«Древние государства и империи»

После осуществления этих военных изменений он стремился к политическому господству, взяв на себя конституционные магистратуры. В этом его поддерживала народная, или демократическая партия, которая теперь восстановила свое политическое значение. Поэтому он получил консульство в шестой раз, в то время как его друзья из народной партии стали трибунами и преторами. На выборах его также поддерживали его старые солдаты, которые были уволены со службы.

Но вся аристократия сплотилась, а Марий не был достаточно искусным политиком, чтобы справиться с опытными демагогами. Он совершил множество ошибок и потерял свое политическое влияние. Но он принял свое положение и ждал своего часа. Не на политическом поприще предстояло ему возвыситься, а в борьбе и грохоте оружия. Вскоре представилась возможность в связи с потрясениями, возникшими из-за восстания римских союзников в Италии, за которыми вскоре последовали гражданские войны. Именно эти войны требуют нашего внимания.

[pg 507]

ГЛАВА XXXVII.

ВОССТАНИЕ В ИТАЛИИ И СОЮЗНИЧЕСКАЯ ВОЙНА. — МАРИЙ И СУЛЛА.

Среди италийских подданных Рима долгое время существовало большое недовольство. Они были не только угнетены, но и не имели никаких политических привилегий. Они не принадлежали к классу граждан.

С целью расширения римского гражданства трибун М. Ливий Друз, аристократ с большим состоянием и популярными симпатиями, предпринял движение. Он также планировал другие реформы, которые сделали его ненавистным для всех партий; но это было особенно оскорбительно для сословия, к которому он принадлежал, и он погиб, пытаясь осуществить те же реформы, которые стали роковыми для Гракха.

После его убийства союзники, которые численно превосходили римских граждан и тщетно добивались гражданства, поняли, что им придется либо продолжать жить без политических прав, либо сражаться, и они, соответственно, начали масштабные приготовления к войне. Если бы все италийские государства были объединены, они, вероятно, добились бы своего желания без конфликта на поле боя, но в тех частях, где преобладали денежные классы, народ оставался верен Риму. Однако повстанцы охватили большинство населения Центральной и Южной Италии, которое состояло главным образом из фермеров.

Indecisive war.

Восстание вспыхнуло в Аскуле в Пицене и быстро распространилось по Самнию, Апулии и Лукании. Вся Южная и Центральная Италия вскоре взялась за оружие против Рима. Этруски и умбры остались верны, так как ранее они выступали вместе со всадниками, ставшими теперь могущественным органом, против Друза. Италия разделилась на два больших военных лагеря. Повстанцы отправили в Рим послов с предложением сложить оружие, если им будет предоставлено гражданство, но это было отвергнуто. Обе стороны теперь вели обширные приготовления, и силы были почти равны. Сто тысяч человек были под ружьем, в двух дивизиях с каждой стороны, римлянами командовал консул Публий Рутилий Луп, а италиками — Квинт Силон и Гай Папий Мутил. Гай Марий служил лейтенантом-командиром. Война велась с переменным успехом, ибо «нашла коса на камень». Первая кампания в целом оказалась невыгодной для римлян, которые потерпели несколько поражений. С политической точки зрения повстанцы также были в выигрыше. В столице царило уныние, ибо война стала серьезной. Наконец, было решено предоставить политические права тем италикам, которые остались верны или сдались. Эта уступка, какой бы большой она ни была, не включала самих повстанцев, но она подействовала на укрепление колеблющихся общин на стороне Рима. Этрурия и Умбрия были успокоены.

Sulla.

Вторая кампания 89 г. до н.э. началась в Пицене. Мария на поле боя не было. Его поведение в предыдущей кампании было неудовлетворительным, и победителя кимвров в шестьдесят шесть лет сочли впавшим в маразм. Аскул был осажден и взят римлянами, у которых под стенами было семьдесят пять тысяч солдат. Сабеллы и марсы были затем покорены, и вся Кампания была потеряна для повстанцев вплоть до Нолы. Южная армия находилась под командованием консула Луция Суллы, чья великая карьера началась в Африке под началом Мария. Сулла продвинулся в страну самнитов и взял ее столицу Бовианум. Под его умелым командованием положение дел сильно изменилось. К концу кампании большинство восставших регионов были покорены. Самниты были почти единственным народом, который продолжал сопротивляться.

Asiatic rising.

Для Рима было удачей, что восстание было в значительной степени подавлено, когда на Востоке вспыхнуло пламя войны. Произошла великая реакция против римского господства, и восточные народы, казалось, были полны решимости сплотиться еще раз для независимого правления. Это было последнее великое азиатское восстание до падения Римской империи. Потентатом, под началом которого сплотились восточные силы, был Митридат, царь Понта.

Disgust of Marius.

Армия Суллы в Кампании должна была отплыть в Азию, как только положение дел в Южной Италии позволило бы ему уйти. Таким образом, третья кампания Союзнической войны, как ее называют, началась благоприятно для Рима, когда в столице произошли события, вдохнувшие новую жизнь в почти угасшее восстание. Атака Друза на всаднические суды и его внезапное падение посеяли горькую рознь между аристократией и классом граждан. Италийские общины, принятые в римское гражданство, были связаны ограничениями, которые имели одиозное клеймо, что привело к большому раздражению, ибо аристократия предоставила гражданство неохотно. И это гражданство, более того, было удержано от повстанческих общин, которые снова сдались. Глубокое негодование также поселилось в груди Мария по возвращении из первой кампании, когда он обнаружил, что его игнорируют и забыли. К этому недовольству добавились бедствия должников, которые среди финансовых трудностей войны не могли платить проценты по своим долгам и при этом неумолимо притеснялись кредиторами.

The Sulpician laws.

Именно тогда, в этом состоянии брожения и деморализации, трибун Публий Сульпиций Руф предложил, чтобы каждый сенатор, задолжавший более двух тысяч денариев (£82), лишался своего места в Сенате; чтобы граждане, осужденные судами присяжных, не являющимися свободными, имели свободу вернуться домой; и чтобы новые граждане были распределены по всем трибам, в которых вольноотпущенники также имели бы право голоса. Эти предложения, хотя и сделанные патрицием, встретили величайшее сопротивление со стороны Сената, но были приняты среди беспорядков и мятежей. Сулла был в лучших отношениях с Сенатом, и Сульпиций опасался, что он может вернуться из своего лагеря под Нолой и отомстить за эти популярные меры. Поэтому трибун задумал план отнять командование у Суллы, который тогда был консулом, и передать его Марию, который также должен был вести войну против Митридата в Азии.

The Sullan legislation.

