The historians and philosophers.
Век Перикла был также украшен великими историками и философами. Геродот и Фукидид никогда не были превзойдены как историки, в то время как софисты, сменившие более серьезных философов предшествующей эпохи, давали афинской молодежи суровую интеллектуальную подготовку. Риторика, математика и естественная история вытеснили умозрительные спекуляции, привели к практике красноречия как искусства и придали обществу лоск и культуру. Софистов, конечно, нельзя сравнить с теми великими людьми, которые предшествовали им или следовали за ними в философской мудрости, но их влияние на воспитание греческого ума и создание утонченных людей общества нельзя отрицать. Политика в демократическом государстве стала профессией, требовавшей высочайшей культуры и обширного знакомства с принципами моральной и политической науки. Это была эпоха лекций, когда студенты добровольно собирались, чтобы почерпнуть у великих мыслителей те знания, которые позволили бы им возвыситься в государстве с высокообразованным простым народом.
Athens declines in moral power.
Но следует также признать, что хотя век Перикла служил мощным стимулом для народа в искусстве, литературе, политической науке и общественных институтах, ведущие учителя того времени насаждали эгоистичную мораль и стремились к эстетическому наслаждению в отрыве от высокого нравственного совершенствования, и неизбежным результатом стали быстрое вырождение Афин и упадок даже в политическом влиянии и силе, что проявилось в превосходящей мощи Спарты в великом столкновении, к которому два ведущих государства Греции быливлекомы своими амбициями и враждой. Процветание было обманчивым и показным; ибо никакой интеллектуальный триумф, никакие вершины искусства, никакие чары литературы не могут перевесить нравственные силы, которые рождаются в самоотречении и возвышенной общественной добродетели.
Aspasia.
Именно тогда, когда могущество и слава Перикла достигли апогея, он вступил в ту памятную связь с Аспасией, милетской женщиной, которая стала благодатной темой для нападок комических поэтов. Она была самой блестящей и образованной женщиной той эпохи, и ее дом до самой смерти Перикла служил местом сбора литераторов, философов и художников Афин. Он вступил с ней в столь близкий союз, какой допускал закон, и ее влияние в деле формирования тяги к интеллектуальному совершенству неоспоримо. Однако ее обвиняли в потакании порокам Перикла и разложении общества своим примером и влиянием.
Latter days of Pericles. Policy of Pericles.
Последние годы жизни Перикла были отмечены вспышкой той великой войны со Спартой, которая подорвала мощь Афин и запятнала их славу. Он также был потрясен смертью своих детей от чумы, опустошившей Афины в начале Пелопоннесской войны, к которой теперь привлекается внимание. Честность Перикла подтверждается тем фактом, что за время своего долгого правления он ничего не прибавил к своему отцовскому наследству. Его политика была честолюбивой, и если бы ее удалось осуществить, она была бы мудрой. Он стремился сначала развить ресурсы своей страны — истинная цель всех просвещенных государственных деятелей, — а затем сделать Афины центром греческой цивилизации и политической мощи, по отношению к которому все остальные государства были бы второстепенными и подчиненными. Но соперничество греческих государств и неискоренимая зависть не позволили этому случиться. Он действительно сделал Афины центром культурной жизни; он не смог сделать их центром национального единства. Пытаясь добиться этого, он потерпел неудачу, следствием чего стала катастрофическая война.
Перикл дожил до начала противостояния, которое в конечном итоге привело к политической гибели Афин и которое мы ныне представляем.
[pg 250]
ГЛАВА XIX.
ПЕЛОПОННЕССКАЯ ВОЙНА.
Causes of the war.
Великая и разрушительная война между двумя ведущими государствами Греции разразилась примерно за два с половиной года до смерти Перикла, но истоки ее можно проследить до периода вскоре после изгнания персов из ионийских городов. Первоначально она проистекала из быстрого роста мощи Афин, когда они, будучи лидером морских государств, вызвали зависть Спарты и других республик. Между Афинами и Спартой было заключено тридцатилетнее перемирие в 445 г. до н. э., после переворота в Беотии, когда главенство Перикла было бесспорным, что вынудило его соперника Фукидида, родственника Кимона, отправиться в изгнание на время. Продолжительность этого перемирия совпадает с золотым веком Афин и славой Перикла, в ходе которого были осуществлены грандиозные городские улучшения и процветали искусство и литература в беспрецедентной для истории древнего мира степени.
War between Corcyra and Corinth. Both parties appealed to Athens. Athens decides in favor of Corcyra.
