«Древние, курьезные и известные завещания»

Право пожизненного владения родовым гнездом, завещанное ей по воле ее мужа, прекратилось с ее смертью несколько лет назад.

У президента Полка было семь братьев и сестер, к тому времени уже умерших, но все они оставили многочисленных детей. Многие из них объединились в судебном иске по праву справедливости с целью оспорить его завещание на том основании, что оно недействительно, поскольку противоречит положению конституции штата Теннесси против создания майоратов и бессрочных трастов. Высказывалось мнение, что низость этих людей была предельной, поскольку наследственное имущество было невеликим, а их действия послужили лишь попыткой сорвать стремление миссис Полк увековечить свою память. Суд действительно признал завещание недействительным.

Наследники заявляли, что штат Теннесси не имел права принимать траст; что траст был слишком туманным и неопределенным; что он создает бессрочное владение; что он учреждает дворянское гнездо и обеспечивает посредством штата преемственность для лиц, связанных кровным родством, с привилегиями и почестями, несовместимыми с законами штата. Штат Теннесси утверждал, что главной целью завещателя было выделить небольшой участок земли под усыпальницу для себя и своей жены, а прочие завещанные объекты являлись лишь сопутствующими обстоятельствами.

Желанием Полка было то, чтобы его усадьба никогда не переходила в руки чужаков, а также чтобы самые достойные из его имени и крови могли занимать ее из поколения в поколение. В завещании также предусматривалось, что усыпальница должна поддерживаться в исправном состоянии жильцом вечно — в качестве небольшой платы за привилегию проживать в этом доме.

Завещание Джорджа М. Пуллмана

Джордж М. Пуллман, прославившийся своими пульмановскими спальными вагонами, скончался 19 октября 1897 года. Завещание открывается заявлением о том, что его жена не назначается душеприказчиком или доверенным лицом, поскольку завещатель желает избавить ее от трудов, забот и ответственности, связанных с этими должностями. Душеприказчиками по завещанию назначаются определенные друзья.

Он поручает своим душеприказчикам выделить определенные ценные бумаги, которые он передает доверенному лицу, и предписывает выплачивать доход от них своей жене в течение ее жизни, а после ее смерти основная сумма переходит в состав остаточного имущества. Аналогичное положение предусмотрено для его дочерей. Однако в случае смерти дочерей, оставивших потомство, имущество, находящееся в доверительном управлении, переходит в безусловную собственность такого потомства в равных долях. В случае смерти любой из дочерей, не оставившей потомства, но оставившей мужа, половина имущества, находящегося в тот момент в доверительном управлении для такой дочери, становится безусловной собственностью такого мужа, а другая половина переходит в состав остаточного имущества, равно как и все имущество, находящееся в таком доверительном управлении для любой дочери, скончавшейся бездетной или не оставившей мужа.

Восьмой пункт завещания гласит следующее:

«Поскольку ни один из моих сыновей не развил в себе такого чувства ответственности, какое, по моему мнению, необходимо для разумного использования крупных состояний и значительных денежных сумм, я с горечью вынужден, как я им прямо заявлял, ограничить свои распоряжения на случай смерти в их пользу лишь трастами, приносящими только тот доход, который я считаю разумным для их содержания». Соответственно, он учредил в их пользу трасты, достаточные, по мнению его душеприказчиков, для обеспечения фиксированного дохода каждому с переходом капитала к их потомству.

Из остатка своего имущества, после выполнения упомянутых предписаний, завещатель обеспечивает своих братьев и сестер денежными легатами или посредством трастовых распоряжений. Подобным же образом он обеспечивает и других родственников, друзей и слуг, включая домашних работников. Легаты также выделены ряду благотворительных корпораций.

Дочери он передает остров на реке Святого Лаврентия, один из «Тысячи островов», на котором завещатель возвел здание, известное как «Касл-Рест», предназначавшееся для летней резиденции его матери и использовавшееся ею в качестве таковой до самой ее смерти. Этот остров и замок со всеми принадлежностями, мебелью и картинами передаются дочери, как указано выше. Затем в завещании говорится:

«Мое особое пожелание заключается в том, чтобы моя названная дочь ежегодно содержала открытыми упомянутые остров и Касл-Рест не позже чем с 26 июля, каковое число является днем рождения моего отца, и вплоть до окончания дня 14 августа, каковое число является днем рождения моей матери, для приема и отдыха всех потомков моих родителей, которые пожелают посетить Касл-Рест и остаться в нем на период, в течение которого он так открыт, или на любой более короткий срок в пределах указанного периода».

Дочери предоставляется право распорядиться этим имуществом по своему последнему завещанию, а если это право не будет использовано, имущество переходит к ее потомству в равных долях.

Душеприказчикам предоставляются полные полномочия продавать имущество или распоряжаться им по своему усмотрению. Он предписывает, чтобы в случае остатка какой-либо части имущества после удовлетворения специально изложенных завещательных отказов, трастов и легатов, этот излишек был разделен на две равные доли и удерживался в качестве трастового фонда для его дочерей.

Завещание Джона Рэндольфа

Джон Рэндольф — из Роанока, как он себя называл, — родился в Коусонсе, близ устья реки Аппоматтокс, 3 июня 1773 года. Он умер от чахотки в Филадельфии 24 июня 1833 года в возрасте шестидесяти лет.

Он был одной из самых примечательных личностей, порожденных этой страной. Как известно, он славился как своим блестящим умом, так и эксцентричностью; его неоднократно избирали в Конгресс, он некоторое время служил посланником в России, а также был сенатором Соединенных Штатов.

После его смерти выяснилось, что он оставил несколько завещаний: одно было написано в 1819 году; другое, без даты, хотя и написанное в 1821 году, имело четыре кодицилла, и еще одно было датировано первым днем января 1832 года. Первое завещание не было допущено к пробации; последнее было аннулировано на том основании, что он не считался находящимся в здравом уме в момент его составления. Однако завещание 1821 года после долгих споров было в конце концов поддержано судом; по этому документу он освободил более трехсот рабov. Данное завещание и четыре кодицилла приведены здесь дословно.

«Во имя Бога, аминь.

