«Древние государства и империи»

Progress of the Persians.

После смотра великая армия продолжила свой путь на запад тремя дивизиями по дорогам вдоль Фракии, взимая огромные контрибуции со всех греческих городов, которые покорялись по мере шествия персидского монарха — ибо как они могли сопротивляться? Одно лишь снабжение продовольствием этой великой армии в течение хотя бы одного дня разоряло страну. Но поделать было нечего, ибо для смертных глаз успех Ксеркса казался неизбежным. В Аканфе Ксеркс отделился от своего флота, которому было приказано плыть вокруг горы Афон, в то время как сам он продолжил марш через Пеонию и Крестонию, чтобы воссоединиться с ним в Термах на Термейском заливе в Македонии, в пределах видимости горы Олимп.

Preparations of the Athenians. Sparta commands the land forces and Athens the naval.

Между тем афиняне, прекрасно осознавая свою опасность, изо всех сил напрягали силы для подготовки к сопротивлению врагу; к счастью, в казне имелась крупная сумма от Ламрийских рудников, и они направили ее по настоятельным настояниям Фемистокла на строительство кораблей и переоборудование флота. Общеэллинский конгресс под председательством Афин и Спарты собрался на Коринфском перешейке — первый крупный союз со времен Троянской войны. Представители различных государств предали забвению разногласия, самыми заметными среди которых были распри между Афинами и Эгиной. В примирении этих распрей Фемистокл сыграл выдающуюся роль. Действительно, в этом была нужда, ибо политическое существование Эллады находилось под угрозой, и отчаяние виднелось почти в каждом городе. Даже Дельфийский оракул выдавал зловещие и удручающие предсказания, намекая, впрочем, что спасение Афин кроется в деревянной стене, что было истолковано Фемистоклом с необычайным тактом в том смысле, что истинная защита заключается во флоте. Саламин был назначен оракулом местом для отступления, которое теперь стало неизбежным, и туда бежали афиняне со своими женами и детьми под охраной своего флота. Конгресс постановил, что Спарта должна командовать сухопутными силами, а Афины — объединенным флотом греков; однако многие государства в смертном страхе перед персами упорствовали в своем нейтралитете, среди них Аргос, Крит, Коркира. Главная слава защиты легла на Спарту и Афины. Объединенная армия была отправлена в Фессалию для защиты Темпейского ущелья, но, обнаружив, что не в силах сделать это, поскольку летом открылся другой проход через гору Олимп, они отступили к Коринфскому перешейку и оставили всю Грецию к северу от горы Киферон и территории Мегариды без защиты. Если бы греки смогли удержать проходы Олимпа и Оссы, то все северные государства, вероятно, присоединились бы к коалиции против Персии; но поскольку они остались беззащитными, нельзя удивляться тому, что они подчинились, включая даже ахейцев, беотийцев и дорийцев.

The pass of Thermopylæ.

Ущелье Фермопил теперь было признано наиболее удобным местом для сопротивления после долины Темпе. Здесь материк отделялся от острова Эвбея узким проливом шириной в две мили. На северной части острова, около города Гистиеи, побережье называлось Артемисием, и здесь был сосредоточен флот, чтобы действовать совместно с сухопутными силами и противостоять в узком проливе продвижению персидского флота. Самое же Фермопильское ущелье на юге Фессалии находилось между горой Ээта и непроходимым болотом на Малийском заливе. Таким образом, природа предусмотрела двойную позицию для обороны — узкое ущелье на суше и узкий пролив на воде, через которые армия и флот непременно должны были пройти, если хотели действовать согласованно.

Interruption of military preparations by the Olympic games.

В то время как конгресс решил воспользоваться двойной позицией на море и на суше, приближались Олимпийские игры и великий дорийский праздник Карней. От них нельзя было отказаться даже в условиях самого чрезвычайного кризиса, которому мог подвергнуться народ. Поэтому, в то время как греки собирались для соблюдения национальных празднеств — вероятно, из религиозных и суеверных побуждений, предвещая дурное, если ими пренебречь, — Леонид, царь Спарты, с тремястами спартанцами, двумя тысячами сто двадцатью аркадянами, четырьмястами коринфянами, двумястами воинами из Флиунта и восемьюдесятью из Микен — всего с тремя тысячами ста гоплитами, помимо илотов и легковооруженных воинов, — был отправлен для защиты прохода от персидских полчищ. Во время марша через Беотию к ним присоединилась тысяча воинов из Фив и Феспий, хотя те находились на грани подчинения Ксерксу. Афиняне отправили все свои силы на борты кораблей, к ним присоединились платейцы.

[pg 221]

Leonidas defends the pass of Thermopylæ.

Было лето 480 г. до н. э., когда Ксеркс достиг Терм, примерно в то же время греки прибыли на свои отведенные посты. Леонид занял позицию посреди прохода — длиной в милю, с двумя узкими проемами. Затем он восстановил старую стену, построенную поперек прохода фокийцами, и стал ждать приближения врага, ибо предполагалось, что его сил достаточно, чтобы удерживать ее до окончания игр. Также считалось, что этот узкий проход является единственным возможным средством доступа для армии вторжения; но вскоре выяснилось, что из фокийской территории к Фермопилам ведет и узкая горная тропа. Фокийцы согласились охранять эту тропу, оставив защиту главного прохода пелопоннесским войскам. Но Леонид с болью чувствовал, что его людей недостаточно по численности, и счел необходимым отправить послов в различные государства за немедленными подкреплениями.

The Greek fleet. Disaster to the Persian fleet.

Греческий флот, собравшийся у Артемисия, состоял из двух седьмойдесяти одного триремы и девяти пентеконтер под командованием Фемистокла, но предоставленных различными государствами. Очень рано греков постигло бедствие: три триремы были захвачены персами, что вывело из себя и породило великое уныние, в панике греки оставили свою сильную военно-морскую позицию и поплыли вверх по Эвбейскому проливу к Халкиде. Это было большим несчастьем, поскольку тыл армии Леонида больше не прикрывался флотом. Но в этот критический момент разрушительная буря рассеяла флот персов, так что оказать помощь своей армии, уже прибывшей к Фермопилам, оказалось невозможным. Таким образом, четыреста военных кораблей вместе с огромным числом транспортных судов были уничтожены. Буря продолжалась три дня. После этого бедствия, постигшего персов, греческий флот вернулся к Артемисию. Ксеркс расположился лагерем в пределах видимости Фермопил на четыре дня, не предпринимая атак из-за опасностей, которым подвергался его флот. На пятый день он разгневался на наглость и дерзость того малого отряда, который спокойно оставался, чтобы оспаривать его проход, ибо спартанцы развлекались спортивными состязаниями и расчесыванием волос. Да и со стороны греков это было не совсем самонадеянностью, ведь для защиты прохода, едва ли более широкого, чем дорога для повозок, — со стеной и другими оборонительными сооружениями спереди — имелось от четырех до пяти тысяч тяжело вооруженных воинов, храбрейших в стране.

Attack on the Greeks by the Persians.