После покорения Самоса ревность Спарты достигла точки, при которой стало очевидно, что перемирие не сможет долго держаться, хотя обе державы страшились открытых столкновений, предвидя проистекающие из них бедствия грянувшая буря пришла с неожиданной стороны. Город Эпидамн был основан колонистами с Корциры на восточном берегу Адриатики. Однако он стал добычей внутренних распрей, и в ходе переворота часть жителей оказалась в изгнании. Они обратились к соседним варварам, которые осадили город с суши и с моря. Оказавшись в бедственном положении, город призвал на помощь Корциру — метрополию; поскольку та проигнорировала призыв, город перешел в подчинение Коринфу. Коринфяне, питая ненависть к Корцире, взяли бедствующий город под свою защиту. Это привело к войне между Корцирой и Коринфом, в которой коринфяне потерпели поражение. Но Коринф, жаждая отомстить за это поражение, снарядил еще большие силы против Корциры. Встревоженные корциряне отправили послов в Афины за помощью. Коринфяне также направили послов, чтобы сорвать их предложение. В Афинах состоялись два собрания по этому вопросу. Делегаты Корциры доказывали, что мир со Спартой долго не продержится и что в грядущем столкновении корциряне окажутся полезными союзниками. Послы Коринфа, напротив, утверждали, что Афины не могут оказать помощь Корцире без нарушения договора с Коринфом. Афиняне решили помочь Корцире, и десять кораблей были отправлены под командованием Лакедемония, сына Кимона. Коринфяне сочли это вероломством, и между Коринфом и Афинами вспыхнула война. Затем коринфяне пригласили лакедемонян присоединиться к ним и выступить единым фронтом против агрессивного и могущественного врага, нацеленного на гегемонию в Греции. Несмотря на влияние афинских послов в Спарте, пытавшихся оправдать действия своих соотечественников, антиафинские настроения были ожесточенными и всеобщими. В защиту союзников Спарты потребовали немедленных военных действий, и решение о войне было принято.
Так началась Пелопоннесская война, приведшая к столь катастрофическим последствиям и спровоцированная коринфянами в 433 г. до н. э., за шестнадцать лет до окончания перемирия.
Intrigues of Sparta.
Для Афин предстоящая война была чем угодно, но только не желанной. Она не сулила надежд на выгоду и несла уверенность в колоссальных убытках. Но спартанцы тогда еще не были готовы к столкновению, и боевые действия начались не сразу. Поначалу они ограничились отправкой в Афины послов с целью предъявления множества требований и расширения поводов для распрей. Инициатива в наступлении явно принадлежала Спарте. Первым требованием Спарты было изгнание из Афинок Алкмеонидов, к какому роду принадлежал и Перикл, — чисто политический маневр с целью избавиться от столь влиятельного государственного деятеля. Враги Перикла, особенно комические актеры в Афинах, воспользовались этим поводом для публичных нападок на него, и именно тогда имели место преследования Аспасии, а также Анаксагора, философа, учителя и друга Перикла. Его также обвинили в хищениях в сговоре с Фидием. Но он был оправдан по всем пунктам обвинения, выдвинутым его недругами. Да и без его услуг трудно было обойтись в великий кризис общественных дел, даже если бы он был виновен, в чем имелись крайние сомнения.
Pericles urges the Athenians to support a war. Imperious demands of Sparta. Preparations for war. Wealth of Athens.
