«Аравия: Колыбель ислама»

Между тем из Саны и Ходейды в Константинополь были отправлены телеграммы с мольбой о помощи. Весь Йемен, за исключением столицы, двух небольших городов на севере и Ходейды на побережье, находился в руках мятежников. К Ходейде прибыла экспедиция под командованием Ахмеда Фейзи-паши, бывшего наместника Мекки, которая после обстрела прибрежных деревень к северу от Ходейды выступила на помощь Сане. Армия без сопротивления достигла Менахи и взяла город штурмом; фитильные ружья не смогли противостоять полевым орудиям и обученным войскам. Примерно в тридцати милях дальше была предпринята отчаянная попытка остановить армию спасения: в узком ущелье мятежники под предводительством Сеида эс-Шераи заняли позицию и в течение двенадцати дней отражали атаки кавалерии, пехоты и артиллерии, после чего были отброшены и отступили в горы. Форсированным маршем войска достигли Саны и взяли город. Было объявлено военное положение, и произошла всеобщая расправа над пруженниками [пленными]. За голову каждого мятежника была назначена награда. Каждые сутки в Сану привозили груженные головами верблюды. Войска были пущены грабить деревни. Нет в мире такой нации, которая способна подавить мятеж столь же стремительно, сколь турки, когда у них имеется крупная армия, однако они категорически против того, чтобы кто-либо видел этот процесс.

К концу января 1893 года все города Йемена были отвоеваны заново, и основные дороги снова открылись. Но дух мятежа не угас, и храбрые горцы ушли в недоступные ущелья и на вершины, лишь замышляя новые козни. Телеграфные провода были перерезаны; на дорогах стреляли в солдат; снова и отново [снова и снова] предпринимались дерзкие попытки взорвать порохом дом паши в Сане. В 1895 году вспыхнул мятеж на севере. В 1897–1898 годах весь Йемен снова взялся за оружие, и те противоречивые слухи, что доходили до побережья, лишь подчеркивали серьезный характер восстания.

На карте и в турецких официальных отчетах границы Йемена смыкаются с границами Хиджаза и простираются на много миль к востоку от Саны. Это никогда не соответствовало действительности и не соответствует ей сейчас. В двадцати пяти милях к северу и востоку от Саны нет никого, кто заботился бы о турецком паспорте или осмеливался собирать турецкие налоги.

Что касается будущего Турции в Йемене, гадать трудно. Желая избежать риска новых мятежей, султан может встать на путь примирительной политики. Но Йемен слишком далеко от Константинополя, чтобы им оттуда управляли. Вымогательство — единственный способ для паши обогатиться, а для солдат — добыть себе хлеб насущный там, где жалованье не выплачивают вовремя. Когда паша набьет карман, его преемник попытается сделать то же самое и потерпит крах. Мятежи будут хроническим состоянием Йемена до тех пор, пока Турция правит в Сане. Горбатого могила исправит [Леопард не может изменить свои пятна].

Теперь мы обратимся к рассмотрению турецкого правления в Северо-Восточной Аравии и в их недавно приобретенной провинции Хаса. Багдад был взят турками в 1638 году, и с тех пор этот город оставался столицей турецкой провинции. Нет необходимости вдаваться здесь в перечисление сменявших друг друга паш и правителей, а также попыток покорить арабских бедуинов. В 1830 году страшная чума поразила всю Месопотамию, и когда эпидемия достигла своего пика, река прорвала берега, и за одну ночь погибло 15 000 человек. В 1884 году вилайет Басра был отделен от вилайета Багдад и с тех пор находится под управлением собственного губернатора. В обеих провинциях полностью отлажен весь механизм османского правления. За исключением редких вспышек среди арабов мунтефик, у Турции нет проблем с удержанием Месопотамии в своих руках. Также она вовсе не желает, чтобы эта богатая провинция даже мечтала перейти под власть других правителей. В 1891 году в Турецком официальном бюллетене общая сумма налоговых поступлений только по Багдадскому вилайету была указана в размере 246 304 турецких фунтов.

Возможно, будет любопытно отметить мимоходом различные источники налоговых сборов. Если говорить кратко, к ним относятся: налог на арабские шатры, плата за освобождение от воинской службы, налог на овец, буйволов, верблюдов, налог на рудники (соль), налог на особые привилегии, налог на леса и древесину, налог на рыболовство, таможенные пошлины, налог на судоходство, на ирригацию, на сельскохозяйственные улучшения; «поступления от трибуналов» (3000 фунтов стерлингов в виде налога на правосудие!) и помимо всего этого «различные налоги» и «различные доходы», покрывающие бюджет. Все это — легальное, обычное налогообложение. Но реальные условия турецкого бесчинства делали невозможным осуществление неотъемлемых прав на «жизнь, свободу и стремление к счастью» без непрекращающихся взток [взяток] каждому чиновнику.

Население Месопотамии — мусульмане, евреи и христиане — смертельно устало от турецкого произвола, но никто не осмеливается возвысить голос в знак протеста. Они привыкли к этому, и не остается ничего иного, кроме как переносить все это с терпением. Что же касается кочевников, то они либо, подобно мунтефикам, осели вдоль рек, чтобы обрабатывать землю и влачить жалкое существование, либо, подобно племенам анейза и шаммар, остаются столь же полностью независимыми от султана, сколь и тогда, когда впервые появились в его владениях.

Турецкая Аравия на севере изображена на большинстве карт правильной изогнутой линией, начинающейся от Персидского залива и заканчивающейся у залива Акаба; однако эта линия чисто воображаемая. Турецкое правление не простирается далеко к югу от берегов Евфрата, и весь пустынный регион от Кербелы до Мертвого моря и Хаурана фактически независим. [72] За пределами Багдада и Басры даже речным городам постоянно угрожают кочевники, а турецким солдатам часто приходится охранять речные пароходы от пиратов. Военное правление сохраняется спустя двести лет после оккупации страны, и кочевники остаются кочевниками. Главнокомандующий Шестым османским армейским корпусом резиденционирует в Багдаде, а изрядное количество солдат занимает казармы в городе старых халифов.

В Турции все мусульмане старше двадцати лет подлежат воинской повинности, и эта обязанность продолжается более двадцати лет. Иноверцы платят ежегодный налог за освобождение от повинности в размере около шести шиллингов с человека. Армия состоит из низама, или регулярных войск, редифа, или резервистов, и мустахфуза, или национальной гвардии. Предполагается, что пехота вооружена винтовками Мартини-Пибоди, однако в Месопотамии все еще используются образцы старых систем. Жизнь турецкого солдата нельзя назвать завидной; и никто из них не пошел бы на государственную службу добровольно. Турецкий военно-морской флот представлен в Персидском заливе и на реках одним-двумя крейсерами третьего класса и небольшой речной канонерской лодкой.