Сулла не подчинился приказу и двинулся на Рим со своей армией — немногим более чем отрядом наемников, преданных ему. В его глазах суверенные римские граждане были сбродом, а сам Рим — городом без гарнизона. У Суллы была армия из тридцати пяти тысяч человек, и прежде чем римляне смогли организовать сопротивление, он появился у ворот и пересек священную границу, которую закон запрещал переходить с войском. Через несколько часов Сулла стал абсолютным хозяином Рима. Марий и Сульпиций бежали. Именно консервативная партия сменила дубинку на меч. Сулла немедленно аннулировал Сульпициевы законы, наказал их автора и его сторонников, как того и опасался Сульпиций. Седовласый победитель кимвров бежал, добрался до побережья и сел на торговое судно, но робкие моряки высадили его на берег, и Марий крался вдоль пляжа, преследуемый по пятам. Он был найден в болоте, скрывавшийся в камышах и грязи, схвачен и заключен в тюрьму жителями Минтурн, и был послан кимврский раб, чтобы предать его смерти. Топор, однако, выпал из его рук, когда старый герой грозным голосом спросил, смеет ли он убить Гая Мария. Магистраты города, устыдившись, затем сняли с него оковы, дали ему судно и отправили в Энарию (Искью). Там, в тех водах, изгнанники встретились и бежали в Нумидию, а Сулла был избавлен от позора казни своего старого командира, который избавил Рим от кимвров.

Sullan constitution.

Сулла, хозяин Рима, не уничтожил ее свободы. Он предложил новую серию законодательных актов в интересах аристократии. Он создал триста новых сенаторов и вернул старое Сервиево правило голосования в центуриатных комициях. Более бедные классы были, таким образом, фактически снова лишены избирательных прав. Он также упразднил право трибуна предлагать законы народу, и инициатива законодательства была передана Сенату. Нелепый обычай, по которому консул, претор или трибун мог предложить гражданам любую меру, какую пожелает, и провести ее без дебатов, сам по себе был достаточен, чтобы опрокинуть любую конституцию.

Уладив эти трудности и расправившись со своими врагами, Сулла, все еще будучи консулом, отплыл со своим легионом на Восток, где присутствие римской армии было крайне необходимо. Но перед отъездом он вырвал торжественную клятву у Цинны, избранного консула, что тот не будет пытаться изменить недавние перемены. Цинна принес клятву, но Сулла едва успел уехать, как тот создал новые беспорядки.

[pg 512]

ГЛАВА XXXVIII.

МИТРИДАТОВЫ И ГРАЖДАНСКИЕ ВОЙНЫ. — МАРИЙ И СУЛЛА.

В то время в Понте, северо-восточном государстве Малой Азии, граничившем на юге с Каппадокией, на востоке с Арменией, а на севере с Эвксинским Понтом, правил могущественный принц Митридат VI, прозванный Евпатором, который вел непрерывную родословную от Дария, сына Гистаспа, а также от Селевкидов. Он был великим восточным героем, чьи деяния вызывали восхищение его эпохи. Он мог пешком догнать самого быстрого оленя; он совершал поездки верхом по сто двадцать миль в день; он правил шестнадцатью лошадьми в колесничных гонках; он никогда не промахивался на охоте; он перепивал своих собутыльников; у него было столько же любовниц, сколько у Соломона; он любил музыку и поэзию; он собирал драгоценные произведения искусства; в его свите были философы и поэты; он был величайшим шутником и острословом своего двора. Его активность была безгранична; он изучил противоядия от всех ядов; он вершил правосудие на двадцати двух языках; и все же он был груб, тираничен, жесток, суеверен и беспринципен. Таков был этот необыкновенный человек, который возглавил великую реакцию азиатов против западных народов.

Mithridates.

Ресурсы этого восточного царя были огромны, поскольку он правил от берегов Эвксинского Понта до внутренних районов Малой Азии. Его поле для набора рекрутов в армии простиралось от устья Дуная до Каспийского моря. Фракийцы, скифы, колхи, иверы стекались под его знамена. Когда он вторгся в Каппадокию, у него было шестьсот серпоносных колесниц, десять тысяч конницы и восемьдесят тысяч пехоты. Серия агрессий и завоеваний сделала этого монарха величайшим и самым грозным восточным врагом, с которым когда-либо сталкивались римляне. Римляне, поглощенные войной с кимврами и восстанием своих италийских подданных, позволили его империи молчаливо разрастись.

Tigranes.

Римский Сенат, наконец, обеспокоенный и ревнивый, послал Луция Суллу в Каппадокию с горсткой войск для защиты своих интересов. По его возвращении Митридат продолжил свои агрессии и заключил союз со своим тестем Тиграном, царем Армении, но избегал прямого столкновения с великой западной державой, которая покорила мир. Некоторое время дела оставались между войной и миром, но, наконец, стало очевидно, что только война может предотвратить возвышение Митридата, и римляне решили ее начать.

Preparations of Mithridates. Power of Mithridates.

Царь Понта предпринял огромные приготовления, чтобы противостоять своим могущественным врагам. Он укрепил свой союз с Тиграном. Он сделал предложения греческим городам. Он пытался спровоцировать восстание во Фракии, Нумидии и Сирии. Он поощрял пиратов в Средиземном море. Он организовал иностранный корпус на римский манер и выступил в поход с двумястами пятьюдесятью тысячами пехоты и сорока тысячами кавалерии — самая большая армия, виденная со времен персидских войн. Затем он оккупировал Малую Азию, и римские генералы отступали по мере его продвижения. Он сделал Эфес своей штаб-квартирой и отдал приказы всем зависящим от него правителям в один и тот же день перебить всех итальянцев, свободных или порабощенных — мужчин, женщин и детей, найденных в их городах. Сто пятьдесят тысяч были таким образом варварски вырезаны за один день. Государства Каппадокия, Синопа, Фригия и Вифиния были организованы как понтийские сатрапии. Конфискация имущества убитых итальянцев пополнила его казну, так же как и контрибуции из Малой Азии. Он не только оккупировал азиатские провинции римлян, но и замышлял вторжение в Европу. Фракия и Македония были заняты его армиями, а его флот появился в Эгейском море. Делос, эмпорий римской торговли, был взят, и двадцать тысяч итальянцев вырезаны. Большинство малых свободных государств Греции вступили в союз с ним — ахейцы, лаконяне и беотийцы. Столь внушительным было его положение, что посольство италийских повстанцев пригласило его высадиться в Италии.

Положение римского правительства было критическим. Малая Азия, Эллада и Македония находились в руках Митридата, в то время как его флот плавал без соперников. Италийское восстание не было подавлено, а политические партии разделили столицу.

Sulla lands in Epirus. Siege of Athens.

В этот кризисный момент Сулла высадился на побережье Эпира, но с армией всего в тридцать тысяч человек и без единого военного корабля. Он высадился с пустой военной казной. Но он был вторым Александром — величайшим генералом, которого когда-либо выдвигал Рим. Вскоре он стал хозяином Греции, за исключением крепостей Афин и Пирея, в которые бросились генералы Митридата. Он окопался в Элевсине и Мегарах, откуда контролировал Грецию и Пелопоннес, и начал осаду Афин. Это сопровождалось большими трудностями, и город пал лишь после длительной обороны, когда провизия была исчерпана. Завоеватель, позволив своим солдатам разграбить город, вернул ей свободы в честь ее прославленных мертвецов.

Sulla deposed.

Но год был потрачен впустую, и без кораблей Сулле было невозможно обеспечить свои коммуникации. Он послал одного из своих лучших офицеров, Лукулла, в Александрию, чтобы собрать флот, но египетский двор уклонился от просьбы. В довершение его затруднений, римский генерал остался без денег, хотя он и разграбил сокровища, которые еще оставались в греческих храмах. Более того, что было еще серьезнее, революция в Риме перечеркнула его работу, он был смещен, а его азиатское командование передано М. Валерию Флакку.

