Эта прокламация важна в нескольких отношениях. Она показывает сильное волнение народа и неизбежную опасность внутренней распри. Более того, она показывает, что даже губернатор штата в то время имел смутное представление о том курсе, которого он сам вскоре собирался придерживаться. Если дело обстояло так с губернатором, то не могло быть иначе и с тысячами людей. Очень скоро он стал убежденным и бескомпромиссным сторонником войны.
В своей прокламации я поддержал решение губернатора сохранить мир и поддержать в неприкосновенности честь и целостность Мэриленда, а также добавил, что не могу скрыть своего удовлетворения его решением о том, что из Мэриленда не должны отправляться войска на землю какого-либо другого штата.
Одновременно с проходом первых северных полков по пути в Вашингтон пришли известия о том, что Вирджиния отделилась. Два дня были преисполнены волнующих новостей: прокламация президента Южной Конфедерации о готовности выдавать патенты на каперство каперам, прокламация президента Линкольна об объявлении блокады южных портов, оставление военно-морской верфи в Норфолке, эвакуация Харперс-Ферри и переход арсенала в руки войск Вирджинии. Эти события, столь волнующие сами по себе и совпавшие с проходом первых войск, значительно увеличили опасность взрыва.
ГЛАВА IV.
6-Й МАССАЧУСЕТССКИЙ ПОЛК В БАЛТИМОРЕ. — БОЙ. — ОТЪЕЗД В ВАШИНГТОН. — ПЕРЕПИСКА ОТНОСИТЕЛЬНО УБИТЫХ И РАНЕНЫХ. — ОБЩЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ. — ТЕЛЕГРАММА ПРЕЗИДЕНТУ. — НЕТ ОТВЕТА. — СОЖЖЕНИЕ МОСТОВ.
6-й Массачусетский полк имел честь первым выступить по призыву президента, будучи полностью укомплектованным и организованным. В нем были полный оркестр и полковой штаб. Сформированный в Лоуэлле утром 16-го числа, на следующий день после обнародования прокламации, он представил четыре роты из Лоуэлла, к которым добавились две из Лоуренса, одна из Гротона, одна из Актона и одна из Вустера; а когда полк прибыл в Бостон в час дня, к нему присоединилась еще одна рота из этого города и другая из Стонехэма, составив в общей сложности одиннадцать рот — около семисот человек. [7] Перед ним выступил губернатор штата у здания Капитолия штата. В городе и вдоль линии железной дороги 17-го числа их повсюду сопровождали овации. Во время марша по Бродвею в Нью-Йорке 18-го числа дичайший энтузиазм охватил все слои общества. Подобные сцены происходили при следовании через Нью-Джерси и через город Филадельфию. В полночь 18-го числа в Филадельфию поступили сообщения о том, что проход полка через Балтимор встретит противодействие.
К поезду был прицеплен невооруженный и не имеющий формы пенсильванский полк под командованием полковника Смолл — либо в Филадельфии, либо когда поезд достиг Саскуэханны (утверждалось и так, и эдак, и я не уверен, какой отчет верен), — и оба полка составили силу примерно в семнадцать сотен человек.