Результатом вмешательства Турции в распрю вахабитов между двумя сыновьями Фейсула стало занятие Катифа и Хасы османским правительством. С того времени (1872 г.) Хаса является частью Басрского вилайета, а паша, проживающий в Хофуфе, носит титул мутасарриф-паши Неджда. Непрекращающиеся волнения среди арабов знаменуют собой историю оккупации Хасы; караванные пути здесь не столь безопасны, как во владениях амира Неджда; вся страна демонстрирует упадок и отсутствие управления; налогообложение ловцов жемчуга побудило многих из них бежать в Бахрейн; полуостров Катар занят гарнизоном, но это не мешает непрекращающимся кровным распрям и битвам между арабскими племенами. Османское правительство учредило сухопутную почтовую службу между Хофуфом и Басрой, а также между Багдадом и Дамаском, однако оба маршрута небезопасны и медленны. Большинство купцов Хофуфа пользуется британским почтовым отделением в Бахрейне; так же поступают и правительственные чиновники.

The Four Flags of Arabia.

XXII

«Англичане, — сказал в ответ старый арабский шейх, — подобны муравьям: если один найдет кусочек мяса, за ним следуют сто». — Эйнсворт.

«Оман действительно можно с полным правом рассматривать как британский протекторат. Мы субсидируем его правителя; мы диктуем ему политику; мы не должны терпеть никакого чужеземного вмешательства. У меня самого почти нет сомнений в том, что настанет время… когда над замками Маската будет развиваться Юнион Джек».

«Я расценивал бы уступку Россией [любой державой] какого-либо порта на Персидском заливе любой державе [России] как преднамеренное оскорбление Великобритании, как злостное нарушение статус-кво и как международную провокацию войны; и я предал бы суду британского министра, который повинен в попустительстве такой сдаче, как изменника своей страны».

— лорд Керзон, вице-король Индии.

Описывая отношения Англии с полуостровом, мы рассмотрим: ее арабские владения и протектораты; ее верховенство в арабских водах; ее торговлю с Аравией; ее договоры с арабскими племенами; а также ее консульства и агентства в Аравии.

Из всех британских владений в Аравии Аден является безусловно важнейшим благодаря своему стратегическому положению в качестве ключа не только ко всему Йемену, но также к Красному морю и всей Западной Аравии. Аден был посещен еще в 1609 году капитаном Шарки на судне Ост-Индской компании «Асеншн». Сначала его приняли хорошо, но впоследствии заточили в тюрьму, пока жители не получили большой выкуп. Двое находившихся на борту англичан отказались платить и были отправлены к паше в Сану. В 1610 году английский корабль снова посетил Аден, и с экипажем обошлись вероломно. В 1820 году капитан Хайнс из состава индийского флота посетил Аден, а в 1829 году Совет директоров вынашивал идею превратить Аден в угольную станцию, но от этой идеи отказались. В результате бесчинства, совершенного над пассажирами и экипажем баглалы, потерпевшей крушение недалеко от Адена, бонбейское правительство снарядило в 1838 году экспедицию против этого места. Было решено, что Аденский полуостров должен быть уступлен британцам. Однако переговоры были отнюдь не дружественными, и в январе 1839 года отряд из 300 европейцев и 400 туземных солдат на судах «Волаж» и «Крейзер» обстрелял и взял это место штурмом.

Это было первое приобретение новой территории в царствование королевы Виктории. Огромные суммы денег были потрачены на фортификацию этого природного Гибралтара и на улучшение его гавани. Арабы четыре раза пытались взять Аден с суши, каждый раз неся страшные потери и не добиваясь успеха. С моря Аден неприступен; лишь посвященные знают силу его батарей на молах, мин, фортов и других оборонительных сооружений; и каждый год строятся новые защитные сооружения и укрепляются старые. Аден стал крупным торговым центром и одной из главных угольных баз в мире. Он преграждает дальнейшее продвижение Турции в Южную Аравию, гарантирует независимость и хорошее управление всем соседним мелким государствам и служит примером эффективного управления для всей Аравии и африканского побережья. Поселение политически подчинено Бомбейскому президентству и управляется резидентом с двумя помощниками. После открытия Суэцкого канала торговля неуклонно росла, а турецкие таможенные поборы в Ходейде все сильнее перенаправляют караванную торговлю в Аден из любой точки Йемена.

Остров Сокотра и острова Курия-Мурия также приписаны к Адену наряду с сомалийским побережьем в Африке. Площадь Сокотры составляет 1382 квадратных мили, а население — около 10 000 человек. Он перешел под британскую защиту в 1886 году по договору с его султаном. Архипелаг Курия-Мурия был уступлен британцам султаном Маската для прокладки кабеля Красного моря; острова числом в пять имеют богатые залежи гуано. Остров Камаран также числится принадлежащим Британской империи. [73] Это небольшой остров в Красном море, в нескольких милях к северу от Ходейды; его длина составляет всего пятнадцать миль, а ширина — пять, и на нем расположено семь небольших рыбацких деревень. Но он имеет хорошую защищенную якорную стоянку и является карантинной станцией для всех мусульманских паломников, направляющихся с юга в Мекку.

Бахрейнские острова также включены в состав Британской империи, хотя Турция по-прежнему заявляет на них свои права, а местный правитель воображает, что он независим. «Нынешний главный шейх Иса обязан владением своим троном исключительно британскому протекторату, установленному в 1867 году. Шейх Иса снова был официально [формально] взят под британскую защиту в 1870 году, когда его соперники были высланы в Индию». Политический резидент в Бушире осуществляет надзор за управлением островами в той мере, в какой это считается дипломатичным.

Перим на южной оконечности Красного моря был занят в 1799 году Ост-Индской компанией, и из Бомбея был отправлен отряд для гарнизонной службы на острове. Однако в то время он был признан непригодным в качестве военной позиции, и войска были выведены. Перим был вновь занят в начале 1857 года. Маяк был завершен в 1861 году, и были построены помещения для постоянного гарнизона. [74]

Мы можем также рассматривать владения Египта в Аравии как фактически находящиеся под английской защитой. После британской оккупации Синайский полуостров и побережье Красного моря с арабской стороны почти до Енбу находятся в ведении генерал-губернатора Суэцкого канала.