Первая атака на греков была предпринята мидийцами — храбрейшими в персидской армии, но их стрелы и короткие копья мало что могли противопоставить противостоящей им фаланге, вооруженной длинными копьями и защищенной щитами. В течение двух дней атака продолжалась и неизменно отражалась, поскольку со стороны греков в каждый момент времени сражался лишь небольшой отряд. Даже «Бессмертные» — избранный отряд Ксеркса — были отброшены с большими потерями, к сильной горечи и стыду Ксеркса.

Leonidas defends the pass, but is slain. Heroic death of the three hundred Spartans.

На третий день некий малиец открыл персидскому царю факт того, что узкая тропа, ведущая через горы, охраняется лишь фокийцами и что эта тропа ведет в тыл спартанцам. Сильный отряд персов был отправлен ночью для обеспечения контроля над этой тропой, и фокийские стражники бежали. Персы спустились по тропе и атаковали греков с тыла. Леонид вскоре был оповещен о грозящей ему опасности, но как раз вовремя, чтобы отправить свою армию назад. Теперь стало ясно, что Фермопилы больше невозможно защитить, но героический и самоотверженный полководец решил остаться и продать свою жизнь как можно дороже, задержав, если не сумев отразить, марш врага. К нему присоединились триста спартанцев с семьюстами теспийцами и четырьмястами фиванцами, в то время как остальные удалились, чтобы сражаться в другой день. Потребовались все усилия персидских военачальников при содействии кнута, чтобы принудить людей атаковать этот обреченный отряд. Греки сражались с отчаянной храбростью, пока их копья не сломались и не осталось никакого оружия, кроме мечей и кинжалов. Наконец, изнуренные, они пали, окруженные огромными силами, совершив самую героическую оборону в истории войны. Из всех трехстами спартанцев домой вернулся лишь один человек — Аристодем, но лишь для того, чтобы претерпеть презрение и бесчестье. Лишь фиванский отряд сдался персам, но только в самый последний час.

The dismay and indignation of Xerxes.

Ничто не могло превзойти смешанное чувство гнева и восхищения Ксеркса, когда он лицезрел это памятное сопротивление. Теперь он впервые воочию увидел всю трудность покорения такого народа, как греки, решившего сопротивляться до смерти. Его ум был в смятении, и он не знал, какой курс принять. Если бы он последовал совету Демарата вести войну на южном побережье Лаконии и тем самым отвлечь спартанцев и помешать их сотрудничеству с Афинами, он, вероятно, преуспел бы.

Naval battle of Artemisium.

Но он последовал другим советам. Между тем персидский флот оправился после бури и, несмотря на понесенные потери, по-прежнему представлял собой грозную силу. Греки были склонны отступить и оставить пролив открытым для врага. Эвбейцы, видя то зло, которое постигнет их в случае незащищенности их острова, передали Фемистоклу дар в тридцать талантов, если он сохранит свою позицию. Эти деньги он потратил на подкуп различных командиров, желавших отступить, и было решено остаться. Персы, будучи уверенными в легкой победе, отправили вокруг острова Эвбея отряд из двухсот кораблей, чтобы отрезать всякие надежды на спасение кораблям, которые они рассчитывали захватить. Перебежчик сообщил эту разведывательную информацию Фемистоклу, и было решено немедленно вступить в бой с так ослабленными персами, но в конце дня, чтобы сражение не оказалось решающим. Битва при Артемисии была своего рода стычкой, призванной приучить греков к финикийскому способу ведения боя. Она однако увенчалась успехом, и тридцать персидских кораблей были захвачены или выведены из строя.

Themistocles sails for Salamis.

Но греки получили еще большую помощь, нежели корабли и люди. Персов настигла новая буря, повредившая их флот и уничтожившая эскадру, посланную вокруг острова Эвбея. Результатом стало новое морское сражения, поскольку грекам помогла не только буря, но и новые подкрепления; однако этот второй бой не принес решительных результатов. Фемистокл теперь чувствовал, что не сможет удержать пролив против превосходящих сил противника, и, узнав также о катастрофе при Фермопилах, решил отступить дальше вглубь Греции и отплыл к Саламину.

Despair of the Greeks. Themistocles revives courage by his “wooden wall.”

В этот период греки в массе своей были охвачены ужасом и разочарованием. Ни Фермопильский проход, ни пролив, соединявший Малийский залив с Эгейским морем, не были успешно защищены. Армия Ксеркса продвигалась через Фокиду и Беотию к Коринфскому перешейку, в то время как флот беспрепятственно плыл через Эвбейское море. Со стороны греков не было сделано никаких приготовлений, соразмерных с масштабом кризиса; если бы они собрались у Фермопил вместо того, чтобы тратить время на празднества, они спасли бы проход, и армия Ксеркса, стесненная в продовольствии, была бы вынужденная отступить. Лакедемоняне, потревоженные гибелью своего царя, наконец предприняли энергичные попытки укрепить Коринфский перешеек, однако слишком поздно, чтобы защитить Беотию и Аттику. Положение Афин теперь казалось безнадежным, и стало очевидно, какую фатальную ошибку совершили, не защитив всеми силами Греции Фермопильский проход. Со стороны спартанцев не было никакой помощи, ибо все они стекались к Коринфскому перешейку как к последней надежде на защиту Пелопоннеса. В отчаянии афиняне решили оставить Афины вместе со своими семьями и найти убежище на Саламине. Один лишь Фемистокл не упал духом и старался ободрить соотечественников тем, что «деревянная стена» все еще послужит им спасением. Афиняне, даже будучи охвачены тревогой, не утратили энергии. Возвращение изгнанников было постановлено по предложению Фемистокла. Невероятными усилиями все население Аттики было перевесено на Саламин, и все надежды сосредоточились на кораблях. Ксеркс завладел опустевшим городом, но обнаружил в нем лишь пятьсот пленных. Он опустошил страну, и отряд персов даже проник к Дельфам, чтобы разграбить святилище, но был разбит. Тем не менее Афины были преданы разграблению.

[pg 225]

The hostile fleets at Salamis.

Объединенный флот греков насчитывал теперь триста шестьдесят шесть кораблей, более половины которых были афинскими. Многие желали отступить к Коринфскому перешейку и действовать заодно со спартанцами. Разногласия чуть было не разрушили последние надежды Греции, и Фемистокл одержал верх лишь пригрозив увести афинские корабли, если сражение не состоится немедленно. Он прибегнул к хитрости, чтобы принудить флот оставаться вместе, не оставляя путей к отступлению в случае поражения. Ночью с Самоса прибыл Аристид и сообщил грекам, что весь их флот окружен персами — именно то, чего желал Фемистокл. Не оставалось ничего иного, кроме как сражаться с отчаянием, ибо от исхода битвы зависли судьбы Греции. Оба флота расположились в проливе между Элевсинской бухтой и Сароническим заливом к западу от острова Саламин.

Self-confidence of Xerxes. Battle of Salamis and retreat of Xerxes.

