«Балтимор и девятнадцатое апреля 1861 года: Исследование войны»

BALTIMORE

AND

THE NINETEENTH OF APRIL, 1861

Исследование войны

Автор: Джордж Уильям Браун Главный судья Верховного скамьи Балтимора и мэр города в 1861 году

БАЛТИМОР Н. Мюррей, агент по издательским делам, Университет Джонса Хопкинса 1887

Авторское право, 1887, Н. Мюррей.

АЙЗЕК ФРИДЕНВАЛЬД, ПЕЧАТНИК, БАЛТИМОР.

СОДЕРЖАНИЕ.

ГЛАВА I.

Стр.

1. Introduction, 9

2. The First Blood Shed in the War, 10

3. The Supposed Plot to Assassinate the Incoming President, 11

4. The Midnight Ride to Washington, 17

ГЛАВА II.

1. The Compromises of the Constitution in Regard to Slavery, 20

2. A Divided House, 23

3. The Broken Compact, 25

4. The Right of Revolution, 27

ГЛАВА III.

1. Maryland's Desire for Peace, 30

2. Events which Followed the Election of President Lincoln, 31

3. His Proclamation Calling for Troops, 32

4. The City Authorities and Police of Baltimore, 34

5. Increasing Excitement in Baltimore, 39

ГЛАВА IV.

1. The Sixth Massachusetts Regiment in Baltimore, 42

2. The Fight, 47

3. The Departure for Washington, 52

4. Correspondence in Regard to the Killed and Wounded, 54

5. Public Meeting, 56

6. Telegram to the President, 57

7. No Reply, 58

8. Burning of Bridges, 59

ГЛАВА V.

1. April 20th—Increasing Excitement, 60

2. Appropriation of $500,000 for Defense of the City, 60

3. Correspondence with President and Governor, 61

4. Men Enrolled, 63

5. Apprehended Attack on Fort McHenry, 66

6. Marshal Kane, 69

7. Interview with President, Cabinet, and General Scott, 71

8. General Butler, with the Eighth Massachusetts, Proceeds to Annapolis and Washington, 76

9. Baltimore in a State of Armed Neutrality, 77

ГЛАВА VI.

1. Session of the General Assembly, 79

2. Report of the Board of Police, 80

3. Suppression of the Flags, 82

4. On the 5th of May General Butler Takes Position Six Miles from Baltimore, 83

5. On the 13th of May He Enters Baltimore and Fortifies Federal Hill, 84

6. The General Assembly will Take no Steps toward Secession, 85

7. Many Young Men Join the Army of the Confederacy, 85

ГЛАВА VII.

1. Chief Justice Taney and the Writ of Habeas Corpus, 87

2. A Union Convention, 92

3. Consequence of the Suspension of the Writ, 93

4. Incidents of the War, 95

5. The Women in the War, 95

ГЛАВА VIII.

1. General Banks in Command, 97

2. Marshal Kane Arrested, 97

3. Police Commissioners Superseded, 97

4. Resolutions Passed by the General Assembly, 98

5. Police Commissioners Arrested, 98

6. Resolutions Passed by the General Assembly, 100

7. General Dix in Command, 100

8. Arrest of the Members of the General Assembly, the Mayor, and Others, 102

9. Release of Prisoners, 108

10. Colonel Dimick, 111

ГЛАВА IX. Личная глава. 113

ПРИЛОЖЕНИЕ I.

Рассказ о предполагаемом заговоре с целью убийства Авраама Линкольна во время его поездки в Балтимор, из книги «Жизнь Авраама Линкольна» Уорда Х. Ламона, с. 511-526, 120

ПРИЛОЖЕНИЕ II.

Выдержка из мнения Верховного суда США, оглашенного главным судьей Тани по делу Дреда Скотта против Сэнфорда (19 How. 407), 138

ПРИЛОЖЕНИЕ III.

The Habeas Corpus Case.—Opinion of the Chief Justice of the United States (Ex Parte John Merryman), 139

ПРИЛОЖЕНИЕ IV.

Послание от 12 июля 1861 года Первой и Второй палатам городского совета, касающееся событий 19 апреля и последовавших за ними. — Первый и заключительные абзацы этого документа, 157

ПРИЛОЖЕНИЕ V.

В качестве части истории того времени: воспроизведение из балтиморской газеты «Америкэн» от 5 декабря 1860 года информации о встрече фаланги Патнэма из Хартфорда, штат Коннектикут, в городе Балтиморе, 160

ПРИЛОЖЕНИЕ VI.

Визит части военнослужащих 6-го Массачусетского полка в Балтимор 19 апреля 1880 года и отчет о его встрече из газет «Сан» и «Америкэн» Балтимора, 167

INDEX, 171

БАЛТИМОР И ДЕВЯТНАДЦАТОЕ АПРЕЛЯ 1861 ГОДА. ИССЛЕДОВАНИЕ ВОЙНЫ.

ГЛАВА I.

ВВЕДЕНИЕ. — ПЕРВАЯ ПРОЛИТАЯ В ВОЙНЕ КРОВЬ. — ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ЗАГОВОР С ЦЕЛЬЮ УБИЙСТВА ВНОВЬ ИЗБРАННОГО ПРЕЗИДЕНТА. — ПОЕЗДКА ПОД ПОКРОВОМ НОЧИ В ВАШИНГТОН.

Меня неоднократно просили лица с совершенно противоположными политическими взглядами написать отчет о событиях, происходивших в Балтиморе 19 апреля 1861 года, вокруг которых было распространено много преувеличенного и сенсационного; однако по разным причинам я откладывал выполнение этой просьбы до настоящего времени.

Эти события не были изолированными фактами, а являлись естественным результатом причин, уходящих корнями в далекое прошлое, и за ними последовали серьезные и важные последствия. Чтобы повествование было полным, оно должно дать некоторое представление как о причинах, так и о последствиях, а сделать это кратко и с должным соблюдением исторических пропорций — задача не из легких.

Более того, неприятно ворошить пепел великого пожара, который, хотя и остыл на поверхности, прикрывает тлеющие угли, все еще способные источать и дым, и жар; и особенно неприятно это тогда, когда тот, кто ворошит пепел, сам был участником тех сцен, которые его просят описать.

Но прошло более двадцати пяти лет, а вместе с ними ушло и большинство жившего тогда поколения; и как один из стремительно редеющих выживших, я чувствую по удлиняющимся теням, что все, что я могу сказать, должно быть сказано незамедлительно. Нация извлекла много мудрых уроков из своей гражданской войны, и далеко не последним среди них является то, что каждый правдивый вклад в ее летопись или в ее поучения имеет определенную ценность.

Соответственно, я взялся за эту задачу, но не без колебаний, поскольку она неизбежно возрождает воспоминания о самых тяжелых и мучительных переживаниях моей жизни — переживаниях, которые я долгое время не без умысла позволял потускнеть в отдаленной дымке.

Было и другое 19 апреля — день прихода Лексингтона в 1775 году, — которое стало памятным в истории благодаря битве между ополченцами Массачусетса и колонной британских войск, в которой была пролита первая кровь в войне за Независимость. Это было героическое начало той борьбы.