Англия не только владеет ключевыми позициями на побережьях Аравии, но и в течение многих лет удерживает военно-морское превосходство во всех арабских водах. Подобно тому как голландцы сменили португальцев и основали торговые фактории в Персидском заливе и Красном море, Англия последовала за голландцами. Ост-Индская компания находилась в Адене и Мохе в начале XVII века, а в 1854 году английская Ост-Индская компания обосновалась в Бендер-Риге, к северу от Бушира, а позже и в самом Бушире, вытеснив голландцев. Остров Карак на севере Залива дважды оккупировался британцами — в 1838 и 1853 годах. После бомбардировки Бушира в 1857 году и Мохамерха в том же году военные действия прекратились, и Карак был снова эвакуирован. Остров Кешм в южной части Залива в течение большей части текущего столетия был британской военной или военно-морской станцией. Штаб-квартира эскадры индийского флота располагалась сначала в Эль-Кешме, затем в Деристане и наконец в течение многих лет в Бассадоре. В 1879 году из-за нездорового климата последняя рота сипаев была выведена в Индию. Но остров до сих пор в известном смысле считается британским. Еще в 1622 году персы и британцы изгнали португальцев из Ормуза и вскоре после этого наряду с голландцами и французами учредили торговые фактории в Гомруне (ныне Бендер-Аббас). В 1738 году английская Компания учредила агентство в Басре, и значительная часть ее операций в Заливе была перенесена в этот порт. С 1869 года в Джаске работает телеграфная станция с штатом из шести английских чиновников; здесь сухопутные и морские провода Индо-Европейского телеграфа сходятся и соединяют Индию с Заливом.

Султанат Оман с 1822 года находится в максимально тесных отношениях с британской военно-морской мощью. В несколько критических периодов в истории Омана именно Великобритания помогала урегулировать государственные дела. В 1861 году британский комиссар выступил арбитром между двумя претендентами на правление Маскатом и Занзибаром, бывшими тогда единым королевством, и разделил султанат. С 1873 года султан Маската получает ежегодную субсидию от британского правительства. Возле мыса Мусандам, на арабской стороне Залива, британцы некогда занимали место под названием Малколмс-Инлет, когда в 1864 году прокладывали телеграфный кабель из Карачи в Залив. Пять лет спустя он был перенесен в Джаск. С 1805 по 1821 год происходили британские военно-морские столкновения с пиратами Залива, и с тех пор всякое пиратство в этих водах прекратилось. [75] Британское военно-морское превосходство установило мир в Бахрейне и защищает его туземное правительство с 1847 года. Когда в 1867 году местный правитель, «хитрый старый лис», как называет его Керзон, нарушил договор, бомбардировка Менамы явилась новым доказательством британского военно-морского превосходства. Кувейт некоторое время (1821–1822 гг.) был штаб-квартирой британского резидента в Басре и, будучи полунезависимым от Турции, теперь становится полностью зависимым от Англии — еще одно свидетельство британского военно-морского превосходства. Даже в Фао, Басре и Багдаде британские канонерские лодки часто поддерживают мир или по крайней мере подчеркивают власть. Одним словом, Великобритания держит весы правосудия для всего побережья Персидского залива. Она гарантирует pax Britannica для торговли, она преподала арабским племенам урок того, что грабеж и разбой — не безопасная религия; там, где они некогда бороздили море на рабских дау и пиратских судах, они теперь осели, суша рыбу и ныряя за жемчугом. Для достижения этой цели Англия потратила немало как сокровищ, так и крови. Свидетельством тому служат могилы британских солдат и матросов во многих портах Залива. Свидетельство постороннего лица приведено в недавней статье в «Кёльнской газете», которая так описывает политическое и военно-морское превосходство Англии в Восточной Аравии и Персидском заливе:

«Завуалированный протекторат над Оманом и контроль над действиями султана Маската; фактический протекторат над Бахрейном; угольная станция на острове Кешм в Ормузском проливе; присутствие политического резидента в Бушире, который при помощи объединения под названием Договорная лига разрешает все споры между турецкими, арабскими и персидскими вождями в Персидском заливе… Эта лига дает англичанам постоянный предлог для вмешательства; цель поддержания мира и патрулирования залива силами полиции — лишь прикрытие… Все события на Персидском заливе, сколь бы оторванными друг от друга они ни казались на первый взгляд, на самом деле зависят друг от друга благодаря Договорной лиге. Это запутанный клубок ненависти и ревности, нити которого соединены в руках резидента в Бушире… Россия проявляет равнодушие, совершенно непостижимое, учитывая интерес, который она имеет и должна иметь к этим делам. Можно перечислить многочисленные случаи, когда английские агенты ущемляли русские интересы, не встречая никакого противодействия. Российский консул в Багдаде оттеснен на задний план активностью его британского коллеги. Южная Персия, залив, Восточная Аравия и земля Оман полностью попали в сферу английского влияния. Это положение дел официально не ратифицировано, но существует как факт. Оно продлится до тех пор, пока не возникнет движение, способное восстановить надлежащий баланс. Между тем англичанами являются хозяева [хозяевами являются англичане]. Они настолько привыкли управлять всем Персидским заливом, что если происходит малейшая вещь, которую они не предвидели или сами не организовали, они полностью теряют самообладание».

Но превосходство Англии в Заливе и на других берегах Аравии принадлежит ей не только благодаря канонерским лодкам и пороху. Свою власть на арабском побережье она утвердила и прославила главным образом искусством мира. Никогда нельзя забывать, например, что великолепные съемки всех 4000 миль арабского побережья были работой британских и индийских военно-морских офицеров; благодаря этой съемке, завершенной с огромными затратами, была поддержана торговля и обеспечена безопасность судоходства в опасных водах к востоку и западу от Аравии. Англия также является единственной державой, установившей маяки; например, в Адене, Периме, в Красном море и недавно на Сокотре. Англия проложила кабели, опоясывающие Аравию: из Индии в Бушир и Фао с выходом на турецкую сухопутную телеграфную систему; из Адена в Бомбей и из Адена в Суэц через Красное море. Эти кабели были делом не одного дня, они прокладывались с большими затратами и при противодействии тех самых правительств, которым они были призваны принести пользу.

Кроме того, в Аравии существуют две почтовые системы, и только две. В турецкой провинции Йемен действует еженедельная почта между столицей и главными городами на побережье; в Хиджазе существует почта до Мекки; а в Месопотамии и Хасе действует другая турецкая почтовая система, славящаяся своей медлительностью и ненадежностью. На остальной же территории вся Восточная и Южная Аравия зависит от индийской почтовой системы; во внутренних районах вообще не знают ни почтового отделения, ни почтальона. Правительство Индии содержит почтовые отделения в Маскате, Бахрейне, Фао, Басре и Багдаде с регулярным почтовым обслуживанием и лучшим в мире администрированием. Английская почта перевозит большую часть корреспонденции между Басрой и Багдадом, в то время как Бахрейн фактически служит почтовым отделением для всей Восточной Аравии; торговцы жемчугом в Катаре и в Хасе отправляют свои письма в Бахрейне, и даже турецкое правительство нуждается в английской почте для связи с Басрой из Хасы.

Англия также заслужила свое превосходство в арабских водах честными попытками положить конец работорговле в соответствии с договорами между державами о борьбе с работорговлей. Она — единственная держава, чей флот действовал, захватывая рабские дау, освобождая рабов и патрулируя побережье. Эта работа не всегда выполнялась тщательно или энергично, но сам факт ее выполнения ставит Англию на первое место среди держав, плавающих в арабских водах.