Правильным шагом для Филадельфийской, Уилмингтонской и Балтиморской железнодорожной компании было бы немедленное уведомление мэра или совета полиции о численности войск и времени их предполагаемого прибытия в город, чтобы можно было подготовиться к их встрече, но никакого такого уведомления сделано не было. Напротив, оно намеренно утаивалось, и никакой информации в офисе компании получить не удавалось, хотя маршал полиции неоднократно телеграфировал в Филадельфию, чтобы узнать, когда ожидать войска. Никаких новостей не поступало вплоть до получаса или часа до времени их прибытия. Какова бы ни была причина того, что о приближении войск не сообщили, дело было не в том, что они не опасались неприятностей. Мистер Фелтон, президент железнодорожной компании, говорит, что перед отъездом войск из Филадельфии он вызвал полковника и главных офицеров в свой кабинет, рассказал им об опасностях, с которыми они, вероятно, столкнутся, и посоветовал каждому солдату зарядить свое ружье перед отъездом и быть готовым к любым неожиданностям. В официальном отчете полковника Джонса, датированном «Капитолий, Вашингтон, 22 апреля 1861 года», говорится: «После отъезда из Филадельфии я получил сведения о том, что проход через город Балтимор встретит сопротивление. Я распорядился раздать боеприпасы и зарядить оружие, лично прошел по вагонам и отдал следующий приказ:»
«„Полк пройдет через Балтимор колоннами по отделениям наотмашь. Вас, несомненно, будут оскорблять, бранить и, возможно, подвергать нападениям, на что вы не должны обращать никакого внимания, а маршировать лицом строго вперед, не обращая внимания на толпу, даже если она бросает камни, кирпичи или другие снаряды; но если по вам откроют огонь и кто-нибудь из вас будет ранен, ваши офицеры прикажут вам стрелять. Не стреляйте в случайные толпы, а выберите любого человека, которого вы увидите целящимся в вас, и постарайтесь наверняка его свалить“».
Если бы было сделано надлежащее уведомление и если бы этот приказ был выполнен, опасность серьезных беспорядков была бы значительно уменьшена. Элементарные требования благоразумия предписывали массачусетскому и пенсильванскому полкам маршировать через город единым строем. Массачусетский полк был вооружен ружьями, мог защитить себя, а также получил бы помощь от полиции; и хотя пенсильванские войска были не вооружены, их защитила бы полиция точно так же, как войска из того же штата были защищены накануне. Присутствовали бы мэр и комиссары полиции, добавляя санкцию и авторитет своих официальных должностей. Но принятый план обрекал войска на нападение по частям, когда они были наименее способны защитить себя и находились вне досягаемости помощи от полиции. Этот план заключался в том, что по прибытии поезда на станцию Президент-стрит, или Филадельфийскую станцию, в юго-восточной части Балтимора, каждый вагон, по обычаю, отцеплялся от паровоза и протаскивался через город четырьмя лошадьми на расстояние более мили до станции Кэмден-стрит, или Вашингтонской станции, в юго-западной части города. Кто-то совершил ошибку.
Поезд из тридцати пяти вагонов прибыл на станцию Президент-стрит около одиннадцати часов. Путь, который предстояло преодолеть войскам, пролегал сначала на север по Президент-стрит, четыре квартала до Пратт-стрит — многолюдной магистрали, проходящей вдоль верховий доков, затем по Пратт-стрит на запад почти милю до Говард-стрит, а затем на юг по Говард-стрит на один квартал до станции Кэмден-стрит.
Протащенные лошадьми через город на большой скорости, около девяти [8] вагонов, содержащих семь рот 6-го Массачусетского полка, достигли станции Кэмден-стрит, причем первые вагоны были встречены лишь насмешками и шипением; но последний вагон, в котором находились рота «K» и майор Ватсон, задержался в пути — по одной из версий, был сброшен с путей препятствиями, и его пришлось возвращать на рельсы с помощью проезжавшей упряжки; в них летели булыжники и другие снаряды, окна были разбиты, а некоторые солдаты получили удары. Полковник Джонс находился в одном из прошедших вагонов. Неподалеку от Гей-стрит случилось так, что несколько рабочих мостили Пратт-стрит заново и подняли булыжники с целью их переукладки. По мере того как войска продолжали проходить, толпа зевак увеличивалась, волнение и — у многих — чувство возмущения становились все более сильными; каждое новое агрессивное действие служило сигналом и примером для дальнейшей агрессии. Проезжавшая мимо телега с песком заблокировала пути после того, как ее груз вывалили на них (мне рассказывали, что это сделали какие-то торговцы и клерки из окрестностей), а затем, в качестве более эффективного средства препятствия, несколько якорей, лежавших у начала дока на Гей-стрит, притащили и положили поперек путей. [9]