Бой, произошедший на улицах Балтимора 19 апреля 1861 года между 6-м полком добровольцев из Массачусетса и толпой горожан, также памятен, потому что тогда пролилась первая кровь в конфликте между Севером и Югом; тогда был сделан шаг, сделавший компромисс или отступление практически невозможными; тогда пробудились страсти с обеих сторон, которые невозможно было контролировать. [1] В каждом случае вспышка была взрывом долго подавляемых противоборствующих сил, которые рано или поздно неизбежно должны были проявиться. На этом совпадения заканчиваются. Ополченцев Массачусетса называли так потому, что они были готовы подняться по тревоге в любую минуту. Они предвидели борьбу и готовились к ней. Нападение толпы в Балтиморе стало внезапным взрывом народной ярости. Сами события были раздуты по мере того, как вести пронеслись по всей стране, а последствия последовали незамедлительно. Север пришел в исступление от изумления и гнева, а Юг накалился до предела из-за убеждения в том, что Мэриленд вот-вот встанет в строй в качестве передового отряда Южной Конфедерации.

В феврале 1861 года, когда мистер Линкольн направлялся в Вашингтон для подготовки к своей инаугурации в качестве Президента Соединенных Штатов, произошел прискорбный инцидент, оказавший зловещее влияние на штат Мэриленд и особенно на город Балтимор. Несколько излишне усердных лиц, увлеченных, вне всякого сомнения искренне, собственным испуганным воображением и, возможно, отчасти подстегнутых искушением устроить сенсацию высшего порядка, преуспели в том, что убедили мистера Линкольна в существовании грозного заговора с целью его убийства во время проезда через Мэриленд.

Было публично объявлено, что он прибудет из Филадельфии не по обычному маршруту через Уилмингтон, а окольным путем через Гаррисберг, а оттуда по Северной Центральной железной дороге в Балтимор. Введенный в заблуждение этим заявлением, я, будучи мэром города, в сопровождении комиссаров полиции и при поддержке крупных сил полиции, находился на станции на Кэлверт-стрит в субботу утром, 23 февраля, в половине одиннадцатого — в назначенное время прибытия, готовый встретить с надлежащим уважением вновь избранного Президента. Наготове стоял открытый экипаж, в котором я должен был иметь честь сопровождать мистера Линкольна через весь город до вашингтонской станции и разделить любую опасность, с которой он мог столкнуться. Едва ли стоит говорить, что я не предвидел никакой опасности. Когда поезд прибыл, к моему великому изумлению оказалось, что миссис Линкольн и три ее сына прибыли благополучно и без каких-либо препятствий или домогательств, а вот мистера Линкольна обнаружить не удалось. Тогда было объявлено, что он проследовал через город инкогнито в ночном поезде по Филадельфийской, Уилмингтонской и Балтиморской железной дороге и благополучно прибыл в Вашингтон в обычный утренний час. За это чудесное избавление от мнимой опасности те, кто разработал этот хитроумный план бегства, разумеется, были преисполнены благоговейной благодарности и потому приписали себе немалую долю заслуг за его успех.

Если бы мистер Линкольн прибыл в Балтимор в ожидаемое время и сказал бы несколько слов собравшимся послушать его людям, выразив те добрые чувства, которые были у него на сердце, с той простой красноречивостью, в которой он был столь великим мастером, он не мог не произвести совсем иное впечатление, отличное от того, которое было вызвано не только отсутствием доверия и уважения к городу Балтимору со стороны выбранного плана, но еще больше — тем способом, которым этот план был осуществлен. В подобных случаях даже мелочи имеют значение, и этот инцидент мелочью не был. Эмоциональная сторона человеческой природы — это ее самая сильная сторона, которая быстрее всего ведет к действиям. Так было и с жителями Балтимора. Тревожные рассказы о заговоре разнеслись по всей стране, породив враждебное отношение к городу, от которого он вскоре после этого пострадал. Достаточно лишь одного примера из числа распространявшихся таким образом новостей. В депеше из Гаррисберга, штат Пенсильвания, в газету «Нью-Йорк Таймс» от 23 февраля, 8 часов утра, говорится: «Авраам Линкольн, избранный президент Соединенных Штатов, находится в безопасности в столице страны». Затем, описав ужасный характер заговора, она добавляет: «Список имен заговорщиков представлял поразительное скопление лиц, пользующихся высоким доверием на Юге, и некоторых, чья слава не ограничивается пределами одной лишь этой страны».

Разумеется, список имен так и не был предоставлен, и все эти люди из соломы растаяли в воздухе. Это все замечания, которых потребовало бы данное дело, если бы не экстраординарный рассказ, написанный мистером Сэмюэлем М. Фелтоном, занимавшим в то время пост президента компании Филадельфийской, Уилмингтонской и Балтиморской железной дороги, для тома под названием «История Массачусетса в Гражданской войне», изданного в 1868 году.

В начале 1861 года мистер Фелтон сделал, как он полагал, замечательное открытие «глубоко задуманного заговора с целью захвата Вашингтона и разрушения правительства».

Вскоре после этого мисс Дикс, филантроп, вовремя зашла в его офис в субботу после полудня, заявив, что у нее есть важное сообщение лично для него, а затем при закрытых дверях и более часа изливала ему душу с захватывающей историей, которую он внимательно выслушал. «Суть всего сводилась к тому (цитирую слова мистера Фелтона), что по всему Югу существовал обширный и организованный заговор с целью захватить Вашингтон вместе с его архивами и записями, а затем объявить южных заговорщиков де-факто правительством Соединенных Штатов. Все это должно было стать государственным переворотом. В то же время они собирались перекрыть все пути сообщения между Вашингтоном и Севером, Востоком или Западом и тем самым воспрепятствовать переброске войск для отвоевания столицы из рук мятежников. Инаугурация мистера Линкольна должна была быть предотвращена либо его жизнь должна была пасть жертвой попытки проведения инаугурации. Фактически войска уже проводили учения на линии нашей собственной дороги, а также на вашингтонской и аннаполисской линиях и других линиях».

Было очевидно, что знание о таком масштабном заговорщическом и государственном заговоре, который уже начал осуществляться, не должно оставаться достоянием исключительно мистера Фелтона и мисс Дикс. Соответственно, в секрет был посвящен мистер Н. П. Трист, сотрудник дороги, и его спешно отправили в Вашингтон, чтобы изложить все факты главнокомандующему генералу Скотту. Однако генерал не дал никаких гарантий, кроме того, что сделает все от него зависящее, чтобы привести в Вашингтон достаточное количество войск для обеспечения его безопасности. Дела находились в этом неудовлетворительном состоянии некоторое время, пока до слуха мистера Фелтона не дошел новый слух.