Сулла был неожиданно спасен решением Митридата перейти в наступление в Греции. Таксил, один из лейтенантов понтийского царя, был послан сразиться с Суллой с армией из ста тысяч пехоты и десяти тысяч кавалерии.

Battle of Chæronea.

Затем произошла битва при Херонее в 86 г. до н.э., вопреки совету Архелая, в которой римляне вышли победителями. Но Сулла не мог пожать плоды победы без флота, так как море было покрыто понтийскими кораблями. В следующем году вторая армия была послана в Грецию Митридатом, и римляне с азиатами встретились еще раз на равнине Кефисса, близ Орхомена. Римляне одержали победу, быстро очистив европейский континент от восточных захватчиков. В конце третьего года войны Сулла расположился на зимние квартиры в Фессалии и начал строить корабли.

Revolt of Asia against Mithridates.

Тем временем в Малой Азии произошла реакция против Митридата. Его правление оказалось более гнетущим, чем римское. Великие торговые города Смирна, Колофон, Эфес и Сарды восстали и закрыли свои ворота перед его наместниками. Эллинские города Малой Азии надеялись получить гражданскую независимость и снижение налогов, но были разочарованы. А те города, которые подозревались в тайных симпатиях к римлянам, были обложены тяжелыми штрафами. Хиосцы были вынуждены заплатить две тысячи талантов. К штрафам и конфискациям добавились великие жестокости. Лукулл, не сумев получить помощь александрийского флота, был более удачлив в сирийских портах и вскоре смог начать наступательные операции. Флакк тоже прибыл с римской армией, но этот неспособный генерал был убит оратором толпы Фимбрией, более способным, чем он, который разбил понтийскую армию при Милетополе. Положение Митридата тогда стало опасным. Европа была потеряна; Малая Азия была в состоянии восстания; и римские армии теснили его.

Negotiations for peace.

Поэтому он начал переговоры о мире. Сулла потребовал восстановления всех завоеваний, которые он сделал: Каппадокии, Пафлагонии, Галатии, Вифинии, эллинских городов, островов моря и контрибуции в три тысячи талантов. Эти условия не были приняты, и Сулла двинулся в Азию, после чего Митридат неохотно согласился на его условия.

Sulla returns to Italy.

Затем Сулла повернул против Фимбрии, который командовал римской армией, посланной, чтобы заменить его, которая, как и следовало ожидать, перешла на его сторону. Фимбрия бежал в Пергам и бросился на свой меч. Сулла вверил два легиона, которые были посланы из Рима под командованием Флакка, своему лучшему офицеру Мурене и обратил свое внимание на устройство дел в Азии. Он взыскал контрибуции на сумму двадцать тысяч талантов, низвел Митридата до ранга царя-клиента, щедро вознаградил своих солдат и отплыл в Италию, оставив Лукулла собирать контрибуции.

His greatness. Cinna.

Так закончилась Митридатова война благодаря гению римского генерала, которому не было равных в римской истории, за исключением Помпея и Юлия Цезаря. Он отличился в Африке, в Испании, в Италии и в Греции. Он разбил варваров Запада, старых итальянских врагов Рима и армии самого могущественного восточного монарха со времен падения Персии. Он одержал победу над римскими фракциями и вытеснил самого великого Мария. Теперь ему предстояло сразиться с еще одним способным врагом, Луцием Корнелием Цинной, который представлял революционные силы, сплотившиеся под знаменами Гракхов и Мария — демократические элементы римского общества.

Когда Сулла отплыл на Митридатову войну, Цинна, поддерживаемый большинством коллегии трибунов, организовал реакцию против правления, которое восстановил Сулла — правления аристократии. Но Цинна, простое орудие революционной партии — человек без способностей, — был изгнан из города аристократической партией и объявлен вне закона, а Л. Корнелий Мерула был сделан консулом вместо него. Изгнанники бежали в лагерь под Нолой. Кампанская армия, демократическая и революционная, признала Цинну лидером республики. Гай Марий, тогда находившийся в изгнании в Нумидии, привел шесть тысяч человек, которых он сплотил под свои знамена, в распоряжение консула и был поставлен Цинной во главе верховного командования в Этрурии. Буря собралась вокруг Капитолия. Цинна был затмен величием того плебейского генерала, который разбил кимвров и который был полон решимости отомстить за унижения и оскорбления, полученные им от римской аристократии. Голод и дезертирство вскоре сделали город незащищенным, и Рим капитулировал перед армией своих собственных граждан.

Civil war. Success of Cinna.

Марий, став хозяином Рима, вошел в город, и начался террор. Ворота были закрыты, началась резня представителей аристократической партии. Консул Октавий стал первой жертвой, а вместе с ним — самые прославленные члены его партии. Палачи Мария выполнили его приказы, и его месть свершилась. Он вступил в новое консульство, проклинаемый всеми ведущими гражданами. Но посреди своих побед он был охвачен жгучей лихорадкой и умер в мучениях в возрасте семидесяти лет, обладая всей полнотой почестей и власти. Цинна наследовал ему в консульстве, и Рим оказался под управлением ненавистного тирана. В течение четырех лет его правление было абсолютным и представляло собой эпоху террора, во время которой сенаторов уничтожали так же, как французских дворян во времена Робеспьера. Цинна, подобно Робеспьеру, правил, обладая величайшей полнотой власти в сочетании с некомпетентностью.

В этом состоянии анархии жена и дети Суллы с трудом спаслись, а сам Сулла был лишен командования в войне против Митридата. Но Цинна в 84 г. до н.э. был убит в ходе мятежа, и командование революционерами перешло к Карбону. Положение Суллы было критическим, даже несмотря на то, что он возглавлял ветеранские войска. Весной года, следующего за смертью Цинны, он высадился в Брундизии, где к нему присоединились сторонники и перебежчики. Сенат пошел на сближение с Суллой, и к его рядам присоединились многие патриции, включая Гнея Помпея, которому тогда было двадцать три года.

Sulla ends the war.

Между Суллой и революционной партией, во главе которой теперь стояли консул Карбон и младший Марий, разгорелась гражданская война. Карбон ведал Верхней Италией, в то время как Марий охранял Рим из крепости Пренесте. У Сакрипорта Сулла разгромил Мария и вошел в Рим. Однако восставшие италики объединились с революционными силами Рима, и семьдесят тысяч самнитов и луканов подступили к столице. У Коллинских ворот произошло сражение, в котором Сулла одержал победу. На этом завершилась Союзническая война, за которой вскоре последовало подчинение революционеров.

Absolute power of Sulla.

Сулла был провозглашен диктатором, и десять лет революции и мятежей на Западе и на Востоке подошли к концу. Первым делом, которое Сулла совершил, воспользовавшись своей абсолютной властью, стало объявление вне закона всех своих врагов. Списки проскрибированных были вывешены в Риме и в итальянских городах. Это было страшное бедствие. Наступил второй период террора, более страшный и систематический, чем при Марии. Было вырезано четыре тысячи семьсот человек, среди которых было сорок сенаторов и одна тысяча шестьсот всадников.

