«Автобиография Чарльза Клинтона Нурса»

Уэнделл Филлипс был одним из самых красноречивых и изящных ораторов, которых мне доводилось слушать. Учитывая его репутацию реформатора и борца за отмену рабства, я ожидал увидеть человека с громким голосом и неистовой жестикуляцией, однако он оказался мягким, спокойным и сдержанным, произнося речи чистейшим, тихим и убедительным тоном, вызывая уважение аудитории и буквально завораживая ее своими словами.

Во время той же сессии мне посчастливилось послушать в Давенпорте, штат Айова, лекцию Хораса Грили, великого редактора газеты «Нью-Йорк трибюн». Лекция мистера Грили меня сильно разочаровала. Как публицист, он был известен мне своими ясными и разящими формулировками. Его же поведение на трибуне и манера говорить напоминали монотонного, распевающего интонациями священника епископальной церкви, совершенно лишённого жизни и энергии.

Генеральная Ассамблея 1854–1855 годов избрала Джорджа Г. Райта, в то время представлявшего округ Ван-Бюрен, Нормана В. Исбелла и Уильяма Г. Вударда судьями Верховного суда штата для заполнения вакансий, образовавшихся по истечении сроков полномочий судей Уильямса, Кинни и Грина. На этой же сессии состоялось первое избрание Джеймса Харлана сенатором США. Мистеру Харлану не позволили занять свое место по результатам этих выборов по той причине, что на совместном заседании с перерывом, на котором он был избран, сенат как организованный орган в полном составе со своим председателем Матурином Л. Фишером в выборах не участвовал, а предварительно объявил перерыв в заседании сената штата. Мистер Харлан был вновь избран на сессии 1856–1857 годов, и его права были признаны сенатом.

Летом 1856 года в Айова-Сити был созван съезд республиканцев штата с целью создания этой партии в знак солидарности с другими партийными организациями с аналогичным названием и принципами. Будучи единственным оставшимся в живых должностным лицом старой партии вигов в округе Ван-Бюрен, я созвал окружной съезд в Кеосаукуа для назначения делегатов на съезд штата в Айова-Сити. Я написал письмо своему другу Х. К. Колдуэллу с просьбой обратиться к судье Райту и убедить его — поскольку он не мог присутствовать на окружном съезде лично — написать письмо в поддержку и одобрение этого движения. Судья Райт писать такое письмо отказался, ограничившись посланием мистеру Колдуэллу, в котором выразил надежду, что мы поступаем правильно, созывая окружной съезд.

Я присутствовал на окружном съезде и дал старт этому движению с тем энтузиазмом, который мы смогли пробудить. Были должным образом назначены делегаты, однако поездка в Айова-Сити потребовала от них сухопутного путешествия протяженностью около семидесяти пяти миль.

Тогда я владелец так называемого «демократического фургона» с двумя сиденьями, а также небольшой серой кобылы и пони-мустанга. На этой упряжке и с этим фургоном я, когда пришло время, обеспечил транспорт для делегации, и округ Ван-Бюрен на съезде штата представляли наш сенатор от округа Ван-Бюрен Абнер Х. Маккрари, доктор Уильям Крейг, Джордж С. Даффилд и я сам. Имел я честь и быть назначенным одним из секретарей этого съезда штата. Это был первый съезд Республиканской партии, проведенный в штате, и он положил начало политической организации, которая с тех пор, за исключением четырехлетнего периода, контролирует законодательство и политику штата Айова.

Первый национальный съезд Республиканской партии заседал в Филадельфии осенью 1856 года и выдвинул генерала Джона К. Фримонта своим кандидатом в президенты. Я принял активное участие в последовавшей за этим избирательной кампании в Айове. По просьбе центрального комитета штата я провел несколько недель, агетируя в округе Дэвис. Многие поселенцы в южном поясе тауншипов как в округе Ван-Бюрен, так и в округе Дэвис, обнаружили, что вместо того, чтобы оказаться в рабовладельческом штате Миссури, они на самом деле являются гражданами свободного штата Айова. Установить истинную южную границу нашего штата оказалось гораздо проще, чем искоренить предрассудки темных граждан, по ошибке обосновавшихся в Айове; поэтому, когда в 1856 году я отправился в округ Дэвис с республиканскими речами против существования и распространения рабства на нашей свободной территории, поддержки я почти не встретил. Нас вежливо называли «черными республиканцами», а частенько и того хуже — «проклятыми черными республиканцами». В одном из мест, где у меня было назначено политическое выступление, я обнаружил собравшуюся толпу, вооружившуюся тухлыми яйцами с намерением выдворить меня из их селения. Так вышло, что годом ранее большинство этих людей были обвинены по суду в клевете за то, что обвинили своего школьного учителя в поджоге школьного здания в тауншипе, публично потребовав от него покинуть округ под угрозой самосуда. Против них также был подан гражданский иск о возмещении ущерба. Я был нанят ими в качестве защитника и сумел отделаться разумной суммой в восемьсот долларов, за что они были искренне признательны; и когда они узнали, что именно я являюсь «черно-республиканским» оратором, заявленным на это мероприятие, они великодушно заверили меня, что кому-то другому они выступать бы не позволили, но раз я поддержал их в беде, я могу продолжать и говорить все, что мне заблагорассудится. Это были горячие, импульсивные люди с добрыми сердцами. Точное количество новообращенных за те две недели, что я вел агитацию в округе Дэвис, назвать не берусь. Республиканской организации в округе у нас не было, а ведущие деятели, принимавшие активное участие в политике в противовес Демократической партии, выдвинули кандидатами Белла и Эверетта. На предстоящих выборах округ Дэвис отдал за выборщиков Фримонта всего двести пятьдесят голосов, а результаты голосования по штату Айова распределились следующим образом: Фримонт — 43 954; Бьюкенен — 36 170; Филмор — 9 180.

ГЛАВА III

Переезд в Де-Мойн

Адвокатская практика в округе Ван-Бюрен оказалась не слишком прибыльной. Окружной суд собирался лишь дважды в год. Работа сессии порой занимала всего два-три дня, редко затягивалась на неделю и никогда не превышала двух недель.

В период моего проживания в округе Ван-Бюрен одним из самых значительных дел, в которых я участвовал в качестве адвоката, был спор о законности завещания, по которому покойный оставил небольшой земельный участок Методистской епископальной церкви, организованной в местечке под названием «Ютика-Прери». В завещании указывалось, что земля должна быть продана церковными попечителями, а из вырученных средств создан фонд, из которого ежегодно выплачивались бы определенные суммы на миссионерские нужды и на содержание пастора. Оставшаяся часть должна была быть израсходована попечителями на возведение молитвенного дома. Попечители церкви не были инкорпорированы, и наследники пытались оспорить завещание на том основании, что у попечителей отсутствовала юридическая дееспособность для принятия наследства, а также ввиду неопределенности бенефициаров по завещанию. Я был привлечен к делу в интересах попечителей и незамедлительно добился принятия ими устава корпорации с последующей его подачей согласно законам штата. Я подал по делу возражение, в котором подробно изложил характер организации Методистской епископальной церкви и привел надлежащие утверждения относительно определенности непрерывного существования бенефициаров по завещанию. Дело рассматривалось в суде через процедуру возражения на иск по пунктам права, и по результатам апелляции в Верховный суд Айовы завещание было признано действительным. Решение суда в полном объеме опубликовано по делу «Джонсон и др. против Мэйна и др., попечителей», 4-й том сборника судебных решений Айовы, стр. 180.