Ксеркс, восседая на троне на одном из склонов горы Эгалеос, обозревал армады и приближающуюся битву. Обе стороны сражались храбро; но пространство было слишком тесным для персов, чтобы задействовать весь свой флот, и у них не было дисциплины греков, закаленных суровым опытом. Персидский флот стал неуправляемым, и победа досталась грекам. Двести кораблей попало в руки победителей. Но у персов оставалось достаточно сил, чтобы возобновить бой с большими надеждами. Однако Ксеркс был устрашен и в порыве ярости, разочарования и страха отдал приказ об отступлении. Он не доверял верности союзников и опасался за собственную безопасность; он боялся, что победители поплывут к Геллеспонту и уничтожат мосты. Фемистокл после отступления персов использовал свой флот для взыскания штрафов и контрибуций с островов, поддержавших персов, в то время как Ксеркс пробирался обратно к Геллеспонту и переправился в Азию, оставив Мардония в Фессалии с большой армией для продолжения сухопутного завоевания.

The important results.

Таким образом, Греция была спасена благодаря Саламинской битве и выдающимся заслугам Фемистокла, которые невозможно переоценить. Грозное облако рассеялось, греки предались радости. Победителю были оказаны беспрецедентные почести, особенно в Спарте, и его влияние, подобно влиянию Алкивиада после битвы при Марафоне, стало безграничным. Ни один человек не заслуживал большей награды.

Mardonius left in command of the Persians. He ravishes Attica and Bœotia.

Хотя персы теперь оставили всякие надежды на дальнейшее нападение с моря, тем не менее больших успехов ожидали от огромной армии, которой командовал Мардоний. Греки в северных областях по-прежнему были преданы ему, и Фессалия лежала у его ног. Он направил Александра Македонского в Афины предложить почетные условия мира, которые были гордо отвергнуты, и он был отправлен назад со следующим посланием: «Передайте Мардонию, что пока солнце будет продолжать свой нынешний путь, мы никогда не заключим союз с врагом, который не проявил уважения к нашим богам и героям и сжег их статуи и дома». Союз со Спартой для взаимной обороны и наступления был возобновлен вопреки заманчивым предложениям Мардония; однако спартанцы проявили равнодушие и эгоизм ко всем интересам за пределами Пелопоннеса. Они укрепили Коринфский перешеек, но оставили Аттику незащищенной. Соответственно, Мардоний двинулся к Афинам, и город снова стал добычей персов. Афиняне снова отступили к Саламину с горькими чувствами по отношению к Спарте за ее эгоизм и неблагодарность. Мардоний снова попытался расположить к себе афинян, и вновь его предложения были отвергнуты с гневом и презрением. Огорченные афиняне отправили послов в Спарту с протестом против ее вялости и эгоизма, что не осталось безрезультатным: наконец под началом Павсания собралось крупное спартанское войско. Между тем Мардоний опустошил Аттику и Беотию, после чего укрепил свой лагерь близ Платей размером в десять стадиев в квадрате. Платеи представляли собой равнину, благоприятную для действий кавалерии, недалеко от Фив; но его армия упала духом после стольких бедствий — на современный военный язык, деморализовалась, — в то время как второй по командованию Артабаз был преисполнен зависти. Не приходилось многого ожидать и от греческих союзников, которые тайком враждебно относились к захватчикам. Фиванцы и беотийцы казались ревностными, но руководствовались лишь страхом перед превосходящей силой, а потому были ненадежны. Нельзя полагать, что фиванцы, вставшие на сторону персов по принуждению, предпочитали их дело делу своих соотечественников, сколь ни велики были национальная ревность и соперничество.

The Greeks assemble against the Persians at Platæa. Preparations for battle.

Общая численность лакедемонян, коринфян, афинян и других греков, собравшихся для встречи с персидской армией в 479 г. до н. э., составляла тридцать восемь тысяч семьсот человек тяжеловооруженных и семьдесят одну тысячу триста легковооруженных, не имевших защитных доспехов; но большинство из них просто сопровождали гоплитов. Персы численностью около трехсот тысяч человек заняли линию реки Асоп на равнине; греки расположились на горном склоне близ Эритр. Персидская конница пошла в атаку, чтобы выбить греков, не желавших сражаться на равнине; но местность оказалась неблагоприятной для действий кавалерии, и после кратковременного успеха она была отброшена назад, а командовавший ею полководец Масистий был убит. Его смерть и отпор конницы до такой степени ободрили спартанского полководца Павсания, что он покинул свою позицию на горном склоне и занял позицию на лежащей внизу равнине. Лакедемоняне составили правое крыло, афиняне — левое, а различные другие союзники — центр. Тогда Мардоний слегка изменил свою позицию, перейдя Асоп ближе к собственному лагерю, и занял пост на левом крыле, напротив правого крыла греков под командованием Павсания. После этого обе армии принесли жертвы богам, однако Мардоний мог постоянно досаждать грекам своей конницей, и большую помощь в этом оказывали фиванцы. Так прошло десять дней для обеих армий без вступления в генеральное сражение, пока Мардоний, потеряв терпение и вопреки советам второго по командованию Артабаза, не решил начать атаку. Греки были заблаговременно предупреждены о его намерении Александром Македонским, который тайком пришел в греческий лагерь ночью — доказательство того, что он, как и прочие, тяготился персидским игом. Лакедемоняне, стоявшие на правом крыле против персов, поменялись местами с афинянами, которые были более привычны к персидскому способу ведения войны; но когда этот маневр обнаружился, Мардоний произвел соответствующее изменение в собственной армии — после чего Павсаний отвел свои войска обратно на правое крыло, а второе движение Мардония вернуло армии в исходное положение.

Battle of Platæa.

Затем последовала энергичная атака персидской конницы, которая до такой степени досаждала грекам, что Павсаний ночью решил еще раз сменить позицию и отступил к холмистой местности к северу от Платей примерно в двадцати стадиях пути, не обошедшийся без замешательства и недоверия со стороны афинян. Удивленный этим движением Мардоний бросился в погоню, и завязалось общее сражение. Обе армии сражались с отвагой отчаяния, но дисциплина была на стороне греков, и Мардоний был убит, доблестно сражаясь со своей стражей. Артабаз с сорока тысячами персов под его непосредственным командованием не принимал участия в бою и теперь отдал приказ об отступлении, покинув Грецию. Тем не менее основная масса побежденных персов отступила в свой укрепленный лагерь. Он был атакован лакедемонянами и взят с огромной резней, так что из армии Мардония в живых осталось лишь три тысячи человек, не считая сорока тысяч, уведенных более способным военачальником Артабазом. Поражение персов было полным, а добыча, доставшаяся победителям, — огромной: золото и серебро, оружие, ковры, одежда, лошади, верблюды и даже роскошный шатер самого Ксеркса, оставленный у Мардония. Добыча была распределена между различными отрядами армии. Настоящими победителями были лакедемоняне, афиняне и тегейцы; коринфяне не добрались до поля боя до окончания сражения и потому лишились своей доли добычи.

Chastisement of Thebes.

Нашелся один союзник персов, которого Павсаний решил наказать — город Фивы, где было учинено заслуженное возмездие, а также соблюдены привычные торжества и возданы почести за величайшую и решающую победу, когда-либо одержанную греками. В Платеях состоялся съезд, на котором был заключен постоянный союз между ведущими греческими государствами с условием не расходиться до тех пор, пока общий враг не будет изгнан в Азию.