Там, где Юнион Джек провозглашает военно-морское превосходство, следом за синим флагом идет красный торговый флаг Англии, несущий торговлю; они идут рука об руку и, хотя отличаются по цвету, для англичан означают один и тот же флаг. Всемирная коммерческая деятельность Великобритании коснулась каждого уголка арабского побережья, и британские товары из Манчестера и Бирмингема проникли в каждую уединенную деревню Неджда и встречаются в каждой долине Йемена.

Существующее ныне торговое судоходство Залива является творением последних тридцати лет и во многом объясняется государственной мудростью сира Бартла Фрира. Именно он, находясь в Калькутте в качестве члена Высшего совета лорда Каннинга, оказал поддержку молодому шотландцу Уильяму Маккиннону, который планировал новый судоходный бизнес, выходивший за рамки его скромных средств; новой судоходной линии Маккиннона была выделена субсидия. Так было положено начало компании British India Steam Navigation Company, которая впервые открыла торговлю не только с Занзибаром, но и в Персидском заливе. В 1862 году Персидский залив не бороздил ни один торговый пароход. Тогда было открыто движение раз в шесть недель, за которым последовало ежемесячное, раз в две недели и, наконец, еженедельное пароходное сообщение. Из Басры ходят две линии английских пароходов прямо на Лондон. Компания British India была пионерской линией и до сих пор удерживает первенство, хотя существуют и другие линии, осуществляющие каботажную торговлю с Индией.

Таким образом, английская торговля контролирует рынки не только по обе стороны Залива, но и всей Северо-Западной Аравии и простирается за Багдад везде, куда мануфактурные товары и скобяные изделия могут быть доставлены на верблюдах. В Неджде нет ни катушки ниток, ни перочинного ножика в Джебель-Шаммаре, которые не прибыли бы вверх по Персидскому заливу на английском судне. Весь Хаса ест рис из Рангуна, и тысячи мешков доставляются на британских судах в Бахрейн для дальнейшей транспортировки вглубь страны караванами. Пароходное сообщение находится по большей части в английских руках, многие туземные баглалы ходят под британским флагом, а главные купцы являются англичанами или британскими подданными из Индии. Рупия служит единицей стоимости по всему арабскому побережью от Адена до Басры. Во внутренних районах долгое время господствовал талер Марии Терезии, но даже он становится редкостью среди бедуинов, и они почти не делают различий между «абу бинт» (рупией с головой девушки) и «абу тайр» («отцом птицы» — орлом на австрийском талере). Некоторое время в Заливе ходила французская линия пароходов, но этот проект был заброшен, хотя сейчас ходят слухи о его возобновлении. [76]

Аден является торговым центром для всей Южной Аравии, и колоссальный рост его торговли с 1839 года служит доказательством того, что английская торговля сделала для Йемена. Моха мертва, а Ходейда уже давно прикована к постели, но Аден жив и нуждается лишь в железной дороге до Саны, чтобы стать торговой столицей всей Западной и Южной Аравии. Эта железная дорога будет построена, как только турок покинет столицу Йемена; да ускорит Бог этот день. После оккупации Адена в 1839 году и вплоть до 1850 года таможенные пошлины взимались так же, как в Индии, но в то время он был объявлен свободным портом. В течение первых семи лет общая стоимость импорта и экспорта составляла в среднем около 1 900 000 рупий в год, в следующие семь лет среднегодовой показатель возрос до 6 000 000 рупий и с тех пор неуклонно рос, пока сейчас не превысил 30 000 000 рупий; и этот среднегодовой показатель не включает сухопутную торговлю, которая также весьма значительна.

Суэцкий канал — еще одно свидетельство престижа, которым пользуется английская торговля в Красном море и вдоль торговых путей, огибающих Аравию. В 1893 году валовая вместимость судов, прошедших через канал, составила 10 753 798 тонн; из них 7 977 728 тонн прошли под английским флагом, что означает, что почти четыре пятых торговли являются английскими. В том же году через канал прошло 3341 судно, из которых 2405 принадлежали Великобритании.

Предлагаемая англо-египетская железная дорога через север Аравии соединит Персидский залив со Средиземным морем. Сокращение времени связи между Англией и ее Восточной империей очевидно представляет собой вопрос высочайшей важности не только для торговли и почты, но и в случае войны, мятежа или иной крупной чрезвычайной ситуации. Первые изыскания для этой сухопутной железной дороги были предприняты еще в 1850 году Экспедицией по изучению Евфрата под руководством генерала Чесни. Этот проект горячо отстаивали в Англии сир В. П. Эндрю, герцог Сазерленд и другие, но хотя он до сих пор ждет своего осуществления, план всплывает каждые несколько лет с новыми сторонниками и новыми усовершенствованиями. Когда-то предполагалось, что это будет Евфратская долинная железная дорога, спускающаяся к Багдаду и Басре или к Кувейту (Грейну) через Мосул. Теперь предлагается план прокладки железной дороги от Порт-Саида строго на восток через полуостров вдоль тридцатой параллели до Басры. Ответвление должно было отклоняться немного на юг к порту Кувейт, который также являлся предполагаемым конечным пунктом Евфратской долинной линии, рассматривавшейся специальным комитетом Палаты общин двадцать пять лет назад. От Басры главная линия должна была пересечь Шатт-эль-Араб и Карун с помощью поворотных мостов и следовать по береговой линии Персидского залива и Макрана до Карачи. Такая линия сократила бы время в пути между Лондоном и Карачи до восьми дней. [77] Следуют ли этому маршруту или какому-либо другому — вопрос второстепенного значения. Тот факт, что с 1874 года Англия находится в авангарде вопроса о сухопутной железной дороге, не оставляет сомнений в том, что когда железная дорога будет построена, ее конечная станция по меньшей мере будет находиться под английским контролем, и с наибольшей вероятностью вся дорога будет представлять английский капитал и предприимчивость.

Между тем поступают сведения о том, что Турция предоставила концессию немецким капиталистам на продление Анатолийских железных дорог до Багдада. Линия, идущая от азиатских берегов Босфора до Ангоры, находится в руках немецкого синдиката, и условия концессии содержат обязательные пункты, в силу которых при определенных обстоятельствах турецкое правительство может принудить синдикат продлить дорогу до Сиваса и в конечном счете до Багдада. [78] Но в политическом отношении Великобритания мало что должна опасаться от распространения немецкого влияния в Леванте и Месопотамии. Редактор влиятельной английской газеты пишет: «Каждая марка, израсходованная немцами на общественные работы в азиатских владениях султана, помогает строить оплот против угрозы со стороны России. И создание немецкой железной дороги в Малой Азии в ограниченной степени будет способствовать сближению интересов Германии и Великобритании». Тем не менее Англия никогда не предоставит конечный пункт или гавань немецкому железнодорожному синдикату на Персидском заливе.