Чарльз Клинтон Нурс. С репродукции аэрографом со старой фотографии, предоставленной Д. В. Нурсом из Кентона, штат Огайо.

Я запросил и получил от попечителей сумму в 200 долларов за свои услуги по этому делу, что стало наибольшим гонораром за один судебный процесс за все семь лет моей жизни в Кеосаукуа.

Железная дорога, поднимающаяся вверх по долине Де-Мойн от Кеокука, была проложена в трех или четырех милях к северу от городка Кеосаукуа, и я не видел никаких близких перспектив развития или роста этого населенного пункта. Вдобавок к этим удручающим обстоятельствам, осенью 1857 года мы с женой оба слегли с малярийной лихорадкой. По совету врача мы совершили поездку в Кентукки, а также в Огайо к родственникам, надеясь тем или иным способом избежать или сбросить эту страшную болезнь, но чем сильнее мы тряслись в лихорадке, тем крепче она нас держала. В течение того же 1857 года я был нанят Эдвином Мэннингом, комиссаром по улучшению судоходства на реке Де-Мойн, представлять интересы штата в ряде исков, поданных против него компанией «Де-Мойн Навигейшн & Рэлроуд» с целью принудить его засертифицировать в пользу компании определенные земли, принадлежащие штату на основании федерального гранта Конгресса, выделенного для помощи в улучшении судоходства по реке Де-Мойн. Компания заявляла, что имеет право на часть этих земель по цене 1,25 доллара за акр в счет средств, затраченных на строительство шлюзов и плотин на реке, каковы расходы были подтверждены государственным инженером. Генеральная Ассамблея штата Айова должна была впервые собраться в городе Де-Мойн первого января 1858 года, и я прибыл в Де-Мойн вместе с мистером Мэннингом в то время с двойной целью: во-первых, провести перекличку сенаторов при формировании сената, что входило в мои обязанности как секретаря прошлой сессии, а во-вторых, отстоять интересы штата в урегулировании, которое предстояло заключить между штатом и судоходной компанией Де-Мойна, поскольку Верховный суд вынес решение по упомянутому иску в нашу пользу. Я обнаружил, что Де-Мойн представляет собой процветающий молодой город с населением чуть менее пяти тысяч человек, но с большими надеждами на будущее в качестве постоянной столицы штата Айова. Спустя несколько дней после пребывания в городе меня познакомили с судьей У. У. Уильямсоном, юристом старой закалки, имевшим солидную практику по взысканию долгов, который предложил мне полное партнерство в своем деле; и в конце концов, уладив свои дела в Де-Мойне, я решил вернуться в Кеосаукуа, распродать там имущество и перебраться в этот город, что я в итоге и сделал, и шестого марта 1858 года мы с женой, домашним скарбом и лихорадкой прибыли в Де-Мойн.

Примерно за год или более до нашего отъезда из Кеосаукуа я обменял дом, который купил в селении самым первым, на очень красивую усадьбу, построенную Л. Дж. Роузом. К ней примыкал земельный участок размером почти с целый квартал, засаженный молодыми фруктовыми деревьями, виноградными лозами, кустарником и розовыми кустами. Дом располагался в живописном месте на холме в северо-западной части поселка, и мы с женой крепко привязались к этому месту. За пять лет проживания у нас появилось много друзей в городе, и нам было трудно расставаться с ними. Моя жена пролила немало слез при мыслях о переезде, но максимальный доход, приносимый мне адвокатской практикой за любой из годов в Кеосаукуа, составлял 800 долларов, и я был убежден, что на новом месте наши интересы выиграют. Перенос постоянной столицы штата в Де-Мойн, а также то обстоятельство, что здесь разместятся наш Верховный суд и федеральные суды, а сам город неминуемо превратится в железнодорожный узел, разрастется и станет одним из главных центров штата, привлекло сюда немало других молодых профессионалов. За двенадцать месяцев до моего поселения в Де-Мойне сюда прибыли, вероятно, с предвосхищением с десяток образованных и предприимчивых молодых юристов. Результатом стала ожесточенная конкуренция и борьба за клиентов, причем каждый молодой человек понимал, что речь идет о выживании сильнейшего и его успех зависит исключительно от него самого. Перед прибытием в город я снял небольшой домик из двух комнат и кухонной пристройки на Шестой улице за двадцать долларов в месяц. Мы перевезли свои пожитки в этот дом в субботу, а в воскресенье утром, после легкого завтрака, мы с женой оба слегли с лихорадкой. За ознобом, разумеется, последовал обычный сильный жар, и посреди дня нас приятно удивил визит старой знакомой — девушки, выросшей в Кеосаукуа и вышедшей замуж за мистера Р. Л. Тидрика из Де-Мойна. Она заварила нам чаю, и мы оправились от жара воодушевленными и довольными.

Первые два года моей адвокатской практики в Де-Мойне не приносили больших доходов. Помимо заработанного, мы потратили на жизнь 1500 долларов, сбережения от продажи имущества, от которого избавились в Кеосаукуа.

Осенью 1859 года я принял активное участие в политической кампании, завершившейся избранием Самуэля Дж. Кирквуда губернатором и поражением Огастуса Сизара Доджа, бывшего сенатора-демократа от штата Айова. Поскольку я увлекся политикой и планировал активно участвовать в жизни штата и страны, я посвящал свободное время более глубокому и серьезному осмыслению тех тяжелых вопросов, с которыми вскоре должна была столкнуться нация. Я с огромным интересом читал и тщательно изучал дебаты между Стивеном А. Дугласом и Авраамом Линкольном, проходившие в штате Иллинойс, а также борьбу между этими деятелями за место в сенате Соединенных Штатов. Я также с должным вниманием и живым интересом изучил те глобальные вопросы, которые некогда раскололи создателей конституции США. Я прочно укрепился в той теории, что наши отцы при формировании национальной конституции создали государство со всеми неотъемлемыми атрибутами суверенитета. Хотя на сферы, в которых правительство должно осуществлять юрисдикцию, наложены определенные ограничения, в пределах любой сферы своей власти оно абсолютно суверенно и верховно; конституция не является договором или соглашением между суверенными штатами, но представляет собой правительство, черпающее свои полномочия напрямую от народа, обладающее правом принимать собственные законы и через свои суды толковать и применять их, а также посредством исполнительной власти и назначаемых ею лиц приводить в исполнение собственные законы; отношения между федеральным государством и отдельным лицом носят прямой характер, включая власть над его личностью и имуществом в той мере, в какой это необходимо для утверждения и поддержания своей юрисдикции; государство собирает и расходует собственные доходы, формирует и содержит собственные вооруженные силы, строит и содержит собственный флот, а его конституция и законы по самому существу своего устройства составляют высший закон страны. Предположение же о том, что государство является лишь договором между суверенными штатами, из которого любой штат может в любой момент выйти по своему усмотрению, ошибочно и пагубно для нашего национального бытия и процветания. Изучив постановления Верховного суда Соединенных Штатов, я обнаружил, что эти взгляды на национальное правительство и его полномочия нашли полное подтверждение в решениях Верховного суда США, вынесенных самыми выдающимися юристами страны. В особенности я с большим вниманием изучал постановления Верховного суда США и мнения председателя суда Маршалла, высказанные на раннем этапе истории нашего государства.