Battle of Mycale.

В то время как эти великие события разворачивались в Беотии, флот греков после Саламинской битвы предпринял попытку освободить Самос от персов и обеспечить независимость ионийских городов в Азии. Персидский флот, теперь деморализованный, оставил Самос и отступил к Микале в Ионии. Греческий флот последовал за ним, но персы оставили или распустили свой флот и объединили свои силы с силами Тиграна, который с шестидесятитысячной армией охранял Ионию. Греки высадились на берег и приготовились атаковать неприятеля как раз в тот момент, когда до них дошла весть о битве при Платеях. Эта атака увенчалась успехом, отчасти вследствие восстания ионийцев в персидском лагере, хотя персы сражались с большой храбростью. Битва при Микале была столь же полной, сколь и сражения при Платеях и Марафоне, а остатки персидской армии отступили в Сарды. Ионийские города тем самым на время освободились от персов, как и сама Греция, главным образом благодаря афинянам и коринфянам. Спартанцы с невообразимой узостью мышления не желали принимать континентальных ионийцев в качестве союзников и предлагали переправить их через Эгейское море в Западную Грецию, каковое предложение было самым благородным образом отвергнуто афинянами. Во всем, за исключением обороны Собственно Греции и особенно Пелопоннеса, спартанцы проявили себя уступающими афинянам в великодушии и широте взглядов. После взятия Сеста в 478 г. до н. э., освободившего Фракийский Херсонес от персов, флот Афин вернулся домой. Взятие этого города завершает повествование Геродота, которым фактически закончилась персидская война, хотя военные действия в Азии продолжались. Битва при Марафоне положила начало эффективному сопротивлению персидским завоеваниям и породила уверенность среди греков. Битва при Саламине уничтожила мощь Персии на море и предотвратила любое взаимодействие сухопутных и морских сил. Битва при Платеях полностью освободила Грецию от захватчиков. Битва при Микале спасла ионийские города.

Rivalry between Athens and Sparta.

Афины в целом проявили себя с самой блестящей стороны в этом великом и славном состязании и теперь выступали в роли защитника эллинских интересов на море и лидера ионийского племени. Спарта продолжала сохранять за собой руководство среди военных государств, чему Афины великодушно уступили. Однако между этими ведущими государствами возникло серьезное соперничество, проистекавшее главным образом из ревности Спарты, что в конечном итоге оказалось фатальным для того превосходства, которое греки могли бы сохранить над всеми державами мира. Спарта желала, чтобы Афины оставались неукрепленными, как и все города Северной Греции, в то время как Истм должен был стать центром всех оборонительных сооружений. Но Афины под прозорливым и искусным руководством Фемистокла затягивали время отговорками, в то время как все население было занято восстановлением городских укреплений.

Disgrace and death of Pausanias.

Хотя война с персами была фактически завершена взятием Сеста, Спарта снарядила экспедицию под командованием Павсания, героя Платей, для продолжения военных действий на берегах Азии. Освободив большую часть городов Кипра и отбив у персов Византий, что открыло Понт Эвксинский для афинских кораблей, от которых греки получали главные поставки иностранного хлеба, Павсаний, опьяненный своими победами, необъяснимым образом начал предательскую переписку с Ксерксом, на дочери которого он хотел жениться, пообещав снова подчинить всю Грецию его власти. Он был отозван в Спарту еще до того, как эта переписка вскрылась, навлекая на себя гнев тем, что перенял персидскую одежду и окружил себя персидскими и мидийскими телохранителями. Когда его измена наконец обнаружилась, он попытался поднять восстание [pg 231] среди илотов, но потерпел неудачу и бесславно умер от голода в храме, где нашел убежище.

Fall of Themistocles. Cimon Death of Themistocles..

Столь же печальный конец постиг и выдающегося Фемистокла. Несмотря на его великие заслуги, его популярность начала падать. Спартанцы ненавидели его за ту роль, которую он сыграл в укреплении города, и пустили в ход все свое влияние против него. Он вызвал недовольство граждан своим личным тщеславием, постоянно хвастаясь своими заслугами. Он воздвиг частную часовню в честь Артемиды. Он злоупотреблял своим огромным влиянием в корыстных и коррупционных целях. Он без колебаний принимал взятки в ущерб государству и в нарушение справедливости и права. И поскольку персы могли предложить самые большие взятки, его заподозрили в тайной поддержке их интересов. Старые распри между ним и Аристидом возобновились; и поскольку Аристид больше не выступал против принятого Афинами курса на уделение первостепенного внимания военно-морской обороне, а кроме того, неизменно снискивал уважение города своей честностью и патриотизмом, особенно благодаря своему прекрасному руководству на Делосе, где он скрепил союз морских государств, его влияние оказалось, пожалуй, сильнее влияния Фемистокла, запятнанного обвинением в мидизме. Кимон, сын Мильтиада, также стал его ярым противником. Хотя Фемистокл был оправдан по обвинению в получении взяток от Персии, он был изгнан голосованием об остракизме, как и Аристид до него, — вид изгнания, который не был позорным, но к которому прибегали из соображений общественных интересов и которому часто подвергались потерявшие популярность люди, какими бы ни были их заслуги. Он удалился в Аргос, и в то время была обнаружена измена Павсания. Фемистокл оказался замешан в ней, поскольку планы Павсания были ему известны. Совместные послы Спарты и Афин были отправлены для его ареста; узнав об этом, он бежал на Корциру, а оттуда к Адмету, царю молоссов. Эпирский правитель укрыл его, несмотря на прежнюю враждебность, и снабдил проводниками через горы в Пидну, откуда [pg 232] он сумел добраться до Эфеса, а затем направился ко двору персидского царя. В Афинах он был объявлен предателем, а его имущество стоимостью в сто талантов, нажитое за время войны, было конфисковано. В Персии он представился дезертиром, впоследствии приобрел влияние при дворе Артаксеркса и посвятил свои таланты разработке планов по покорению Греции. Он получал крупную сумму в пятьдесят талантов ежегодно и умер в возрасте шести-девяти лет с запятнанной репутацией, которую никакие прежние заслуги не могли искупить от позора.

Death of Aristides.

Аристид умер через четыре года после остракизма Фемистокла, пользуясь всеобщим уважением, и умер настолько бедным, что у него не хватило денег на собственные похороны. И никто из его потомков никогда не разбогател.

Death of Xerxes.

Сам Ксеркс, библейский Ахашверош, командовавший крупнейшей экспедицией из всех, что зафиксированы в анналах человечества, прибыл в Сарды через восемь месяцев после того, как покинул их, разочарованный активными предприятиями, и погрузился в интриги своего двора и гарема в Сузах, как об этом повествуется в книге Есфирь. Ему не были чужды благородные порывы, но ему не хватало всех тех качеств, которые приносят людям победу в войне. Он умер пятнадцать лет спустя, став жертвой заговора в своем дворце, в 465 г. до н. э. — через шесть лет после того, как Фемистокл искал его покровительства.

[pg 233]

ГЛАВА XVIII.