Когда следующий вагон был остановлен этими препятствиями, возчик привязал лошадей к задней части вагона и отвез его вместе с солдатами обратно на станцию Президент-стрит, а остальным вагонам, разумеется, тоже пришлось повернуть назад или — если кто-то из них еще не тронулся — оставаться на месте в депо. В остановленных и повернувших назад вагонах находились четыре роты — «C», «D», «I» и «L» под командованием капитанов Фоллансби, Харта, Пикеринга и Дайка, — а также оркестр, который, полагаю, не покидал депо и оставался там с невооруженным пенсильванским полком. Эти четыре роты, всего около 220 человек, выстроились на Президент-стрит посреди густой и озлобленной толпы, которая угрожала войскам и теснила их, выкрикивая приветствия в адрес Джефферсона Дэвиса и Южной Конфедерации и улюлюканья в адрес Линкольна и Севера с большим количеством брани. По мере продвижения солдат по Президент-стрит беспорядки усиливались; появился один из бунтовщиков с конфедеративным флагом, и его пронесли довольно далеко, прежде чем граждане сорвали его с древка. Камней бросали великое множество, и на углу Фавн-стрит двое солдат были сбиты с ног камнями и получили серьезные травмы. Переходя мост на Пратт-стрит, войскам приходилось прокладывать путь по балкам и брускам, которые к тому времени были положены на мост для преграждения им пути.
Официальный отчет полковника Джонса, из которого я уже цитировал, так описывает то, что произошло после того, как четыре роты покинули вагоны. Поскольку полковник Джонс не присутствовал во время марша, а узнал подробности от других, неудивительно, что его рассказ содержит ошибки. Они будут указаны и исправлены позже:
«Они продолжили марш в соответствии с приказом и прошли лишь небольшое расстояние, прежде чем подверглись яростному нападению градом снарядов, которые сыпались всё быстрее по мере их продвижения. Они ускорили шаг до беглого марша, что, казалось, привело толпу в ярость, поскольку очевидно создало у толпы впечатление, что солдаты не смеют стрелять или у них нет боеприпасов, и в ряды полетели многочисленные выстрелы из пистолетов, и один солдат упал замертво. Был отдан приказ „Огонь!“, и он был выполнен; в результате несколько человек из толпы упали, и солдаты снова поспешно двинулись вперед. Мэр Балтимора встал во главе колонны рядом с капитаном Фоллансби и прошел с ними небольшое расстояние, уверяя его, что защитит их, и умоляя не позволять людям стрелять. Но терпение мэра вскоре истощилось, он выхватил мушкет из рук одного из людей и убил им человека; а полицейский, шедший впереди колонны, также застрелил человека из револьвера. Наконец они добрались до вагонов, и те немедленно отправились в Вашингтон. Пройдя по поезду, я обнаружил, что не хватает около ста тридцати человек, включая оркестр и полевых музыкантов. Наш багаж был захвачен, и мы пока не смогли вернуть ничего из него. Мне было очень трудно получить достоверную информацию об убитых и раненых, но я считаю, что убитых было всего трое».
«Когда люди вошли в вагоны» (имеются в виду люди, прошедшие маршем через город до станции Кэмден), «я распорядился закрыть жалюзи в вагонах и принял все меры предосторожности, чтобы предотвратить малейшую тень оскорбления жителей Балтимора, но камни все равно летели густо и быстро в поезд, и мне стоило огромного труда удержать войска от того, чтобы покинуть вагоны и отомстить за смерть своих товарищей. После залпа камней кто-то из солдат выстрелил и убил мистера Дэвиса, который, как я выяснил по показаниям надежных свидетелей, бросил камень в вагон». Это изложено неверно, как выяснится в дальнейшем.
Теперь уместно вернуться назад и продолжить повествование с моей собственной точки зрения.