Я, Джон Рэндольф из Роанока, предписываю сие мое последнее завещание, настоящим отменяя все прочие завещания без исключения.

1. Я дарую и завещаю всем моим рабам свободу, сердечно сожалея о том, что когда-либо был владельцем хоть одного.

2. Я передаю своему душеприказчику сумму, не превышающую восемь тысяч долларов, или ту ее часть, которая может потребоваться для переселения и обустройства упомянутых рабов в каком-либо другом штате или территории США, выделив каждому из достигших сорока лет не менее чем по десять акров земли.

Моим старым и верным слугам, Эссексу и его жене Хетти, которым, я надеюсь, будет позволено остаться в штате, я дарую и завещаю по три с половиной бочки кукурузы, два центнера свинины, пару прочных башмаков, костюм и одеяло каждому, выплачивая им это ежегодно; а также ежегодно шляпу Эссексу, десять фунтов кофе и двадцать — коричневого сахара.

Моей служанке Нэнси — такое же содержание, как и ее матери. Джубе (он же Юпитер) — то же; Куин — то же; Джонни, моему камердинеру, — то же, пожизненно для каждого.

Я подтверждаю передачу моему брату Беверли рабов, которых я подарил ему и на которых у меня имеется дарственная на обратную передачу.

Я завещаю Джону Рэндольфу Клею по четыреста долларов ежегодно на завершение его образования, пока ему не исполнится двадцать четыре года, настоятельно призывая его никогда не вкушать хлеб праздности или иждивенчества.

Я завещаю своему тезке Джону Рэндольфу Брайану мои золотые часы, цепочку и печатки, а также лошадь на выбор».

«Я завещаю его брату Томасу двух лошадей на выбор.

Уильяму Ли из Галифакса я завещаю ему и его наследникам на вечные времена всю землю, на которой я живу, простирающуюся между дорогой на паром Оуэна и линиями Каррингтона, Кука, Липскомба и Мортона. А также книги, серебряную утварь, белье, домашнюю и кухонную утварь, спиртные напитки, скот, инструменты и все имущество в его нынешнем виде, сим назначая его моим единоличным душеприказчиком. И я желаю, чтобы от него не требовалось предоставления обеспечения или составления какой-либо описи чего бы то ни было здесь; то есть в моем усадебном доме или на среднем постоялом дворе».

[Вырезано в оригинале.]

«Т. Б. Дадли — всю долю, причитающуюся мне по завещанию миссис Марты Корран.

Мою долю по завещанию миссис Джудит Рэндольф я прошу моего душеприказчика продать, если он сочтет нужным, но не иначе.

Землю выше дороги на паром Оуэна и нижний постоялый двор, а также землю, купленную мной у Ридсов, продать на усмотрение моего названного душеприказчика, а любые д[вырезано в оригинале] долги я дарую и завещаю Фрэнсису Скотту Ки и преподобному Уильяму Миду для распоряжения ими в целях улучшения положения моих освобожденных от рабства рабов».

«Я не включил потомков моей матери в свое завещание, поскольку ее муж, помимо всех доходов от имения моего отца в период несовершеннолетия моего брата и меня самого, ухитрился присвоить рабов, подаренных моим дедом Бландом в качестве ее приданого при женитьбе моего отца на ней, каковые рабы были внесены в опись при смерти моего отца как часть его имущества и принадлежали ему в такой же степени, как и любые другие. Половина из них, ныне рассеянная от Мэриленда до Миссисипи, имела право на свободу со смертью моего брата Ричарда, как другая половина имела бы со смертью моей.

В удостоверение чего я прилагаю свою руку и печать». Имя [вырезано в оригинале]. (Печать.) «В присутствии «Ричард Рэндольф-младший».

«Кодицилл к сему моему завещанию, составленный 5-го дня декабря 1821 года. Я отменяю завещательный отказ в пользу Т. Б. Дадли и завещаю то же самое моему душеприказчику, которому также передаю по праву абсолютной собственности все мои участки и дома в Фармвилле и любой другой вид имущества вообще, каким я буду обладать на момент смерти, за исключением вышеуказанных спецификаций в моем завещании».

[Имя вырезано из оригинала.]

«Округ Амелия.

Причину вышеуказанной отмены я сообщил Уильяму Дж. Барксдейлу, эсквайру».

Кодицилл 1826 года.

«Во имя Бога, аминь. Я, Джон Рэндольф из Роанока, находясь в здравом уме и твердой памяти, но в немощном здоровье, предписываю сей кодицилл к моему последнему завещанию, находящемуся ныне у Уильяма Ли, эсквайра из округа Галифакс, штат Виргиния, душеприказчика оного, каковое назначение я сим подтверждаю, со всеми сделанными ему в нем завещательными отказами и отказами в пользу или на благо всех, каждого и каждого из моих рабов, поименно или иным образом, и всеми завещательными отказами ему и им, которые могут содержаться в моем кодицилле к моему последнему завещанию. Я делаю то же распоряжение в отношении моего камердинера Джона, какое я сделал в своем завещании в отношении его отца Эссекса, и то же распоряжение в отношении жены упомянутого Джона Бетси, какое я сделал в отношении Хетти, жены вышеупомянутого Эссекса, и аналогичное распоряжение в отношении моего слуги-мужчины Джубы и его жены Селии, и то же в отношении мулатки Нэнси на Нижнем постоялом дворе, жены Арчера. И я покорнейше прошу Генеральную Ассамблею (единственная просьба, с которой я когда-либо обращался к ним) позволить вышеупомянутым и другим из моих старых и верных рабов, пожелавшим того, остаться в Виргинии, поручая каждого и всех их заботе моего названного душеприказчика, который, как я знаю, слишком мудр, справедлив и гуманен, чтобы отправлять их в Либерию или любое другое место в Африке или Вест-Индии.

Я отменяю всякий и каждый завещательный отказ в моем названном завещании или в любом прежнем кодицилле к нему (за исключением вышеупомянутых в пользу моего душеприказчика Уильяма Ли и моих рабов, поименно или иным образом), всякого рода и характера вообще, будь то из моего собственного надлежащего имущества либо в ожидании или в порядке реверсии из имения Бландов и Бизари, или из любой другой непредвиденной возможности или источника вообще. Эти реверсии или остаточные имущества, или распоряжения душеприказчика, или как бы закон ни предпочитал их называть, я завещаю моему названному душеприказчику в качестве фонда, используемого по его усмотрению на благо моих вышеупомянутых рабов, а излишек, если таковой останется, должен принадлежать ему.