His triumphs.

В следующем году Сулла отпраздновал свой великолепный триумф над Митридатом и был удостоен прозвища Счастливый (Феликс). Деспотия, в стремлении к которой обвиняли Гракхов, была установлена военным завоевателем при поддержке аристократии.

He reforms. The reforms of Sulla.

Затем Сулла посвятил себя реорганизации государства. Он даровал гражданские права всем италикам, кроме вольноотпущенников, и передал конфискованные имения тех, кто выступил против него или его солдат. Судейские полномочия (iudices) были возвращены Сенату, а всадники были лишены своих отдельных мест на празднествах. Сенат был восстановлен в своем прежнем достоинстве и могуществе, и было назначено триста новых членов. Число преторов было увеличено до восьми. Управление по-прежнему опиралось на основу народных выборов, но стало более аристократическим, чем прежде. Комиции центуриатские были оставлены в обладании номинальной законодательной властью, но осуществлять ее они могли лишь по почину сенатского постановления. Комиции трибутные были лишены тех полномочий, с помощью которых они столь долго контролировали Сенат и государство. Народные трибуны избирались из числа сенаторов. Коллегия понтификов больше не заполнялась путем народных выборов, но пополнялась выбором самих ее членов. Был создан новый уголовный кодекс, а председателями в различных судах стали преторы. Таковы в сущности были Корнелиевы законы, призванные восстановить прежнюю власть аристократии.

His retirement.

Завершив этот труд, Сулла, обладая всей полнотой власти, удалился от дел в частную жизнь. Он удалился не подобно Карлу V, уставшему от тягот войны и разочарованному в суете славы и известности, и не подобно Вашингтону, движимому возвышенными патриотическими побуждениями, а ради того, чтобы погрузиться в эпикурейские наслаждения. В роскоши своей кумской виллы он делил время между охотой, рыбалкой и занятиями литературой, пока, истощенный чувственными удовольствиями, не скончался на шестидесятом году жизни в 78 г. до н.э. Пышная процессия, состоявшая из спасенного им Сената, всадников, магистратов, весталок и распущенных им солдат, пронесла его тело к погребальному костру, а его прах был помещен рядом с гробницами царей. В память о нем был воздвигнут великолепный монумент, на котором была высечена его собственная эпитафия о том, что ни один друг не оказал ему добра и ни один враг не причинил зла без того, чтобы он не отплатил тем же в полной мере.

[pg 520]

ГЛАВА XXXIX.

РИМ ОТ СМЕРТИ СУЛЛЫ ДО ВЕЛИКИХ ГРАЖДАНСКИХ ВОЙН ЦЕЗАРЯ И ПОМПЕЯ.— ЦИЦЕРОН, ПОМПЕЙ И ЦЕЗАРЬ.

После смерти Суллы римское правительство вновь оказалось в руках аристократии, и в течение нескольких лет консулы избирались из великих правящих семей. Но вопреки всем завоеваниям Суллы и всем его законам государство погружалось в анархию и сотрясалось новыми войнами.

Reaction in favor of the aristocracy.

Сулла был еще жив, когда М. Лепид выступил в качестве лидера демократической партии против К. Лутация Катула — человека без чести и способностей, который дезертировал от оптиматов к народной партии, чтобы избежать судебного преследования за грабеж Сицилии. Состояние, нажитое им во время управления этой провинцией, позволило Лепиду обеспечить свое избрание консулом в 78 г. до н.э., и он даже попытался лишить Суллу погребальных почестей. В Этрурии, где сулланские конфискации были наиболее суровыми, был организован заговор. Лепид выступил как мститель за старых римлян, чьи состояния были разорены. Сенат, опасаясь потрясений, заставил консулов Лепида и Катула поклясться не поднимать оружия друг против друга; однако по окончании консульства Лепид отправился, как это было принято, в назначенную ему провинцию. Ею стала Галлия, и здесь впервые вспыхнула война. Попытка нападения на Рим была пресечена Катулом, который разгромил Лепида, и последний вскоре умер на Сардинии, куда удалился.

Sertorius.

Серторий командовал тогда армией в Испании, — это был человек, вышедший из низов, но обладавший суровыми добродетелями старых сабинских земледельцев. Он служил под началом Мария в Галлии и был претором, когда Сулла вернулся в Италию. Когда дело Мария было проиграно в Африке, он организовал сопротивление Сулле в Испании. Его армия пополнилась марианскими беженцами, и ему оказывали помощь иберийские племена, среди которых он пользовался большой популярностью. В течение восьми лет этот знаменитый герой отражал армии, которые Рим под руководством аристократии посылал против него, ибо он взял на себя задачу возродить дело демократии.

Pompey.

Против Сертория был отправлен человек, которому, наряду с Цезарем, суждено было сыграть самую важную роль в истории тех времен — Гн. Помпей, родившийся в один год с Цицероном, в 106 г. до н.э., который записался в сторонники Суллы и рано отличился в боях против полководцев Мария. Он добился больших успехов в Сицилии и Африке и по возвращении в Рим был приветствован самим диктатором Суллой именем Великий (Magnus), каковой титул он носил всю оставшуюся жизнь. В то время он был простым всадником и еще не дослужился до ранга квестора, претора или консула. Тем не менее, в нежном возрасте двадцати четырех лет, не занимая никакой курульной должности, он удостоился чести триумфа, несмотря на противодействие Суллы.

Death of Sertorius.

Помпей был отправлен в Испанию в звании проконсула и с армией в тридцать тысяч человек. Он перешел Альпы между истоками Роны и По и двинулся к южному побережью Испании. Здесь он встретился с Серторием и поначалу потерпел поражение. Мне нет необходимости подробно описывать превратности этой войны в Испании. Испанцы в конце концов устали от борьбы, которая не приносила им пользы, но велась в интересах враждующих фракций в столице. Среди офицеров Сертория начались раздоры, и он был убит на пиру своим легатом Перпенной. После смерти единственного человека, способного противостоять римской аристократии и чьи достоинства были достойны античных героев, продвижение Помпея стало легким. Перпенна был взят в плен, его армия рассеяна, и Испания была приведена к повиновению.

Servile war. Pompey.

Между тем, пока Помпей воевал с Серторием в Испании, в Италии вспыхнуло восстание рабов, вызванное отчасти огромным спросом на рабов для гладиаторских боев. Один из этих рабов, Спартак, некогда фракийский предводитель бандитов, бежал с семьюдесятью товарищами к кратеру Везувия и поднял восстание; вскоре он оказался во главе ста тысяч тех несчастных узников, чье положение было невыносимым. Италия подвергалась опустошению от Альп до Мессинского пролива. Ни один римский полководец, находившийся тогда в Италии, не был способен справиться с задачей их усмирения. Но на второй год войны Красс, который был крупным владельцем рабов и умело служил под началом Суллы, взялся за задачу подавления восстания рабов. Во главе шести легионов он загнал их на оконечность Бруттийского полуострова и запер в Региуме мощными осадными линиями. Спартак был убит после того, как прорвал эти линии, и большая часть его последователей была уничтожена; однако шесть тысяч человек бежали в Цизальпийскую Галлию, как тогда называлась северная часть Италии, и встретили Помпея на его победном обратном пути из Испании, будучи им полностью уничтожены. Помпей приписал себе заслугу окончания войны рабов и добился консульского звания, несмотря на то, что не имел на это права. Красс, также не имевший такого права, тоже потребовал консульства, и оба эти сподвижника Суллы добились своего. Однако ради получения консульства оба они дали громкие обещания. Помпей, в частности, пообещал восстановить трибунскую власть. Помпей теперь порвал с аристократией, чьим поборником он выступал, и даже провел еще один закон, в силу которого судебные полномочия (iudices) отнимались как у всадников, так и у Сената. Так в течение десяти лет была сокрушена конституция Суллы. В этом движении Помпея поддержал Юлий Цезарь, бывший тогда молодым человеком тридцати лет от роду.