Великобритания имеет те или иные договоры или соглашения с каждым племенем и арабским поселением от Адена до Маската и далее до Бахрейна. У Англии есть два короля для Аравии; первый живет в Бушире и именуется британским резидентом и генеральным консулом, другой с аналогичным титулом живет в Адене. О буширском резиденте лорд Керзон писал: «Одна или несколько канонерских лодок находятся в распоряжении британского резидента в Бушире, у которого также есть посыльное судно для его собственного непосредственного использования на случай любой чрезвычайной ситуации. Не проходит и недели, чтобы персы и арабы без исключения не передавали споры на его арбитраж, и он с большим правом, чем это значение порой передает фраза, может именоваться Королем Персидского залива без короны». Этому королевскому трону положено начало энергией и политическими способностями полковника Росса и его способного предшественника сира Льюиса Пелли. Все договоры, заключенные Англией с арабскими племенами на восточном побережье Аравии, интерпретируются и проводятся в жизнь здесь.

Договоры, заключенные с вождями Бахрейна и с племенами так называемого Пиратского берега, включают пункты об обеспечении морского мира в Заливе, об исключении иностранных держав из числа владеющих территориями, о регулировании или упразднении работорговли и о пресечении пиратства. С 1820 года с воинственными арабами на побережье к югу от Катара заключались различные мирные договоры, которые часто возобновлялись или укреплялись. В 1853 году с другими племенами был заключен Договор о вечном мире [79], который предусматривал полное прекращение враждебных действий на море и передачу всех споров на рассмотрение британского резидента. Договаривающиеся стороны именовались договорными вождями, а договор известен как Договорное соглашение или Лига. Помимо этих договоров, англичане имеют эксклюзивный договор с шейхом Бахрейна в такой степени, что острова фактически представляют собой британский протекторат.

Хотя формальных договоров с племенами вдоль побережья Хасы и Катара не существует, поскольку они находятся под турецким правлением, этот регион не остается без внимания Великобритании, более того, сам Неджд находит место в административных отчетах политического агентства в Персидском заливе всякий раз, когда на горизонте в той части полуострова появляется грозовая туча, пусть даже размером с ладонь. Притязания Порты на суверенитет над Эль-Катаром не признаются британским правительством [80] и служат причиной не только дипломатических споров, но и реального вмешательства со стороны британцев в случае необходимости.

Великие блага, последовавшие за мирными договорами с арабскими племенами, очевиднее всего проявляются при сравнении той части арабского побережья, которая находится под английским надзором, и протяженного участка от Катифа до Басры, который является турецким. Первая наслаждается миром, и племена перешли к торговле и рыболовству, везде царит безопасность для путешественника и чужеземца; вторая пребывает в состоянии непрекращающейся войны, нет ни торговли, ни сельского хозяйства, и все побережье крайне небезопасно из-за политики попустительства (laissez faire) Турции.

Обращаясь к Оману, мы обнаруживаем, говоря словами лорда Керзона, что в результате череды договоров «его можно с полным правом рассматривать как британскую зависимую территорию». Недавняя история Маската лишь приближает день, когда «над замками Маската будет развеваться Юнион Джек». Бедуинский бунт и захват ими города привели к тому, что на несчастного султана повесили крупный счет за ущерб, понесенный британскими подданными. Эпизод с французской угольной станцией стоил султану его ежегодной субсидии. Таким образом, в финансовом отношении он вдвойне зависит от английской милости.

Второй британский король Аравии резиденционирует в Адене. Там он является одновременно политическим резидентом и командующим войсками. Его власть распространяется не только на само поселение Аден, но и включает надзор за территорией длиной 200 миль и шириной сорок с населением 130 000 человек. Многие из соседних племен получают субсидии, и все они связаны договором с Великобританией. То, чем является буширский резидент для Залива, тем является аденский резидент для южного побережья полуострова. Более того, остров Сокотра также находится в ведении резидента в Адене, как и остров Перим. Правитель Макаллы в Хадрамауте связан с Англией специальным договором; хотя газетное сообщение о том, будто Великобритания объявила протекторат над всей Южной Аравией, не имеет под собой никаких оснований. [81]

В племенах, связанных с Британией договорными узами, по-видимому, преобладает патриархальная система надзора. Хороших детей вознаграждают, а плохих наказывают. Ничто не ускользает от глаза политического родителя; стоит лишь прочитать ежегодные административные отчеты, чтобы обнаружить множество ярких и порой забавных примеров. Цитируем дословно отчет Резидентуры в Маскате за 1893–1894 годы: «Произошел один случай нарушения морского мира в Заливе, в связи с чем султану было рекомендовано наложить штраф в размере 50 рупий (около шестнадцати долларов) на Мехди-бин-Али, шейха племени казамара из Хассаба, за то, что он отправился с отрядом вооруженных людей морем в Шаам с целью преследования некоего иска, который его жена имела к имуществу своего покойного отца». После нескольких месяцев задержки шейх был принудительно доставлен в Маскат, и штраф был взыскан. Тот же отчет повествует о том, как правительство Индии выразило признательность за доброту, проявленную к спасенному экипажу парохода «Хива» в апреле 1893 года султаном Маската, «поднеся Его Высочеству красивый телескоп и часы». Каждый год все вожди племен, оказавшиеся «хорошими мальчиками», получают несколько ярдов яркой фланели, новую винтовку или пару армейских пистолетов. Но патриархальная система работает хорошо; и найдется немного арабов, которые хотели бы уменьшения английского влияния в Заливе или близ Адена; все выражают восхищение английским правлением, если не английской политикой. И в Аравии древнее обещание Ноя исполняется поныне: «Да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых». Симо [Шем] никогда не принимал в свой шатер лучшего гостя, чем тогда, когда подписал со своими берегами договор о вечном мире с Англией.

Англия имеет консульства и консульских агентов в большем числе мест в Аравии, чем любая другая держава, и ее консулы обладают большей властью и большим престижем. Почти во всех случаях они были назначены первыми и потому имели больше времени для распространения своего влияния. В Джидде, Ходейде и на острове Камаран имеются британские консульства или вице-консульства; поступают сообщения и о консульстве в Сане. В Макалле имеется британский агент. В Маскате, Багдаде, Басре, Бушире и Мохамерхе имеются консульства с разной степенью власти и статуса, причем все они осуществляют в Аравии власть того или иного рода. Бахрейн, Линга, Шарджа, Бендер-Аббас и другие пункты в Заливе имеют британских агентов. В Джидде, Ходейде и Адене наряду с английским есть несколько консульств. В Маскате уже несколько лет имеется американский консул, а в 1894 году французы учредили там консульство. У России нет представителей в Заливе, кроме Багдада; нет их и у Германии. Ни у одной из европейских держав, кроме Англии, нет агентов ни в одном из арабских портов в Заливе, и военные корабли этих держав нечасто посещают эту часть света. На самом деле арабам настолько мало известны другие консулы, кроме английских, что их слова для обозначения агента, вакиль, и консула, балжоз, всегда означают для них британских офицеров или ставленников.