Я также дарую и завещаю упомянутому Уильяму Ли, моему душеприказчику, землю, купленную мной из имения Плезанта Липскомба, ему и его наследникам на вечные времена.

Я также дарую и завещаю моему названному душеприказчику и его наследникам на вечные времена земельный участок площадью пятьдесят три акра, расположенный у глубокого прорана на реке Стонтон в округе Галифакс, который я купил у Уильяма Симса Дэниела, и я прошу моего названного душеприказчика не продавать его и не сдавать в аренду, а обрабатывать в три смены, и чтобы предоставить ему возможность сделать это, я дарую и завещаю ему земельный участок площадью сто семьдесят пять акров в округе Галифакс, который я также купил у Уильяма Симса Дэниела, во владение и пользование на время его естественной жизни, а по его кончине — тому из его детей, кому он завещает вышеупомянутый участок в пятьдесят три акра у глубокого прорана.

Я дарую и завещаю моему другу Томасу Х. Бентону всю ту часть участка земли, которую я купил у наследников Джонатана Рида и которая лежит на юго-восточной стороне Малого Роанока, площадью около шестисот акров, в знак моего уважения к человеку, чья дружба ко мне выражалась не только на словах. Я также дарую ему мои большие пистолеты работы Войдона и Бертона.

Моему другу доктору Джону Брокенбо я оставляю всю мою серебряную утварь работы Рандла, Бриджа и Рандла, а именно: 1 чайник, один кофейник, 1 сахарницу и щипцы, два суповых блюда, 4 соусника. Всю остальную часть и остаток моей серебряной утвари, мебели всякого рода, плантационного инвентаря и т. д. я дарую моему названному душеприказчику Уильяму Ли, а также все мои книги, карты, атласы, картины, эстампы и т. д., за исключением трех рукописных томов в фолианте, переплетенных в пергамент, которые я завещаю мастеру и членам коллегии (и их преемникам) Тринити-колледжа в Кембридже, Старая Англия, первому колледжу первого университета в мире.

Моему другу Уильяму Дж. Барксдейлу из Хоу-Бранча, эсквайру, я завещаю мое новое английское седло и уздечку, мои серебряные шпоры, мои новые английские сапоги и туфли, по две пары каждых, мои золотые часы работы Байвеза с цепочкой и печатками, за исключением самой старой печатки с гербом Рэндольфов и девизом nil admirari, которую я оставляю Р. Киддеру Рэндольфу из Род-Айленда.

Я также оставляю названному У. Дж. Барксдейлу любую из моих племенных кобыл или кобылок на выбор.

Я оставляю Эдмонду Ирби из Нотовей следующий выбор моих племенных кобыл или кобылок и любую из моих лошадей или жеребцов по его собственному выбору; а также мое двуствольное ружье.

Пейтону Рэндольфу с Бак-ривер, Принц Эдуард, я оставляю мое маленькое лондонское ружье работы Мортимера.

Всю остальную часть и остаток моего имущества, движимого или недвижимого, я оставляю моему душеприказчику Уильяму Ли, сим предписывая, чтобы не производилось никакой описи или оценки моего имущества и чтобы от моего названного душеприказчика не требовалось никакого обеспечения для добросовестного исполнения возложенного на него доверия, поскольку его собственный характер является лучшим обеспечением, а где этого нет, все остальное бесполезно.

В удостоверении чего я собственноручно подписался и приложил свою печать (причем предварительно были сделаны следующие вставки между строк и вычеркивания: во втором абзаце между строк вписано слово «Эссекс»; в третьем абзаце между строк вписано слово «прежнем» и вычеркнуто слово «или»; а в 7-м абзаце между строк вписаны слова «и щипцы») в тридцать первый день января одна тысяча восемьсот двадцать шестого года (весь этот кодицилл написан моей собственной рукой).

Джон Рэндольф из Роанока, (Печать).

В присутствии М. Александер, Нат. Мейкон.

«Меморандум. — Рукописные тома в фолианте, переплетенные в пергамент, содержащие записи и т. д. старой Лондонской компании».

Кодицилл 1828 года.

«Находясь в крайней степени тяжести состояния, но в полном рассудке, я пишу этот кодицилл к моему завещанию, находящемуся у моего друга Уильяма Ли из округа Галифакс, эсквайра, чтобы заявить, что это завещание является моим единственным последним завещанием, и что если будет найдено какое-либо другое более поздней даты, будь то завещание или кодицилл, я сим аннулирую таковое.

В удостоверение чего я прилагаю свою руку и печать.

Джон Рэндольф из Роанока, (Печать.)

6 мая 1828 г.

Свидетели: Эдмунд Морган, Джо. М. Дэниел, Роберт Каррингтон.

П. С. — Когда я собирался отплыть в Европу в 1822 году, я действительно написал кодицилл на борту парохода, везшего меня к пакетботу „Амити“, каковой кодицилл по моему указанию г-н Ли уничтожил.

После написания вышесказанного мне пришло в голову, что в завещании, упомянутом как находящееся в распоряжении г-на Ли, не содержится никакого распоряжения относительно земли, которую я приобрел у Уолтера Коулза и Летти, его жены; а также земли, которую я купил у ... Дэниела, состоящей из двух небольших участков в Галифаксе; а также земли, приобретенной у наследников Плезанта Липскомба. Теперь сей документ свидетельствует, что я дарую и завещаю все вышеперечисленные земли, приобретенные после даты моего вышеупомянутого завещания, Уильяму Ли, эсквайру, моему верному другу, который оказывал мне помощь и поддержку не только на словах, но и делами.

Я также дарую и завещаю ему и его наследникам на вечные времена не каждый в отдельности из вышеупомянутых земельных участков, но все имущество всякого описания и рода вообще, какое я мог приобрести после даты вышеупомянутого завещания.

В удостоверение чего я прилагаю свою руку и печать в тот же шестой день мая 1828 года.