The pirates. Great power given to Pompey.

По истечении срока своего консульства Помпей оставался бездеятельным, отказываясь от провинции, пока неприятности с пиратами Средиземноморья вновь не призвали его к активной военной службе. Эти пираты кишмя кишели на любом побережье, грабя города и прерывая сообщение между Римом и провинциями. Они особенно нападали на суда с хлебом, так что цены на продовольствие непомерно выросли. Народ, терпя бедствия, обратил свои взоры на Помпея; однако тот не желал принимать какое-либо обычное командование и через своих ставленников добился того, что трибун Габиний предложил народу избрать для этой службы человека консульского ранга, который обладал бы абсолютной властью сроком на три года над всем Средиземноморьем на глубину до пятидесяти миль вглубь суши от побережья и командовал бы флотом из двухсот кораблей. Он не назвал Помпея по имени, но каждый понимал, кого имеют в виду. Народ, разъяренный ценами на хлеб и полный восхищения победами Помпея, был готов назначить его; Сенат, охваченный тревогой и ревностью, был столь же полон решимости предотвратить его назначение. Результатом стали беспорядки и мятежи. Помпей делал вид, будто желает командования для кого угодно, только не для себя; однако закон был принят вопреки противодействию Сената, и Помпею было поручено снарядить пятьсот кораблей, завербовать сто двадцать тысяч матросов и солдат, а также взять из государственной казны любую необходимую ему сумму.

Следующей весной его приготовления были завершены, и за сорок дней он очистил западную половину Средиземного моря от пиратов, загнав их к киликийскому побережью. Здесь он одержал великую победу над их объединенными флотами и захватил двадцать тысяч пленных, которых поселил в различных пунктах на побережьях, после чего вернулся домой через сорок девять дней после отплытия из Брундизия. Менее чем за три месяца он покончил с войной.

Renewal of hostilities in the East. Lucullus.

Этот великий успех привел к его назначению командующим в войне против Митридата, который вновь собрал свои силы для еще одной решительной и отчаянной борьбы с римлянами. Азия сплотилась против Европы, подобно тому как Европа сплотилась против Азии в крестовых походах. Митридат после своего поражения от Суллы удалился в Армению ко двору своего зятя Тиграна, чья власть превосходила могущество любого другого восточного правителя. Тигран поначалу не был склонен разрывать отношения с Римом, но в 70 г. до н.э. он дал согласие на войну, которая продолжалась семь лет без каких-либо решительных результатов. Римлянами командовал Лукулл, старый сподвижник Суллы, и хотя его труды не были оценены по достоинству в Риме, он действительно сокрушил могущество Митридата. Однако благодаря интригам Помпея и его друзей он был отозван, а Помпею было поручено командование с чрезвычайными полномочиями неограниченного контроля над восточной армией и флотом и с правами проконсула на всей территории Азии. Он уже обладал владычеством над Средиземным морем. Сенат выступал против этого опасного прецедента, но закон был проведен народом, который был готов осыпать своего любимца любыми почестями. Цицерон, которому тогда было сорок лет, вместе с Цезарем поддержал эту меру, против которой возражали Гортензий и Катул.

His victories. Defeat of Mithridates. His death.

Лукулл удалился на свою роскошную виллу, чтобы расточать богатства, накопленные им в Азии, и изучать академическую философию, в то время как Помпей преследовал свои победы на Востоке над врагами, которые уже были сломлены и унижены. Он проявил немалые способности и гнал Митридата из одного пункта в другой в самом сердце его державы. Восточный монарх выступил с мирными предложениями, которые были отвергнуты. Никакие условия, кроме безоговорочной капитуляции, не принимались. Его армия в конце концов была разбита наголову, и старик спасся лишь с горсткой всадников. Отвергнутый Тиграном, он пробрался к Киммерийскому Боспору, ставшему его последним убежищем. Затем Помпей обратил свое внимание на Армению, и Тигран отдался на его милость ценой утраты всех своих владений, за исключением Собственно Армении. После этого Помпей возобновил преследование Митридата, прокладывая себе путь через горы Иверии и Албании, но преследовать своего врага через Кавказ не стал. Митридат, чувствуя себя в безопасности в Крыму, замышлял тогда дерзкую вылазку против самого Рима: он собирался пройти вокруг Эвксинского Понта и вверх по Дунаю, увлекая за собой сарматов, геттов и других варваров, перейти Альпы и обрушиться на Италию. Его царство Понт было уже потеряно и превращено в римскую провинцию. Однако его приверженцы возмутились, его сын Фарнак поднял мятеж, и ему не оставалось иного средства спастись от плена, кроме самоубийства. Он умер в 63 г. до н.э. после царствования длиною в пятьдесят три года, на шестьдесят девятом году жизни, оставшись величайшим восточным государем со времен Кира. Расин изобразил его в одной из своих драмок как одного из самых героических людей в мире. Но его несчастьем было вести борьбу с Римом в период наивысшего расцвета ее мощи.

Pompey in Syria. His victories.

Еще до смерти Митридата Помпей отправился в Сирию для упорядочения ее дел, поскольку она была уступлена Риму Тиграном. Однако после разгрома Тиграна Лукуллом это царство было возвращено Антиохом XIII, последним из Селевкидов, чья власть была весьма непрочной. Впрочем, он был усмирен легатом Помпея, и Сирия стала римской провинцией. В следующем году Помпей продвинулся на юг и утвердил римское верховенство в Финикии и Палестине, причем последняя страна была охвачена гражданской войной между Гирканом и Аристобулом. Именно тогда Иерусалим был взят римским полководцем после трехмесячной осады, и победитель вошел в самые священные пределы храма, к ужасу жречества. Он восстановил Гиркана в качестве первосвященника, как уже рассказывалось ранее, после чего удалился в Понт, уладил тамошние дела и отправился с армией в Италию, одержав череду побед, которым не было равных на Востоке, за исключением походов Александра. И никогда еще победы не получали столь громкого отклика (éclat), хотя они, подобно победам Александра, давались легко. Ни один азиатский противник не мог сравниться в поле ни с греками, ни с римлянами. Истинные трудности заключались в маршах, в преодолении горных перевалов, в пересечении засушливых равнин.

His triumph.