ВЕК ПЕРИКЛА.

Rivalry between the Grecian States.

После разгрома персидских армий Афины и Спарта стали соответственно лидерами двух крупных партий в Греции. Афины выступали за морские интересы и демократические институты; Спарта была поборницей континентальных и олигархических сил. Одно государство было ионийским и организовало Делосский союз под руководством Аристида; другое — дорийским и возглавляло Пелопоннесский союз. Соперничество между этими ведущими государствами вылилось в борьбу между теми идеями и интересами, выразителем которых каждое из них официально являлось. Те государства, которые прежде были разобщены географическим положением и различием интересов, теперь сплочились под руководством либо Афины, либо Спарты. Интриги Фемистокла и Павсания помешали тому панэллинскому единению, столь необходимому для полного развития политической мощи и на время получившему толчок благодаря персидской войне. Афины, в частности, постепенно стали рассматривать себя как преобладающую державу, которой остальные государства должны были платить дань. Их империя, основанная на морском владычестве, превратилась в тиранию, с которой старым союзникам было трудно смириться.

Pre-eminently between Athens and Sparta.

Но соперничество между Спартой и Афинами было выражено еще ярче. До сих пор Спарта занимала лидирующее положение среди греческих государств, и Афины смирились с этим во время персидского вторжения. Однако осознание новых сил, развитых морской войной, [pg 234] слава битв при Марафоне и Саламине и Делосский союз изменили относительное положение двух государств. Кроме того, Афинам принадлежала величайшая слава сопротивления персам, в то время как их патриотический и широкий дух выгодно контрастировал с узкой и эгоистичной политикой Спарты.

Opposition by Sparta to the fortifications of Athens.

И эта политика ни в чем не проявлялась столь явно, как в противодействии Спарты новым укреплениям Афин, из-за чего Фемистокл был вынужден отправиться в Спарту и с помощью обмана и лжи скрывать тот факт, что афиняне действительно восстанавливают свои стены — на что они имели несомненное право, но на что Эгина смотрела со страхом, а Спарта с ревностью. И эта неразумная мелочность и несправедливость со стороны Спарты вновь вызвали у афинян ответную реакцию, породив глубокую горечь и озлобленность.

The city nevertheless fortified. The Peireus. Increase of the navy. Confederacy of Delos.

Но вопреки противодействию Спарты выросли новые укрепления, в возведении которых оказали помощь все граждане, богатые и бедные, причем в масштабах, вполне достойных величия будущей столицы. Окружность стен составляла пятьдесят стадиев, или семь миль, и они обладали достаточной прочностью и высотой, чтобы защитить город от внешних врагов. И когда они были завершены, Фемистокл — человек великой проницательности и гения — убедил граждан укрепить также свою гавань как средство обеспечения престижа города в будущих морских сражениях. Он предвидел, что политическое преобладание Афин зиждется на тех «деревянных стенах», которые Дельфийский оракул назвал их надеждой во время персидского вторжения. Победа при Саламине подтвердила мудрость предсказания и принесла Афинам неувядаемую славу. Фемистокл убедил соотечественников, что открытый рейд Фалерона небезопасен, и побудил их обнести более просторные гавани Пирей и Мунихию стеной, столь же протяженной, как и та, что окружала сами Афины, — такой толстой и высокой, что любое нападение становилось безнадежным, в то время как за ее укреплениями объединенный флот Греции мог безопасно стоять на якоре, и туда же граждане Афин могли удалиться в случае крайней опасности. Соответственно, Пирей был окружен ценой огромных затрат и труда стеной толщиной в четырнадцать футов, [pg 235] которая служила не только гаванью, но также верфью и арсеналом. Туда стекались метеки, или проживающие в городе иностранцы, и большая часть торговли Афин оказалась в их руках, поскольку их реже привлекали к военной службе за пределами полиса. Они составили зажиточное население торговцев и ремесленников, чьи интересы были связаны с процветанием Афин. Эти различные работы поглотили значительную часть афинских сил и капитала, однако оставшихся средств хватало на то, чтобы ежегодно строить по двадцать новых трирем, эквивалентных нашим современным линейным кораблям. Афины теперь стали признанным главой и лидером союзных государств вместо Спарты, авторитет которой как председательствующей державы был теперь открыто отвергнут афинянами. Панэллинский союз под началом Спарты был отныне разорван навсегда, и два соперничавших государства оспаривали верховенство: морские государства примкнули к Афинам, а сухопутные государства, выставившие большую часть армии при Платеях, — к Спарте. Именно тогда под председательством Афин был сформирован Делосский союз, которым руководил Аристид. Его оклад налогов был столь справедливым и беспристрастным, что не вызывал никаких ревностных чувств, а четыреста шестьдесят талантов, собранных с морских государств, хранились на Делосе для общей пользы союза под управлением коллегии афинских чиновников. К этому крупному взносу побуждал общий страх, ибо финикийский флот мог в любой момент появиться снова и в сотрудничестве с персидскими сухопутными силами уничтожить свободу Греции. Хотя Афины пожинающие главные плоды этого союза, он по своей сути был общенациональным. Впоследствии он, правда, был обращен на возвышение Афин, но при своем первоначальном создании служил средством общей обороны против державы, хотя и отброшенной, но еще не покоренной.

Confederacy of Delos.

Все то время, пока строились укрепления Афин и Пирея, Фемистокл был душой и вдохновителем Афин, в то время как Аристид командовал флотом и организовывал Делосский союз. Прошло несколько лет, прежде чем он изменил своим соотечественникам, и изменения в его [pg 236] характере происходили постепенно, объясняясь главным образом его склонностью к роскоши и высокомерием, которое так часто сопутствует успеху.

Change in the Athenian constitution.

В этот период произошли изменения и в государственном строе Афин. Все граждане получили право занимать должности. Государство стало еще более демократичным. Архонты были освобождены от военных обязанностей и ограничены гражданскими функциями. Стратеги приобрели большую власть в связи с расширением политических связей, и на них была возложена обязанность ведения иностранных дел. Афины стали одновременно более демократичными и более милитаризованными.

The political growth of Athens.

С этого времени, с 479 г. до н. э., мы отсчитываем начало Афинской империи. Она постепенно крепла в силу обстоятельств, а не благодаря дальновидной и расчетливой амбициозности. Стоя во главе Делосского союза, Афины постоянно получали возможности для централизации власти, в то время как быстрый рост населения и богатства благоприятствовал планам политических лидеров по ее возвышению. Первые десять лет афинской гегемонии, или главенства, были годами активной борьбы с персами. Взятие Кимоном Эиона на Стримоне вместе с его персидским гарнизоном привело к основанию афинянами Амфиполя; а падение городов, которые персы занимали во Фракии и на различных островах Эгейского моря, увеличило мощь Афин.

The Confederate States.

Союзные государства в конце концов устали от личной военной службы и убедили афинян предоставить взамен корабли и людей, в обмен на что они обложили себя соответствующим денежным налогом. Таким образом они постепенно скатились до положения платящих дань союзников, не склонных к войне и лишениям, в то время как афиняне, подстегиваемые новыми и растущими амбициями, становились все более предприимчивыми и могущественными.