Джон Рэндольф из Роанока, (Печать.)

Эдмунд Морган, Джо. М. Дэниел, Роберт Каррингтон.

В вышеупомянутом завещании я предоставляю моему названному душеприказчику У. Ли право преимущественной покупки земли выше дороги на Оуэна (ныне Кларка) паром по цене, которую я тогда считал весьма умеренной, но которую изменение обстоятельств сделало слишком высокой, чтобы отвечать моим дружеским намерениям по отношению к моему названному душеприказчику при предоставлении ему этого права преимущественной покупки. Поэтому я изменяю мое названное завещание в такой степени, но лишь в такой, чтобы снизить эту цену на 50 процентов; иными словами, наполовину, по каковой цене он может забрать всю землю выше паромной дороги, унаследованную мной от отца, всю землю, купленную мной у покойного Джона Дэниела, умершего, и у Тома Бизли, Чарльза Бизли и других лиц с таким же именем и фамилией, причем последняя земля — это та, которой некогда владел Габриэль Бизли и на которой жил Беверли Такер, и каковой землей я владею по акту от него и его жены, зарегистрированному в суде округа Шарлотт.

В удостоверение чего я прилагаю свою руку и печать в день и год, вышеупомянутые.

Джон Рэндольф из Роанока, (Печать.)

(Слова «но в такой степени, но лишь в такой» и слово «от» на предыдущей странице вписаны между строк первыми).

Свидетели: Эдмунд Морган, Джо. М. Дэниел, Роберт Каррингтон.

«Поскольку юристы и суды крайне склонны составлять завещания за мертвецов, каковых те никогда не делали при жизни, я выражаю свою волю и желание, чтобы ни одно лицо, которое оспорит или попытается оспорить вышеупомянутое завещание, никогда не унаследовало, не владело и не пользовалось никакой частью моего имущества, движимого или недвижимого.

Джон Рэндольф из Роанока, (Печать.)

Засвидетельствовали: Роберт Каррингтон, Эдмунд Морган, Джо. М. Дэниел.

Кодицилл 1831 года.

«Накануне отплытия в США, принимая во внимание мое крайне слабое здоровье, не говоря уже об опасностях морских путешествий, я добавляю этот кодицилл к моему последнему завещанию и кодициллам к нему, подтверждая их все, за исключением той части, в которой они могут противоречить следующему распоряжению моим имуществом:

1. Моя воля и желание таковы, чтобы моя дорогая племянница Элизабет Такер Брайан получила мой нижний постоялый двор с землями, приобретенными у Коулза с женой и из имения Аллена Гиллиама, вместе с мельницей; и я сим завещаю оное ей и ее наследникам на вечные времена.

2. Моему брату Генри Сент-Джору Такеру я дарую и завещаю все мое поместье Буши-Форест по обе стороны Малого Роанока, купленное у Ридсов, и всю мою долю в имуществе миссис Марты Корран, а также мои участки и дома в Фармвилле.

3. У меня имеется свыше двух тысяч фунтов стерлингов в распоряжении компании Baring Brothers & Co. в Лондоне и свыше одной тысячи фунтов той же валюты в распоряжении Гована Маркса; эти деньги я оставляю моему душеприказчику Уильяму Ли в качестве фонда для приведения в исполнение моей воли в отношении моих рабов. И в дополнение к обеспечению, которое я создал для моего верного слуги Джона, иногда именуемого Джоном Вайтом, я обременяю все мое имущество пожизненным аннуитетом в его пользу в размере пятидесяти долларов; и как единственную милость, о которой я когда-либо просил какое-либо правительство, я умоляю Ассамблею Виргинии разрешить упомянутому Джону и его семье остаться в Виргинии; и я настоятельно рекомендую его и их моему вышеупомянутому душеприказчику и моим дорогим брату и племяннице, упомянутым выше.

4. Мою серебряную утварь и библиотеку я оставляю моей дорогой племяннице Э. Т. Брайан.

В удостоверение чего я собственной рукой подписался на Уорик-стрит, Чаринг-Кросс, Лондон, в двадцать девятый день августа одна тысяча восемьсот тридцать второго года, к чему также приложил свою печать.

Джон Рэндольф из Роанока, (L. S.)

[Пометка на конверте,] «Дж. Р. из Р.

В случае несчастного случая отправить в США».

Завещание Пола Ривира

“Listen, my children, and you shall hear

Of the midnight ride of Paul Revere.”

Пол Ривир скончался 10 мая 1818 года; его завещание датировано 15-м днем ноября 1816 года, а кодицилл — 14-м днем марта 1818 года.

«Во имя Бога, аминь. Я, Пол Ривир из Бостона в округе Саффолк и Содружестве Массачусетс, эсквайр, находясь в добром здравии и твердой памяти, но зная, что все люди должны умереть, составляю и объявляю сие моим последним завещанием».

Предписывается уплата его справедливых долгов, и душеприказчик должен продать недвижимое имущество, если личного имущества окажется недостаточно для этой цели.

«Пункт. Я дарую, завещаю и отписываю моим пяти ниженазванным детям: Мэри Линкольн, жене Джедайя Линкольна, Джозефу Уоррену Ривиру, Джону Ривиру, Гарриет Ривир, Мари, жене Джозефа Балестье, каждому из них по четыре тысячи долларов».

Пункт. Каждому из определенных внуков, в количестве восемнадцати человек, детям его покойных дочерей Деборы, Фрэнсис и Элизабет и покойного сына Пола, он дает сумму в пятьсот долларов.

«Пункт. Моя воля такова, чтобы мой внук Франк (ныне подписывающийся как Фрэнсис) Линкольн, старший сын моей покойной дочери Деборы, не получил никакой части моего имущества, за исключением одного доллара, который завещается ему здесь».

Пункт. Он выразил пожелание, чтобы Джозеф Уоррен Ривир, его сын, был назначен опекуном детей его покойных дочерей, которые окажутся несовершеннолетними на момент раздела его имущества. Джозефу Уоррену, оказавшему большую помощь своему отцу в доведении «медного бизнеса до того состояния, в котором он находится сейчас», предоставляется право забрать по определенной оценке «все мое недвижимое имущество в городе Кантон и округе Норфолк, будь то земли, дома, мельницы, плавильные печи, а также инструменты и приспособления, к ним относящиеся, со всем моим сырьем и материалами, обработанными и необработанными, в Кантоне, Бостоне или где-либо еще».

