Что касается карьеры Мухаммеда после хиджры, или бегства из Мекки (622 г. н. э.), то краткого итога достаточно, чтобы показать, какого он был духа. По его приказам и указаниям мусульмане подстерегали караваны и грабили их, первые победы ислама были победами разбойников с большой дороги. Асма, поэтесса, критиковавшая характер Мухаммеда, была подло убита во сне Омейром, и Мухаммед похвалил его за этот поступок. Подобным же образом по просьбе Мухаммеда был убит еврей Абу Афик. История бойни еврейских пленников — это тоже темное пятно на характере пророка, чьи уста всегда говорили о «Милостивом и Милосердном». После победы на рыночной площади были выкопаны рвы, и пленных мужчин одного за другим обезглавливали на краю рва и сбрасывали туда. Резня продолжалась весь день, и для ее завершения понадобился свет факелов. После наступления темноты Мухаммед утешался с Риханой, пленной еврейской девушкой, которая отказалась от брака и ислама, но стала его рабыней. Неудивительно, что вскоре после этого Зейнаб, потерявшая в битве отца и брата, попыталась отомстить за свой род, попытавшись отравить Мухаммеда.
На седьмом году хиджры Мухаммед отправился в Мекку и установил на все времена мусульманское паломничество. В следующем году он снова отправился в Мекку во главе армии из 10 000 человек и взял город без боя. За этим последовали другие экспедиции, и вплоть до дня, почти часа своей смерти пророк планировал завоевания мечом. Это кровавая история от года хиджры до конца халифатов. Тот, кто читает ее в томах Мьюира, не может не ощутить печальный контраст между ранними днями ислама и ранними днями христианства. Зародыш всякого завоевания мечом следует искать в жизни и книге Мухаммеда. И то, и другое освящает резню на службе у Аллаха. Преемники Мухаммеда были не менее безжалостными, чем сам пророк.
До сих пор мы рассматривали Мухаммеда с критической точки зрения и писали факты. Но исторический Мухаммед и Мухаммед современных мусульманских биографов — это два разных человека. Даже в Коране Мухаммед человечен и подвержен ошибкам. Предание изменило все это. Теперь он безгрешен и почти божествен. Двести одно имя, данное ему благочестивыми верующими, провозглашает его апофеоз. Его называют Светом Божьим, Миром Мира, Славой Веков, Первым из всех творений и именами еще более возвышенными и богохульными. Он одновременно является печатью и сокрывателем всех прежних пророков и откровений. За ними не только последовали, но они были вытеснены Мухаммедом. Ни один мусульманин не молится ему, но каждый мусульманин ежедневно молится за него в бесконечных повторениях. Он — единственный могущественный ходатай в день суда. Каждая деталь его ранней жизни окружена фантастическими чудесами и знамениями, доказывающими его божественную миссию. Даже зло в его жизни приписывается божественному разрешению или повелению, и поэтому самые признаки его характера являются его бесконечной славой и знаком превосходства. Бог возвысил его над всеми творениями. Он обитает на высшем небе и стоит на несколько ступеней выше Иисуса в чести и положении. Его имя никогда не произносится и не пишется без добавления молитвы. «Я, Мухаммед» — это сезам, открывающий любую дверь к трудностям, временным или духовным. Это имя слышно на базаре и на улице, в мечети и с минарета. Матросы поют его, поднимая паруса; хаммалы стонут его, поднимая ношу; нищий вопит его, чтобы получить милостыню; это клич бедуина при нападении на караван; оно убаюкивает младенцев колыбельной песней; оно служит изголовьем для больного и последним словом умирающего; оно написано на косяках дверей и в их сердцах, а также с вечности — на престоле Бога; для благочестивого мусульманина это имя превыше всех имен; грамматики могут рассказать вам, как его четыре буквы представляют все науки и тайны в своем удивительном сочетании. Имя Мухаммеда — лучшее имя для ребенка и лучшее, чем клянутся для прекращения любого спора при выгодной сделке. Чрезмерная честь, воздаваемая имени Мухаммеда его последователями, — лишь одно из указаний на то место, которое их пророк занимает в их системе и в их сердцах. От избытка сердца говорят уста. Мухаммед держит ключи от рая и ада. Ни один мусульманин, каким бы плохим ни был его характер, не погибнет окончательно; ни один неверующий, какой бы хорошей ни была его жизнь, не может быть спасен иначе как через Мухаммеда. Стоит лишь опросить мусульманские массы или прочитать хотя бы один том преданий, чтобы доказать эти утверждения.