Unpopularity of Athens.

Но вместе с ростом Афин росло и соперничество. Афины стали непопулярны не только потому, что превратили различные морские государства в своих данников, но и потому, что начали войну против [pg 237] них ради еще большего возвышения. Наксос восстал, но был покорен в 467 г. до н. э. Союзное государство было лишено флота, а его укрепления были срыты до основания. В следующем году остров Тасос также отпал от союза, был покорен с большим трудом и едва не втянул Афины в войну со Спартой. Тасосцы призывали на помощь Спарту, и помощь была обещана, хотя и не оказана, что ухудшило отношения между двумя ведущими греческими государствами.

Expeditions against Persia.

В течение этого периода, длившегося около тринадцати лет — от создания Делосского союза до падения Тасоса, — Афины были заняты ведением экспедиций против Персии, будучи свободными от затруднений в Аттике. Города Платеи и Феспия были восстановлены и заселены заново под афинским влиянием.

Sparta. Rebellion of the Helots. Cimon opposed to Pericles. Alliance of different states with Athens.

Ревность Спарты ввиду растущей мощи Афин прорвалась наконец в оказании помощи Фивам — вопреки прежней политике государства, — с тем чтобы помочь этому городу сохранить гегемонию над меньшими беотийскими городами. Спартанцы даже содействовали расширению ее территории и улучшению ее укреплений, и эта помощь сделала Фивы ярыми сторонниками Спарты. Вскоре после этого, в 464 г. до н. э., в Спарте произошло страшное землетрясение, и это бедствие было использовано илотами как подходящий повод для восстания. Побежденные, но не покоренные, повстанцы отступили к Ифоме, древней цитадели своих мессенских предков, и укрепились там. Спартанцы потратили два года на безуспешную осаду и были вынуждены обратиться за помощью к своим союзникам. Но даже возросшие силы не произвели никакого впечатления на укрепленный холм, до того греки в этот период были невежественны в искусстве осады стен. И когда афиняне под предводительством Кимона, все еще числившегося среди союзников Спарты, не добились большего успеха, их нетерпение переросло в недоверие и подозрительность, и афинский контингент был бесцеремонно распущен. Это нелюбезное и ревнивое отношение озлобило афинян, на чувствах которых сыграл Пеникл, выступавший против отправки войск в Лаконику вообще. Кимон здесь противостоял Периклу и желал укрепить более полный союз Греции против Персии и сохранить союз со Спартой. Кимону, кроме того, не нравилась демократическая политика Перикла. Но афиняне сплотились вокруг Перикла, и Кимон потерял свое влияние, которое было преобладающим со времен опалы Фемистокла. В Афинах была принята официальная резолюция порвать союз со Спартой против Персии и искать союза с Аргосом, сохранявшим нейтралитет во время персидского вторжения, но вернувшим себе часть былого престижа и могущества благодаря покорению Микен и других небольших городов. Фессалийцы стали членами этого нового союза, направленного против Спарты. Мегара вскоре отказалась от покровительства пелопоннесской столицы и была занесена в списки союзников Афин — это стало крупным приобретением для афинского могущества, поскольку данный город обеспечивал контроль над проходами в горах Герания, защищая Аттику от вторжения через Коринфский перешеек. Но союз Мегары и Афин вызвал глубокое недовольство как в Коринфе, так и в Спарте, следствием чего стала война с Коринфом, в которую в качестве союзника Спарты и Коринфа была втянута Эгина.

Defeat of Athens on the land and victory on the sea.

Афиняне сначала потерпели поражение на суше; но это поражение с лихвой перекрыла победа на море над дорийскими моряками у острова Эгина, в результате которой военно-морские силы Эгины, до того значительные, были навсегда сокрушены. Афиняне захватили семьдесят кораблей и начали осаду самого города. Спарта пришла бы на помощь, но была занята подавлением восстания илотов. Коринф отправил триста гоплитов на Эгину и напал на Мегару. Но афиняне одержали верх как при Эгине, так и при Мегаре, что стало тяжелым ударом для Коринфа.

Pericles begins his career. Cimon banished.

Опасаясь, однако, возобновления нападений со стороны Коринфа и пелопоннесских государств, преисполненных соперничества и вражды, афиняне под предводительством [pg 239] Перикла решили соединить свой город с гаванью Пирей длинной стеной — колоссальным по тем временам предприятием. Оно вызвало величайшую тревогу среди врагов Афин и стало предметом споров между различными партиями внутри города. Партия, которую возглавлял находившийся в изгнании Кимон, стремилась сплотить различные греческие государства в грандиозный союз против персов и страшилась появления этой длинной стены как постоянной угрозы объединенной мощи Пелопоннеса. Более того, афинские аристократы не любили сближения с морским населением Пирея, а также тягот и налогов, связанных с этим предприятием. Эти укрепления, несомненно, увеличили мощь Афин, но ослабили единство эллинского патриотизма и усилили те ревнивые настроения, которые в конечном итоге привели к политической гибели Греции.

Hostilities between Sparta and Athens.

Под влиянием этих соперничеств и распрей лакедемоняне, несмотря на то что илоты еще не были покорены, предприняли враждебный поход за пределы Пелопоннеса с одиннадцатью тысячами пятьюстами воинами, якобы для защиты Дориды от фокейцев, а на деле — чтобы помешать дальнейшему усилению Афин, причем считалось, что проще всего это сделать, укрепив Фивы и обеспечив подчинение беотийских городов. Но был и другой замысел — помешать строительству длинных стен, против которых выступала аристократическая партия Афин, но которые Перикл дальновидно защищал.

Ascendency of Pericles. His character and accomplishments.

Этот незаурядный человек, с именем которого столь тесно связаны слава и величие Афин, теперь превзошел всех своих соперников. Он считается самым способным из всех государственных деятелей, порожденных Грецией. Он происходил из знатного рода и провел ранние годы жизни в уединении и учебе, а когда вышел из безвестности, его возвышение было стремительным, пока он не получил контроль над своими соотечественниками, который сохранял до самой смерти. Он принял сторону демократии и в некотором смысле был демагогом, а не только государственным деятелем, поскольку апеллировал к [pg 240] народным страстям и интересам. Он был весьма красноречив и являлся кумиром партии, доминировавшей в государстве. Его положение и состояние позволяли ему пользоваться всеми видами просвещения и самосовершенствования, известными в его время. Он любил музыку, философию, поэзию и искусство. Великий Анаксагор направил его штудии по благородному пути, так что он проникся самыми возвышенными идеями греческой мудрости. И говорят, что его красноречие было высочайшего свойства. Его манеры отличались таким же возвышенным и достойным величием, как и его философия. Он никогда не терял самообладания и сохранял строжайший внутренний контроль. Голос его был приятен, а фигура — изящной и величественной. Он рано проявил себя как военачальник и так преуспел в глазах соотечественников, что, когда Фемистокл и Аристид умерли, а Кимон был занят военными походами, он вытеснил всех предшественников в народной благосклонности. Все его симпатии были на стороне демократической партии, в то время как его манеры, привычки, вкусы и круг общения оставались аристократическими. Его политическая карьера продолжалась сорок лет начиная с 469 г. до н. э. Он неутомимо выполнял свои общественные обязанности и никогда не появлялся на улицах иначе как по пути в народное собрание или в совет. Он не любил застольных развлечений и был, несмотря на всю свою обходительность, сдержан и исполнен достоинства. Он завоевал расположение народа серией мер, обеспечивавших бедняков развлечениями и средствами к существованию. Он добился того, чтобы заседающим в судах платили за посещение и службу. Он ослабил власть ареопага, выступавшего против народных мер. Будучи уверен в собственной популярности, он даже умудрился добиться помилования своего главного соперника Кимона, когда тот подвергся публичному обвинению.