Пункт. Преимущество в пятьсот долларов перед другими наследниками предоставляется его внуку Фредерику Уокеру Линкольну, а Джозефу Эйресу, другому внуку, — преимущество в двести пятьдесят долларов.

Пункт. Своей дочери Гарриет, если она будет не замужем на момент его смерти, он дарует и завещает всю домашнюю утварь в ее исключительное и вечное пользование.

Пункт. Джон Ривир, его сын, был назначен единоличным душеприказчиком.

«Пункт. Остаток моего имущества, движимого и недвижимого, если таковой останется после уплаты моих долгов и легатов, здесь поименованных, я дарую моему сыну Джозефу Уоррену и его наследникам на вечные времена». Все прежние завещания были аннулированы.

Посредством кодицилла сумма, выделенная Мэри Линкольн, Гарриет Ривир и Мари Балестье — двенадцать тысяч долларов, — аннулируется, и эта сумма передается в доверительное управление его сыну Джозефу В. Ривиру в пользу упомянутых дочерей с выплатой им процентов в течение их естественной жизни, а после их смерти, соответственно, указанный фонд подлежит выплате их наследникам (если бенефициары не распорядились им по завещанию).

Завещание Рассела Сейджа

Рассел Сейдж скончался 21 июля 1906 года. Его завещание представляет собой четкий, лаконичный и конкретный документ и вполне может служить образцом в своем роде. Согласно ему благополучно перешло одно из крупнейших состояний, когда-либо накопленных в Соединенных Штатах. В нем говорится:

«Я, Рассел Сейдж, из города и штата Нью-Йорк, настоящим составляю, обнародую и объявляю сие моим последним Завещанием в нижеследующих порядке и форме:

Первое: я предписываю, чтобы все мои справедливые долги и расходы на похороны были оплачены как можно скорее после моей кончины, насколько это удобно осуществить.

Второе: я дарую и завещаю моей сестре Фанни Чапин, жене Самуэля Чапина из Онейды, штат Нью-Йорк, если она переживет меня, сумму в десять тысяч (10 000) долларов.

Третье: я дарую и завещаю каждому из моих племянников и племянниц по моей собственной линии, переживших меня, сумму в двадцать пять тысяч (25 000) долларов; и в случае, если кто-либо из таких племянников или племянниц умрет до меня, оставив законное потомство, пережившее его или ее, тогда я дарую и завещаю аналогичную сумму в двадцать пять тысяч (25 000) долларов пережившему законному потомству каждого племянника или племянницы, умерших до меня таким образом, с распределением оной среди такого потомства в равных долях на ветви, а не по числу голов.

Четвертое: все прочее, остаток и остатки моего имущества, движимого, недвижимого и смешанного, где бы оно ни находилось, в отношении которого я могу умереть в обладании или владении, или на которое я могу иметь право во время моей кончины, я дарую, отписываю и завещаю моей жене Маргарет Оливии Сейдж во владение и пользование ею абсолютно и на вечные времена.

Пятое: данное положение в пользу моей жены предоставляется взамен всех прав на выделение супружеской доли в моем имуществе.

Шестое: я уполномочиваю и наделяю полномочиями моих ниженазванных душеприказчиков и переживших из них продать все или любую часть недвижимого имущества, в отношении которого я умру в обладании или владении, с публичных или частных торгов в такое время и на таких условиях, которые они, пережившие из них, сочтут целесообразными или надлежащими, а также оформить, признать и передать все надлежащие документы, передаточные акты и переуступки в отношении оного.

Седьмое: если какой-либо из даров и завещательных отказов, сделанных мной во втором и третьем пунктах этого моего завещания, утратит силу или не состоится по какой-либо причине, я предписываю, чтобы завещательные отказы, утратившие силу или не состоявшиеся таким образом, перешли в состав моего остаточного имущества и подлежали распределению согласно положениям четвертого пункта этого моего завещания и в соответствии с ними.

Восьмое: я номинирую, учреждаю и назначаю моих душеприказчиков и душеприказчиц по сему моему последнему Завещанию: мою жену Маргарет Оливию Сейдж; доктора Джона П. Манна из города Нью-Йорк; Алмона Гудвина из упомянутого города и Чарльза В. Осборна, долгое время бывшего моим конфиденциальным и доверенным помощником, и переживших из них.

В случае смерти, отказа или неспособности действовать упомянутого Чарльза В. Осборна я настоящим номинирую и назначаю Эдварда С. Осборна, также состоявшего на моей службе в течение нескольких прошлых лет, душеприказчиком вместо него. Я далее предписываю, чтобы ни от одного из лиц, поименованных выше в качестве душеприказчиков, не требовалось предоставления какого-либо залога или обеспечения за надлежащее исполнение их обязанностей.

Девятое: я настоящим уполномочиваю и предписываю моим названным душеприказчикам арендовать подходящий офис для ведения дел моего имущества, а также нанимать и оплачивать из средств моего имущества всех клерков и бухгалтеров, которые могут потребоваться для надлежащего ухода за ним и управления им.

Десятое: я настоящим аннулирую все прежние или иные завещания и распоряжения на случай смерти, сделанные мной в любое время до сего дня.

Одиннадцатое: если кто-либо из бенефициаров по этому моему завещанию, за исключением моей названной жены, станет возражать против его пробации или каким-либо образом, прямо или косвенно, оспаривать оное либо содействовать его оспариванию, или оспариванию любых его положений, либо распределения моего имущества на его основе, то в таком случае я аннулирую любой завещательный отказ, сделанный здесь в пользу такого бенефициара, и моя воля такова, чтобы такой бенефициар был абсолютно лишен права на любую долю в моем имуществе и отсечен от нее».

«В удостоверение чего я настоящим подписываю свое имя и скрепляю документ своей печатью по адресу: Нью-Йорк Сити, боро Манхэттен, Уолл-стрит, д. 2, в сей одиннадцатый день февраля 1901 года в присутствии Эдварда Таунсенда и Ричарда В. Фридмана, которых я попросил стать удостоверяющими свидетелями сего.