Но прежде чем победитель Азии получил награду за свои великие заслуги перед государством — самый великолепный триумф, какой дотоле видели на Священной дороге (Via Sacra), — Рим был приведен на край гибели заговором Катилины. Отъезд Помпея с целью наказать пиратов Средиземноморья и завоевать Митридата расчистил поле деятельности для двух величайших людей их эпохи — Цицерона и Цезаря. Заговор был раскрыт в бытность Цицерона консулом.

Cicero.

Марк Туллий Цицерон, в целом самый образованный человек в римских анналах и столь же бессмертный, как и сам Цезарь, родился в 106 г. до н.э. близ Арпина в семье всаднического, но не сенаторского сословия. Он получил хорошее образование, в шестнадцать лет надел мужскую тогу и стал приходить на форум, чтобы слушать дебаты, при этом с великим усердием продолжая учебу. Состоятельный отец доверил его попечению авгура К. Муция Сцеволы, старого юриста, глубоко изучившего конституцию своей страны и принципы юриспруденции. В восемнадцать лет он отбыл свою первую и единственную кампанию под началом отца великого Помпея в Союзнической войне. Ему исполнилось двадцать четыре года, когда он впервые привлек к себе внимание общественности, держась в стороне от ожесточенной борьбы Мария и Суллы, не причисляя себя ни к одной из партий и посвятив себя исключительно развитию своего ума, изучая философию, риторику и право, путешествуя по Сицилии и Греции и готовя себя к роли судебного оратора. В двадцать пять лет он выступил на форуме в качестве публичного защитника, смело защищая угнетенных и обиженных и даже бросая вызов гневу Суллы, обладавшего тогда всемогуществом диктатора. В двадцать семь лет он вновь отправился в Афины ради дальнейшего совершенствования и совершил обширные путешествия по Малой Азии, беседуя с самыми выдающимися учеными и философами в греческих городах. В двадцать девять лет он вернулся в Рим, укрепив здоровье, а также овладев теми искусствами, которые принесли ему несравненную славу оратора — соперника Гортензиа и Котты, лидеров римской адвокатуры. В тридцать лет он был избран квестором — не в силу семейных связей, как это обычно бывало, а благодаря своей высокой репутации юриста. Обязанности службы привели его в Сицилию, в подчинение претору Лилибея, и он исполнил их превосходно, проявив не только административные способности, но и редкую добродетель и беспристрастие. Тщеславие, омрачавшее блеск его славного имени и от которого он так и не избавился, получило тяжелый удар по возвращении в Италию. Он воображал, что находится в центре всеобщего внимания, однако вскоре обнаружил, что его веселые и модные друзья ничего не знают не только о том, что он сделал в Сицилии, но и о самом факте его наместничества.

Verres.

Следующие четыре года он был поглощен частными занятиями и судебными делами, по окончании которых стал эдилом в год привлечения Верреса к суду за злоупотребления при управлении Сицилией. Это был самый знаменитый судебный процесс об импичменте в истории, за исключением, пожалуй, процесса Уоррена Гастингса. Но Цицерону, выступавшему в роли общественного обвинителя и прокурора, повезло больше, чем Берку. Он собрал против этого коррумпированного наместника столь сокрушительную массу улик, что тот удалился в изгнание, даже не пытаясь защищаться, несмотря на то, что его защищал избранный консул Гортензий. Речь, которую оратор должен был произнести на суде, была впоследствии опубликована Цицероном и представляет собой одну из самых красноречивых филиппик против общественной коррупции, когда-либо написанных или произнесенных.

Public career of Cicero. Cicero as consul. Catiline.

Ничего особенно примечательного не происходило в карьере этого великого человека в течение следующих трех лет, вплоть до 67 г. до н.э., когда он был избран первым претором, или верховным судьей, — на должность, к которой он подходил наилучшим образом. Но он решал не только гражданские дела. Он выступал как политический оратор и произнес с ростральных трибун свою знаменитую речь о законах Манилия, поддерживая дело Помпея вопреки политике аристократии. К тому времени он чистыми заслугами, в коррумпированную эпоху, при отсутствии семейного влияния добился высших государственных должностей — подобно тому как Берк стал лидером Палаты общин без аристократических связей, — и теперь вполне естественно стремился к консульству, этой великой награде, которой жаждал каждый честолюбец, но которая в аристократическую эпоху римской истории редко доставалась кому-либо, кроме членов правящих родов или лиц с выдающимися военными успехами. Благодаря дружбе с Помпеем, а также всеобщему восхищению, которое вызывали его блистательные таланты и познания, эта заветная цель также была достигнута. У него было шесть славных соперников, среди которых были Антоний и Катилина, поддерживаемые Крассом и Цезарем. Будучи консулом, он направил всю энергию своего ума и характера на то, чтобы сорвать измену этого выдающегося патрицианского демагога. Л. Сергий Катилина был одним из тех порочных, беспринципных, интригующих, популярных, падших и интеллектуальных негодяев, каких эпоха коррупции и патрицианского беспредела выносила на поверхность общества при содействии выродившейся знати, к каковой он и принадлежал. Озверелый от политических неудач и на каждом шагу оттесняемый Цицероном, он замышлял полное сокрушение римской конституции и собственное возвышение в качестве главы государства, фактически подняв мятеж. Цицерон, которому грозило убийство, смело представил дело о заговоре на суд Сената и добился ареста многих его главных сообщников. Катилина бежал, собрал своих сторонников числом в двенадцать тысяч отчаянных людей и сражался с мужеством обреченных, но был разбит и пал в бою.

Если бы не бдительность, энергия и патриотизм Цицерона, этот чудовищный заговор вполне мог бы увенчаться успехом. Состояние общества было полностью деморализовано; распущенные солдаты восточных войн потратили свои деньги и жаждали добычи; Сенат был робок и недееспособен, а беспринципный и способный лидер во главе недовольных фракций, уничтожив консулов и тех добродетельных людей, что оставались у власти, мог бы бросить вызов любой силе, которую тогда — в отсутствие Помпея на Востоке — удалось бы собрать против него.

Cicero's services.

Но государство было спасено, и спасено патриотическим государственным деятелем, который поднялся до высшей власти благодаря силе своего гения и характера. Благодарность народа не знала границ. Люди всех сословий приветствовали его как спасителя отечества; от его имени были провозглашены благодарственные моления богам, и вся Италия присоединилась к восторженным хвалам.

[pg 529]

His fall. Accomplishments and character of Cicero.