Той же осенью 1859 года по просьбе республиканского центрального комитета штата я совершил поездку по округам Уоррен, Мэдисон, Даллас, Гатри и Юнион. Они бесплатно предоставили мне крытую двуконную повозку и нагрузили целой кипой политических агитационных материалов, которые я обязался распространять, выступая с политическими речами в административных центрах каждого из вышеупомянутых округов.

Перебираясь однажды днем из Уинтерсета в Редфилд, я заметил, что дорога становится едва различимой, а поднимающийся к северо-западу от меня дым от горящей прерии застилает путь так сильно, что я испугался сбиться с дороги. Поблизости не было ни поселений, ни людей, у которых можно было бы спросить дорогу. Пока я серьезно размышлял над этой трудностью, с полдюжины или более прекрасных коров шортхорнской породы пересекли мне путь перед упряжкой, и я подумал, что безопаснее всего будет последовать за коровами, поскольку они, вероятно, лучше меня знали, куда мы направляемся. Не успел я проехать за этими коровами и нескольких сотен ярдов, как появился их хозяин. Это был молодой квакер тридцати лет по имени Уилсон. Я рассказал ему, кто я такой и какова моя цель, и он сердечно пригласил меня к себе домой. Он жил в небольшой дощатой хижине с одной большой комнатой и мансардой, располагавшейся под холмом. Устроив коров в сарае под крышей из сена, он провел меня в жилище. Условия мне показались довольно скромными, однако я обратил внимание на то, что перед домом был огорожен небольшой палисадник, от калитки к крыльцу вела дорожка из плитняка, а по обеим сторонам красовались аккуратные клумбы с цветами и розовыми кустами. Когда мы приблизились к дому, в дверях показалась очень миловидная молодая женщина-квакерша, его жена, с девочкой лет трех на руках. Внутри было чисто и опрятно. Хозяюшка приготовила нам ужин из белоснежных булочек и тарелки восхитительного меда. Она рассказала, что они побывали в тот день на окружной ярмарке и получили приз за свой мед. Я провел приятный вечер за обсуждением политики с мистером Уилсоном, обеспечив его политическими речами и документами, которые настоятельно порекомендовал раздать соседям. Когда настало время спать, я поднялся по приставной лестнице на чердак, где под самой крышей хватало места лишь для чистой, приятно пахнущей постели, на которой я чудесным образом выспался. После сытного завтрака наутро Уилсон проводил меня в дорогу. Вскоре мы выехали на оживленный больничный трак, и я понял, что нахожусь на так называемом «Квакерском водоразделе». Возле большого квакерского молитвенного дома мы встретили родственника мистера Уилсона, благообразного пожилого квакера в старинном стиле, которому он меня представил, и я изложил суть своих дел. У меня состоялся интересный разговор со старым квакером, которому я также вручил несколько речей из конгресса, после чего он посмотрел на меня с большим усердием и спросил, сколько мне платят за выполняемую работу. Я ответил, что за собственные труды не получаю ничего, но упряжку и повозку мне бесплатно предоставил центральный комитет штата. Сначала он отнесся с некоторым недоверием к тому, что я тружусь даром и путешествую за свой счет, однако после дальнейшей беседы, судя по всему, проникся ко мне полным доверием и искренне заметил: «Должно быть, ты очень хороший человек, раз делаешь эту работу без денег». Я ответил, что всем нам следует «пускать свой хлеб по водам», и со временем он непременно вернется; что этот мир был бы поистине беден, если бы никто из нас не желал приносить жертвы ради блага страны. Я тепло попрощался с обоими квакерами и отправился в путь в самом приподнятом настроении. Прерия то тут, то там была усеяна уютными, ухоженными домами. Стояло прекрасное октябрьское утро — то время, которое мы тогда и всегда называли в Айове «индейским летом». Горизонт подергивала легкая дымка, а созревающая кукуруза придавала пейзажу яркие краски и разнообразие. Я был глубоко поражен красотой и величием моего приемного штата Айова и думал тогда — о чем впоследствии высказался в своей юбилейной речи в Филадельфии: «Когда в полноте Своей благости Божественная Рука сотворила великий луг между Миссисипи и Миссури, а перст Божественной Любви начертал ручейки и реки, орошающие практически каждый его акр, Он предначертал его не для места распрей, а для обители мира и изобилия, где лемех и серп должны достичь своих величайших триумфов».

Осенью 1859 года я купил у доктора Уильяма П. Дэвиса четверть акра земли к северу от пристройки Берда в городе Де-Мойн. На участке стоял старый квадратный каркасный дом без фундамента и подвала, который я впоследствии отремонтировал и куда въехал с семьей. Сестра моей жены Джулия гостила у нас все лето и обручилась с мистером Джонадом Александром Вудардом, холостяком, который занимался торговым бизнесом и потерпел крах в трудные времена 1856 года. В то время он служил клерком и продавал товары у мистера Рубена Сайфера. Я счел за благо поставить мистеру Вударду условие, чтобы он включил в брачный контракт с моей невесткой обязательство выкупить у мистера Сайфера в счет частичной оплаты своего жалованья участок на углу Четвертой и Крокер-стрит и построить там для них дом. Он с готовностью согласился на это предложение, закладная была оформлена на Джулию Е. Макмикин, а свадьба состоялась первого декабря того же года; следующим летом на участке был возведен дом, где они долгие годы жили без каких-либо докучливых требований со стороны его кредиторов. Когда позднее вступил в силу закон о банкротстве, я добился для него списания старых долгов в судебном порядке.

В 1860 году республиканский съезд штата Айова избрал меня одним из тридцати двух делегатов, представлявших наш штат на грандиозном национальном съезде в Чикаго, который выдвинул Авраама Линкольна кандидатом в президенты. Я присутствовал на том съезде и имел честь быть одним из восьми первоначальных сторонников Линкольна от нашей делегации, голосуя за мистера Линкольна при каждом бюллетене. Этот съезд был, пожалуй, самым грандиозным и важнейшим за всю историю нашей нации. Вся нью-йоркская делегация настаивала на выдвижении Уильяма Х. Сьюарда. Я выступал против кандидатуры Сьюарда, во-первых, потому, что предпочитал мистера Линкольна и питагал к нему безграничное доверие в его честности и патриотизме, а во-вторых, потому, что мне не нравились многие из тех, кто проталкивал выдвижение Сьюарда. Репутация Терлоу Вида и этой категории нью-йоркских политиков вызывала у меня недоверие, и я чувствовал, что мы подошли к такому рубежу нашей национальной истории, когда нельзя рисковать.