« Рассел Сейдж . ( Печать .)

«Вышеупомянутый документ был подписан, скреплен печатью, оглашен и объявлен Расселом Сейджем в качестве его последней Воли и Завещания в нашем присутствии и в присутствии каждого из нас, и мы одновременно, по его просьбе, в его присутствии и в присутствии друг друга подписываем свои имена и указываем места жительства в качестве удостоверяющих свидетелей в сей 11-й день февраля 1901 года.

“Edward Townsend, 130 West 121st St., New York.

“R. W. Freedman, 32 West 123rd St., N. Y. City.”

Завещание Джона Шермана

Джон Шерман умер 22 октября 1900 года. Его завещание гласит:

«Пораженный непостоянством человеческой жизни, я, Джон Шерман, ныне сенатор Соединенных Штатов от штата Огайо и гражданин Мэнсфилда, настоящим составляю, объявляю и обнародую это в качестве моего последнего завещания.

« Статья Первая . Поскольку принадлежащее мне имущество было в основном приобретено после моего брака с Сесилией Стюарт Шерман и мой наивысший долг принадлежит ей, я желаю обеспечить ей достаточное содержание на протяжении ее жизни с разумной возможностью распоряжения им посредством завещания по ее смерти; поэтому настоящим я передаю, завещаю и отказываю ей следующее:

« Во-первых . Всю мою мебель, книги, одежду, движимое имущество, скот и экипажи, где бы они ни находились на момент моей смерти (за исключением таких книг и бумаг, в отношении которых в настоящем документе может быть установлено иное), во владение и пользование по ее собственному праву без опичи и с правом распоряжения по ее усмотрению.

« Во-вторых . Я дарую и завещаю ей на праве полного владения (fee simple) всю ту часть юго-восточной четверти секции Двадцать (20) в тауншипе Мэдисон, округ Ричленд, штат Огайо, известную как ферма Стюартов и не отчужденную на момент моей смерти, причем моя доля составляет три части, а ее доля в силу наследования составляет одну четверть; сюда должны входить все суммы, причитающиеся или нарастающие на момент моей смерти по контрактам на продажу любой части указанной фермы.

« В-третьих . Я дарую и завещаю ей на время ее естественной жизни и на один год после ее смерти пользование и владение моим жилым домом в Мэнсфилде, штат Огайо, включая все земли и участки, которые мне ныне принадлежат или могут быть приобретены в будущем, расположенные между Уэст-Маркет-стрит и Четвертой улицей, а также Пенн-авеню и Сикамор-стрит. И я дарую и завещаю ей на время ее естественной жизни и на один год после смерти любой дом и участок или участки, на которых он стоит, в городе Вашингтоне, принадлежащие на тот момент моему наследственному имуществу, которые она сможет выбрать, и я предписываю моим душеприказчикам уплатить все налоги, общие или специальные, на имущество, описанное в этом пункте, и поддерживать его в хорошем состоянии за счет моего общего наследственного имущества.

« В-четвертых . Я дарую и завещаю ей на время ее естественной жизни аннуитет в размере двенадцати тысяч долларов, выплачиваемый ежемесячно или по одной тысяче долларов в месяц в начале каждого месяца, и в дополнение я завещаю ей сумму в пять тысяч долларов, выплачиваемую незамедлительно по моей смерти, и дополнительную сумму в двадцать тысяч долларов, которой она может распорядиться по своему завещанию или посредством иного дара после своей смерти; а для обеспечения незамедлительной и надежной выплаты этого аннуитета я обременяю им все свое имущество или выручку от него, не требуемую для исполнения других положений этого завещания, и я предписываю моим душеприказчикам в течение шести месяцев после моей смерти выделить в качестве специального фонда достаточное приносящее доход имущество, которое будет без разумного сомнения приносить указанную сумму в двенадцать тысяч долларов в год, свободную от всех налогов и расходов на ремонт, по ее выбору, половина или более которого должна быть доходной недвижимостью, и такое имущество и доход от него должны удерживаться для обеспечения выплаты указанного аннуитета, а любой недостаток должен восполняться за счет моего общего наследственного имущества; опись выделенного таким образом имущества должна быть передана ей, и никакая его часть не должна быть продана или отчуждена без ее письменного согласия.

«По ее смерти указанное имущество подлежит возврату в состав моего наследственного имущества. Данное положение в отношении моей жены заменяет ее вдовью долю (dower), годовое пособие и любое другое пособие или обеспечение, предусмотренное законом для вдовы, и я надеюсь, что оно будет принято ею как справедливое и достаточное, сделанное с искренним стремлением обеспечить ее покой и комфорт.

« Статья Вторая . Я передаю, завещаю и отказываю моей приемной дочери Мэри Стюарт Шерман сумму в сто тысяч долларов следующим образом: настоящим я предписываю моим душеприказчикам в течение шести месяцев после моей смерти с согласия и одобрения моей дочери выделить, назначить и обозначить в качестве отдельного имущества Мэри ту часть моего наследственного имущества, которая равна по денежной стоимости указанной сумме в сто тысяч долларов, половина или более которой должна быть доходной недвижимостью, а остальная часть — в виде надежных приносящих доход акций, облигаций и ипотек, и указанное имущество должно удерживаться моей женой до тех пор, пока она жива, в качестве доверительного управляющего для Мэри, с правом реинвестирования и изменения обеспечения; доход и арендная плата от указанного имущества или столь значительная их часть, которая необходима для содержания и обеспечения Мэри, должны выплачиваться ей по мере необходимости. После смерти моей жены основная сумма, будь то в виде недвижимости или ценных бумаг, должна быть передана, переоформлена и вручена Мэри или ее потомкам в полную собственность. Если Мэри умрет бездетной до смерти моей жены, этот завещательный отказ и легата подлежат возврату в состав моего наследственного имущества».

Затем следуют легаты братьям и сестрам на общую сумму 90 000 долларов.