Джентльмен из Балтимора, говорит он, вышел к мосту через Бэк-Ривер, примерно в пяти милях к востоку от города, и сообщил смотрителю моста, что обладает ставшей ему известной информацией, имеющей жизненно важное значение для дороги, которую он хотел бы передать мистеру Фелтону. Суть этого сообщения заключалась в том, что в Балтиморе тогда была сформирована группа для поджога мостов в случае проезда мистера Линкольна по этой дороге или в случае попытки переброски войск для защиты Вашингтона. У этой группы на тот момент были подготовлены горючие материалы, чтобы полить ими мосты, причем они должны были загримироваться под негров и оказаться у моста как раз перед прибытием поезда, в котором ехал мистер Линкольн. Затем мост планировалось сжечь, на поезд совершить нападение, а мистера Линкольна убрать с дороги. Этот человек появлялся несколько раз, всегда, судя по всему, к смотрителю моста, и неизменно сообщал новую информацию о заговорщиках, но он никогда не называл ни своего имени, ни места жительства, и то и другое до сих пор остается загадкой. Сам мистер Фелтон тогда отправился в Вашингтон, где ему удалось получить от видного джентльмена из Балтимора, которого он там встретил, разумный совет обратиться к маршалу Кейну, начальнику полиции Балтимора, с уверениями в том, что тот является абсолютно надежным лицом. С маршалом Кейном соответственно встретились, но он высмеял мысль о том, что готовится какой-либо заговор с целью поджога мостов и изоляции Вашингтона, и заявил, что тщательно расследовал все дело и что для подобных слухов нет ни малейших оснований. Мистер Фелтон остался неудовлетворен, но решил больше не иметь дел с маршалом Кейном. Затем он вызвал знаменитого сыщика с Запада, имя которого не называется, и с помощью этого начальника и его подчиненных был обследован каждый закоулок дороги и ее окрестностей. Они доложили, что вступили в ряды обществ заговорщиков в Балтиморе и проникли в их тайны, и что тайная деятельность сецессионистов и изменников была обнажена со всеми ее полуночными интригами и ежедневными совещаниями. Заговор был таким образом доказан к удовлетворению мистера Фелтона, и он немедленно сформировал и вооружить отряд из двух человек и рассредоточил их вдоль линии железной дороги между Саскуэханной и Балтимором, главным образом у мостов. Но, как ни странно, все, чего добился этот грозный отряд, — это огромная работа по побелке.

Повествование продолжается: «Эти люди тайно и регулярно обучались инструкторами по строевой подготовке и занимались видимость побелки мостов, накладывая шесть или семь слоев побелки, пропитанной солью и квасцами, чтобы сделать внешнюю сторону мостов как можно более огнестойкой. Эта побелка, столь широко примененная, стала (продолжает мистер Фелтон) девятидневным чудом окрестностей». И неудивительно. Спустя двадцать пяти лет удивление по поводу этого стратегического подвига едва ли утихло в тех сельских и мирных краях. Но, к несчастью для душевного спокойствия мистера Фелтона, программа поездки мистера Линкольна внезапно изменилась. Он выбрал другой маршрут. Он решил отправиться в Гаррисберг из Филадельфии, а оттуда днем в Балтимор по другой конкурирующей дороге, известной как Северная Центральная. Тогда главный детектив обнаружил, что внимание заговорщиков внезапно переключилось на Северную Центральную дорогу. Таинственный неизвестный джентльмен из Балтимора снова появился на сцене и подтвердил это заявление. Он предупредил, что на мистера Линкольна будет совершена засада и его жизнь будет принесена в жертву на той дороге, где не применялось никакой побелки и не было вооруженных людей для его защиты.

Мистер Фелтон поспешил в Филадельфию и там в отеле встретился со своим главным детективом, который зарегистрировался под вымышленным именем. Мистер Линкольн, приветствуемый плотной толпой, в этот момент шел по улицам Филадельфии. Младший детектив был отправлен привести мистера Джадда, близкого друга мистера Линкольна, в отель для проведения совещания. Мистер Джадд был в процессии вместе с мистером Линкольном, но чрезвычайность ситуации не допускала промедления. Рвение младшего детектива было столь велико, что его трижды арестовывали и выводили из толпы полицейские, прежде чем он смог добраться до мистера Джадда. Четвертая попытка увенчалась успехом, и мистер Джадд наконец был доставлен в отель, где встретился как с мистером Фелтоном, так и с главным детективом. Затем повествование продолжается словами мистера Фелтона: «Мы не теряли времени даром, чтобы довести до его (мистера Джадда) сведения все факты, ставшие нам известными относительно заговора, и я настойчиво рекомендовал спальный вагон. Мистер Джадд полностью поддержал этот план и сказал, что будет убеждать мистера Линкольна принять его. Связавшись с мистером Линкольном после окончания вечерних мероприятий, он ответил, что уже пообещал поехать в Гаррисберг и выступить там на следующий день, и что он не нарушит своего обещания даже перед лицом такой опасности, но что после выполнения своего обязательства он последует любому совету, который мы можем дать ему относительно его поездки в Вашингтон». Соответственно, на следующий день мистер Линкольн отправился в Гаррисберг и выступил с речью. После этого приготовления к поездке были окутаны глубочайшей тайной. Было объявлено, что он отправится на ночь в дом губернатора Кертина, но вместо этого его доставили к месту примерно в двух милях от Гаррисберга, где его ждали запасной вагон и паровоз, чтобы отвезти в Филадельфию. Телеграфные линии на восток, запад, север и юг из Гаррисберга были перерезаны, так что никакое сообщение о его передвижениях не могло быть отправлено ни в каком направлении. Но все это вызвало задержку, и ночной поезд из Филадельфии в Балтимор пришлось придержать до прибытия мистера Линкольна в первое из названных мест. Если бы задержка оказалась значительной, то по прибытии мистера Линкольна в Балтимор соединительный поезд на Вашингтон мог бы уйти без него. Но мистер Фелтон оказался на высоте положения. Он разработал план, о котором сообщили лишь трем или четырем людям на дороге. Курьер был отправлен в Балтимор ранним поездом, чтобы передать должностным лицам вашингтонской дороги, что в Вашингтон ранним утром необходимо доставить очень важный пакет, и попросить их подождать ночной поезд из Филадельфии. Чтобы придать правдоподобность этому заявлению, в поезде, который вез мистера Линкольна во время его знаменитой ночной поездки из Филадельфии через Мэриленд и Балтимор в город Вашингтон, был отправлен пакет со старыми отчетами железной дороги, тщательно упакованный, с большой сургучной печатью, помеченный рукой самого мистера Фелтона: «Очень важно». Единственным примечательным эпизодом этой поездки было таинственное поведение нескольких должностных лиц, которым был доверен этот зловещий секрет.

Я не знаю, как это повествование влияет на других, но признаюсь, что даже сейчас испытываю чувство негодования от того, что мистеру Линкольну, который не был трусом, а неоднократно доказывал, что является храбрым человеком, таким образом помешали осуществить его первоначальное намерение приехать в Балтимор при дневном свете, в компании жены и детей, полагаясь, как он всегда это делал, на честь и мужество американского народа. Это правда, что мы к нашему великому сожалению узнали по способу его гибели, а также по судьбе еще одного президента, что никто, занимающий столь высокий пост, не может быть в абсолютной безопасности даже в этой стране от опасности покушения, но тем не менее остается фактом, что лучшим способом противостояния такой опасности, как правило, является смелый вызов ей.