После выдвижения мистера Линкольна в Чикаго республиканский съезд штата прошел в Айова-Сити. Я выставил свою кандидатуру на съезде для утверждения на пост генерального прокурора штата. Лишь трое делегатов от моего собственного округа проголосовали за меня в том соревновании. Моим главным соперником был Джон А. Кассон из Де-Мойна. В текущем году он возглавлял центральный комитет партии республиканцев штата и за моей спиной вел тайную переписку с различными республиканцами штата, заручаясь их поддержкой для своего выдвижения; при этом он скрывал данный факт от меня и притворялся моим другом, одобряющим мое выдвижение. Мистер Х. М. Хокси, также бывший делегатом от округа Полк на том съезде, занимал должность секретаря комитета штата и исподтишка работал на мистера Кассона и вместе с ним над моим поражением. У меня было много верных друзей и сторонников на съезде, особенно из округов Ли и Ван-Бюрен и южной части штата, а также из иных мест, с которыми я завязал личные знакомства, исполняя обязанности соответственно клерка палаты и секретаря сената. Помимо мистера Кассона и меня, на эту должность претендовали еще три кандидата, и я получил номинацию на третьем голосовании.

Вернувшись домой, я устроил свои дела так, чтобы развернуть масштабную агитационную кампанию по всему штату. Я обменял небольшой земельный участок в западной части округа Ван-Бюрен на крытый экипаж, сбрую и пару лошадей у мистера Мэннинга и в конце сентября составил график выступлений, первое из которых должно было состояться в Ньютоне, округ Джаспер. Поскольку моя упряжка не вполне привыкла к дороге, я выехал в воскресенье после полудня и доехал на восток до Митчеллвилла, где переночевал у своего друга Томаса Митчелла. В понедельник спозаранку я направился в Ньютон. Наполнив дорожную сумку политическими листовками, я посвятил время в дороге попыткам выстроить свою речь. Я никогда не записывал выступления заранее и не пытался заучивать что-либо наизусть. Мой план заключался в том, чтобы досконально изучить обсуждаемый предмет и просто наметить последовательность его изложения. Погруженный в эту работу, я добрался до реки Сканк, въехал по насыпи на мост, который у самого въезда возвышался примерно на шесть футов над уровнем грунта. Когда моя пристяжная лошадь ступила на первую доску моста, та оказалась незакрепленной, взметнулась вверх и ударила другую лошадь по голени. От неожиданности упряжка испугалась и начала пятиться к югу от насыпи, и на мгновение мне показалось, что мы сорвемся с насыпи вместе с лошадьми и повозкой, которая рухнет прямо на меня. Я торопливо собрал поводья в левую руку, схватил хлыст, закричал на лошадей и изо всех сил хлестнул пристяжную, одновременно пытаясь левой рукой развернуть их обратно на проезжую часть, чтобы они не унесли меня на другую сторону дороги. Я почувствовал, как заднее правое колесо повозки сорвалось за бровку откоса, но лошади рванули вперед, к несчастью сломав ось, и когда я выровнял их на дороге, я просто вышел из двуколки, бросил вожжи на колесо и позволил им бежать. Пробежав не более одного-двух сотен ярдов, лошади запутались в вожжах, застрявших в колесе, а благодаря их прочности остановились. Я поспешил следом, распряг животных, привязал их к деревьям, а затем пешком прошел около двух миль до фермы, где договорился с хозяином: он отвез мою повозку в Ньютон на своем фургоне и одолжил мне седло, на одной лошади я поехал верхом, а вторую вел в поводу. Добравшись таким образом до Ньютона к запоздалому обеду, я отвез сломанный экипаж к кузнецу и договорился о срочном ремонте, поскольку на следующее утро мне снова предстояло отправляться в путь ради встречи со следующей аудиторией в Гриннелле, округ Поушик. В тот день в два часа пополудни в здании суда меня ждала небольшая аудитория, перед которой я выступил с короткой речью, назначив новую встречу на 7:30 вечера.

На следующее утро мой экипаж был полностью исправен, и я отправился в дорогу, прибыв в Гриннелл как раз вовремя к назначенному на вечер выступлению.

Составляя расписание поездок, я добрался до Миссисипи у Клинтона. Переправившись через реку, я доехал до Маунт-Карролла в Иллинойсе, чтобы отдохнуть день и навестить местных родственников. Там обнаружились моя тетя Энн Остин с двумя сыновьями, а также ее старшая дочь, вышедшая замуж за некоего Уильяма Бразертона. Мистер Бразертон и оба юноши являлись пламенными республиканцами и, узнав о моем приезде, организовали объявление о моем выступлении в субботний вечер. Я говорил перед переполненным залом почти три часа под всеобщий бурный восторг. На следующий день, в воскресенье, члены окружного комитета навестили меня и стали настаивать, чтобы я провел с ними еще неделю и выступил в разных уголках округа, от чего мне непременно пришлось отказаться.

В воскресенье после полудня я отправился на север, в небольшой горняцкий поселок Элизабет, где в ту пору жила и преподавала в школе моя тетя Сара Нурс, незамужняя сестра моего отца. Я провел ночь в этом городке, и тетушка развлекала меня до почти одиннадцати часов вечера рассказами о многочисленных предложениях руки и сердца от полудюжины холостяков и вдовцов, каждое из которых она отклонила, находя вполне достаточным основанием то, что кавалеры не обладали достаточным образованием и умом, чтобы составить ей пару, к тому же она подозревала их в посягательствах на ее скромные денежки и имущество.

На следующий день, в понедельник после полудня, я доехал до Галены, где остался ночевать и услышал радостную весть об итогах выборов в штатах Огайо и Индиана, принесших обоим штатам внушительное республиканское большинство. Это фактически гарантировало триумф мистера Линкольна на грядущих ноябрьских выборах.