«Я дарую и завещаю Кейт Уиллок, единственному ребенку моей сестры Джулии Уиллок (покойной), сумму в 600,00 долларов в год (в замену аннуитета, который я ей выплачиваю в настоящее время), выплачиваемую ежеквартально до смерти моей жены, и если она переживет мою жену, я дарую ей пять тысяч долларов. Несколько легат, сделанных в третьей статье, сделаны (за исключением 4-го пункта) с четким условием, что по усмотрению моих душеприказчиков они могут быть выплачены в любое время в течение двух лет после моей смерти и любая из них целиком или частично за счет любой недвижимости, которой я буду владеть на момент смерти, по ее справедливой рыночной стоимости.

« Статья Четвертая . Настоящим я учреждаю и назначаю мою жену Сесилию Стюарт Шерман и моего племянника Генри Стоддарта Шермана душеприказчиками этого моего завещания.

«Настоящим я завещаю и предписываю, чтобы в течение двух лет после моей смерти мои книги и бумаги в необходимой степени были переданы во владение какому-либо компетентному лицу, которое должно подготовить и опубликовать беспристрастную биографию меня с подборкой моих речей и трудов, и я выделяю на эти цели сумму в десять тысяч долларов, выплачиваемую моими душеприказчиками по мере необходимости. Это положение сделано не ради хвалебной речи, ибо я сознаю за собой множество изъянов, но я утверждаю, что в своем долге перед обществом я был честен, верен и правдив. Настоящим я разрешаю выплачивать Генри С. Шерману две тысячи долларов в год, начиная с даты моей смерти и до тех пор, пока он жив и моя жена переживает меня, в качестве полной компенсации за его услуги в качестве душеприказчика, и его принятие этого доверительного управления должно рассматриваться как его согласие с этим размером вознаграждения. Я надеюсь, что моя жена примет активное участие в качестве душеприказчицы, за что я желаю выплатить ей щедрое вознаграждение.

«После смерти моей жены, когда специальный фонд, предусмотренный для ее содержания, возвращается в мое наследственное имущество, настоящим я дарую и завещаю:

«1-е. Президенту и преподавателям Кеньон-колледжа, штат Огайо, пять тысяч долларов. 2-е. Президенту и преподавателям Оберлинского колледжа, штат Огайо, пять тысяч долларов. 3-е. Городу Мэнсфилд, штат Огайо, пять тысяч долларов на благоустройство парка Шермана-Хайнмана, причем каждая выплата должна быть произведена в течение одного года после смерти моей жены.

*******

« Статья Шестая . Остаток и остаток моего имущества и прирост к нему после смерти моей жены и полного исполнения всех вышеуказанных положений этого завещания я настоящим дарую, завещаю и отказываю в равных долях в равных частях моей дочерям Мэри Стюарт Шерман, Генри С. Шерману (сыну моего брата Чарльза), Хойту Шерману (сыну моего брата Джеймса), Филемону Текумсе Шерману (сыну моего брата Уильяма Т.), Чарльзу Х. Шерману (сыну моего брата Лампсона) и Чарльзу М. Шерману (сыну моего брата Хойта), с тем чтобы они были разделены, если это возможно, между шестью лицами путем дружественного раздела. В случае смерти любого из указанных остаточных легатариев до вступления в силу этого легата его или ее доля настоящим даруется его или ее законным наследникам.

«Составив и объявив это завещание после тщательного обдумывания не перед лицом смерти, а перед лицом ее вечно постоянной возможности, я призываю своих родственников помочь моим душеприказчикам в духе терпимости претворить его в полную силу. Я предоставляю моим душеприказчикам два года без начисления процентов на выплату легат, указанных в третьей статье этого завещания.

«Я надеюсь прожить достаточно долго, чтобы исполнить многие положения этого завещания, по исполнении которых они прекратят свое действие. Любое лицо, оспаривающее это завещание, не получит никакого дара, завещательного отказа или легаты по нему, и мои душеприказчики уполномочены и обязаны не выплачивать таковые, равно как и такое лицо не должно получать какую-либо часть моего наследственного имущества в порядке наследования.

« Джон Шерман .»

К этому завещанию имеется кодицилл от 15 января 1900 года; в нем названы два душеприказчика, поскольку один из упомянутых в завещании скончался; предусмотрено вознаграждение душеприказчиков и изложены другие вопросы меньшей важности.

Завещание Майлза Стэндиша

Капитан Майлз Стэндиш, герой поэмы Лонгфелло, умер в Даксбери, штат Массачусетс, в пятницу, 3 октября 1656 года; его завещание было составлено 7 марта 1656 года.

«1 моя воля такова, чтобы из всего моего имущества были выделены мои похоронные расходы и мое тело было похоронено пристойным образом, и если я умру в Даксбери, то мое тело должно быть предано земле как можно ближе к моим двум дочерям, Лоре Стэндиш, моей дочери, и Мэри Стэндиш, моей невестке

«2 моя воля такова, чтобы из оставшейся части всего моего имущества были выплачены все мои справедливые и законные долги, которые я должен в настоящее время или могу задолжать ко Дню моей смерти

«3 из того, что останется согласно предписанию этого Правительства: моя воля такова, чтобы моя дорогая и любящая жена Барбара Стэндиш получила третью часть

«4 я подарил моему сыну Йосиасу Стэндишу при его вступлении в брак одну молодую лошадь, пять овец и двух телок, что по тому брачному контракту я должен довести до сорока фунтов; однако, не зная, сможет ли имущество вынести это в настоящее время, моя воля такова, чтобы остаток остался в общем капитале, дабы каждый из моих четырех сынов, а именно: Александер Стэндиш, Майлз Стэндиш, Йосиас Стэндиш и Чарльз Стэндиш — мог получить по сорок фунтов каждый; а если нет, то чтобы они получили пропорционально оставшейся части, будь то больше или меньше

«5 моя воля такова, чтобы мой старший сын Александер имел двойную долю в земле

«6 моя воля такова, чтобы до тех пор, пока они остаются неженатыми, все находилось в совместном владении между ними

«7 Я предписываю и назначаю мою горячо любимую жену Барбару Стэндиш, Александера Стэндиша, Майлза Стэндиша и Йосиаса Стэндиша совместными душеприказчиками этого моего последнего завещания

«8 Я настоящим завещанием делаю и назначаю моих любящих друзей мистера Тимоти Хатерли и капитана Джеймса Кадворта надзирателями этого моего последнего завещания с тем, чтобы они соизволили исполнить долг христианской любви и оказали помощь моей бедной жене и детям своим христианским советом и наставлением....