Мистер К. К. Фелтон, сын мистера Сэмюэля М. Фелтона, в статье под названием «Балтиморский заговор», опубликованной в декабре 1885 года в журнале «Гарвард Мансли», попытался возродить эту абсурдную историю. Он повторяет рассказ о побелке мостов и об изумлении, вызванном среди добрых людей этой округи. Он верит в «неизвестного балтиморца», который навещал смотрителя моста, но никогда не называл своего имени, а также в нанятых шпионов, коими, как он нам сообщает, были «знаменитый сыщик Пинкертон и восемь помощников», и он оставляет своим читателям возможность сделать вывод о том, что жизнь мистера Линкольна была спасена благодаря чрезвычайной бдительности и хитроумному плану, разработанному его достопочтенным отцом, но увы—

«И на земле есть пузыри, как в воде»,

и это один из них.

Полковник Ламон, близкий друг президента Линкольна и единственный человек, сопровождавший его в ночной поездке в Вашингтон, написал его биографию — весьма тщательный и добросовестный труд, который, к сожалению, остался незавершенным, и у него, конечно же, были самые веские причины для внимательного изучения этого вопроса. После полного изучения всех документов полковник Ламон объявляет заговор чистой выдумкой и добавляет в подтверждение зрелое мнение самого мистера Линкольна.

Полковник Ламон говорит: [2] «Мистер Линкольн вскоре научился сожалеть о полуночной поездке. Друзья упрекали его, враги насмехались над ним. Он был убежден, что совершил серьезную ошибку, уступив уговорам профессионального шпиона и слишком легко поддающихся панике друзей. Он видел, что бежал от чисто воображаемой опасности, и испытывал стыд и унижение, естественные для храброго человека при таких обстоятельствах. Но он не был склонен брать всю ответственность на себя и часто упрекал автора в том, что тот помог и содействовал ему в унижении самого себя в тот самый момент во всей его жизни, когда его поведение должно было демонстрировать крайнее достоинство и самообладание».

Поскольку биография полковника Ламона, работа захватывающего интереса, в настоящее время распродана, а его рассказ о поездке и результатах расследования заговора слишком долог для включения сюда, он добавлен в качестве Приложения.

Приведенный выше рассказ здесь уместен, поскольку ночная поездка через Балтимор и обвинение в том, что его горожане замышляли убийство президента, способствовали подпитке пламени возбуждения, которое в бурные события того времени и так пылало слишком сильно по всей стране, и особенно в приграничном городе с разделившимися симпатиями.

ГЛАВА II.

КОМПРОМИССЫ КОНСТУЦИНЫ ОТНОСИТЕЛЬНО РАБСТВА. — РАЗДЕЛИВШИЙСЯ ДОМ. — НАРУШЕННЫЙ ДОГОВОР. — ПРАВО НА РЕВОЛЮЦИЮ.

Некоторое время широкие положения Конституции Соединенных Штатов, толкуемые мудрыми и широкими решениями Верховного суда, доказывали свою способность справляться с любой чрезвычайной ситуацией. Тринадцать слабых колоний выросли в великую Республику, и ни одно внешнее препятствие не угрожало ее величественному движению вперед; велись иностранные войны и присоединялись огромные территории, но каждое испытание Конституции служило лишь укреплению ее позиций. И все же в жизненно важной части таилась язва, которую ничто не могло исцелить, которая день ото дня становилась все злокачественнее и которую те, кто заглядывал под поверхность, отчетливо видели, что она неизбежно ведет, и в недалеком будущем, к распаду или войне, а возможно, и к тому, и к другому. Этой язвой было существование негритянского рабства.

В колониальные времена короли, лорды духовные и светские, и общины — все объединялись в поддержке работорговли. В Массачусетсе пуританского священника можно было увидеть в субботу идущим на собрание в составе семейной процессии, причем замыкал шествие его чернокожий раб. Бостон в значительной степени занимался строительством кораблей и производством рома, причем часть кораблей и большая часть рома отправлялись в Африку: ром — для покупки рабов, а корабли — для доставки их на рынок в Америке. Ньюпорт в гораздо большей степени и до более недавнего времени занимался тем же промыслом.

В Мэриленде даже квакеры иногда владели рабами; и утверждается, по-видимому не без оснований, что Уэнлок Кристисон, проповедник-квакер, после изгнания из Массачусетса в результате преследований и прибытия в Мэриленд через Барбадос, прислал или привез с собой нескольких рабов, которые обрабатывали его плантацию вплоть до его смерти. В Джорджии кальвинист Уитфилд благодарил Бога за свою плантацию с рабами, которая была великодушно подарена ему для основания «Бетесды» в качестве убежища для детей-сирот.

В деле Дреда Скотта главный судья Тани правдиво охарактеризовал мнение, которое он сам осуждал и которое преобладало во время принятия Конституции, как заключающееся в том, что у цветного человека нет прав, которые белый человек был бы обязан уважать. [3]

Конституция попыталась урегулировать вопрос о рабстве посредством компромисса. Поскольку трудности в отношении него возникали гораздо в большей степени по политическим, чем по моральным соображениям, при урегулировании учитывались почти исключительно первые. Тем не менее это было лучшее, что можно было сделать в то время. Несомненно, без такого компромисса Конституция не была бы принята. Существование рабства в том или ином штате было оставлено на усмотрение самого штата. Если раб сбегал в другой штат, он подлежал возврату своему хозяину. Конкретно для реализации этого положения Конгресс принял законы, и Верховный суд постановил, что они соответствуют Конституции.

Долгое время лучшие люди Севера твердо стояли на страже компромисса. Это был национальный договор, и его следовало уважать. Но идеи, особенно моральные идеи, не могут вечно сковываться договором, какими бы торжественными ни были его санкции. Изменение настроений на Севере происходило сначала медленно, затем быстро, а потом стало настолько мощным, что сокрушило любое сопротивление. Джон Браун, казненный за поднятие негритянского восстания в Виргинии, в ходе которого были ранены и убиты люди, почитался многими на Севере как герой, мученик и святой. Давно уже стало непреложным фактом то, что ни один беглый раб не мог быть возвращен из рабства с Севера судебным путем. С приходом к власти Республиканской партии — партии, основанной на противодействии рабству, — был нанесен еще один прорыв в бастионах Конституции в истолковании Верховного суда. Рано или поздно те же руки захватили бы цитадель. Рано или поздно становилось очевидным, что рабство обречено.

В памятной сенаторской кампании в Иллинойсе между Стивеном А. Дугласом и Авраамом Линкольном последний в своей речи перед республиканским съездом штата в Спрингфилде 17 июня 1858 года задал тон своей партии смелым заявлением по вопросу о рабстве, которое он сделал тогда и от которого никогда не отказывался.

Это высказывание было тем более примечательным, что накануне съезд единогласно принял резолюцию, объявляющую мистера Линкольна их первым и единственным кандидатом на пост сенатора Соединенных Штатов для заполнения вакансии, которая должна была образоваться в связи с истечением срока полномочий мистера Дугласа, однако съезд не сделал ничего такого, что требовало бы той передовой позиции, на которую мистер Линкольн встал в той речи. Она была тщательно подготовлена.