На следующее утро, во вторник, я переправился через Миссисипи у Дубьюка, поскольку на этот день у меня было назначено выступление в самом городе. Так вышло, что демократы подготовили на этот день грандиозный митинг сторонников, на котором планировалось присутствие их кандидата в президенты мистера Дугласа. По совету друзей я задержался до следующего дня. Мне очень хотелось услышать мистера Дугласа, и я отправился на его выступление, которое собрало множество его последователей и приверженцев. Я не мог не испытывать сожаления и определенного сочувствия к этому человеку, когда он поднимался на трибуну для речи. Разумеется, до него дошли новости о результатах голосования в Огайо и Индиане, и он понимал, что надежды и чаяния всей его жизни разрушены навсегда. Дугласа называли «маленьким гигантом», и он действительно был смелым человеком. Он стоял перед аудиторией, прекрасно понимая, что его судьба как кандидата в президенты предрешена окончательно, но ни на секунду не дрогнул и не выдал своего разочарования. Мне хотелось послушать мистера Дугласа не потому, что я ожидал узнать что-то новое — я досконально изучил его речи и знал его взгляды на темы, о которых ему предстояло говорить, — но я хотел перенять его ораторские приемы и манеру, зная его большой опыт выступлений. Он никогда не произносил ни единой фразы, предварительно не сделав глубокого вдоха. Его предложения были короткими, и он не произносил ни звука при опустошенных легких. Он всегда выражал мысли ясно и лаконично и, пожалуй, никогда не менял структуру фразу и не пытался перестраивать ее после того, как начинал говорить; отсюда не было никакой путаницы, заминок или перенапряжения голоса сверх того, на что он рассчитывал в начале речи. Я многому научился у него в плане манеры произношения и впоследствии старался применять его искусство и навыки владения голосом, судя по всему, не без успеха, поскольку во время той кампании мне часто встречались республиканские ораторы с воспаленными, обмотанными шарфами горлами и до того охрипшие, что их едва можно было расслышать; в то же время за все семь недель моих выступлений я говорил в среднем по разу-два на дню без какого-либо труда, охриплости или воспаления горла. Я часто переключался на разговорную интонацию для отдыха голосовых связок, находя это гораздо более легким для себя и приятным для слушателей. Я охотно использовал анекдоты и занимательные примеры, стремясь не просто убедить людей аргументами, но одновременно и развлечь их.

Я остался в Дубьюке и выступил в немецком театре в среду вечером. Республиканцы, само собой, ликовали и были охвачены энтузиазмом. Итоги выборов в Огайо и Индиане всколыхнули и укрепили их надежды на успех. Я вещал со сцены театра целых три долгих часа. Мое выступление перемежалось чадными байками, которые публика встречала взрывами аплодисментов. В какой-то момент, когда всеобщие овации немного стихли, некоего господина возле оркестровой ложи охватил повторный приступ смеха, и он буквально скатился со стула на пол, выкрикивая и визжа от восторга. Весь зал поднялся на ноги, заглядывая через головы сидящих впереди, чтобы понять, что случилось. Я жестом попросил их присесть, пояснив, что это лишь один из новообращенных сторонников испытывает счастливое ликование. Это вызвало новую волну смеха и оваций, и, полагаю, абсолютно все, за исключением разве что разочарованных демократов в зале, были безумно счастливы.

Было бы излишне подробно описывать все мои многочисленные выступления в ходе той избирательной кампании. Я преодолел около полутора тысяч миль, побывал более чем в пятидесяти округах штата, продолжая свою работу вплоть до вечера накануне ноябрьских выборов.

Один случай все же стоит упомянуть: я выступал в Гленвуде, округ Миллс, перед многочисленной аудиторией дам и господ, и после обсуждения насущных политических проблем сообщил им о деликатном обстоятельстве личного характера, о котором до сих пор умалчивал, но готов доверительно поведать: меня выдвинули кандидатом в генеральные прокуроры штата от Республиканской партии, и после утверждения кандидатуры я колебался насчет дальнейших шагов — стоит ли оставаться дома в надежде на партийную поддержку или же объехать весь штат, обсуждая злободневные политические вопросы, чтобы люди сами увидели и услышали, что я за человек и смогли лично оценить мою способность занимать столь важную должность. Я завел правило в любых сомнительных или трудных ситуациях советоваться с женой, обратился к ней за советом, и она не раздумывая решила, что мне следует ехать и выступать перед народом, дабы люди могли воочию увидеть и услышать меня, добавив, что на народ можно положиться и жители Айовы безошибочно распознают и оценят достойного человека при личной встрече. Зал встретил этот финал речи громовыми аплодисментами, а когда я сошел с трибуны, многие друзья, и особенно дамы, бросились пожимать мне руки, заверяя в абсолютной правоте решения моей жены.

Результат выборов вошел в историю. Мистер Линкольн получил голоса выборщиков от Айовы с перевесом примерно в пятнадцать тысяч голосов, как и каждый кандидат из республиканского списка, включая меня самого. По окончании моего первого срока я был выдвинут вновь и переизбран без возражений.

Обязанности по моей должности генерального прокурора штата заключались в консультировании Губернатора и должностных лиц штата, когда кто-либо из них обращался ко мне за заключением, а также, по их запросу, в даче заключения генеральной ассамблее, и в представлении интересов штата по всем уголовным делам, обжалованным в Верховный суд штата. Наш Верховный суд в то время заседал два раза в год, а именно в апреле и октябре, в городе Давенпорт, штат Айова, и мои обязанности требовали моего присутствия там во время сессий суда. Судьи суда, репортер, я сам и большинство адвокатов, приезжавших в суд время от времени, останавливались в гостинице «Бертис Хаус», прекрасном отеле, которым в то время управлял доктор Бертис. Это составляло приятную компанию, и это было довольно приятным эпизодом в моей профессиональной жизни. Единственным важным заключением, которое меня попросили дать генеральной ассамблее, был вопрос о конституционности законопроекта, предусматривающего голосование военнослужащих. Верховный суд Пенсильвании признал аналогичный статут в соответствии со своей конституцией неконституционным и недействительным. Я тщательно изучил этот вопрос, поскольку он имел огромную важность. Так много наших преданных избирателей в штате отсутствовали в штате в качестве солдат в Гражданской войне, и существовала большая опасность того, что те, кто стремился препятствовать ведению войны, могли привести к управлению делами нашего штата людей, враждебных делу Союза и нации. Я дал законодательному органу заключение о том, что предлагаемый закон является конституционным. Он был принят и впоследствии поддержан единогласным мнением судей нашего Верховного суда, и с того времени больше не возникало вопросов о политическом статусе и поведении ни законодательных собраний нашего штата, ни наших представителей в национальном конгрессе.

Вскоре после начала Гражданской войны законодательный орган Айовы был созван на внеочередную сессию и принял закон о выпуске облигаций военной обороны на сумму 800 000 долларов, которые подлежали продаже с целью обеспечения средств для экипировки и приведения к присяге войск, предоставляемых Айовой для национального дела. Он также предусматривал трех комиссаров штата с полномочиями выпустить эти облигации на рынок и продать их по наилучшей цене, которую они смогут получить. Ряд других штатов Союза также предусмотрел выпуск облигаций и сбор средств для вооружения и экипировки своих солдат. Следовательно, когда эти комиссары отправились в Нью-Йорк с целью вывода наших облигаций на рынок, никаких выгодных предложений получить не удалось. Нашему государственному секретарю Элайдже Селлсу губернатор Кирквуд отдал приказ или обратился к нему с просьбой отвезти эти облигации в Нью-Йорк, чтобы они были готовы к выдаче в случае продажи. Существовала опасность того, что комиссары могли попытаться заложить эти облигации или передать их в качестве обеспечения под ссуду денег. Облигации приносили восемь процентов годовых, и они представляли бы собой большую ценность, если бы денежные акулы смогли заполучить их и продать по любой цене, которую они могли принести на денежном рынке, наводненном тогда аналогичными бумагами. Будучи осведомлен о ситуации, я по собственной инициативе и за свой счет сопровождал государственного секретаря в Нью-Йорк с целью уведомить губернатора и комиссаров, что по закону они не имеют полномочий закладывать эти облигации или передавать их в залог, а могут лишь продавать их способом, прямо предусмотренным статутом. У меня была возможность дать этот совет, что я с готовностью и сделал в Нью-Йорке, и я имел удовлетворение видеть, как облигации были возвращены в наш штат и проданы по справедливой цене нашим собственным людям.