XXIII

«Знамения времени достаточно ясно показывают, что должно произойти. Все дикие земли в мире будут подчинены христианским правительствам Европы. Чем быстрее будет завершен этот захват, тем лучше для дикарей». — Марк Твен.

Пока Турция остается у власти, западноебережье Аравии не увидит никаких перемен, и в Хиджазе все будет спокойно. Однако если конфликт между шерифами Мекки и Блистательной Портой достигнет кризиса или мусульманский фанатизм в Джидде поставит под угрозу жизни христиан, мы можем ожидать вмешательства Англии, а возможно, Франции и Голландии, подобно тому как Англия вмешалась в 1858 году. [82] Что касается Йемена, то здесь больше вероятности крупных политических перемен в ближайшем будущем. Аден — это куча шлака, но Сана обладает прекрасным прохладным климатом и является столицей богатого горного региона, способного к необычайному развитию. Есть те, кто желает видеть Англию осуществляющей протекторат над всем Йеменом, и если арабы когда-нибудь изженут турок, Англия будет почти вынуждена вмешаться, чтобы сохранить мир для своих союзных племен близ Адена. Армия в Адене уже давно ощущает потребность в горной станции, и только Полумесяц держит английские войска запертыми в потухшем кратере, где жизнь в лучшем случае является мучением.

Южная часть Аравии имеет такой географический характер, а побережье столь бесплодно, что не представляет никаких привлекательных сторон для самых амбициозных захватчиков земель. Оман, подобно Йемену, плодоторен и обладает вдобавок определенными горнорудными перспективами. До недавних лет Англия была единственной иностранной державой, заявлявшей о своем интересе к наследству султана Маската. Теперь на сцене появилась Франция, которая, по-видимому, не желает роста британского влияния в Омане или Заливе. Предполагаемая аренда угольной станции Франции султаном Маската в феврале 1899 года была лишь началом проявившегося французского противодействия. Учреждение ею консульства в Маскате, ее отношения к работорговле, ее попытка субсидировать линию французских пароходов в Заливе, ее тайные агенты, недавно путешествовавшие по Заливу — все это были лишь рябь на воде, указывающая направление течения. До сих пор Англия имела полную свободу действий в Омане; теперь появилась другая держава. Инцидент с угольной станцией был вскоре урегулирован к удовлетворению всех англичан и в чисто английской манере. Под угрозой бомбардировки султан аннулировал свое соглашение с французами, а в качестве наказания за свое недостойное поведение лишился ежегодной стипендии. Будет ли Франция и впредь стремиться усилить свое влияние в Заливе, покажет время. Несомненно то, что английская политика решительно выступает против того, чтобы хотя бы один квадратный фут территории Омана перешел в руки Франции или любой другой иностранной державы.

В апреле 1899 года было объявлено, что Россия вышла на арену Персидского залива в качестве политической державы и приобрела гавань Бендер-Аббас в Персии в качестве конечного пункта для своей предполагаемой железной дороги. С тех пор это официально опровергалось как в Тегеране, так и в Санкт-Петербурге, и в то же время упорно подтверждалось новыми доказательствами английской прессой и прессой Индии. Несомненно, это новость сенсационного характера, если она соответствует действительности. Присутствие России в Персидском заливе вероятно изменило бы будущую историю всего его побережья и помогло бы решить будущий раздел Аравии и Месопотамии. Все движется к кризису в этом восточном регионе. И если битва за империю и за обладание ключами к вратам Индии разыграется в Персидском заливе, возможные последствия слишком грандиозны, чтобы их можно было предсказать. Какова была бы политика Англии в случае правдивости предполагаемой русской агрессии, обобщено в недавней статье в «Таймс оф Индия»:

«Остается рассмотреть, какие шаги должны быть предприняты Великобританией ввиду нового развития событий в политике Залива. Можно считать само собой разумеющимся, что Россия не попытается завладеть Бендер-Аббасом в течение значительного времени. Она приложит все усилия, чтобы отрицать наличие полученного преимущества до тех пор, пока не представится удобная возможность для реализации ее плана. Тем временем Великобритания может спокойно выжидать и имитировать своего противника, ведя выжидательную игру. Возможно, будет высказано предположение, что посредством повторной оккупации Кешма и захвата Ормуза ценность Бендер-Аббаса для России можно сразу в значительной степени нейтрализовать. Это несомненно так; но важно отметить, что опрометчивые действия мало что могут дать, что эти выгодные позиции можно без труда занять в любой момент и что истинная политика Великобритании заключается в стремлении сохранять статус-кво как можно дольше.

«Между тем существует множество способов, с помощью которых можно оградить британскую власть и влияние в Заливе. Мы понимаем, что Адмиралтейство уже решило усилить военно-морские силы, содержащиеся в персидских водах, и что адмирал, командующий эскадрой Ост-Индии, впредь будет уделять Заливу больше личного внимания. Но этого недостаточно. Штат политических офицеров в Заливе нуждается в расширении… Кроме того, требуется больше телеграфных кабелей. Маскат в настоящее время отрезан от связи с остальным миром, хотя когда-то этот порт был соединен с Аденом кабелем. Следует незамедлительно проложить линию из Маската в Джаск, а другая ветка должна соединить Джаск с Бендер-Аббасом и Лингой. Большее число политических агентов должно быть размещено во внутренних районах между Бендер-Аббасом и Систаном, с широкими полномочиями [разъездными комиссиями], если это необходимо. Еще один вопрос требует неотложного внимания. Россия ныне обладает исключительным правом на строительство железных дорог в Персии по соглашению, которое, просуществовав десять лет, истекает в текущем году. Делается ли что-либо для предотвращения возобновления этой нежелательной концессии, которая глубоко противоречит британским интересам в владениях шаха? В высшей степени важно, чтобы Великобритания обеспечила себе долю в концессиях на дороги и железные дороги, которые персидское правительство несомненно предоставит в ближайшем будущем. К сожалению, взор британской общественности настолько непрерывно прикован к Китаю, что она неспособна разглядеть опасности, угрожающие империи в гораздо более жизненно важном месте. Скоро должно произойти суровое пробуждение. Не в Китае, а в Персии и Персидском заливе вскоре сосредоточится центр политической борьбы и международного соперничества в Азии».