Рассказ полковника Ламона в его биографии Линкольна чрезвычайно интересен и драматичен. [4]

По его словам, около десятка джентльменов были приглашены на встречу в библиотеку Капитолия штата. Усадив их за круглый стол, мистер Линкольн зачитал всю свою речь целиком, медленно останавливаясь на той ее части, где говорится о разделившемся доме, чтобы каждый человек полностью ее понял. Завершив чтение, он попросил высказать мнение своих друзей. Все, кроме Уильяма Х. Херндона, партнера мистера Линкольна по юридической практике, заявили, что вся речь слишком опережает время, и особенно осудили ту часть, которая касалась разделившегося дома. Мистер Херндон сидел смирно, пока они высказывали свои мнения; затем он вскочил на ноги и сказал: «Линкольн, произнеси ее именно так, как она написана. Если она опережает время, давайте мы — вы и я, если никто другой — поднимем людей до уровня этой речи сейчас, а в дальнейшем и выше. Речь правдива, мудра и политически грамотна, и она принесет успех сейчас или в будущем. Более того, она поможет тебе, если даже не сделает президентом Соединенных Штатов»...

«Мистер Линкольн посидел спокойно мгновение, поднялся со стула, заходил туда-сюда по залу, остановился и сказал: „Друзья, я много думал об этом деле, взвесил вопрос со всех сторон и твердо убежден, что пришло время высказать это; и если суждено пасть из-за этой речи, то пусть я паду в союзе с правдой — умру, отстаивая то, что право и справедливо. Эта нация не может жить за счет несправедливости. Дом, разделившийся сам в себе, устоять не может, я повторяю это снова и отношу к каждому“».

Вступительный абзац этой речи звучит следующим образом: «Если бы мы сначала смогли понять, где мы находимся и к чему мы движемся, мы бы тогда лучше судили о том, что делать и как это делать. Мы уже далеко продвинулись в пятый год с момента начала реализации политики, имеющей официально заявленную цель и уверенное обещание положить конец агитации по вопросу рабства. В результате проведения этой политики данная агитация не только не прекратилась, но и постоянно нарастает. По моему мнению, она не прекратится до тех пор, пока не будет достигнут и пройден кризис. Дом, разделившийся сам в себе, устоять не может. Я считаю, что это Правительство не способно вечно оставаться наполовину рабским и наполовину свободным. Я не ожидаю роспуска Союза. Я не ожидаю падения этого дома; но я действительно ожидаю, что он перестанет быть разделенным. Он станет либо тем, либо другим. Либо противники рабства остановят его дальнейшее распространение и поставят его в такие рамки, когда общественное мнение утвердится в мысли о его неизбежном исчезновении, либо его сторонники будут продвигать его вперед до тех пор, пока оно не станет одинаково законным во всех штатах, старых так же, как и новых, на Севере так же, как и на Юге».

Звучание трубы не было невнятным. Дальновидное предположение мистера Херндона оправдалось до мельчайших деталей. Я считаю, что эта речь сделала Авраама Линкольна президентом Соединенных Штатов.

Но отцы-основатели Конституции Соединенных Штатов построили дом, который с самого начала разделился сам в себе. Они создали союз штатов, который частично был свободным, а частично рабовладельческим, и этот союз задумывался на вечные времена. Налицо был непримиримый конфликт между Конституцией и будущим президентом Соединенных Штатов.

Когда в мае 1860 года в Чикаго собрался Республиканский съезд в разгар борьбы, которая вскоре сузилась до выбора между мистером Сьюардом и мистером Линкольном, последний направил в Чикаго друга с письменным посланием, которое было передано либо судье Дэвису, либо судье Логану, являвшимся делегатами съезда, и в нем говорилось следующее: «Линкольн разделяет идею Сьюарда о непрекращающемся конфликте и идею о равенстве негров; однако он выступает против выдвигаемого Сьюардом высшего закона». Но между позициями обоих не было существенной разницы: «разделившийся дом» Линкольна и «высший закон» Сьюарда ставили их по сути в одинаковое положение.

Седьмая резолюция в чикагской платформе осуждала то, что она охарактеризовала как «новую догму о том, что Конституция в силу собственной природы распространяет рабство на любые территории Соединенных Штатов или на все они без исключения». Эта резолюция стала прямым опровержением национальным съездом решения Верховного суда по делу Дреда Скотта.

6 ноября 1860 года Авраам Линкольн был избран Президентом Соединенных Штатов. Среди фактически поданных голосов большинство против него составило 930 170 человек. Следующим шел мистер Дуглас, потерявший поддержку южных демократов из-за своей приверженности доктрине так называемого «скваттерского суверенитета», которая фактически, хотя и не формально, была столь же враждебна решению Верховного суда по делу Дреда Скотта, как и седьмая резолюция самого Чикагского съезда. Мистер Брекинридж из Кентукки, кандидат от южной демократии, отстал еще сильнее, а мистер Белл из Теннесси, кандидат от так называемой партии Союза — недолговечного преемника старой партии вигов, — отстал от двух северных кандидатов еще дальше.

Наконец настал великий кризис. Партия аболиционистов стала частью победоносной Республиканской партии. Юг в политическом отношении потерпел поражение. Оторванный теперь от своего единственного союзника — северной демократии, он в конце концов остался один.

Не имеет значения, что мистер Линкольн после своего избрания искренне протянул нации оливковую ветвь и что в течение срока его полномочий Юг, насколько позволяло его влияние, был бы относительно защищен от прямой агрессии. Мистера Линкольна тогда не знали так, как знают сейчас, к тому же срок его полномочий ограничивался всего четырьмя годами.

Какой же путь оставался Югу, если он был полон решимости отстоять свои права по Конституции? Какой иной, кроме права на самооборону?

Дом каждого человека — его крепость, и он может защищать его насмерть от любых агрессоров. Когда поднимается враждебная рука для удара, тот, на кого нападают, не должен ждать, пока удар обрушится, но может немедленно защищаться так, как сможет. Таковы права на самооборону, известные, одобряемые и используемые всеми свободными людьми. И когда под угрозой находятся конституционные права народа, ему принадлежит сродное право на самооборону. Хотя по своему характеру оно революционно, оно от этого не перестает быть правом.

Уэнделл Филлипс, аболиционист до мозга костей, в речи, произнесенной в Нью-Бедфорде 9 апреля 1861 года, за три дня до бомбардировки форта Самтер, полностью признал это право. Он заявил: «Здесь есть ряд штатов, омывающих залив, которые считают, что их особые институты требуют наличия у них отдельного правительства. Они имеют право решать этот вопрос, не обращаясь ни к вам, ни ко мне. Большая часть людей, достаточная для создания нации, пришла к выводу, что у них будет правительство определенной формы. Кто отрицает за ними это право? Опираясь на принципы 1776 года, кто может отказать им в этом праве? Что значат несколько миллионов долларов или несколько фортов? Это всего лишь капля в море великого национального вопроса. Это принадлежит им в такой же мере, как и нам. Я утверждаю, исходя из принципов 76-го года, что Авраам Линкольн не имеет права держать ни одного солдата в форте Самтер».

И таковой была искренняя вера людей, объединившихся для создания Южной Конфедерации.