The union of the Peireus with Athens.

Таким образом, Перикл был ведущим гражданином своей страны, когда он выступил за соединение Пирея с Афинами упомянутыми длинными стенами и когда спартанская армия в Беотии угрожала поддержать олигархическую партию в городе. Афиняне перед лицом этой опасности приняли решительные меры. Они немедленно [pg 241] выступили в поле против своих старых союзников — лакедемонян. Неудачная битва при Танагре завершилась в пользу спартанцев, главным образом из-за предательства фессалийской конницы.

Magnanimity of Cimon.

Кимон, хотя и находился в изгнании, появился на поле боя и попросил разрешения сражаться в рядах воинов. Хотя в просьбе ему отказали, он использовал все свое влияние на друзей, чтобы те сражались храбро и преданно делу родины, каковое благородное поведение сгладило существовавшую рознь, и по влиянию Перикла его десятилетнее изгнание было отменено. Он вернулся в Афины, примирившись с партией, которая его изгнала, и столь велико было восхищение его великодушием, что все партии благородно объединились в общем деле. В Беотии было дано еще одно сражение с врагом, на этот раз успешное, результатом которого стало полное преобладание афинян над всей Беотией. Они стали хозяевами Фив и всех соседних городов, отменили все постановления спартанцев, установили демократические режимы и принудили аристократических лидеров к изгнанию. Фокида и Локрида пополнили список зависимых союзников, и эта победа закрепила их мощь от Коринфского залива до Фермопилского прохода.

Completion of the long walls.

Затем последовало завершение строительства длинных стен в 455 г. до н. э. и покорение Эгины. Афины теперь стали владычицей морей, и их адмирал продемонстрировал свою силу, совершив плавание вокруг Пелопоннеса и завладев многими городами в Коринфском заливе. Однако афиняне потерпели неудачу в экспедиции в Фессалию и понесли большие потери в Египте в ходе масштабной войны с Персией.

Death of Cimon.

После успеха лакедемонян при Танагре они в течение нескольких лет не предпринимали походов за пределы Пелопоннеса и позволили Беотии и Фокиде раствориться в составе Афинской империи. Они даже продлили перемирие с Афинами еще на пять лет, чему способствовал Кимон, желавший возобновить наступательные операции против [pg 242] персов. Кимону разрешили снарядить флот из двухсот трирем и отплыть на Кипр, где он скончался. Экспедиция под руководством его преемника потерпела неудачу, и на этом все дальнейшие наступательные войны против персов прекратились.

Pericles without rivals.

Смерть Кимона, которому было выгодно воевать с персами и таким образом поддерживать свое влияние на родине за счет военной добычи и почестей, оставила Перикл без соперников и предоставила ему возможность развивать свою политику внутренних улучшений и приумножения национальных ресурсов, дабы позволить Афинам удерживать гегемонию над греческими государствами. Поэтому он с радостью заключил мир с персами, по условиям которого те отстранялись от берегов Малой Азии и островов Эгейского моря, в то время как Афины обязывались не предпринимать дальнейших нападений на Кипр, Финикию, Киликию и Египет.

Aggrandizement of Athens.

Афины, находившиеся в мире со всеми врагами, обладавшие обширной империей зависимых союзников, великим флотом и огромными накоплениями сокровищ, стремились теперь утвердить свое верховенство в Греции. Касса Делосского союза была перенесена на Акрополь. Новые союзники искали ее покровительства. Говорят, число городов-данников достигало тысячи. Афины были не только владычицей морей, но и равной Спарте на суше. Помимо этой политической мощи, на Акрополе накопились огромные сокровища. Столь быстрое возвышение вызывало горькое чувство у Коринфа, Сикиона и Спарты, и это чувство вражды нарастало, пока не вылилось в Пелопоннесскую войну.

Change in the constitution by Pericles. Increase of democratic power. The dikasts. Ascendency of the democratic power.

Именно в то время, когда Афины находились на вершине своего могущества и славы, Перикл произвел дальнейшие изменения в конституции. Огромная власть все еще оставалась в руках суда ареопага, который состоял исключительно из бывших архонтов, заседавших пожизненно, и потому отличался ярко выраженными аристократическими настроениями. Это был, по сути, судебный орган, но его функции носили смешанный характер: он разрешал все споры, расследовал преступления и выносил наказания. И он мог проводить в жизнь собственные решения, которые не подлежали обжалованию, что вело к большой несправедливости и притеснениям. [pg 243] Магистраты, служившие без жалования, обычно были богатыми людьми, и хотя должности были доступны всем гражданам, на практике магистратами становились исключительно богачи, как это происходит в британской Палате общин. Следовательно, магистраты, обладавшие большими полномочиями, и пожизненный совет, состоявшие из имущего класса, были преисполнены аристократических симпатий. Но стремительно набирающая силу демократия добилась избрания архонтов по жребию, а не путем выборов. Это внесло более народные элементы в суд ареопага. Нововведения, осуществленные Перикла, заключавшиеся в установлении регулярного жалованья для судов присяжных, или дикастериев, вновь вовлекли в общественную жизнь беднейших граждан. Но главным его изменением стало перенесение новой судебной власти, прежде принадлежавшей магистратам и совету ареопага, на многочисленных дикастов, выбираемых из числа граждан. Магистрат вместо того, чтобы решать судебные дела и назначать наказания помимо наложения небольшого штрафа, был вынужден созывать присяжных для судебного разбирательства. Фактически десять дикастериев стали ведущими судебными трибуналами, и поскольку каждый из них состоял из пятисот граждан, решения выносились фактически народом, а не старым судом. Жалованье каждого человека, исполнявшего обязанности присяжного, было определено и исправно выплачивалось. Значение этой революции становится очевидным, когда эти дикастерии превратились в исключительные и, разумеется, народные собрания, в которых рассматривались все дела, как гражданские, так и уголовные. Магистраты были таким образом лишены судебных функций, которыми некогда обладали, и сосредоточились исключительно на административных вопросах. Командные полномочия архонта были упразднены, и за ним сохранялось лишь право выслушивать жалобы, назначать день судебного разбирательства и председательствовать в дикастическом собрании. Совет ареопага, осуществлявший надзорный контроль за жизнью и нравами граждан и следивший за заседаниями народного собрания — власть неопределенную, но огромную и подкрепленную древними обычаями, — теперь превратился в чисто номинальный трибунал. И эта перемена назрела, поскольку члены [pg 244] суда были подвержены взяточничеству и коррупции и злоупотребляли своими полномочиями, граничившими с патриархальным деспотизмом. И когда масштабные общественные преобразования, приток нового населения, растущее значение Пирея, появление людей моря и активная деятельность Афин в качестве главы Делосского союза — все это вместе придало сил демократическим элементам общества, старый и консервативный суд стал более суровым и деспотичным, вместо того чтобы стать более народным и примирительным.