Нежелание афинян вступать в войну было очень велико, но Перикл настойчиво призывал соотечественников дать отпор возмутительным требованиям Спарты, которые были не чем иным, как фактической ликвидацией афинской державы. Он показал, что спартанцы, хотя и всемогущие на Пелопоннесе, не имеют возможностей вести наступательную войну на расстоянии, не располагают ни полководцами, ни деньгами, ни навыками слаженных действий с союзниками; в то время как Афины были владычицей морей и неприступны в обороне; что в Аттике действительно произойдут великие бедствия, но даже если она будет опустошена спартанскими армиями, останутся другие территории и острова, откуда можно будет получать поддержку. «Не оплакивайте потерю земли, — говорил оратор, — но сберегите свой плач для людей, которые эту землю приобретают». Его красноречие и патриотизм возобладали над большинством собрания, и Спарте был дан ответ, что афиняне готовы обсудить все поводы для жалоб в соответствии с перемирием, путем арбитража, но ничего не уступят по приказу свыше. Это закрыло переговоры, которые Перикл предвидел как тщетные и бесполезные, поскольку спартанцы были упорно настроены на войну. Первый властный удар нанесли фиванцы — союзники Спарты. Они внезапно напали на Платеи ночью. Ворота были открыты олигархической партией; отряд фиванцев был допущен на агору, но народ сплотился, и отряд был разбит. Между тем утром прибыл другой отряд фиванцев и, обнаружив случившееся, опустошил платейскую территорию за стенами. Платейцы ответили перебивкой своих пружинящих врагов. Посланцы покинули город при входе фиванцев, чтобы доставить весть в Афины, и афиняне отдали приказ задержать всех беотийцев, которых удастся найти в Аттике, и направили подкрепление в Платеи. Эта агрессия фиванцев заставила замолчать противников Перикл, которые теперь увидели, что война фактически началась и следует готовиться к активным действиям. Афины немедленно отправили гонцов к своим союзникам, как платящим дань, так и свободным, и со всех концов афинской державы потекли пожертвования. Вскоре Афины имели триста трирем, готовых к службе, двенадцать сотен всадников, шестнадцать сотен лучников и двадцать девять тысяч гоплитов. Акрополь был наполнен сокровищами, которые долго накапливались, — не менее шести тысяч талантов (около 7 000 000 долларов на наши деньги), огромная сумма по тем временам, когда золото и серебро ценились в двадцать или тридцать раз дороже, чем теперь. Более того, различные храмы были богаты вотивными дарами, вкладами, утварью и священными сосудами, в то время как великая статуя богини, недавно установленная в Парфеноне Фидием и состоящая из золота и слоновой кости, сама по себе оценивалась в четыреста талантов. Взносы союзников увеличили ресурсы Афин до одной тысячи талантов, или более 11 000 000 долларов.
Immense array of forces against Athens.
Спарта же, напротив, имела лишь немногие корабли, не имела средств и способности к объединению, и казалось бы, успех должен был быть на стороне Афин с их непревзойденным морским искусством и единодушием граждан. Перикл не обещал успешных сражений на суше, но обещал успешное сопротивление и сохранение державы. Его политика была чисто оборонительной. Но если Спарта была слаба в отношении денег и кораблей, она была богата союзниками. Была выставлена вся мощь Пелопоннеса при содействии мегарян, беотийцев, фокидян, локрийцев и других государств. Коринф, Мегара, Сикион, Элида и другие приморские города предоставили корабли, в то время как беотийцы, фокидян и локрийцы предоставили конницу. Никогда даже для сопротивления персидским полчищам не собиралось столь значительное сухопутное войско, какое собралось теперь для сокрушения главенства Афин. И эта великая сила была одушевлена свирепыми надеждами, тогда как афиняне не были чужды унылых предчувствий, ибо было мало надежды противостоять спартанцам и их союзникам на поле боя. Спартанцы, кроме того, решили с помощью своих союзников послать флот, способный справиться с афинским, и даже были настолько охвачены враждой и ревностью, что строили планы призвать на помощь Персию.
Invasion of Attica. Defensive policy of Pericles.
Вторжение в Аттику было главной целью Спарты и ее союзников; и в назначенное время лакедемонские силы собрались на Коринфском перешейке под командованием Архидама. В Афины были отправлены послы с требованием капитуляции, но Перикл не принял их и не позволил им войти в город, после чего лакедемонская армия начала поход на Аттику. Потребовалось все красноречие и такт Перикл, чтобы побудить землевладельцев Аттики смириться с опустошением их возпаханной территории и бежать со своими семьями и движимым имуществом в Афины или на соседние острова, не пытаясь оказать сопротивление захватчикам. Но такова была политика Перикл. Он знал, что не сможет бороться с превосходящими силами на суше. Народу было трудно смириться с жестокой необходимостью видеть свои фермы разоряемыми без сопротивления. Но они принесли эту жертву и укрепились за фортификациями Афин. Тогда стала очевидна мудрость длинных стен, соединявших Афины с Пиреем.
Retreat of the Lacedæmonians.