Уэнделл Филлипс не ошибался, заявляя, что принципы 76-го года сродни принципам 61-го года. Люди 76-го года воевали не ради избавления от пустякового налога в три пенса за фунт чаю, который оставался единственным налогом, из-за которого стоило спорить. Они были полны решимости не платить никаких налогов — ни больших, ни малых, ни тогда, ни впоследствии. Был ли этот налог законным или нет — вопрос спорный, по которому существовали диаметрально противоположные мнения, но им было до этого дела. Ничто не могло удовлетворить их, кроме отказа от любых претензий на право облагать колонии налогом, а этого они добиться не могли. Они утверждали, что их права нарушены. Более того, они были озлоблены чередой долгих споров с метрополией, они хотели быть независимыми и иметь собственную страну. Они думали, что достаточно сильны, чтобы отстоять эту позицию.

Люди Юга 61-го года тоже воевали не из-за денег. И они тоже были глубоко озлоблены — не против метрополии, а против братской страны. Жители Севера широко распространяли по всей стране самые раздражающие инвективы против Юга в своих речах, проповедях, газетах и книгах. Аболиционисты перешли от слов к делу и неустанно подстрекали рабов и уводили их. Жители Юга, со своей стороны, были не менее резки в осуждении Севера. Вопрос о рабстве расколол политические партии по всей стране, и по этому вопросу Юг выступал практически единым фронтом. Они не могли получить никаких гарантий соблюдения положений Конституции ни в букве, ни в духе, а этого они требовали как своего права.

Южане думали, что они также достаточно сильны для успешного ведения оборонительной войны. Подобно людям 76-го года, они по большей части происходили из британских корней; они жили в редконаселенной местности, вели простой образ жизни, привыкли обращаться с оружием и умели защищать себя. Такие люди получали хороших солдат, и когда их армии формировались, ряды заполнялись представителями всех классов — как богатыми, так и бедными, как образованными, так и невежественными.

Ошибочно полагать, будто они были втянуты в сецессию честолюбивыми лидерами. Напротив, вполне вероятно, что они находились под влиянием лидеров в меньшей степени, чем люди 76-го года, и что среди них было меньше недовольных. Порой чаши весов колебались. На войне всегда случаются ошибки. Указывать на них задним числом — задача легкая и неблагодарная. Теперь мы видим, что были допущены серьезные ошибки, как финансовые, так и военные, и что возможности были упущены. В какой мере они повлияли на исход борьбы, мы никогда наверняка не узнаем, но не нужно обладать большой смелостью, чтобы утверждать: убежденность жителей Юга в том, что они достаточно сильны для самообороны, не была лишена оснований.

Решимость Юга сохранить рабство, несомненно, была главной причиной сецессии, но другой глубокой и основополагающей причиной была твердая вера южан в доктрину прав штатов и их неприятие любых посягательств на эти права. Преданность своему штату прежде всего, убежденность в том, что первостепенное обязательство — в случае любого конфликта верности — принадлежит не Союзу, а штату, являлась частью политического кредо очень многих на Юге со времени принятия Конституции. Низменная любовь к рабству не была всеобщим и побудительным мотивом. Рабовладельцы, составлявшие явное меньшинство, поступали так, как всегда поступает привилегированный класс. Они были полны решимости защищать свои привилегии любой ценой. Но они, равно как и широкие массы людей, не имевших личного интереса в рабстве, вели сражения войны со страстной искренностью людей, которые с непоколебимой убежденностью верили, что они защищают не только местное самоуправление и свои очаги, но также и свои конституционные права.

И позади денежного вопроса, конституционного вопроса и морального вопроса стоял еще один — важнейшего значения. Возможно ли было двум расам, почти равным по численности, но столь разным по характеру и цивилизации, жить вместе в республике в условиях мира и равенства прав без смешения крови? Ответ южанина гласил: «Это невозможно».

ГЛАВА III.

СТРЕМЛЕНИЕ МЭРИЛЕНДА К МИРУ. — СОБЫТИЯ, ПОСЛЕДОВАВШИЕ ЗА ИЗБРАНИЕМ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА. — ЕГО ПРОКЛАМАЦИЯ С ПРИЗЫВОМ К МОБИЛИЗАЦИИ ВОЙСК. — ГОРОДСКИЕ ВЛАСТИ И ПОЛИЦИЯ БАЛТИМОРА. — НАРАСТАЮЩЕЕ ВОЛНЕНИЕ В БАЛТИМОРЕ.

Теперь я перехожу к рассмотрению положения дел в Мэриленде. К тому моменту республиканская партия пустила здесь лишь весьма слабые корни. Во всем штате за мистера Линкольна было отдано всего 2294 голоса. Ее симпатии разделились между Севером и Югом при явном преобладании в сторону последнего. На протяжении многих лет ее совесть не была ни мертвой, ни спящей в вопросе рабства. Семьи разоряли себя, чтобы освободить своих рабов. В 1860 году в Мэриленде насчитывалось 83 942 свободных цветных человека и 87 189 рабов, при этом белое население составляло 515 918 человек. Таким образом, свободных цветных было почти столько же, сколько рабов. Эмансипация, несмотря на суровые законы, принятые с целью препятствовать ей, шла быстрыми темпами. В северной части штата и в городе Балтиморе рабовладельцев было немного, и рабство носило едва ли не номинальный характер. Патриархальный институт, как его насмешливо называли, реально существовал во многих домохозяйствах. Я знал немало прекрасных людей, которых уважал, родившихся и выросших в рабстве и получивших свободу от своих хозяев. В 1831 году штат учредил Мэрилендское колонизационное общество, которое основало на западном побережье Африки успешную республиканскую колонию цветных людей, ныне известную как штат Мэриленд в Либерии, и на протяжении двадцати шести лет, вплоть до начала войны, штат выделял по 10 000 долларов в год на ее поддержку. Эта сумма увеличивалась за счет частных пожертвований. Совет, президентом которого на протяжении многих лет был мистер Джон Х. Б. Латроб, состоял из наших лучших граждан. Свод законов для управления колонией был подготовлен превосходным и образованным юристом Хью Дэйви Эвансом.

Хотя со стороны значительной части населения наблюдалось глубоко укоренившееся и растущее неприятие рабства, агитация по этому вопросу не начиналась. Она фактически подавлялась из-за буйства северных аболиционистов, с которыми друзья эмансипации не могли объединиться.

Неудивительно, что Мэриленд была совсем не настроена на войну, но ее голос раздавался за компромисс и мир — компромисс и мир любой ценой, совместимой с честью.

Период, непосредственно последовавший за избранием мистера Линкольна в ноябре 1860 года, был по всей стране временем сильнейших потрясений и важных событий. Крупная партия на Севере предпочитала компромисс войне, даже ценой роспуска Союза. Если бы распад начался, никто не смог бы сказать, где он остановится. Южная Каролина вышла из состава Союза 17 декабря 1860 года. Джорджия и пять штатов у залива вскоре последовали за ней. 6 января 1861 года Фернандо Вуд, мэр города Нью-Йорка, направил городскому совету послание с рекомендацией Нью-Йорку отделиться и стать вольным городом. [5]

9 февраля Джефферсон Дэвис был избран президентом Южной Конфедерации — Конфедерации, к которой вскоре, возможно, присоединились бы и другие штаты. Но пограничные штаты по-прежнему оставались спорной территорией; их можно было удержать путем уступок и компромиссов или оттолкнуть враждебными мерами, направленными как против них самих, так и против отделившихся штатов. В Виргинии был созван съезд для рассмотрения судьбоносного вопроса о союзе или сецессии, и подавляющее большинство избранных делегатов высказалось за то, чтобы остаться в Союзе. Другие штаты следовали за действиями Виргинии, чтобы решить, оставаться ли в Союзе или выйти из него вместе с ней.