Утром 19 апреля я находился в своем адвокатском бюро на Сент-Пол-стрит после десяти часов, когда ко мне пришли три члена городского совета с посланием от маршала Кейна, сообщавшего, что он только что получил сведения о скором прибытии войск — я не узнал, сколько именно, — и что он опасается беспорядков, и просившего меня отправиться на станцию Кэмден-стрит. Я немедленно поспешил в офис совета полиции и обнаружил, что они получили аналогичное извещение. Городской советник мистер Джордж М. Гилл и я быстро поехали в экипаже на станцию Кэмден-стрит. Комиссары полиции последовали за нами, и по прибытии на станцию мы застали маршала Кейна на месте, а полицию, прибывавшую отрядами. Собралась большая и озлобленная толпа, но полиция сдерживала ее от совершения каких-либо серьезных нарушений общественного порядка.
После значительной задержки семь из одиннадцати рот Массачусетского полка прибыли на станцию, как уже упоминалось, и я увидел, что окна последнего вагона сильно разбиты. Никто из тех, к кому я обращался, не мог сообщить мне, ожидаются ли еще войска или нет. В это время поднялась тревога о том, что толпа собирается разбирать рельсы впереди поезда на Вашингтонской дороге, и маршал Кейн приказал некоторым из своих людей отправиться по дороге на столько, сколько необходимо для защиты путей. Вскоре после этого, когда я уже собирался покинуть станцию Кэмден-стрит, полагая, что вся опасность позади, комиссару полиции Дэвису и мне, стоявimшим вместе, принесли новость о том, что часть войск осталась позади и что толпа разбирает пути на Пратт-стрит, чтобы препятствовать продвижению вагонов, направлявшихся к станции Кэмден-стрит. Мистер Дэвис немедленно побежал звать маршала, который находился на станции с отрядом полиции, чтобы направить их к месту опасности, в то время как я поспешил один в том же направлении. Прибыв примерно к пристани Смита у подножия Гей-стрит, я обнаружил, что на путях были установлены якоря и что группа бунтовщиков не позволяла сержанту МакКомасу и четырем полицейским, находившимся с ним, убрать препятствие. Я тут же приказал убрать якоря, и моему авторитету не оказали сопротивления. Я поспешил дальше и, приближаясь к мосту на Пратт-стрит, увидел батальон — это оказались четыре роты Массачусетского полка, перешедшие мост, — шедший мне навстречу быстрым шагом.
Они стреляли беспорядочно, иногда назад через плечо. Марш был столь стремительным, что они не могли остановиться, чтобы прицелиться. Толпа, не слишком большая, как мне показалось, преследовала их с криками и камнями, и, кажется, раздавались редкие выстрелы из пистолетов. Шум стоял яростный. Я сразу побежал к голове колонны, кто-то в толпе кричал: «Идет мэр». Я пожал руку офицеру командования, капитану Фоллансби, сказав при этом: «Я мэр Балтимора». Капитан тепло поприветствовал меня. Я сразу же возразил против беггого марша, который тут же прекратили. Я встал рядом с ним и зашагал вместе с ним. Он сказал: «На нас напали без всяких причин», или слова близкого смысла. Я ответил: «Вы должны защищаться». Я ожидал, что он повернет своих людей лицом назад и после предупреждения откроет огонь, если это необходимо. Но я больше ничего не сказал, потому что сразу почувствовал, что как мэр города не должен давать такие советы по собственной инициативе. Однажды в своей жизни я уже принимал участие в подавлении грозного бунта и на собственном опыте убедился, что самым безопасным и гуманным способом укрощения толпы является встреча с ней в самом начале с вооруженным сопротивлением.