С появлением России в Заливе и ее персидской политикой, с Францией, завидующей растущему престижу Англии на этом Востоке, с Германией, строящей железные дороги, и сочтенными днями Турции каково будет будущее плодородных провинций Басры и Багдада? Будет ли Англия продолжать удерживать верх во всех уголках Аравии и превратит ли какой-нибудь будущий лорд Кромер долину Евфрата и Тигра во второй Египет? Битва дипломатии началась. Европейские кабинеты, поддерживаемые огромными армиями и флотами, ведут игру, влекущую за собой колоссальные последствия — последствия не только колоссальные для них самих и для населения Аравии и Персии, но и затрагивающие интересы другого Царя и величайшего Царства. Событие, к которому до сих пор двигались история и недавняя политика в Аравии, — это «то далекое божественное событие» Сына Божия. Не только для миссионера, но и для каждого христианина изучение политики Аравии делает очевидной великую провиденциальную руку Бога в истории полуострова за прошедшее столетие. Иисус Христос держит ключ от ситуации. Все цари земные находятся в Его руке, и кому бы Он ни даровал власть или привилегию, концом станет слава Его собственного имени и пришествие Его собственного царства; в том числе и в Аравии.

XXIV

«Арабские грамматики следует крепко переплетать, потому что учащиеся так часто бросают их со злости на землю». — Кейт Фальконер.

«Это язык, который распространен на земном шаре шире и имел большее отношение к судьбе человечества, чем любой другой, за исключением английского». — Рев. Дж. Э. Пост, д-р мед., Бейрут.

«Мудрость низошла на три вещи — мозг франков, руки китайцев и язык арабов». — Мухаммед эд-Дамири.

Две религии борются за господство над миром: христианство и ислам. Две расы борются за обладание темным континентом: англосаксы и арабы. Два языка на протяжении веков соперничали за всемирное распространение на основе колонизации и пропаганды — английский и арабский. Сегодня около семидесяти миллионов человек говорят на той или иной форме арабского языка как на родном; и почти столько же знают нечто из его литературы в Коране, поскольку являются мусульманами. На Филиппинских островах первая глава Корана повторяется еще до того, как зарю окрасит небо в красный цвет. Этот рефрен подхватывается в мусульманских молитвах в Пекине и повторяется по всему Китаю. Его слышно в долинах Гималаев и на «крыше мира». Несколько часов спустя персы произносят эти арабские слова, и затем через весь полуостров муэдзины призывают «правоверных» к молитве. У вод Нила снова раздается возглас «Аллаху акбар», разносящий арабскую речь на запад через Судан, Сахару и государства Берберии, пока он не зазвучит напоследок в мечетях Марокко.

Арабский Коран — это учебник в дневных школах Турции, Афганистана, Явы, Суматры, Новой Гвинеи и Южной России. Арабский язык является разговорным языком не только в Аравии как таковой, но и продвигает лингвистическую границу этого полуострова на 300 миль к северу от Багдада до Диярбекира и Мардина, а также используется по всей Сирии, Палестине и во всей северной Африке. Даже в Капской колонии есть те, кто ежедневно читает на языке Мухаммеда. Еще в 1315 году арабский язык начали преподавать в университетах Европы благодаря миссионерскому влиянию Раймунда Луллия, и сегодня этот язык знают точнее и исследуют его литературу критичнее в Лейдене, чем в Каире, и в Кембридже, чем в Дамаске.

Один миссионер в Сирии, владеющий арабским языком в совершенстве, характеризует его так: «Чистая и самобытная речь величайшей гибкости, с огромным словарным запасом, с огромными грамматическими возможностями, способная передавать богословскую, философскую и научную мысль таким образом, который не превзойдет никакой язык, кроме английского, и той небольшой группы языков, которые столь успешно культивировались христианством в Центральной Европе». Эрнест Ренан, французский семителог, выразив удивление тем, что такой язык, как арабский, мог родиться в пустынных регионах Аравии и достичь совершенства в кочевых лагерях, говорит, что арабский превосходит все родственные ему семитские языки своим богатым словарным запасом, изысканностью выражения и логикой грамматического строя. [83]

Семитская семья языков обширна и древня, хотя и не столь географически обширна или разнообразна, как индоевропейская. Некоторые утверждают [84], что семиты были древними переселенцами из региона к северо-востоку от Аравии. Они считают, что до формирования различных семитских диалектов семиты повсеместно использовали название верблюда (jemel), которое до сих пор присутствует во всех диалектах. Однако у них нет общих названий для финиковой пальмы, плодов пальмы или страуса, поэтому на своей первоначальной родине семиты знали верблюда, но не знали пальмы. При этом регионом, где нет ни финиковой пальмы, ни страуса и где тем не менее с древнейших времен жил верблюд, является центральное плоскогорье Азии близ Оксуса. Фон Кремер считает, что из этого региона семиты мигрировали в Вавилон еще до арийского переселения; месопотамская долина — это древнейший очаг семитской культуры.

Другие [85] считают, что первоначальной родиной семитов был юг Аравии, откуда они постепенно заселили весь полуостров, так что, как выражается Шпренгер, «все семиты — это последовательные пласты арабов». Аргументы в пользу этой теории кратко приводит Сейс [86]: «Все семитские традиции указывают на Аравию как на первоначальную родину расы. Это единственная часть света, которая осталась исключительно семитской. Расовые характеристики — интенсивность веры, свирепость, замкнутость, воображение — лучше всего объясняются происхождением из пустыни». Де Гуе подчеркивает прекрасный климат Центральной Аравии и великолепное физическое развитие араба как дополнительное доказательство наряду с неоспоримым фактом того, что «из всех семитских языков арабский ближе всего подходит к первоначальному праязыку, что было убедительно продемонстрировано профессором Шрадером из Берлина».

Следующая таблица наглядно показывает положение арабского языка в семитской языковой группе, причем мертвые языки выделены курсивом. Арабский язык, древний и современный, относится к южносемитской группе и в ранний период вытеснил химьяритский в Йемене, хотя диалекты махри и эхкели до сих пор используются в горах Хадрамаута. [87] Практически это был единственный завоевательный язык в списке и единственный, чье использование растет.

ТАБЛИЦА СЕМИТСКИХ ЯЗЫКОВ.

СЕВЕРНЫЕ: ВОСТОЧНЫЕ Вавилонский. Ассирийский. ЗАПАДНЫЕ (Арамейский) Восточный Сирийский. Мандейский. Набатейский. Западный Самаритянский. Иудео-арамейский (такой как таргумы и Талмуд). Пальмирский. Египетско-арамейский. ЦЕНТРАЛЬНЫЕ: Финикийский. Иврит. Моавитский и ханаанские диалекты . ЮЖНЫЕ: АРАБСКИЙ (измаильский) Один письменный язык, но современные диалекты в речи. Мальтийский [?]. Марокканский. Алжирский и т. д. Египетский. Сирийский. Йеменский. Багдадский. Оманский и т. д. Химьяритский Махри. Эхкели. Эфиопский (иоктанитский) Древнегеэзский. Тигре. Тигринья. Амхарский. Харари.

На сегодняшний день регулярно издается более ста арабских газет и журналов, которые вместе имеют огромный тираж во всех частях арабоязычного мира.