Моя зарплата в качестве генерального прокурора составляла одну тысячу долларов в год и дополнительный непредвиденный фонд в размере четырехсот долларов ежегодно. Мои официальные обязанности занимали примерно половину моего времени, и я продолжал общую практику, за исключением уголовных дел, которые приносили мне около четырнадцати долларов дополнительно (так в оригинале; fourteen hundred), что доводило мой доход в течение этих четырех лет примерно до двадцати восьми сотен долларов, что было несколько больше, чем получал в то время любой должностное лицо штата или даже судья Верховного суда.

После инаугурации мистер Линкольна в 1860 году Джон А. Кассон, человек, которого я победил на праймериз на должность генерального прокурора штата, отправился в город Вашингтон и добился назначения Вторым помощником генерального почтмейстера, каковую должность он занимал до осени 1862 года, когда он добился выдвижения в конгресс от республиканского конгрессменского съезда этого, бывшего тогда пятым, избирательного округа.

После избрания мистера Линкольна в 1865 году на его второй срок я стал соискателем должности окружного прокурора США, передав свое заявление сенатору Харлану. У меня также были письма от всех наших членов конгресса и от сенатора Граймса в поддержку моего назначения. Мистер Кассон заявлял, что это назначение относится к его избирательному округу и он имеет право по традиции выдвинуть лицо, которое должно его получить. Мистер Уизроу, который по-прежнему оставался личным и политическим другом мистера Кассона, пришел ко мне лично и заявил, что если я напишу мистеру Кассону и выражу свое согласие получить назначение как исходящее от него, то мистер Кассон добьется этого назначения. Соответственно, я написал мистеру Кассону, заявив, что если он склонен рекомендовать мое назначение из соображений моей пригодности на эту должность и без ссылки на какие-либо предполагаемые личные обязательства в пользу его политических устремлений на будущее, то я буду согласен получить его именно так. Получив это письмо, мистер Кассон немедленно отправился к Президенту и представил ему имя Калеба Болдуина из Каунсл-Блаффс, заявив, что с сенатором Харланом провели консультации и он согласился на назначение мистера Болдуина. Мистер Харлан, получив известие о том, что сделал мистер Кассон, немедленно отправился к Президенту, и по его просьбе назначение было приостановлено. 14 апреля последовавшего года мистер Линкольн был убит, и вице-президент Эндрю Джонсон вступил в должность президента. Я немедленно попросил мистера Харлана не развивать далее вопрос о моем назначении на эту должность, и на этом спор прекратился. Я расценивал свое разочарование в этом деле скорее как удачу, чем наоборот, поскольку я не разделял взглядов администрации Эндрю Джонсона и не стал бы занимать должность при его администрации.

В период президентских выборов жители Айовы были полностью осведомлены об угрозах о том, что в случае избрания мистера Линкольна южные штаты выйдут из Союза. Они также прекрасно осознавали тот факт, что тогдашняя национальная администрация делала все возможное, чтобы поощрить южных политиков, высказывавших эти угрозы. Позиция администрации Бьюкенена заключалась в том, что конституция Соединенных Штатов не наделяет Национальное правительство полномочиями принуждать штат или, говоря простыми словами, сохранять нацию и предотвращать ее распад. Тот факт, что может начаться гражданская война и что она была обещана в случае избрания мистера Линкольна, был хорошо понят и должным образом рассмотрен. Жители Айовы не испытывали чувств ненависти к народу какого-либо штата или части Союза. Тем не менее, со стороны большинства существовала твердая решимость рассмотреть и решить вопрос о наших национальных отношениях с институтом рабства, не поддаваясь никаким угрозам насилия или гражданской войны.

После избрания мистера Линкольна и призыва войск для помощи в подавлении мятежа я впервые в жизни побывал в городе Вашингтон. Мятежные войска занимали всю территорию между Ричмондом и Манассасом и угрожали национальной столице. В субботу перед битвой при Булл-Ране, так называемой, я отправился в компании друзей в экипаже до Ферфакс-Корт-Хаус. Я видел там нескольких солдат Союза, раненых накануне в артиллерийском бою с мятежным генералом Борегаром. Я вернулся в Вашингтон в субботу вечером и договорился с генералом Кертисом, бывшим тогда нашим членом конгресса от Айовы, поехать утром по железной дороге к месту предполагаемого сражения. Я оставался в Александрии до полудня в воскресенье в надежде получить транспорт по железной дороге. Во второй половине дня мы слышали раскаты пушечной стрельбы. Я оставался в Александрии примерно до двух часов. Обнаружив, что ожидаемый транспорт по железной дороге задерживается и вызывает сомнения, я вернулся в Вашингтон. Около полуночи мы получили известие о катастрофических результатах сегодняшнего боя. На следующее утро, в понедельник, я отправился домой ранним поездом, так как мои профессиональные обязанности на этой неделе требовали моего присутствия в Де-Мойне. Во время последовавшей великой борьбы за сохранение нашей нации я потратил большую часть своего времени и весь свой доход на поездки по штату и посещение публичных собраний, а также часто выступал с речами в поддержку дела Союза. Я не пошел в добровольческую службу в качестве солдата или офицера армии Союза по той причине, что был убежден, что смогу принести больше пользы делу на той должности, которую я тогда занимал в качестве генерального прокурора штата. Одно время я действительно обращался к губернатору Кирквуду с просьбой о военном назначении в качестве майора Третьего кавалерийского полка Айовы. Он очень прямолинейно сказал мне, что не думает, будто сможет отпустить меня с того места, которое я тогда занимал, и не считает разумным портить хорошего адвоката ради получения плохого солдата. У меня не было военного образования и никаких знаний о военных делах, а мое здоровье было таковым, что я не смог бы принести никакой пользы службе, кроме как на должности, где я мог бы заботиться о себе лучше, чем это было возможно для рядового солдата.

ГЛАВА IV

Возобновление адвокатской практики

По окончании моего второго срока полномочий, а именно в январе 1865 года, я возобновил адвокатскую практику. Фирма «Уильямсон и Нурс», существовавшая с момента моего поселения в Де-Мойне в 1858 году, приняла в партнеры Джейкоба М. Сент-Джона, бывшего жителя Кеосаукуа, штат Айова. Поскольку теперь мне приходилось целиком зависеть в своем доходе от практики, я расторг партнерство с господами Уильямсоном и Сент-Джоном и начал практиковать в одиночку.

