Death of Agesilaus. Death of Artaxerxes.
Вскоре после смерти Эпаминонда, в 362 г. до н. э., величайший человек спартанских летописей сошел с исторической сцены. Агесилай умер в Египте, куда отправился на помощь царю в его восстании против Персии. Он также обладал всеми великими качествами правителя, солдата, государственного деятеля и человека. Он тоже был честолюбив, но лишь ради увековечения могущества Спарты. Его несчастьем было бороться с более великим человеком, но он сделал все, что было в силах царя Спарты, чтобы восстановить ее судьбу, и умер глубоко оплакиваемым и почитаемым. Артаксеркс умер в 358 г. до н. э., подавив восстание своих сатрапов и Египта, после сорока пяти лет царствования, и Ох унаследовал его трон, приняв имя отца.
Philip of Macedon.
Афины во время войн между Спартой и Фивами восстановили большую часть своего былого морского могущества и преуспели в возвращении Херсонеса. Но перед нашим взором предстает другой великий характер — Филипп Македонский, которому удалось сокрушить свободы Греции. Но прежде чем мы представим его путь, карьера Дионисия Сиракузского требует краткого упоминания, а также великое могущество Сицилии как греческого государства во время его жизни.
[pg 333]
ГЛАВА XXIII.
ДИОНИСИЙ И СИЦИЛИЯ.
Мы уже видели, как афинский флот был уничтожен при осаде Сиракуз, где Никий и Демосфен потерпели столь плачевное поражение, приведшее к унижению Афин и утрате их мощи как ведущего государства Греции.
Уничтожение этой великой афинской армады в сентябре 413 г. до н. э. вызвало триумфальное опьянение в сицилийских городах. Почти все они присоединились к Сиракузам, за исключением Наксоса и Катаны, вставших на сторону Афин. Агриджент сохранял нейтралитет.
Syracuse after the failure of Nicias.
Сиракузяне были слишком истощены борьбой, чтобы довести свою победу до утраты независимости этими городами, но они помогли своим союзникам лакедемонянам двадцатью триремами против Афин под предводительством Гермократа, в то время как Родос предоставил еще одно подкрепление под началом Дориея. Но Пелопоннесская война закончилась не так быстро, как ожидали сиракузяне. Даже объединенные пелопоннесский и сиракузский флоты потерпели два поражения в Геллеспонте. Битва при Кизике оказалась еще более бедственной, поскольку спартанский адмирал Миндар был убит, а весь его флот захвачен и уничтожен. Сиракузяне сильно пострадали от этого последнего поражения, и все их триремы были сожжены, чтобы не достаться врагам, а моряки остались без средств к существованию в Пропонтиде, в сатрапии Фарнабаза. Эти неблагоприятные события привели к опале Гермократа, который стимулировал движение и обещал то, чего не мог выполнить. Но его поведение было безупречным, а обращение с ним — несправедливым и суровым. Война признает только успех, каковы бы ни были добродетели и таланты полководцев; и это одна из худших сторон войны, когда случайность и обстоятельства вносят больший вклад в военные награды, чем сам гений.
Internal condition of the city.
Изгнание Гермократа сменилось торжеством демократической партии, и Диоклы, влиятельный гражданин, был назначен вместе с комиссией из десяти человек для пересмотра конституции и законов. Законы Диокла оставались в силе недолго и отличались чрезмерной строгостью наказаний. Но впоследствии они были возрождены, скопированы другими сицилийскими городами и оставались в силе до греческого завоевания острова.
The wars of the Syracusans with Carthage.
Затем сиракузяне энергично вели войну против Наксоса, вставшего на сторону Афин, пока она не подошла к внезапному концу из-за вторжения карфагенян, древних врагов Греции. Еще в 480 г. до н. э. — в том году, который стал свидетелем вторжения Ксеркса в Грецию — карфагеняне вторглись в Сицилию с наемной армией под предводительством Гамилькара с целью восстановления тирана Гимеры, изгнанного Тероном Агриджентским. Карфагенская армия была разбита, а Гамилькар убит Гелоном, тираном Сиракуз. Это поражение было настолько знаменательным, что прошло семьдесят лет, прежде чем карфагеняне снова вторглись в Сицилию, вскоре после уничтожения афинской мощи в Сиракузах. Как только защитная морская мощь Афин ушла из Греции, персы и карфагеняне стали теснить эллинский мир.
Carthage. Its maritime power.