Однако он достиг вершины своего политического величия, и его дальнейший путь был омрачен скорбью и разочарованием. Опьяненный своим возвышением — ведь в Риме его дней было беспрецедентно, чтобы человек поднялся так высоко одной лишь силой красноречия и учености, не имея ни состояния, ни знатного происхождения, ни военных подвигов, — он стал заносчивым и тщеславным. В гражданских смутах, последовавших за возвращением Помпея, он был изгнан из страны, которую спас, и нет ничего более жалостного, чем его сетования и страдания в изгнании. Его падение было закономерным. Он противостоял деморализующему течению, сносившему все на своем пути. По окончании консульского срока он оказался под ударом ненависти сенаторов, которых унизил, всадников, чьим непомерным требованиям противился, народа, которому презирал льстить, и триумвиров, чью узурпацию презирал. Никто не обладал достаточной силой, чтобы оградить его от этой объединенной вражды, кроме тех самых людей, которые стремились к разрушению римских свобод и желали его устранения; его друг Помпей проявил низкую, малодушную и расчетливую эгоистичность, а ни Красс, ни Цезарь его не любили. Но в свои последние дни, часть которых прошла в изгнании, и все — вдали от политической деятельности, он нашел время сочинить те красноречивые трактаты практически по всем вопросам, за которые его память будут чтить с благоговением. В отличие от Бэкона, он не совершал преступлений против законов; однако, подобно ему, он рухнул со своего высокого поста в пучину революционной эпохи, и как Бэкон скрашивал свои преклонные годы прелестью литературы и философии, так и Цицерон явил в своих сочинениях плоды многолетних штудий и раскрыл для грядущих поколений сокровища греческой и римской мудрости, украшенные к тому же столь изысканным стилем, который сам по себе обессмертил бы его как одного из величайших художников мира. Он дожил до крушения римских свобод и в конце концов был казнен по приказу Антония в месть за те жгучие филиппики, которые оратор обрушил на него до того, как закатившееся солнце его политической славы окончательно погрузилось во мрак и тьму революционных бедствий.

Pompey.

Но мы возобновляем нить политической истории в эти запутанные времена. Цицерон находился на вершине своей славы и могущества, когда Помпей вернулся со своих азиатских завоеваний — великий герой своей эпохи, на которого были устремлены все взоры и перед которым все преклоняли колени в знак почтения и восхищения. Его триумф в сорок пять лет был самым грандиозным из всех виденных. Он длился два дня. Триста двадцать четыре пленных князя прошли перед его триумфальной колесницей, за которой следовали добыча и символы войны, ознаменовавшейся подчинением тысячи крепостей. Огромная сумма в двадцать тысяч талантов пополнила государственную казну.

His policy.

Помпей был, однако, более велик на войне, чем в мирное время. Умей он воспользоваться своим престижем и своими преимуществами, он мог бы отныне править без соперников. Он не был достаточно благороден и великодушен, чтобы жить, не совершая серьезных ошибок и не отталкивая некоторых из своих величайших друзей, но не был и достаточно плох и беспринципен, чтобы злоупотреблять своим военным превосходством. Он следовал срединным путем, завистливый ко всякому таланту, поглощенный собственным величием, тщеславный, напыщенный и колеблющийся. Его ссоры с Крассом и Лукуллом оттолкнули его от аристократической партии, чьим лидером он по праву являлся. Его надменность и холодность оттолкнули симпатии народа, через который он только и мог прийти к верховной власти. Он не обладал ни искусством демагога, ни великодушием победителя.

Cæsar.

Именно в этот кризисный момент Цезарь вернулся из Испании как победитель лузитанов. Гай Юлий Цезарь принадлежал к древнему патрицианскому роду Юлиев, родился в 100 г. до н.э. и был на шесть лет моложе Помпея и Цицерона. При этом он был тесно связан с народной партией благодаря браку своей тетушки Юлии с великим Марием и своему браку с Корнелией, дочерью Цинны, одного из главных противников Суллы. Он рано начал службу в восточной армии, но свои первые годы посвятил ораторскому искусству. Его приветливое обхождение и безграничная щедрость снискали ему популярность вроде. Он получил квестуру в тридцать два года, в год потери жены, и отправился квестуром к Антистию Вету в провинцию Дальняя Испания. По возвращении в следующем году он женился на Помпее, внучке Суллы из рода Корнелиев, и заключил союз с Помпеем. Благодаря своим семейным связям он получил курульную эдильность в возрасте тридцать пяти лет и превзошел предшественников в экстравагантности зрелищ и развлечений, деньги на которые он взял в долг. В тридцать семь лет он был избран Великим понтификом, столь велика была его популярность, а в следующем году он получил претуру, в 62 г. до н.э., и по истечении срока полномочий получил провинцию Дальняя Испания. Его долги были столь огромны, что он обратился за помощью к Крассу, самому богатому человеку в Риме, и без труда получил искомый заем. В Испании, имея под своим началом армию, он одержал блестящие победы над лузитанами, вернулся в Рим разбогатевшим и стал добиваться консульства. Ради этого он отказался от привычного триумфа и при содействии Помпея обеспечил свое избрание, заключив тот тесный союз с Помпеем и Крассом, который историки называют первым триумвиратом. Это было всего лишь частное соглашение между тремя самыми могущественными людьми Рима о взаимной поддержке, а не отдельная магистратура.

The consulship of Cæsar.

В качестве консула Цезарь направил свое влияние против аристократии, к рядам которой принадлежал как по рождению, так и по должности, и добился принятия аграрного закона, несмотря на яростное сопротивление Сената, в соответствии с которым богатые кампанские земли были разделены в пользу беднейших граждан — меру, возможно, и благую, но выставившую его поборником народа. Затем он привлек на свою сторону всадников, проведя закон, освобождавший их от трети суммы, которую они обязались уплатить за откуп налогов в Азии. Он заручился благосклонностью Помпея, добившись утверждения всех его деяний на Востоке. По окончании консульского срока он получил провинцию Галлию как наилучшее поле для развития своих военных талантов и вернейший путь к последующему величию. В этот период Цицерон отправился в изгнание, не дожидаясь суда — в ту несчастную пору, памятную аристократическими распрями и интригами, когда Клодий, безрассудный молодой нобиль, проник в дом Великого понтифика, переодевшись женщиной, преследуя грязную интригу с женой Цезаря.

Cæsar in Gaul.

Следующие девять лет жизни Цезаря прошли в покорении Галлии. В ходе первой кампании он подчинил гельветов и разгромил Ариовиста, могущественного германского вождя. Во второй кампании он выступил против конфедерации белгических племен — самых воинственных из всех галлов, собравших войско численностью в триста тысяч человек, — и наголову разбил их, за что Сенат объявил пятнадцатидневные публичные молитвы (благодарственные моления). Молитвы, устроенные в честь Помпея после Митридатовой войны, продолжались лишь десять дней. В это время Цезарь заключил возобновленный союз с Помпеем и Крассом, в силу которого Помпею доставались две Испании в качестве провинции, Крассу — Сирия, а сам он получал продление управления Галлией еще на пять лет. Соединенного влияния этих людей хватало для обеспечения нужных выборов, и в следующем году Красс и Помпей стали консулами. Цезарю пришлось противостоять мощным коалициям галлов, и чтобы навести на них ужас, на четвертый год войны он вторгся в Британию. Но я не могу описывать различные кампании Цезаря в Галлии и Британии без вдавания в трудные для понимания детали — его блестящие победы над врагами, превосходившими его числом во много раз, его марши и контрмарши, его трудности и опасности, его изобретательный гений, стратегические таланты, неисчерпаемые ресурсы, власть над солдатами и их поклонение ему, пока спустя девять лет Галлия не была покорена и присоединена к римским провинциям. Во время его долгого отсутствия в Риме его интересы защищали трибун Курион и Марк Антоний, будущий триумвир. В те же годы Красс бесславно вел далекую войну в Партии в поисках славы и богатств и был убит неизвестной рукой после позорного поражения. Этого алчного патриция не следует путать со знаменитым оратором предшествующей эпохи, который славился своим изяществом и роскошью.