Ислам отрицает посредника и воплощение, но «История еврея» и подобные сказки ставят Мухаммеда на место посредника без воплощения, без искупления, без святости. Наш анализ мусульманского вероучения показывает, как все более позднее учение, так превознесшее Мухаммеда, присутствовало в зародыше. «Ла иляха илля Аллах» — это теология, «Мухаммад расул Алла» — полная сотериология ислама. Логическая необходимость совершенного посредника лежала в основе доктрины Предания. Ислам утверждает, что имеет совершенное откровение в букве Корана и совершенный пример в жизни Мухаммеда. Поток не поднялся выше своих истоков.
Книга ислама. Когда Мохаммед Уэбб, новейший американский поборник ислама, выступал на Чикагском парламенте религий с хвалой Корану и его учениям, преподобный Джордж Э. Пост, доктор медицины из Бейрута, счел достаточным ответом позволить книге говорить за себя самого. Он сказал: «Я держу в руке книгу, к которой 200 000 000 представителей человечества никогда не прикасаются немытыми руками, книгу, которую никогда не носят ниже пояса, книгу, которую никогда не кладут на пол, книгу, каждое слово которой для этих 200 000 000 людей считается прямым словом Бога, сошедшим с небес. Я предлагаю без примечаний и комментариев прочитать вам несколько слов из священной книги, и вы сможете сделать свои собственные комментарии к ним позже». Процитировав несколько стихов, чтобы показать, что Мухаммед проповедовал религию меча и многоженства, он добавил: «Есть одна глава, которую я не смею стоять перед вами, мои сестры, матери и дочери, и читать вам. У меня не хватает совести читать ее; и я бы не хотел читать ее даже в собрании мужчин. Это шестьдесят четвертая глава Корана».
Какова же эта книга, откровение Мухаммеда, части которого непригодны для чтения перед христианской аудиторией и которая в то же время слишком священна, чтобы к ней прикасались не мусульманские руки? Книга, которую ортодоксальный мусульманин считает несотворенной и вечной, всеобъемлющей и превосходящей все, чудесной по своему происхождению и содержанию. Книга, о которой сам Мухаммед говорил: «Если бы Коран завернули в шкуру и бросили в огонь, он бы не сгорел». Гете описывал ее так: «Как часто мы ни обращаемся к ней, отталкивая нас сначала каждый раз заново, она вскоре привлекает, поражает и в конце концов заставляет уважать себя. Ее стиль, в соответствии с ее содержанием и целью, суров, велик, ужасен — и то и дело поистине возвышен. Таким образом, эта книга будет продолжать оказывать во все века мощнейшее влияние». А Нёльдеке пишет: «Если бы не изысканная гибкость и сила самого арабского языка, которые, однако, следует приписать скорее эпохе, в которую жил автор, чем его индивидуальности, читать позднейшие части Корана во второй раз было бы едва ли выносимо». Гете читал только перевод; а Нёльдеке в совершенстве владел оригиналом. Прийти к единогласному вердикту относительно Корана столь же безнадежно, сколь и достичь согласия относительно Мухаммеда.
Книга имеет пятьдесят пять благородных титулов на устах своего народа, но обычно называется Кораном, или «Чтением». В ней сто четырнадцать глав, некоторые из которых так же длинны, как книга Бытия, а другие состоят всего из двух-трех предложений. Вся книга меньше Нового Завета, не имеет никакой хронологической последовательности и лишена логического порядка или кульминации. Что поражает читателя прежде всего, так это ее бессвязный характер: всякого рода факты и фантазии, законы и легенды свалены в кучу вперемешку. Четыре предлагаемые хронологические схемы — Джалалуд-Дина, Мьюира, Родвелла и Нёльдеке — находятся в полном несогласии друг с другом. Во всей книге упомянуты лишь два современника Мухаммеда, а его собственное имя встречается всего пять раз. Эта книга непонятна среднему мусульманину без комментариев, и я вызываю на бой любого другого, кто попытается прочитать ее от начала до конца без помощи примечаний и понять хотя бы одну главу или даже раздел.