Удивительно, как мало известно о ранней истории Карфагена, ставшего великим соперником Рима. Он был основан финикийцами и превратился в крупный торговый город еще до того, как Афины достигли военно-морского преобладания в Греции. Его владения на побережье Африки, как на востоке, так и на западе, были обширными, включая Сардинию и Балеарские острова. На пике своего могущества перед Первой Пунической войной население составляло около миллиона человек. Он был построен на укрепленном полуострове окружностью около двадцати миль вместе с перешейком. На этом перешейке находилась цитадель Бирса, окруженная тройной стеной и увенчанная на вершине великолепным храмом Эскулапа. Ему принадлежало триста зависимых городов в Ливии, что составляло лишь малую часть той великой империи, которая принадлежала ему в IV веке до нашей эры. Все города на побережье, даже основанные финикийцами, такие как Гиппон и Утика, были данническими, за исключением Утики. Хотя карфагеняне не любили сухопутную службу, не менее сорока тысяч гоплитов, тысяча всадников и две тысячи боевых колесниц выходили из ворот для отражения врага. Но карфагенские армии по большей части состояли из наемников — галлов, иберов и ливийцев, образуя разнородную по языку и обычаям массу.
Its political constitution.
Политическая конституция Карфагена была олигархической. Ежегодно избирались два царя, председательствовавшие в Сенате из трехсот человек, состоявшем из представителей главных семейств. Великие семейства делили между собой, как в Риме, государственные должности и влияние, сохраняя надменное отличие от простого народа. Это была аристократия, основанная на богатстве и созданная торговлей, как в Венеции в Средние века. В Карфагене существовал демос, или народ, с которым советовались по особым случаям; но, будь они многочисленными или нет, они содержались в зависимости от богатых семейств посредством пиров и доходных должностей. Правительство было стабильным и хорошо управляемым как в плане внутреннего спокойствия, так и в плане торгового возвеличивания.
Its eminent men.
Первой выдающейся исторической фигурой был Магон (ок. 500 г. до н. э.), значительно расширивший владения Карфагена. Из его двух сыновей Гамилькар был разбит и убит Гелоном Сиракузским. Другой сын, Гасдрубал, погиб на Сардинии. Его сыновья оставались самыми могущественными гражданами государства, ведя войну против мавров и других африканских племен. Ганнибал, внук Гамилькара, отличился при вторжении в Сицилию в 410 г. до н. э. и с большой армией в сто тысяч человек штурмом взял Селинунт, перебил сто шестьдесят тысяч жителей и увел в плен еще пять тысяч. Затем он осадил Гимеру, которую также взял и перерезал три тысячи жителей в искупление памяти своего деда. Это были греческие города, и тревога по всей Греции из-за этого нового врага была глубокой. Эти события произошли примерно в то время, когда Гермократ был изгнан за неудачную морскую войну. Гермократ впоследствии попытался войти в Сиракузы, но был разбит и убит.
Dionysius at Syracuse.
В этот период на арене появляется Дионисий — самое грозное имя в греческом мире на следующее поколение. Он не имел никаких преимуществ происхождения или богатства, но был хорошо образован, встал на сторону Гермократа и выдвинулся во время внутренних смуты, последовавших за смертью Гермократа и изгнанием законоведа Диокла.
Carthaginians invade Sicily.
В 406 г. до н. э. Сицилия снова подверглась вторжению крупных сил из Карфагена, оцениваемых некоторыми авторами в триста тысяч человек, в основном наемников. Ганнибал был предводителем этих сил. Все греческие города теперь готовились к энергичной войне. Сиракузяне отправили послов в Спарту и италийские греческие города за помощью. Агриджент был в наибольшей опасности и больше всего встревожен среди греческих городов Сицилии. По численности населения и богатству он уступал только Сиракузам, насчитывая восемьсот тысяч жителей, хотя это, вероятно, преувеличение. Он был богат храмами, виллами и дворцами; его граждане были богаты, роскошны и гостеприимны.
Rise of Dionysius.
Армия Ганнибала двинулась на этот город, который был сильно укреплен и подкреплен крупным отрядом войск из Сиракуз под командованием Дафнея. Он разбил иберийских наемников, но не удержал победу, так что карфагеняне смогли взять и разграбить Агриджент. Разумеется, раздавались горькие жалобы на сиракузских полководцев, которые могли бы предотвратить это бедствие. В последовавшем недовольстве Дионисий был возведен в главнокомандующие. Он добился голосования за возвращение изгнанников-гермократицев, а также набрал отряд платных телохранителей и утвердился в качестве деспота Сиракуз; при этом он достиг этой власти демагогическими методами, сблизившись с ультрадемократической партией.
Defeated by the Carthaginians.
