англичан, чем помочь американцам. Единственным благом от появления д'Эстена у Ньюпорта стал вывод британских войск в Нью-Йорк.

Удивительно, но позиции противоборствующих армий оставались примерно такими же, как и двумя годами ранее. Штаб-квартира Вашингтона находилась в Уайт-Плейнс на Гудзоне, а штаб-квартира Клинтона — в Нью-Йорке, контролировавшем гавань и близлежащие высоты. Ни одна из армий не была достаточно сильна для наступательных операций с какой-либо разумной надеждой на успех, и командующие генералы, казалось, руководствовались максимой «осторожность — лучшая часть доблести». Обе армии были значительно усилены, и противостоявшие генералы занимались главным образом укреплением своих позиций и наблюдением друг за другом. Год прошел в фактическом бездействии с обеих сторон, если не считать того, что британцы провели серию опустошительных грабительских рейдов в Новой Англии вдоль побережья пролива Лонг-Айленд, в штате Нью-Йорк (при дикой поддержке индейцев), в Нью-Джерси и на Юге, где они предприняли более масштабные действия и захватили побережье Джорджии и Южной Каролины. Никаких серьезных сражений не велось. Происходили небольшие стычки, но никаких важных военных маневров ни одна из сторон не предпринимала. В декабре 1778 года Вашингтон перенес свою штаб-квартиру в Миддлбрук, штат Нью-Джерси, а его силы были рассредоточены по ряду лагерей от Делавэра на север и восток до Род-Айленда. Зиму он провел в терпеливой бдительности; он писал письма с протестами в Конгресс и даже лично ездил в Филадельфию, чтобы работать с его членами. Тем временем Клинтон предавался безделью, вызывая отвращение британского правительства.

Среди различных партий в Америке царил дух придирок и критиканства; ибо многие не понимали обстановки и были разочарованы тем, что не делалось ничего решительного. Вашингтон был бесконечно раздражен потоком клеветы, исходившим от недовольных офицеров и гражданских лиц у власти, но сохранял самообладание, редко обращая внимание на бесчисленные слухи и враждебные инсинуации. Он удерживал вместе свою армию, состоявшую теперь в основном из ветеранов и почти равную по численности войскам противника. Он ясно видел одно: сохранение в полевых условиях армии, сплоченной дисциплиной, имеет с военной точки зрения гораздо большую важность, чем оккупация крупного города или разрушительные карательные рейды. Пока он был надежно укрыт на сильной позиции и находился в безопасности, британцы контролировали Гудзон, и военные корабли могли подниматься вверх по реке беспрепятственно вплоть до Вест-Пойнта, который все еще удерживался американцами и был неприступен. За пределами Нью-Йорка британцы не имели ни одной сильной крепости в стране, по крайней мере во внутренних районах, за исключением озера Шамплейн, — и ни одной в Новой Англии. Вест-Пойнт поэтому был страшным бельмом на глазу для британских генералов и адмиралов. Его владение дало бы неисчислимые преимущества в случае отправки какой-либо экспедиции на Север.

И враг был очень близок к захвату этой важной крепости — не силой, а предательством. Бенедикт Арнольд, разочарованный в своих военных перспективах, отчужденный от своего дела, обремененный долгами и совершенно недовольный и деморализованный, попросил освободить его от должности в Филадельфии и назначить командующим Вест-Пойнтом. Он был отправлен туда в августе 1780 года. Он был способным и храбрым человеком; он пользовался доверием Вашингтона вопреки своим недостаткам характера, к тому же он оказал важные услуги. В роковой час он потерял голову и прислушался к голосу искусителя, и, добившись назначения командовать оплотом на Гудзоне, он тайно вел переговоры с Клинтоном о его сдаче.

Каждому знакомы детали этой низости, которую невозможно объяснить иначе как частичным помешательством. Что бы ни говорилось в оправдание, Арнольд совершил величайшее преступление, известное цивилизованным нациям. Ему удалось избежать справедливого возмездия, ожидавшего его, и из предателя он даже перешел в ряды активной службы врага, подняв руку против страны, которая, если бы не эти преступления, сохранила бы о нем почетную память. Сердца англоязычных народов всегда преисполнялись сострадания к несчастной судьбе посланника, осуществлявшего тайную переписку между Арнольдом и Клинтоном, — одного из самых блестящих офицеров британской армии, майора Андре. Никакое влияние — даже его глубоко тронутое сочувствие — не могло заставить Вашингтон вмешаться в решение военного трибунала о том, что Андре должен быть повешен как шпион, столь опасным посчитал командующий предпринятое предательство. Англичане воздвигли несчастному офицеру памятник в Вестминстерском аббатстве.