Между тем спартанские силы — шестьдесят тысяч гоплитов — продвигались через Аттику, сжигая и грабя все на своем пути, и достигли Ахарн, в семи милях от Афин. Афиняне, запертые за своими стенами и наблюдавшие разрушение своего имущества, страстно желали выйти наружу и сражаться, но были отговорены Периклом. Тогда настал для него тяжелый час. Его клеймили как виновника происходящих страданий и обзывали трусом. Но ничто не нарушило его невозмутимости, и он отказался даже созвать народное собрание. Будучи одним из десяти стратегов, он обладал такой властью, но примечательно было то, что народ уважал демократическую конституцию настолько, что подчинился, хотя его собрание было бы оправдано крайней необходимостью кризиса. Но пока афиняне оставались бездеятельными за своими стенами, конница была отправлена в разведывательные экспедиции, а крупный флот был отправлен на Пелопоннес с приказом опустошить страну в качестве возмездия. Спартанцы, проведя в Аттике тридцать или сорок дней, удалились из-за недостатка продовольствия. Эгина также подверглась нападению, и ее жители были изгнаны и отправлены на Пелопоннес. Вскоре после этого Мегара подверглась нападению армии под предводительством самого Перикл, и ее территория была опустошена — возмездие вполне заслуженное, ибо и Мегара, и Эгина ревностно разжигали войну.
Athens sets aside 1,000 talents for future contingencies.
Ожидая затяжной борьбы, афиняне предприняли меры для постоянной обороны Аттики как с моря, так и с суши, и выделили тысячу талантов из сокровищницы Акрополя, которые не должны были использоваться ни для чего, кроме заранее оговоренных исключительных опасностей, и был принят закон, объявляющий смертной казнью предложение любого гражданина использовать их для каких-либо иных целей.
Results of the first year of the war.
Первый год войны завершился без решающих успехов с обеих сторон. Афиняне оказали более сильное сопротивление, чем предполагалось. Считалось, что они не смогут продержаться против превосходящих сил врагов более года. Им выпало несчастье видеть свою территорию разоренной, а сокровища — растраченными на войну, которой они охотно избежали бы. Но, с другой стороны, они нанесли почти равный ущерб Пелопоннесу и по-прежнему оставались владыками моря. Перикл произнес надгробную речь по павшим и воодушевил соотечественников на продолжение сопротивления, а также возбудил их патриотические чувства. До сих пор ожидания государственного деятеля и оратора оправдались более чем полностью.
The Spartans again invade Attica.
Второй год войны начался с очередного вторжения спартанцев и их союзников в Аттику. Они нанесли еще больший ущерб, чем в предыдущем году, но обнаружили территорию покинутой, поскольку все население удалилось за оборонительные сооружения Афин.
The plague at Athens.
Но на афинян обрушилось новое и непредвиденное бедствие, от которого они не могли защититься. В городе разразилась великая моровая язва, которая уже опустошила Западную Азию. Ее распространение было быстрым и разрушительным, и перенаселенный город как нельзя лучше подходил для ее опустошительного воздействия. Фукидид оставил яркий и скорбный рассказ об этой эпидемии, аналогичной чуме новых времен. Жертвы обычно погибали на седьмой или девятый день, и никакое лечение не помогало. Страдания и муки людей были огромны, и многие считали это бедствие проявлением гнева богов. Моровая язва деморализовала население, потерявшее мужество и стойкость. Больных оставляли на произвол судьбы. Царило крайнее беззаконие. Узы закона и морали ослабли, и легкомысленный народ предался всякого рода безупирствам и излишествам, силясь в своем отчаянии ухватить краткие мгновения радости, прежде чем рука судьбы падет на них. Три года это бедствие опустошало Афины, и человеческие потери были плачевными как в армии, так и среди простых граждан. Перикл потерял обоих детей и сестру; погибли четыре тысячи четыреста гоплитов и большая часть всадников.
Naval expedition against Sparta. Death of Pericles.
И все же, посреди опустошения, причиненного мором, Перикл возглавил еще один поход против берегов Пелопоннеса. Но солдаты принесли с собой инфекцию, и большая их часть умерла от этой болезни при осаде или блокаде Потидеи. Афиняне были почти обезумели от двойного бедствия — мора и войны — и озлобились на Перикл, отправив послов в Спарту для заключения мира. Но спартанцы остались глухи, что усилило горечь по отношению к их героическому вождю, чья стойкость и твердость никогда еще не проявлялись столь действенно. Он был обвинен, приговорен к денежному штрафу и отстранен от переизбрания. Хотя он был восстановлен во власти и доверии, это горе тяжелым грузом легло на его возвышенную натуру, и он умер в 430 году до н. э. в самом начале войны. У него было немало врагов, и его преследовали комические поэты, чьим ремеслом было высмеивать всех политических деятелей, однако его мудрость, патриотизм, красноречие и великие заслуги неоспоримы, и он скончался, оставив по себе в целом величайшее имя, когда-либо прославлявшее афинян.