12 и 13 апреля произошли памятные бомбардировка и сдача форта Самтер. 15 апреля президент Линкольн издал свою знаменитую прокламацию с призывом призвать семьдесят пять тысяч ополченцев и обратился «к содействию всех преданных граждан с целью поддержать, облегчить и помочь этой попытке сохранить честь, целостность и существование нашего Национального Союза, а также незыблемость народного правления и восстановить несправедливости, которые терпели уже достаточно долго». Что это были за несправедливости, не уточняется. «Первой задачей, возлагаемой на созываемые настоящим указом силы, — говорилось в прокламации, — вероятно, станет возвращение под наш контроль фортов, мест и имущества, которые были отобраны у Союза». В тот же день военное ведомство разослало запрос губернаторам различных штатов с уведомлением о том, какова будет квота каждого штата и что войска должны прослужить три месяца, если не будут демобилизованы раньше. Квота Мэриленда составляла четыре полка.

Прокламация была встречена с ликованием на Севере — голоса многих несогласных заглушились в общем хоре одобрения, — с вызовом на Юге и со смешанными чувствами в Мэриленде, среди которых преобладали изумление, растерянность и неодобрение. Все сходились на том, что результатом должна стать война либо распад Союза, и я могу смело утверждать, что большая часть нашего населения в то время предпочитала последнее.

Непосредственным следствием прокламации стало усиление враждебных настроений в колеблющихся штатах и то, что четыре из них решились на сецессию. Виргиния действовала оперативно. 17 апреля ее съезд принял постановление о сецессии — при условии его ратификации всенародным голосованием, — и Виргиния стала во главе Конфедерации. Северная Каролина, Теннесси и Арканзас вскоре последовали ее примеру. Тем временем, еще до принятия официальных актов о сецессии, губернаторы Виргинии, Северной Каролины и Теннесси направили незамедлительные и вызывающие ответы на требование о наборе войск, категорически отказавшись их предоставить, как поступили и губернаторы Кентукки и Миссури.

Положение Мэриленда было крайне критическим. Этот штат был особенно важен, поскольку столица страны находилась в его границах, и все дороги с севера, ведущие к ней, проходили через его территорию. После обнародования прокламации президента подавляющее большинство его жителей, вне всякого сомнения, сочувствовало Югу; но даже если бы это настроение преобладало в еще большей степени, существовало глубокое убеждение, что в силу некой географической необходимости ее судьба была связана с Севером, что более крупная и сильная половина нации не позволит своей столице мирно распасться вследствие ее сецессии. Делавэр и Мэриленд были единственными пограничными штатами, которые не пытались отделиться. Кентукки сначала занял невыполнимую позицию вооруженного нейтралитета. Когда это потерпело неудачу, часть ее населения приняла постановление о сецессии, а часть населения Миссури приняла аналогичное постановление.

Теперь уместно дать некоторое пояснение относительно состояния дел в Балтиморе, в то время городе с населением 215 000 человек.

Губернатором штата был Томас Холлидей Хикс, избранный от американской партии, или партии «нау-нотинг», тремя годами ранее. Городские власти, состоящие из мэра и городского совета, были избраны в октябре 1860 года, за несколько недель до президентских выборов, не в качестве представителей какой-либо из национальных партий, а как кандидаты независимой партии реформ и в противовес партии «нау-нотинг». Эта партия, получившая тогда отставку, находилась у власти в течение нескольких лет и удерживала ее методами, делавшими ее правление немногим лучше режима террора. [6] Ни один человек, знакомый с историей того периода, не может сомневаться в том, что реформа была крайне необходима. Большое число лучших людей американской партии объединилось в этом движении, и с их помощью оно увенчалось триумфальным успехом, победив во всех избирательных участках города. Городской совет состоял из людей необычайно высокого морального облика. «В целом» («История Мэриленда» Шарфа, т. III, стр. 284), «лучший список кандидатов редко, если вообще когда-либо, выдвигался. При отборе кандидатов все партийные критерии были отброшены, а любые мысли о вознаграждении за партийные заслуги — отвергнуты». Четыре комиссара полиции, назначенные законодательным собранием — Чарльз Ховард, Уильям Х. Гатчелл, Чарльз Д. Хинкс и Джон В. Дэвис, — люди выдающихся способностей и достоинств, совместно с мэром, который ex officio являлся членом совета, ведали назначением полиции и контролем над ней. Юридическим советником совета был мистер С. Текл Уоллис. Вся полиция насчитывала 398 человек и была поднята до высокого уровня дисциплины и эффективности под командованием маршала Кейна. Они были вооружены револьверами.

Сразу после призыва президента о предоставлении войск, включая четыре полка из Мэриленда, среди населения проявился заметный раскол. Две большие взволнованные толпы, жаждавшие новостей и почти соприкасавшиеся друг с другом, с утра и до поздней ночи стояли перед двумя газетными редакциями на Балтимор-стрит, которые отстаивали противоположные взгляды и мнения. В воздухе висело противостояние. Полиции было трудно поддерживать порядок. Деловая жизнь почти замерла. Неужели действительно разразится война между регионами, или ее еще можно предотвратить каким-то непредвиденным вмешательством? Вмешаются ли пограничные штаты и потребуют ли мира? Существовало глубокое и всепроникающее ощущение надвигающегося зла. И теперь непосредственное опасение вызывало то, как повлияет на горожан проход северных войск через город. Следует ли разрешить им пересечь землю Мэриленда, чтобы вести войну против братских штатов Юга, связанных с ним столькими узами привязанности, а также родственных институтов? С другой стороны, когда столица нации находилась в опасности, разве не следовало оказать самые теплые приветствия и радушный прием тем, кто первыми пришли на помощь? Ответы на эти вопросы были самыми разными. Флаг с пальметтой несколько раз поднимали чьи-то дерзкие руки на улице и в гавани, но его быстро срывали. Национальный флаг и флаг штата с его черным и оранжевым цветами — цветами лорда Балтимора — развевались беспрепятственно, но не бок о бок, поскольку они стали символами разных идей, хотя разница еще не была четко определена.

17 апреля положение дел стало настолько серьезным, что я в качестве мэра издал прокламацию, в которой настоятельно призывал всех благонамеренных граждан воздерживаться от любых действий, которые могли бы привести к беспорядкам или насилию любого рода; воздерживаться от резких высказываний и оказывать во всех случаях оперативную и действенную помощь, как того требовал закон, государственным властям, чьи постоянные усилия будут направлены на поддержание неизменного мира и порядка в городе, а также на отправление законов добросовестно и беспристрастно. Я не могу льстить себя надеждой, что этот призыв возымел большой эффект. Волнение было слишком велико, чтобы какие-либо слова могли его унять.

18 апреля из Гаррисберга поступило извещение о том, что две роты артиллерии США под командованием майора Пембертона, а также четыре роты ополчения прибудут по Северной центральной железной дороге на станцию Болтон в северной части города в два часа пополудни. У ополченцев не было ни оружия, ни формы.