Хотя арабский язык ныне обладает признанным превосходством над всеми своими собратьями, в своем историческом и литературном развитии он был последним из них. Лишь в седьмом веке нашей эры арабский язык приобрел хоть какое-то значение. Язык получил свое литературное первородство и вдохновение благодаря неграмотному пророку, который не умел читать, но заставил весь Восточный мир изучать его книгу. Арабская литература домохаммедова периода имеет высокий литературный характер, но при всей своей красоте она была лишь утренней звездой, возвестившей восход солнца. Как только был провозглашен Коран, литература, грамматика и науки заговорили по-арабски. Это был ренессанс мертвого и умирающего Востока. Какое бы влияние ни оказал Коран на общественную жизнь и нравственность народа, никто не отрицает, что именно Коран и только он избавил арабский язык от превращения в местный идиом. Опять же, этот Коран стал объединяющим фактором новой религии, сносящим все на своем пути; он не только объединил враждебные племена Аравии, но и сплавил все их диалекты воедино, установив вечно пребудущий классический стандарт для самого отдаленного студента языка откровения. Мы, конечно, не утверждаем, подобно арабам, будто арабский язык Корана абсолютно не имеет себе равных по грамматической чистоте и слогу. Противоположное было доказано Нёльдеке и Дози. Последний утверждает, что Коран «полон полукровок-арабов и содержит множество грамматических ошибок, которые в настоящее время остаются незамеченными, поскольку грамматики любезно сконструировали правила или исключения, чтобы включить даже их в список недосягаемого стиля и совершенства».

Происхождение и история арабского алфавита чрезвычайно интересны. Вся письменность первоначально была пиктографической, следующей стадией стала идеограмма. Возможно, след этой древнейшей письменности до сих пор сохраняется в васмах или племенных знаках бедуинов. Ученые утверждают, что древнейшая семитская письменность достоверной даты, которой мы располагаем, — это надпись на Моавитском камне, открытая миссионером Клейном в 1868 году. Почти столь же древним является кипрско-сидонский алфавит и алфавит финикийцев, найденный на древних монетах и памятниках. Дата этой письменности определяется 890 годом до н. э. На этих памятниках и монетах система орфографии настолько тщательно развита, что доказывает: семиты понимали это искусство за столетия до указанной даты. Древнейшие формы этих семитских алфавитов в свою очередь восходят (Галеви, Нёльдеке) к египетским иератическим знакам. Древнейшие надписи, найденные в Северной Аравии Даути и Энтингом в набатейском начертании, и в Южной Аравии Галеви и другими в химьяритском начертании, пишутся одинаково, подобно современному арабскому, справа налево. Хотя знаки не похожи друг на друга, это, казалось бы, указывает на общее происхождение. Тесная связь нынешнего арабского алфавита с еврейским или финикийским обнаруживается не только по формам букв, но и по их более древнему числовому порядку, называемому арабами абджад и соответствующему еврейскому порядку.

CUFIC CHARACTERS.

Среди самих арабов существуют разные мнения относительно того, кто приспособил или изобрел нынешний арабский алфавит из более старых куфических форм. Некоторые даже считают, что обе эти формы развились одновременно из химьяритской. Куфическое письмо, по праву, обнаруживается на старых памятниках и монетах от Персидского залива до Испании и представляет собой угловатый, по-видимому, более грубый вид письменности. Но скоропись (ныне называемая насхи), судя по всему, также использовалась задолго до времен Мухаммеда, несмотря на утверждения арабских историков об обратном, в силу потребностей повседневной жизни. То, что письменность была известна в Мекке до эпохи Мухаммеда, признается мусульманским преданием, а тесные связи с Йеменом задолго до этого времени несомненно свидетельствуют о некотором знакомстве с химьяритским письмом. Сирийский и еврейский языки также были известны в Мекке и Медине из-за еврейского населения, и не исключено, что это могло оказать влияние на нынешнюю форму арабского алфавита.

MODERN COPYBOOK STYLE OF ARABIC (VOWELED.)

ORDINARY ARABIC HANDWRITING (UNVOWELED.)

Не без оснований прозвищем Мухаммеда как для еврея, так и для христианина было «люди Книги». Сначала, как и иврит, арабский язык не имел огласовок и диакритических знаков. В самых ранних рукописях Корана, выполненных куфическим письмом, они имеют вид акцентов, горизонтальных линий или даже треугольников. Арабы рассказывают много интересных историй о причине и поводе их изобретения Абу Асвадом ад-Дуили или Насром ибн Асымом. В каждом случае ужасный грех неправильного произнесения слова в Коране приводит к созданию огласовок как средства предотвращения этого в будущем. Согласно другому преданию, именно Хасан аль-Басри (умерший в 110 г. хиджры) впервые огласовал текст Корана при содействии Яхья ибн Ямара. Огласовки, так называемые, в действительности представляли собой сокращенные слабые согласные и ставились в соответствии со звуком этих букв при таком произношении. Огласовки и диакритические знаки всегда встречаются в экземплярах Корана, но редко в других книгах и никогда — в эпистолярной письменности. Сами арабы считают их в худшем случае необходимым злом, за исключением грамматистов и пуристов. Рассказывают историю о том, как однажды губернатору Хорасана при халифе аль-Мамуне поднесли образец изысканной арабской каллиграфии, и он воскликнул: «Как прекрасно это было бы, если бы на это не было рассыпано столько семян кориандра!»

MOGREBI ARABIC OF NORTH AFRICA (UNVOWELED.)

Стремление к абсолютной точности при переписывании Корана в каждой детали огласовок и ударений побудило арабов прославлять искусство каллиграфии, и, поскольку из-за своего вероучения они не занимались ни живописью, ни скульптурой, они естественным образом вложили весь свой художественный вкус в рукописи. Ярко расцвеченные и украшенные золотом на искусно тонированном пергаменте или бумаге, затейливые заголовки глав и изящная вязь каждой буквы в книге делают такую старинную рукопись Корана настоящим произведением искусства. Зафиксированы три имени тех, кто в ранние дни ислама был Рафаэлем и Микеланджело тростникового пера: вазир Мухаммед ибн Али, Али ибн Хиляль аль-Бауwab и Абу-д-Дур ибн Якут аль-Муста`сими. С течением времени возникли различные школы этого искусства, в основном разделяющиеся на западно-берберский (магрибский) или западный и турко-арабский или восточный стиль. В украшениях Альгамбры западная школа демонстрирует одно из своих самых совершенных искусств, в то время как мечети Дамаска и Каира показывают изящные «арабесковые» узоры более легкой восточной школы. Однако лучшие работы встречаются именно в рукописях; некоторые из них имеют бесценную стоимость и чрезвычайную красоту. И по сей день существуют арабские писцы, чья работа пользуется хорошим спросом как искусство и обеспечивает им положение в обществе, подобно тому как это было с обезьяной, описанной в «Тысяче и одной ночи», которая импровизировала стихи в пяти стихах каллиграфии для изумленного короля.