Мы не будем останавливаться на рассмотрении сказочного рассказа, который мусульмане дают о происхождении Корана и о том, как открывались различные главы. Хотя мусульмане утверждают, что книга была вечно совершенной по форме и хранилась на небесах, они вынуждены признать, что она была ниспослана частями и в разное время и в разных местах Мухаммедом своим последователям. Она была записана на письме на грубый арабский манер «на пальмовых листьях, бараньих костях и белых камнях» до некоторой степени; но по большей части сохранялась устно путем постоянного повторения. Омар предложил Абу-Бакру после битвы при Ямаме, поскольку многие чтецы Корана были убиты, поступить мудро и придать книге Бога постоянную форму. Задача была поручена Зайду, главному писцу Мухаммеда, а получившийся том был доверен заботам Хафсы, одной из вдов пророка. Десять лет спустя халиф Усман приказал составить новую редакцию Корана, и все предыдущие копии были изъяты и сожжены. Эта редакция Усмана, разосланная по всем главным городам мусульманского мира, верна до сего дня. «Ни одна другая книга в мире не оставалась двенадцать веков с столь чистым текстом». (Хьюз.) Нынешние вариации в изданиях арабского Корана многочисленны, но ни одно из них не является сколько-нибудь важным. Нынешний Коран — это та же книга, которую Мухаммед, как он заявлял, получил от Бога. Мы будем судить книгу по ее собственным словам; и мы не можем судить книгу, не судя пророка.
Мы поговорим позже о поэтических красотах Корана и о его литературном характере. Мы также не отрицаем, что в Коране есть определенные моральные красоты, такие как его глубокое и пламенное упование на единого Бога, его возвышенные описания Его Всемогущей силы и вездесущия, а также его сентенционная мудрость. Первая глава и айят Аль-Курси (аят Трона) служат примерами.
«Во имя Бога, Милостивого, Милосердного!
Хвала Богу, Господу миров!
Милостивому, Милосердному!
Царю в День Суда!
Тебе мы поклоняемся и Тебя молим о помощи!
Веди Ты нас прямым путем!
Путем тех, к кому Ты милостив!
Не тех, на ком Твой гнев, и не заблудших».
“God! there is no God but He; the living, the Eternal
Slumber doth not overtake Him, neither sleep.
To Him belongeth whatsoever is in heaven and on the earth.
The preservation of both is no weariness unto Him.
He is the high, the mighty.”
Основная часть Корана либо законодательная, либо легендарная; книга состоит из законов и рассказов. Первые относятся исключительно к темам, которые занимали арабов времен Мухаммеда — законы о наследовании, отношения полов, закон возмездия и т. д. — и эта часть книги носит местный характер. Истории же, с другой стороны, восходят к Адаму и патриархам, включают в себя нескольких неизвестных арабских пророков или лидеров, вращаются вокруг Иисуса Христа, Моисея и Соломона и не выходят за пределы еврейской территории, если не считать упоминания Александра Великого и Лукмана (Эзопа).
Из аналитических таблиц не так сложно увидеть, откуда был выбран материал для Корана. Книга раввина Гейгера, недавно переведенная на английский язык, убедит любого читателя в том, что Хьюз почти прав, когда говорит: «Магометанство — это просто талмудический иудаизм, адаптированный к Аравии, плюс апостольство Иисуса и Мухаммеда». Но это талмудический иудаизм, а не иудаизм Ветхого Завета. Ибо Коран замечателен прежде всего не своим содержанием, а своими упущениями. Не тем, что он открывает, а тем, что он скрывает из «прежних откровений». Недостатки его учения многочисленны. Оно полно исторических ошибок и промахов. В нем есть чудовищные басни. Он учит ложной космогонии. Он полон суеверий. Он увековечивает рабство, многоженство, религиозную нетерпимость, затворничество и унижение женщины и окостеневает социальную жизнь. Но все это имеет второстепенное значение по сравнению с тем фактом, что Коран, претендуя на роль откровения от Бога, не учит пути примирения с Богом и кажется игнорирует первое и великое препятствие на пути к такому примирению, а именно: ГРЕХ. Об этом постоянно говорят Ветхий и Новый Заветы. Грех и спасение — это предмет, которым полны Тора, Забур и Инджил (Закон, Пророки и Псалтырь). Коран молчит или, если не абсолютно молчит, держит этот великий вопрос всегда на заднем плане.
Общим местом богословия является то, что «составить ошибочные представления о грехе — значит впасть в еще более тяжкие заблуждения относительно пути спасения». Мухаммед, как видно из всей его жизни, не имел глубокого убеждения в грехе в самом себе; он был полон самоправедности. Его представления о Боге также были физическими, а не моральными; он видел силу Бога, но никогда не имел проблеска Его святости. И поэтому мы находим внутреннее единство, связывающее пророка и его книгу в отношении их истинного характера в свете Евангелия. С такими представлениями о Боге, таким пророком и такой книгой легко понять, почему мусульманский мир стал таким, каков он есть сегодня. Этих скудных очертаний системы ислама вполне достаточно, чтобы указать на ее природу и род. Характер Аллаха как откровенника, характер Мухаммеда как проводника откровения и само откровение показывают нам ислам в его колыбели.