Дела в Риме также приняли оборот, предвещавший разрыв с Цезарем и Помпеем, оставшимися после смерти Красса во главе государства. Блестящие победы первого в Галлии были у всех на устах, а слава второго меркла. Начало проявляться серьезное соперничество между этими великими полководцами. Беспорядки, вспыхнувшие после смерти Клодия, привели к назначению Помпея единственным консулом, и все его действия на этом посту служили укреплению его власти. Его управление Испанией было продлено еще на пять лет; он вступил в более тесные связи с аристократией и стал готовиться к разрыву со своим великим соперником, который к тому времени стал неизбежным, поскольку оба жаждали верховной власти. Эта борьба теперь будет представлена в следующей главе.

[pg 534]

ГЛАВА XL.

ГРАЖДАНСКИЕ ВОЙНЫ МЕЖДУ ЦЕЗАРЕМ И ПОМПЕЕМ.

Power of Cæsar and Pompey.

Положение Рима, когда Цезарь вернулся, увенчанный славой, из своего галльского похода, в котором он выказал предельную искушенность, было более чем плачевным. Конституция подверглась нападениям со стороны всех ведущих вождей, и даже Цицерон мог изливать свое отчаяние и негодование лишь в бессильных сетованиях. Дело свободы было уже проиграно. Цезарь вопреки всем прежним прецедентам получил провинцию Галлию на десять лет, а Помпей добился продления своего империя еще на пять дополнительных лет. Таким образом, оба полководца обладали армиями и независимым командованием в течение срока, который можно было назвать неопределенным — то есть до тех пор, пока они могли удерживать свою власть в условиях анархии. Рим позорили мятежи и убийства; ничтожные люди добивались высших должностей и служили орудиями в руках двух великих полководцев, поделивших между собой империю мира. Все семейные узы между этими двумя военачальниками были уничтожены смертью Юлии. Крайне позорной была вражда между Клодием и Милоном, из которых один претендовал на претуру, а другой — на консульство, и в ходе которой Клодий был убит. Каждый добивался должности как средства для погашения огромных долгов. Помпей, призванный Сенатом избавить государство от анархии, был назначен единственным консулом — случай также беспрецедентный. Суд над Милоном показал, что Помпей является полновластным хозяином в Риме, и все его помыслы были направлены на удержание своих позиций против Цезаря.

Rivalship between Cæsar and Pompey. Deplorable state of public affairs.

Было очевидно, что у мира не может быть двух абсолютных господ, ибо и Помпей, и Цезарь стремились к всемирному владычеству. Один должен был уступить другому — стать либо наковальней, либо молотом. Ни тот, ни другой не чувствовали бы себя в безопасности без своих союзов и вооруженных сторонников. И если бы оба они погибли, государство все равно сотрясали бы распри. Всякая истинная конституционная свобода сошла на нет, поскольку и полководцы, и демагоги могли проводить любые угодные им законы, имея достаточно денег для подкупа тех, кто контролировал выборы. То было время всеобщей коррупции и продажности. Деньги были пружиной общества. Общественная добродетель исчезла — как и всякое возвышенное чувство, всякий патриотизм, всякое самопожертвование. Народ мало заботился о том, кто правит, лишь бы ему обеспечивали хлеб и вино по символическим ценам. Патрицианская знать превратилась в демагогов, а демагоги обладали властью пропорционально своей способности или склонности угождать народу. Цицерон отчаялся в государстве и предался литературе. По-прежнему существовала аристократическая партия, обладавшая богатством, престижем и властью, и партия народная, стремившаяся отнять эти привилегии, но управляемая демагогами еще более беспринципными, чем старая знать. Помпей представлял первую, а Цезарь — вторую, хотя оба они были нобилями.

Оба полководца оказали великие услуги. Помпей покорил Восток, а Цезарь — Запад. У Помпея было больше престижа, у Цезаря — больше гения. Помпей был лучшим тактиком, Цезарь — лучшим стратегом. Помпей был горд, напыщен, ревнив, покровительственен, самоуверен, надменен. Цезарь был расчетлив, интригующ, терпелив, щедр, лишен зависти, доступен, простителен, отличался великим урбанизмом и самыми приветливыми манерами. Оба были честолюбивы, беспринципны и эгоистичны. Цицерон не доверял ни тому, ни другому, поочередно льстил обоим, но склонялся на сторону Помпея как более консервативного и менее опасного. Сенат принял сторону Помпея, народ — сторону Цезаря. И Цезарь, и Помпей столь долго наслаждались властью, что ни один из них не удовлетворился бы частной жизнью.

[pg 536]

The Senate demands the abdication of Cæsar. Cæsar seeks a compromise. Rejected by Pompey. Cæsar pursues Pompey.

В 49 г. до н.э. проконсульский империй Цезаря должен был истечь через год после окончания Галлской войны. Он желал быть переизбранным консулом и одновременно обеспечить себе триумф. Но по закону он не мог получить триумф без распуска армии, а без армии он не чувствовал бы себя в безопасности в Риме при таком количестве врагов. С другой стороны, согласно формальностям, он не мог быть избран консулом, пока обладал своим империем, ибо издавна существовал обычай, согласно которому никто не мог соискать консульство во главе армии. Следовательно, он не мог законным путем ни стать консулом, ни праздновать триумф без распуска армии. Более того, партия Помпея, доминировавшая тогда в Риме, требовала, чтобы Цезарь сложал свой империй. Трибуны, действовавшие в интересах Цезаря, выступили против сенатского постановления; правящие консулы пригрозили трибунам, и те бежали в лагерь Цезаря в Цизальпийской Галлии. Стоит упомянуть, что когда консул Марцелл, враг Цезаря, предложил в Сенате сложить с себя командование, трибун Курион, долги которого выплатил Цезарь, внес встречное предложение, чтобы Помпей поступил точно так же; однако тот отказался сделать это, поскольку избрание Цезаря консулом сосредоточило бы всю власть в республике в его руках. Цезарь предпринял последнюю попытку избежать неизбежной войны, предложив Сенату сложить командование, если Помпей сделает то же самое; но Помпей уклонился, и компромисс ни к чему не привел. Оба полководца не доверяли друг другу, и оба были неверны государству. Тогда Сенат назначил преемника Цезарю в Галлии, приказал провести всеобщий набор войск по всей Италии и выделил деньги и людей Помпею. Цезарь уже перешел Рубикон, что являлось государственным изменлением, еще до своего последнего предложения о компромиссе и двигался по направлению к Риму. Никто не оказывал ему сопротивления, поскольку народ мало интересовался успехом той или иной партии. Помпей, преувеличивая свою популярность, думал, что ему стоит лишь топнуть ногой — и появится армия, а когда он обнаружил, что его соперник продвигается по Фламиниевой дороге, поспешно бежал из Рима вместе с большинством сенаторов и направился в Брундизий. Цезарь не стал сразу захватывать столицу, а последовал за Помпеем и атаковал его столь энергично, что тот покинул город и переправился в Иллирик. У Цезаря не было войск для преследования, поэтому он повернул назад и вошел в Рим после десятилетнего отсутствия во главе победоносной армии, став бесспорным хозяином Италии.