Вскоре после его возвышения карфагеняне под предводительством Имолеона двинулись в атаку на Гелу, которую спас Дионисий с силами в пятьдесят тысяч человек. Окопавшись между Гелой и морем напротив карфагенян, он решил атаковать захватчиков, но потерпел поражение и был вынужден отступить, так что Гела попала в руки карфагенян, которые учинили свои обычные жестокости. Это поражение вызвало мятеж в Сиракузах, и его дом был разграблен на предмет серебра, золота и ценностей, которые он уже успел собрать. Но он стремительно вернулся в Сиракузы, наказал мятежников и стал хозяином города, изгнав богатых граждан, безуспешно препятствовавших его возвышению. Он упразднил всякий остаток свободы и правил деспотически с помощью своих наемников и простого народа, вставшего под его знамена.
Carthaginians make peace.
Для него было удачно, что карфагеняне, несмотря на победу при Геле, выступили с мирными предложениями, которые были приняты. Дионисий принял мир, условия которого были выгодны Карфагену, ради обеспечения собственной власти. Он предал интересы Сицилии ради врага из эгоистичных и недостойных побуждений. Весь юг Сицилии был передан карфагенянам, а Сиракузы — Дионисию.
Dionysius centralizes his power.
Дионисий теперь сосредоточил все усилия на централизации и поддержании своей власти. Он значительно укрепил укрепления Сиракуз. Он построил новую стену с высокими башнями и сложными оборонительными сооружениями снаружи мола, соединявшего островок Ортигию с Сицилией. Он также возвел цитадель. После этого он обладал неприступным оплотом, мощным для нападения и обороны. Крепость, возведенную им на островке Ортигия, он заполнил своими преданными сторонниками, состоявшими в основном из чужеземцев, которым он выделил постоянное содержание и жилье. Он заново распределил сиракузскую территорию, оставив лучшие земли своим друзьям, которые таким образом стали гражданами. Благодаря этой массовой конфискации он смог содержать десять тысяч наемных войск, преданных ему и его тирании. Вымогаемые им подати были огромны, так что за пять лет двадцать процентов всего имущества Сиракуз поступило в его руки.
Marches against the Sikels. His critical condition. Strengthens the fortifications of Syracuse. His vast military preparations.
Укрепив таким образом свою власть в Сиракузах, он выступил против сикелов во внутренних районах острова. Однако его отсутствием воспользовались недовольные граждане, попытавшиеся вернуть себе свободу. Он немедленно вернулся в Сиракузы и заперся в своей крепости, где был осажден восставшими. Тиран был доведен до отчаяния, и его спасли лишь неприступные укрепления, которые он возвел. Но его положение было столь отчаянным, что сторонники разбежались, и он начал терять всякую надежду удержать свои позиции. В качестве последней меры он купил помощь отряда кампанской конницы, находившейся на службе у Карфагена и стоявшей в Геле, в то время как сам усыплял бдительность сиракузян мнимым подчинением, чтобы выиграть время. Они согласились отпустить его с пятью триремами и ослабили осаду, полагая, что он уже побежден. Тем временем прибыли карфагенские наемники и разбили сиракузян, уже рассредоточенных и разрозненных. Дионисий, обнаружив себя спасенным и восстановленным в своих владениях, укрепил укрепления Ортигии и задействовал свои силы — теперь, когда Сиракузы были покорены — для завоевания греческих городов Наксос, Катана и Леонтины. Укрепившись у себя дома и во внутренних районах, Дионисий затем начал готовиться к нападению на карфагенян, но предварительно принял меры для обеспечения обороноспособности Сиракуз. Шесть тысяч человек были заняты на строительстве стены длиной в три с половиной мили от форта Трогил до Эвриал — вершины склона Эпиполы, высокого утеса, который господствовал над дорогами, ведущими в город. Шесть тысяч упряжек волов были задействованы для доставки камней из каменоломен. Эта стена не была, подобно Ортигии, караульным помещением против жителей Сиракуз, но служила защитой от внешних врагов. Поскольку это была великая общественная оборонительная работа, граждане трудились с радостью и энергий, и работали столь воодушевленно, что строительство было завершено за двадцать дней. Поскольку город стал неприступным, он начал приготовления к наступательной войне и изменил свое отношение к гражданам, проводя мягкую и примирительную политику. Он заключил мир с Мессенной и Регием и женился на девушке из Локр. Он собрал лучших инженеров, механиков и ремесленников со всей Сицилии и Италии, построил огромные машины, запасся оружием всех народов Средиземноморья, так что собрал или изготовил сто сорок тысяч щитов и четырнадцать тысяч панцирей, предназначенных для его телохранителей и офицеров, а также огромное количество шлемов, копей и кинжалов. Все это было сосредоточено в его неприступной крепости Ортигия. Его военно-морские приготовления были столь же грандиозны. Доки Сиракуз были заполнены рабочими, а к ста десяти триремам, уже укрытым в доках, добавилось еще двести. Трирема была крупнейшим военным кораблем, который на протяжении трехсот лет бороздил греческие или средиземноморские воды. Однако Дионисий построил триремы с пятью рядами весел и создал флот, значительно превосходивший тот, которым когда-либо обладали Афины. Теперь он нанимал солдат со всех сторон, вербуя сиракузян и жителей зависимых от города городов. Он отправил послов в Италию и на Пелопоннес за рекрутами, предлагая самое щедрое жалование.