XIX ВАХАБИТСКИЕ ПРАВИТЕЛИ И РЕФОРМАТОРЫ
«Нет ничего проще для понимания, чем истинная христианская торговля. Это говорящий аргумент даже для самого низшего дикаря в пользу евангелия истины и любви, и тем более для рас, испорченных ложной цивилизацией». — Принципал Кернс.
История Аравийского полуострова до сих пор не написана. Многие книги описывают определенные периоды его истории со времен ранних арабских правителей, однако нет ни одного тома, который повествовал бы об истории с самого начала так, как того заслуживает эта тема. Было бы интересно отыскать самые ранние свидетельства и проследить происхождение химьяритских династий; узнать историю еврейских переселенцев, поселившихся в Медине, Мекке и Йемене еще до нашей эры; проследить за завоеваниями арабов под знаменем пророка; наблюдать внезапный взлет карматов и следовать за ними на их пути разрушений; роясь в старых библиотеках, заново открыть романтическую историю португальцев, голландцев и англичан в арабских водах, — однако наш объем ограничивает нас рассказом о прошедшем столетии. [63]
Чтобы понять нынешние политические условия и недавнюю историю Аравии, мы должны вернуться к 1765 году, который знаменует собой зарождение замечательного ваххабитского движения, лежавшего в основе всех политических изменений, происходивших на полуострове с того времени. Это движение стало ренессансом ислама, пусть даже оно и завершилось очевидным бедствием и с политической точки зрения обернулось грандиозным фиаско. Ваххабитская реформа привлекла внимание Турции к Аравии; ее влияние ощущалось в Индии вплоть до объявления джихада, или священной войны, против правительства, и заставило Великобританию изучить обстановку и отправить представителей в самое сердце Аравии.
Начиная с ваххабитской династии, история прошедшего столетия в Аравии сосредоточена вокруг правителей Неджда и Омана, турецких завоеваний, а также британского влияния и оккупации. Сильное независимое правительство Неджда под руководством Ибн Рашида и его преемника Абд-уль-Азиза было бы невозможно без результатов ваххабитского движения, продемонстрировавшего слабость турецкого правления. И именно из страха перед ваххабитской агрессией Турция укрепила свои владения в Аравии и вторглась в Эль-Хасу.
Мохаммед ибн Абд-уль-Вахаб родился в Аййене в Неджде в 1691 году. Тщательно обученный отцом догматам ислама в соответствии с ханбалитским мазхабом, строжайшим из четырех великих толков, [64] Абд-уль-Вахаб посещал школы Мекки, Басры и Багдада, чтобы приумножить свои знания. В Медине он также впитал глубочайшую ученость мусульманских богословов и преисполнился «шести достоверных книг» хадисов. В своих путешествиях он наблюдал распущенность веры и практики, которая закралась туда, особенно среди турок и арабов крупных городов. Он пытался провести различие между сущностными элементами ислама и его позднейшими наслоениями, некоторые из которых казались ему отзывающимися грубым идолопоклонством и мирской суетой. Больше всего строгий монотеизм его философии оскорбляло почти всеобщее посещение святынь, призыв святых на помощь и почитание гробницы Мухаммеда. Использование чёток, драгоценностей, шелка, золота, серебра, вина и табака — все это было мерзостью, которой следовало избегать. Это были признаки острой необходимости реформ. Раннее учение сподвижников пророка было отложено в сторону или вытеснено более поздними учениями. Даже четыре ортодоксальные школы отошли от чистой веры, разрешив паломничество в Медину, умножив праздники и философствуя о природе Аллаха. Именно поэтому Абд-уль-Вахаб не только проповедовал реформу, но и провозгласил себя лидером новой секты. Его учение основывалось на Коране и ранних преданиях.
Это движение отличается от ортодоксальной системы главным образом в следующих деталях:
1. Ваххабиты отвергают иджму, или согласие более поздних толкователей.
2. Они не возносят молитв ни пророку, ни вали, ни святому и не посещают их гробницы с этой целью.
3. Они говорят, что Мухаммед еще не является заступником, хотя в Последний день он им будет.
4. Они запрещают женщинам посещать могилы умерших.
5. Они разрешают только четыре праздника: Фитр, Адха, Ашура и Лайлат аль-Мубарак.
6. Они не празднуют рождение Мухаммеда.
7. Они используют суставы пальцев для подсчета молитв, а не чётки.
8. Они строго запрещают использование шелка, золотых и серебряных украшений, табака, музыки, опиума и любой роскоши Востока, за исключением духов и женщин.
9. У них антропоморфные представления о Боге в силу строго буквального толкования текстов Корана о «Его руке», «восседании» и т. д.
10. Они считают, что джихад, или священная война, не устарел, а является обязанностью верующего.