Other political changes effected by Pericles.

Но помимо этого крупного изменения в конституции Перикл провел и другие. Под его влиянием общие полномочия надзора за магистратами и народным собранием были возложены на семерых мужей, именуемых номофилаками, или блюстителями законов, сменявшихся ежегодно, которые заседали вместе с председателем в совете и народном собрании и вмешивались всякий раз, когда предпринимался шаг, противоречащий существующим законам. Были осуществлены и другие изменения с целью обеспечения соблюдения законов, на которых мы не можем останавливаться подробно. Достаточно сказать, что именно благодаря Периклу магистраты были лишены судебной власти, а ареопаг — всей своей юрисдикции, за исключением дел об убийстве, и вместо них были созданы многочисленные, оплачиваемые и народные дикастерии для решения судебных дел, отмены и принятия законов; это, по словам Грота, было завершением афинской демократии. И в таком виде она оставалась до времен Демосфена.

Improvements of Athens.

Но влияние Перикла еще более памятно благодаря тому импульсу, который он придал благоустройству Афин, а также своему покровительству искусству и литературе. Он вынашивал идею облечь свой город в интеллектуальную славу, которая более долговечна, чем любые территориальные завоевания. И поскольку он не мог сделать Афины центром политической власти из-за ревности других государств, он решил превратить их в главный магнит для всех ученых, художников и чужеземцев. А его соотечественники были готовы поддержать его славные замыслы и имели для этого все возможности, обогащенные торговлей, ставшие независимыми благодаря победам над персами и ревнивыми греческими соперниками и воодушевленные поэтами и философами, процветавшими в ту славную эпоху. Век Перикла по справедливому праву считается эпохой высочайшего расцвета гения, когда-либо явленного человечеством, и принес Афинам интеллектуальное превосходство, которого не смогло бы обеспечить никакое военное могущество.

The public buildings.

Персидская война разорила и обезлюдила Афины. Город был отстроен заново по более обширному плану, а улицы стали более правильными. Длинные стены, ведущие к Пирею, были завершены — это была, по сути, двойная стена с пространством между ними, достаточным для обеспечения связи между городом и портом на случай, если враг закрепится в широком пространстве между Пирейской и Фалерской стенами. Сам порт был украшен прекрасными общественными зданиями, среди которых Агора была самой значительной. Театр, именуемый Одеоном, был возведен в Афинах для музыкальных и поэтических состязаний. Акрополь с его храмами был отстроен заново, а великолепные Пропилеи дорийской архитектуры образовали величественный подход к ним. Храм Афины — знаменитый Парфенон — был построен из белого мрамора и украшен скульптурами на фронтонах и фризах, выполненными величайшими мастерами античности, в то время как Фидий создал статую богини из слоновой кости и золота. Ни один дорийский храм не превосходил строгие пропорции и чистую красоту Парфенона, и его руины по сей день остаются одним из чудес света. Одеон и Парфенон были завершены в течение первых семи лет правления Перикла, и множество других храмов было возведено в различных частях Аттики. Гений Фидия проявился в многочисленных скульптурах, украшавших город, и в том общем толчке, который он дал искусству. Другие великие художники трудились в благородном соперничестве — скульпторы, живописцы и архитекторы, — чтобы сделать Афины красивейшим городом в мире.

Impulse given to literature. The drama.

«Именно при правлении Перикла греческая литература достигла своей кульминационной вершины в аттической драме — жанре поэзии, который Аристотель справедливо считает наиболее совершенным; и она сияла неугасимым [pg 246] блеском вплоть до конца столетия. Именно эта ветвь литературы особо ознаменовала век Перикла — период между персидской и пелопоннесской войнами. Первые правильные комедии создал Эпихарм, родившийся в Косе в 540 г. до н. э. и выступавший в Сиракузах. Комедия возникла раньше трагедии и сначала представляла собой прославление Диониса сельскими гуляками во время праздника сбора винограда в форме песен и танцев. Но в городах это было не столь уместно, и песни гуляк постепенно оформились в правильный хоровой дифирамб, в то время как исполнители продолжали сохранять дикие одежды и жесты сатиров — полукозлов и полулюдей, сопровождавших Диониса».

Æschylus. Sophocles.

Именно в это время Эсхил, отец трагедии, представил свои драмы в Афинах в 500 г. до н. э. Он добавил второго актера и подчинил хоровые песнопения развитию действия. Актеры теперь пользовались масками, носили высокие головные уборы и великолепные одеяния. Декорации писались по правилам перспективы, а на сцене применялась сложная машинерия. Для танцоров хора были изобретены новые фигуры. Софокл еще более усовершенствовал трагедию, [pg 247] добавив третьего актера и отняв у Эсхила трагический приз. Он уступал Эсхилу в смелости и оригинальности персонажей, в возвышенности чувств или колоссальном величии образов, но превосходил его в гармонии композиции, изяществе и силе всех частей, в строгом единстве, классической элегантности стиля и прелести выражений. Эти два человека довели трагедию до степени совершенства, никогда более не достигнутой в Греции. Она была не просто зрелищем для народа, но служила моральным и религиозным целям. Герои Эсхила возвышены над сферой реальной жизни, и зачастую они выступают игрушками судьбы или жертвами борьбы высших сил. Персонажи Софокла редко выходят за рамки смертного сочувствия, и они призваны обличать несправедливость и давать впечатляющие предостережения.

Comedy.

Комедия также сделала большой шаг вперед во время правления Перикла; но Аристофан родился, в 444 г. до н. э., лишь тогда, когда его великое влияние было в самом разгаре. Комедиографам того времени разрешалась большая свобода, которую они переносили даже в сферу политики и которая была направлена против самого Перикла.

Power of the stage.

Афинская сцена в ту эпоху была главным средством поддержания национальной жизни и свободы. Она выполняла функции прессы и кафедры нашего времени и обостряла восприятие людей. Обширные аудитории, собиравшиеся в театрах, воспламенялись патриотическим пылом и проникались благородными мыслями, едким сарказмом и неисчерпаемым остроумием поэтов. «Боги и богини, величественно шествовавшие по трагической сцене, являлись объектами религиозной и национальной веры, реальными существами, чьи деяния и страдания вызывали их глубочайшее сочувствие, а героическая стойкость служила примером или чья ужасная судьба становилась предостережением. Так же и в старой комедии лица, привычки, нравы и принципы, подвергаемые осмеянию, были прекрасно знакомы зрителям по их повседневной жизни; и поэт мог выставить в комическом свете предметы, открытое нападение на которые в серьезной форме было бы изменой или святотатством, и мог рекомендовать меры, которые он мог предложить в народном собрании лишь с петлей на шее».