Осенью 1865 года судья Грей, судья нашего окружного суда, скончался, и губернатор Уильям М. Стоун без каких-либо просьб с моей стороны, по просьбе ряда членов адвокатуры округа Полк, 16 октября 1865 года назначил меня для дослуживания оставшегося срока покойного судьи Грея. Зарплата на этой должности в то время составляла всего 1300 долларов в год, и я принял ее после значительных колебаний. На первой сессии суда, которую я проводил в городе Де-Мойн, в мои обязанности вошло рассмотрение ряда дел о нарушении законов штата, запрещающих продажу спиртных напитков, за исключением пива или вина, изготовленного из винограда или других фруктов, выращенных в этом штате. Этот пункт закона о вине и пиве был принят законодательным органом в качестве поправки к так называемому закону штата Мэн, принятому законодательным органом на его сессии 1854-5 годов. В Де-Мойне было открыто несколько саун (в контексте салунов, но здесь салон/салун — saloon), имевших лицензию на продажу местного вина и пива, но на деле все они продавали виски и другие крепкие напитки. Большое жюри предъявило обвинения примерно семнадцати таким салунам как общественным правонарушениям (общественным угрозам/бедствиям — public nuisances) по закону. Суды в Айове до этого времени придерживались практики наложения небольших штрафов на эти салуны примерно раз в год, тем самым учреждая худший и наиболее предосудительный вид лицензирования. Шериф и другие должностные лица округа, избираемые народом время от времени, в значительной степени находились под влиянием этих салунов и их посетителей. Когда я назначил первое из этих дел к слушанию, возникла необходимость добрать состав присяжных из числа присутствовавших в зале, и когда шериф назвал имя человека, которому он указал занять место в жюри присяжных, я случайно заметил, что следующее дело к слушанию — это дело против ответчика с тем же именем человека, вызванного в скамью присяжных. Я приватно подозвал шерифа и спросил его, является ли человек, которого он поместил в жюри, тем же лицом, что и ответчик по следующему делу, обвиняемый в аналогичном правонарушении, которое нам предстояло рассматривать. После некоторых колебаний он ответил, что считает его тем же лицом. Я сказал ему, что это неподобающее исполнение его обязанностей, что он должен заполнять состав жюри хорошими, законопослушными гражданами, а не теми, кто числится обвиненным в преступлении в судебных реестрах. Он предложил мне освободить присяжного от обязанностей. Я ответил ему: нет, ошибка его, а не моя, и он должен сам исправить свои ошибки, он должен сам подойти к присяжному и сказать ему, чтобы тот отошел в сторону, и должен быть очень осторожным, пока я председательствую в этом суде, чтобы больше не делать подобных ошибок. В результате он заполнил состав хорошими законопослушными гражданами, а тот ответчик и еще шестнадцать человек были преданы суду и осуждены в течение следующих десяти дней. Я не выносил приговор ни одному из подсудимых, пока все судебные разбирательства не были завершены. Тем временем меня посетили несколько сторонников тревожности (сторонников трезвости — temperance men), которые хотели узнать, какой характер приговора я собираюсь вынести этим лицам. Я сказал им, что мне не подобает принимать какие-либо предложения вне суда, а если таковые имеются, их следует делать в открытом судебном заседании в присутствии самих подсудимых или их адвокатов. Тем не менее, я уделил этому вопросу очень пристальное и серьезное внимание. Этот закон по своему духу и букве был призван запретить продажу, создание или содержание места для продажи спиртных напитков, отличных от вина и пива, исключенных положениями закона. Небольшие штрафы, которые до того налагались за это правонарушение, просто терпелись и на практике сводились к системе лицензирования этих нарушений закона. Я счел своим долгом сделать нечто такое, что запрещало бы то, что запрещает закон. По окончании всех судебных процессов я велел привести всех подсудимых в суд и высказал им свои взгляды относительно закона и долга каждого хорошего гражданина подчиняться закону и соблюдать его строго и добросовестно; что этот закон существует в сборниках законов на тех же основаниях, что и закон, защищающий их личности и имущество, и что пренебрежение им означает просто вызов власти, от которой исходят все наши законы. Человека, который содержал худший и самый презренный из этих салунов, я оштрафовал всего на сто долларов, указав в качестве причины то, что свидетели на суде говорили, будто они стыдятся показаться в его салуне и спешили уйти как можно скорее; что, вероятно, тот класс людей, которых он спаивал, не являлся нашими самыми ценными гражданами. Я распределил штрафы в отношении остальных из шестнадцати по степени вреда, который они, по моему мнению, наносили людям, и самый высокий штраф, который я наложил, составил пятьсот долларов — против человека, который взял на себя труд доказать на суде, что он держит самое респектабельное заведение и что никто, кроме лучших граждан города, не имеет привычки выпивать у его стойки. Это действие с моей стороны не только вызвало местный ажиотаж, но новости о нем быстро распространились по всему штату, и ряд наших окружных судей последовали моему примеру.

Чарльз Клинтон Нурс С аэрографической копии старой фотографии, предоставленной во временное пользование Д. В. Нурсом, Кентон, Огайо

Когда я приступил к исполнению обязанностей судьи округа, я обнаружил, что судебные реестры сильно перегружены делами, которые затягивались главным образом из-за ненужной траты времени адвокатами при рассмотрении их дел. Например, одно дело в округе Полк, касающееся лишь вопроса об опознании теленка стоимостью три или четыре доллара, заняло две недели судебного времени при прежнем рассмотрении. Когда я назначил дело к слушанию, ряд адвокатов предположили мне, что дело, вероятно, займет оставшуюся часть срока и им лучше распустить свидетелей и отложить дела. Я ответил им, что они, вероятно, ошибаются относительно времени, которое потребуется на рассмотрение этого дела. Первым свидетелем со стороны истца была робкая молодая девушка лет четырнадцати, дочь истца. Она простым и прямым образом рассказала о том, что ей известно о метках на теленке, на которого претендовал ее отец, и о своей уверенности в том, что это теленок ее отца. Адвокат ответчика, к сожалению, находился под некоторым влиянием алкоголя и, задрав обе пятки на судейский (процессуальный) стол, откинулся назад и крайне грубым, агрессивным тоном обратился к юной девушке, сказав: «Полагаю, ты проводишь почти все свое время за осмотром телят на ферме своего отца, не так ли?» Я немедленно сделал выговор адвокату и спросил, есть ли у него вопросы к свидетелю относительно меток на теленке или его опознания. Он надменно ответил, что полагает, будто может допрашивать свидетеля своим собственным способом и задавать собственные вопросы. Я немедленно велел свидетелю отойти и попросил истца вызвать следующего свидетеля. Тогда адвокат заявил, что он не перекрестно допросил свидетеля и желает это сделать. Я лишь заметил, что предоставил ему возможность сделать это, а он ею не воспользовался, и он может поберечь свои силы для следующего свидетеля. Результатом такого рода дисциплины стало то, что дело было рассмотрено в течение двух дней вместо двух недель, и с великим делом о теленке было покончено. Я привожу это лишь как пример реформ, которые я пытался внедрить в наших судах.