Прежде чем войска прибыли на станцию, где я ждал их приема, меня неожиданно вызвали сообщением от губернатора Хикса о том, что он желает видеть меня по делу чрезвычайной важности, и это помешало мне лично узнать о том, что произошло непосредственно после этого. Факты же заключаются в том, что у станции собралась большая толпа и сопровождала солдат в их марше к Вашингтонской станции оскорблениями и угрозами. На регулярные войска никто не покушался, но гнев толпы был направлен против ополчения, и нападение непременно произошло б, если бы не бдительность и решительность полиции под командованием маршала Кейна.

«Эти события, — говорит мистер Шарф в третьем томе своей „Истории Мэриленда“ на странице 401, — стали предзнаменованием того, чего можно было ожидать по прибытии других войск, причем возбуждение нарастало с каждым часом. В течение дня в районе газетных редакций происходили многочисленные беспорядки, а вечером в здании Тейлора на Фейет-стрит возле Калверта состоялось собрание Съезда за права штатов, где, как утверждается, была занята весьма жесткая позиция против прохода через Балтимор каких-либо других войск и пригрожено вооруженным сопротивлением. По предложению мистера Росса Винанса были единогласно приняты следующие резолюции:»

Решено: По мнению этого съезда, осуществление замысла, объявленного президентом в его недавней прокламации, о возвращении фортов в отделившихся штатах неизбежно приведет к кровопролитной войне, роспуску Союза и непримиримому отчуждению народа Юга от народа Севера.

Решено: Что мы протестуем от имени народа Мэриленда против размещения гарнизонов в южных фортах силами ополчения, набранного из свободных штатов, или расквартирования ополчения из свободных штатов в любых городах или местах рабовладельческих штатов.

Решено: Что, по мнению этого съезда, сосредоточение крупных соединений ополчения исключительно из свободных штатов в округе Колумбия не вызвано никакой общественной опасностью или необходимостью, является постоянной угрозой штату Мэриленд и оскорблением его преданности и честности, и, если это продолжится, оттолкнет его народ от правительства, которое таким образом пытается запугать их присутствием вооруженных людей и обращается с ними с презрением и недоверием.

Решено: Что настало время, когда всем благонамеренным гражданам надлежит объединить усилия, чтобы стереть все партийные границы, которые до сих пор столь прискорбно разделяли нас, и выступить единым фронтом в сохранении и защите наших интересов, наших домов и очагов, предотвратить ужасы гражданской войны и дать отпор, если потребуется, любому захватчику, который может прийти, чтобы установить над нами военный деспотизм.

А. К. Робинсон, председатель.

Д. Харлан Уильямс, Альберт Ричи, секретари.

Имена членов, составлявших этот съезд, не приводятся, но инициатор резолюций и должностные лица собрания были людьми хорошо известными и уважаемыми в этой общине.

Смелый и угрожающий характер резолюций не способствовал успокоению общественной мысли. Тем не менее они не призывали к нападению на войска.

В «Хронике мятежа» Патнэма (том I, стр. 29) приводится следующее утверждение о собрании, которое состоялось утром 18 апреля: «В Балтиморе, штат Мэриленд, состоялось взволнованное собрание сторонников сецессии. Т. Паркин Скотт председательствовал, а с речами, осуждающими администрацию и Север, выступили Уилсон С. Н. Карр, Уильям Берн [неправильно написанный как Бернс], президент Национальной ассоциации добровольцев, и другие».

Передо мной лежит отчет об этом собрании, написанный недавно ушедшим из жизни мистером Карром, джентльменом, абсолютно заслуживающим доверия. Он не знал, по его словам, о существовании такой ассоциации, но по дороге в центр города, увидев объявление о городском собрании, которое должно было состояться в зале Тейлора для рассмотрения положения дел, он отправился на собрание. Мистер Скотт председательствовал и выступал с речью. Он произносил не взволнованную речь, а, наоборот, призывал слушателей не совершать ничего опрометчивого, быть умеренными и не мешать войскам, которые могли попытаться пройти через город. Как только он закончил, мистера Карра стали угождать подняться на трибуну и ответить мистеру Скотту. Я приведу слова мистера Карра: «Я поднялся, — говорит он, — но не имел намерения говорить что-либо против того, что посоветовал людям мистер Скотт. Я был там не как сторонник сецессии, а искренне желал найти какой-то путь к примирению между Севером и Югом. Я не произносил взволнованной речи и не клеймил администрацию. Я видел, что разочаровываю толпу. Некоторые довольно прямо выразили свое неодобрение, и я сократил свою речь. Как только я закончил говорить, собрание закрылось».

После окончания войны мистер Скотт был избран главным судьей Верховного скамьи города Балтимора. Он активно сочувствовал Югу и обладал мужеством своих убеждений, но он также был противником рабства, и я слышал от него самого, что за годы до войны, 4 июля, он уговорил свою мать освободить всех ее рабов, хотя она в значительной степени зависела от их труда в своем обеспечении. И тем не менее он жил и умер бедным человеком.

16 апреля маршал Кейн направил письмо Уильяму Кроуфорду, балтиморскому агенту Филадельфийской, Уилмингтонской и Балтиморской железнодорожной компании, следующего содержания:

«Дорогой сэр: — Правда ли то, что говорится, будто сегодня будет предпринята попытка перебросить по вашей дороге добровольцев из Нью-Йорка, предназначенных для войны против Юга? Важно иметь четкое понимание по этому вопросу».

Ваш друг, Джордж П. Кейн».

Это письмо не было представлено ни мне, ни совету полиции. Если бы это было так, оно было бы сформулировано совершенно иначе. Мистер Кроуфорд переслал его президенту дороги, который в тот же день направил его военному секретарю Саймону Кэмерону.

Мистер Кэмерон 18 апреля написал губернатору Хиксу, уведомив его о том, что существуют незаконные объединения граждан Мэриленда, препятствующие транзиту войск США через Мэриленд по пути к защите столицы, и что президент считает своим долгом довести это до сведения губернатора, чтобы все лояльные и патриотически настроенные граждане были своевременно предупреждены, а он был готов принять незамедлительные и эффективные меры против этого.

Во второй половине дня 18 апреля губернатор Хикс прибыл в город. Он подготовил прокламацию в качестве губернатора штата и хотел, чтобы я выпустил другую в качестве мэра города, на что я согласился. В ней он говорил, среди прочего, что нынешнее прискорбное положение дел в стране сильно взволновало народ Мэриленда; что чрезвычайная ситуация велика, а последствия опрометчивого шага будут ужасны. Поэтому он со всей серьезностью советовал людям воздержаться от всего, что могло бы ввергнуть нас в зияющую пропасть раздора и разрушения, готовую нас поглотить. Все полномочия, возложенные на губернатора штата, будут решительно направлены на сохранение мира и поддержание в неприкосновенности чести и целостности Мэриленда. Он заверил народ, что из Мэриленда не будут отправлены войска, за исключением разве что обороны национальной столицы. В заключение он сказал, что у народа этого штата в скором времени будет возможность на специальных выборах членов Конгресса выразить свою преданность Союзу или свое желание видеть его разрушенным.