His marriage. Marches against the Carthaginians.
Когда все приготовления были завершены, он женился в один день на двух женщинах — локрийке Дориде и сиракузянке Аристомахе, и обе эти женщины жили с ним за одним столом в равном достоинстве. У него было трое детей от Дориды, старшим из которых был Дионисий Младший, и четверо от Аристомахи. Когда его свадьба была отпразднована с необычайной пышностью, пирами и празднествами, в которых участвовало все население, он созвал народное собрание и призвал граждан к войне против Карфагена как общего врага Греции, до н. э. 397. Затем он разрешил грабить карфагенские корабли в гавани, а вскоре выступил из Сиракуз с армией против карфагенян в Сицилии, насчитывавшей восемьдесят тысяч человек, в то время как флот из двухсот трирем и пятисот транспортных судов сопровождал его шествие вдоль побережья — крупнейшая военная сила, до сих пор собиравшаяся под греческим командованием.
His success.
Первым местом, которое он атаковал, была Мотия, расположенная к северу от мыса Лилибей на западной оконечности острова, поскольку все греческие города под предводительством Карфагена восстали. Этот город был густонаселенным и богатым, построенным на островке, отделенном от Сицилии узким проливом шириной в две трети мили, через который была переброшена узкая дамба. Жители Мотии, видя приближение столь грозной армии, разрушили свою дамбу и отрезали себя от Сицилии. Карфагеняне отправили большой флот на помощь Мотии под командованием Имилькона, но, уступая флоту Дионисия, он не осмелился дать генеральное сражение. Мотия оказала отчаянное сопротивление, но осаждающие построили дорогу через пролив, и перевезенные по ней новые военные машины оказались непреодолимыми; в конце концов город был взят и разграблен, а жители перебиты или проданы в рабство.
He returns to Syracuse. His naval defeat at Catana.
Осада заняла все лето, и Дионисий с триумфом вернулся в Сиракузы. Однако Имилькон, возведенный в высшую магистратуру Карфагена, перебросил в Сицилию сокрушительные силы, набранные со всей Африки и Иберии и насчитывающие сто тысяч человек, впоследствии подкрепленные еще по меньшей мере тридцатью тысячами, при четырехстах военных и шестистах транспортных судах. Эта армия высадилась в Панорме на северо-западной стороне острова (Палермо), отвоевала Мотию, вернула Эрикс, затем двинулась на восток и захватила Мессену на самой восточной оконечности острова близ Италии, что помешало Дионисию получить помощь из Италии. Сикелы также восстали, и Дионисий, сильно встревоженный потерей всех своих завоеваний и приближающимися опасностями, укрепил укрепления Сиракуз, куда он отступил, и начал приготовления к отражению врага. У него все еще оставались силы в тридцать тысяч пехоты и три тысячи конницы, а также сто восемьдесят военных кораблей. Он также отправил посланцев в Спарту за помощью. Затем он двинулся к Катане. Возле этого города произошло морское сражение, в котором победу одержали карфагеняне благодаря превосходящим силам. Сто сиракузских кораблей были уничтожены вместе с двадцатью тысячами человек, до н. э. 395.
Imilco lays siege to Syracuse.
После этого поражения Дионисий отступил к Сиракузам со своими сухопутными силами посреди общего недовольства и призвал на помощь Спарту и Коринф. Имилькон также двинулся к Сиракузам, в то время как его победоносный флот занял большую гавань — вооружение куда более внушительное, чем то, что было у афинян в конце персидской войны. Общее количество судов составляло две тысячи. Имилькон установил свою штаб-квартиру у храма Зевса Олимпийского в полутора милях от города и позволил своим войскам тридцать дней грабить территорию Сиракуз; затем он учредил укрепленные посты, окружил свой лагерь стеной и всерьез взялся за то, чтобы довести город до голода. Но поскольку он не был хозяином Эпиполы, в отличие от Никия, Сиракузы могли поддерживать связь с окружающими землями как на западе, так и на севере, а также находили способы обеспечивать снабжение по морю.