В большинстве округов нашего округа, которых в то время насчитывалось семь, у нас не было зданий судов. Мой первый суд в округе Уоррен пришлось проводить в старой методистской церкви. Существовал обычай засыпать проходы и пространство вокруг алтаря опилками, с одним столом в качестве стола для адвокатов и четырьмя или пятью шаткими стульями. Эти опилки, нагреваясь, как это случалось зимой от больших печей, использовавшихся для обогрева помещения, наполняли воздух мельчайшими частичками пыли, которые часто оседали на легких членов коллегии адвокатов и суда и сами по себе вредили здоровью. После приведения к присяге большого жюри в первый день сессии в Индианоле я объявил, что суд прерывается до вторника и что шериф очистит помещение от этих опилок и постелит циновки в проходах и на площадке вокруг возвышения, а также предоставит дополнительный стол для использования адвокатами и дюжину хороших прочных стульев. Шериф сообщил мне в открытом судебном заседании, что совет наблюдателей отказался предоставить такие удобства и, вероятно, не оплатит счета, если он приобретет эти предметы. Я посоветовал ему, что его долг — подчиняться приказам суда, представить свой счет наблюдателям, а если они не оплатят счет, подать апелляцию в окружной суд, и я позабочусь о том, чтобы он добился вынесения судебного решения и получил свою плату. Достаточно сказать, что на следующее утро циновки были постелены, стол и стулья поставлены в надлежащем порядке, и я больше никогда не слышал о каких-либо трудностях с оплатой счетов советом наблюдателей. Я придерживался той же политики в Мэдисоне и нескольких других округах округа и никогда не слышал, чтобы я потерял чью-то благосклонность из-за того, что настаивал на наличии приличного суда.

3 марта 1866 года, на последующей сессии суда, проходившей в округе Уоррен, мистер Томас Ф. Уизроу, адвокат из коллегии адвокатов округа Полк и мой сосед, вошел в зал суда однажды утром незадолго до полудня в компании Джона А. Кассона, бывшего тогда представителем в конгрессе от этого округа и жителем города Де-Мойн. Мистер Уизроу подал секретарю суда исковое заявление о разводе от имени жены мистера Кассона с требованием о расторжении брака на том основании, что мистер Кассон виновен в прелюбодеянии. На этот иск мистер Кассон подал ответ, признавая свою вину, и обе стороны просили о немедленном слушании дела. Я распустил сформированное к тому моменту жюри присяжных и объявил, что суд не закрывается, а остается открытым для дел, попросив секретаря и шерифа остаться, а присутствующим и другим лицам разрешил удалиться. Я внимательно прочитал документы и сказал мистеру Уизроу, что не могу удовлетворить иск на основании ответа; что если у него есть какие-либо доказательства, они должны быть представлены в открытом суде, поскольку я должен быть уверен в существовании фактов, заявленных в иске. Мистер Уизроу ответил, что у него есть письма ответчика, написанные его жене в разное время и полностью подтверждающие его вину, и он вернется в гостиницу, возьмет саквояж с этими письмами и представит их в открытом суде, если я потребует. Тогда мистер Кассон стал умолять мистера Уизроу не представлять эти письма и, повернувшись ко мне, сказал, что сам будет свидетелем этих фактов и считает, что этого должно быть достаточно. Я ответил ему, что не могу дать развод, который выглядел бы выданным просто по согласию сторон, что я хочу полностью убедиться в отсутствии сговора в этом деле между ним и его женой и в том, что он действительно виновен в предъявленном обвинении. Он заверил меня, что никакого сговора нет, что обвинение действительно справедливо и факты против него имели место в действительности. При этом он сорвался и едва не заплакал, и я велел мистеру Уизроу подготовить решение о разводе. Оно было составлено соответствующим образом с указанием на то, что оно вынесено на основании доказательств правдивости утверждений иска, и я подписал соответствующее решение.

По возвращении в Де-Мойн по окончании сессии (законодательный орган тогда заседал) меня ожидали один или несколько членов генеральной ассамблеи, намекнувших на слух о том, что развод жены мистера Кассона был добыт и предоставлен просто по согласию сторон, и они предложили внести законопроект о законе, предотвращающем подобные разводы в будущем. Я объяснил, что слух совершенно безоснователен и что развод был предоставлен на основании удовлетворительных доказательств, представленных в открытом суде. Я излагаю эти факты довольно подробно из-за их важности для результатов и того, что произошло той осенью 1866 года.

Мистер Кассон был кандидатом на повторное выдвижение в конгресс. Оппозиционным кандидатом был генерал Г. М. Додж, проживавший тогда в Каунсл-Блаффс. Я не принимал никакого активного участия в этой борьбе, за исключением выражения своего предпочтения в пользу генерала Доджа и того, что я не мог последовательно со своими взглядами на приличия поддержать мистера Кассона при данных обстоятельствах. Когда той осенью прошли съезды по выдвижению делегатов на съезд, который должен был выдвинуть членов конгресса, окружного судью и прокурора, съезд округа Полк, находившийся под контролем друзей Кассона, выдвинул один и тот же состав делегатов для участия как в конгрессменском, так и в окружном съездах. После очень жарких споров на съезде по выдвижению членов конгресса мистер Кассон потерпел поражение, и делегация сообщила мне, что они не поддержат меня в качестве кандидата на должность окружного судьи, поскольку я отказался помочь им в вопросе выдвижения мистера Кассона. На следующий день, когда съезд собрался для выдвижения судьи и окружного прокурора, я лично явился на съезд и снял свою кандидатуру, объяснив это тем, что я не могу прилично быть кандидатом на этом съезде без поддержки делегатов от собственного округа. Съезд выдвинул судьей мистера Максвелла, бывшего тогда окружным прокурором. Срок моих полномочий истекал лишь в следующем январе, но я сразу же направил свое заявление об отставке губернатору штата, завершив тем самым свою судебную карьеру 1 августа 1866 года.

В этой борьбе за конгресс мистер Х. М. Хокси и мистер Томас Ф. Уизроу, ранее бывшие горячими друзьями и сторонниками мистера Кассона, оставили его и активно поддерживали генерала Доджа.

По случаю моего ухода с судейской скамьи члены коллегии адвокатов округа Полк провели собрание и приняли весьма похвальные резолюции, которые они оформили и любезно преподнесли мне в знак одобрения того, как я исполнял свои обязанности судьи суда.

Зарплата судьи окружного суда в то время составляла скромную сумму в триста долларов в год (так в оригинале; тринадцать сотен — thirteen hundred), из которой я оплачивал собственные расходы по округу. За время пребывания на посту генерального прокурора я потратил значительную часть своего дохода на посещение публичных собраний и поездки по штату, выступая с речами перед общественностью по проблемам, порожденным войной. Я не накопил достаточных средств, чтобы расплатиться за свой усадебный дом, и теперь решил, насколько возможно, посвятить себя адвокатской практике и накопить что-то на будущее.