Колонна продолжила свой марш. Среди бунтовщиков не было ни согласованности действий, ни организации. Они были вооружены лишь теми камнями или снарядами, которые могли подобрать, и несколькими пистолетами. Мое присутствие на короткое время возымело некоторый эффект, но очень скоро нападение возобновилось с большей силой. Толпа стала смелее. Камни летели густо и быстро. Бунтовщики бросались на солдат и пытались вырвать их мушкеты, и по крайней мере в двух случаях это удалось. Из одного из таких мушкетов был убит солдат. Люди падали с обеих сторон. Молодой юрист, известный тогда и сейчас как тихий гражданин, схватил флаг одной из рот и чуть не сорвал его с древка. Ему прострелили бедро, и его отнесли домой, по-видимому, умирающим, но он выжил, чтобы вступить в армию Конфедерации, где дослужился до звания капитана, а впоследствии вернулся в Балтимор, где живет до сих пор. Солжане стреляли по воле. Стрельбы залпами не было, и я не слышал приказа открывать огонь. Я помню, как на углу Саут-стрит несколько граждан, стоявших группой, упали убитыми или ранеными. Войскам было невозможно отличить бунтовщиков от зевак, но последние, казалось, пострадали больше, поскольку, так как основная атака исходила от толпы, преследовавшей солдат с тыла, они во время марша не могли легко повернуться назад для стрельбы, а могли стрелять по тем, кого проходили на улице. Недалеко от угла Лайт-стрит был тяжело ранен солдат, который впоследствии умер, а мальчик на судне, стоявшем в доке, был убит, и примерно в том же месте три солдата во главе колонны выровняли мушкеты и выстрелили в группу, стоявшую на тротуаре, которая, насколько я мог видеть, не принимала никакого активного участия. Выстрелы достигли цели, но я не могу сказать, сколько упало. Я закричал, размахивая зонтиком, чтобы подчеркнуть свои слова: «Ради Бога, не стреляйте!», но было слишком поздно. Утверждение о том, что я умолял капитана Фоллансби не позволять людям стрелять, неверно, хотя в данном случае я действительно сказал: «Не стреляйте». Тогда мне показалось, что я нахожусь не на своем месте, так как мое присутствие не помогало защитить ни солдат, ни граждан, и я вышел из колонны. В этот самый момент мальчик подбежал и протянул мне разряженный мушкет, выпавший у одного из солдат. Я взял его у него и поспешил в ближайшую лавку, попросив заведующего сохранить его в безопасности, и немедленно вернулся на улицу. Этот мальчик был далеко не одинок в своем сочувствии к войскам, но их друзья были бессильны, за исключением того, чтобы позаботиться о раненых и убрать мертвых. Утверждение в отчете полковника Джонса о том, что я схватил мушкет и убил одного из бунтовщиков, совершенно неверно. Курящийся мушкет, замеченный в моих руках, несомненно, послужил основанием для этого. Нет никаких оснований и для другого утверждения, что один из полицейских застрелил человека из револьвера. В тот момент, когда я вернулся на улицу, маршал Кейн с примерно пятьюдесятью полицейскими (как я тогда предполагал, но впоследствии выяснил, что на самом деле их было не так много) прибежал со стороны станции Кэмден-стрит и, бросившись в тыл войск, выстроился в линию перед толпой и с обнаженными револьверами сдерживал ее. Это было между Лайт- и Чарльз-стрит. Голос маршала Кейна кричал: «Отойдите, люди, иначе я буду стрелять!» Это движение, которое я видел сам, было выполнено блестяще и увенчалось абсолютным успехом. Толпа отпрянула, как вода от скалы. Один из главных бунтовщиков, тогда молодой человек, ныне мирный купец, пытался, как он сам мне рассказывал, пройти через линию, но маршал схватил его и поклялся, что выстрелит, если будет предпринята такая попытка. Это почти положило конец бою, и колонна под защитой полиции без серьезных помех прошла к станции Кэмден. [10] Я сопровождал войска более трети мили и считал опасность миновавшей. На станции Кэмден-стрит происходили беспорядки и неразбериха. Комиссар Дэвис помогал размещать солдат в вагонах на Вашингтон. Некоторые солдаты высовывали мушкеты из окон. Он решительно возражал против этого, поскольку это могло вызвать возобновление боя, и посоветовал закрыть жалюзи. Затем мушкеты были убраны, а жалюзи закрыты по военному приказу, как заявляет полковник Джонс.