«От меня Майлз Стэндиш»

Завещание Джейн Лилроп Стенфорд

Джейн Лилроп Стенфорд, уроженка Сан-Франциско, штат Калифорния, вместе со своим мужем Лиландом Стэнфордом основала Младший университет Леланда Стэнфорда. В своем завещании, датированном 28 июля 1903 года, она делает множество денежных завещательных отказов родственникам, друзьям и благотворительным учреждениям. Пункт XXII ее завещания гласит следующее:

«Все остальное, остаток и прочее моего имущества и наследственной массы, всякого рода и характера и где бы оно ни находилось, чем не было распоряжено выше, я дарую, завещаю и отказываю Совету попечителей Младшего университета Леланда Стэнфорда, основанного и наделенного средствами моим мужем и мной по нашему совместному гранту от одиннадцатого ноября 1885 года, ... во владение и пользование указанным Попечителям и их преемникам навсегда в качестве неотъемлемой части эндаумента указанного Университета, на том условии, что основная сумма сего должна навсегда оставаться неизменной, а рента, доходы и прибыли от нее должны направляться на содержание указанного Университета».

Завещание завершается прекрасным выражением ее веры в Бога и убежденности в загробной жизни следующими словами:

«Я хочу таким образом публично выразить свою глубокую благодарность всемудрому, любящему Небесному Отцу за Его поддерживающую благодать в течение последних десяти лет утрат, испытаний и разочарований. Во всем я крепко опиралась на этого Великого Утешителя и находила покой и умиротворение. Я не сомневаю в будущей жизни за пределами этой; прекрасной земле, где больше не прольются слезы и не будет больше расставаний».

Завещание Александра Стивенса

Александр Х. Стивенс умер 4 марта 1883 года. Его завещание гласит:

«Джорджия, округ Тальяферро.

«Во имя Бога, аминь: Я, Александр Х. Стивенс, из штата и округа, упомянутых выше, находясь в здравом уме и твердой памяти, настоящим составляю и объявляю следующее моим последним завещанием, сим отменяя и аннулируя все другие завещания, составленные мной ранее, и кодициллы к ним:

«Пункт Первый: Моя воля и желание таковы, чтобы мой друг Квинея О. Нил имел дом в «Либерти-Холл» и комфортное содержание за счет моего наследственного имущества до конца своей жизни:

«Пункт 2-й: Элиза Стивенс, вдова Гарри Стивенса, должна иметь дом в жилище, которое она ныне занимает, столько времени, сколько сочтет нужным, без выплаты арендной платы или иного сбора:

«Пункт 3-й: Я завещаю и отказываю детям моего покойного брата Линтона Стивенса сумму в десять тысяч долларов деньгами, с тем чтобы она была разделена на шесть равных частей по одна тысяча шестьсот шестьдесят шесть долларов и шестьдесят шесть центов каждая; ту часть, которая причиталась бы Ребекке Солтер, дочери моего упомянутого брата, если бы она была жива, я завещаю ее двум детям, а именно: Джону и Агнес Эмилин Солтер; ту часть, которая причиталась бы Эмилин Стивенс, дочери моего упомянутого брата, я также завещаю указанным Джону и Агнес Солтер. Остальные четыре части я завещаю Клод, Норе, Александру и Роуз Мари Стивенс, детям моего упомянутого брата Линтона, каждой и каждому в отдельности и по отдельности.

«Пункт 4-й. Настоящим я назначаю мою невестку Мэри В. Стивенс доверенным лицом (опекуном) имущества, завещанного здесь Джону и Агнес Эмилин Солтер, а также имущества, аналогичным образом завещанного Норе, Александру и Роуз Мари Стивенс.

«Пункт 5-й: Долю, отписанную моей племяннице Клод Стивенс, я желаю направить любым способом, который она укажет в письменных инструкциях, посредством завещания или иным образом, даже если таковые будут составлены до моей смерти.

«Пункт 6-й: Портрет моего брата Линтона работы Хили я оставляю сестре Мэри В. Стивенс, его вдове, для распоряжения по ее усмотрению; а если она умрет, не распорядившись им, то в Государственную библиотеку в Атланте.

«Пункт 7-й: Портрет работы того же художника первой жены моего упомянутого брата, который я предназначал для Эммы Стивенс, ее дочери, я желаю, если она так распорядится, передать Агнес Эмилин Солтер:

«Пункт 8-й: Я хочу, чтобы сестра Мэри В. Стивенс, вдова моего упомянутого брата Линтона, получила все его письма, находящиеся у меня в распоряжении, за исключением тех, которые она согласится передать моему душеприказчику:

«Пункт 9-й: Если мой племянник Александр Стивенс, сын моего брата Линтона, доживет до возраста двадцати одного года, я хочу, чтобы он получил, если пожелает, все находящиеся у меня в распоряжении письма, которыми перекидывались его отец и я и которые охватывают период почти в сорок лет.

«Пункт 10-й: Согласно обещанию, данному Микаджу Л. Джонсу, дом и участок, которые он занимал на момент своей смерти и на которых ныне проживает его вдова, я завещаю его указанной вдове Минервии Джонс на время ее естественной жизни, а по ее смерти — ее детям от указанного Микаджа Л. Джонса. И если ее указанные дети умрут бездетными, имея потомство в живых на момент своей смерти, то остаток переходит к моему племяннику Кларенсу Стивенсу. При этом также предусматривается, что если ее сын Кэри Джонс выплатит моему душеприказчику сумму в двести долларов, то он получает указанный участок после смерти своей матери, и на этот счет моему душеприказчиком должны быть оформлены ему, указанному Кэри, полные правоустанавливающие документы; и мой душеприказчик должен передать указанную сумму в двести долларов указанному Кларенсу Стивенсу:

«Пункт 11-й: Моему племяннику Линтону А. Стивенсу я завещаю свою золотую трость с набалдашником из Атланты (Baptist Church, Atlanta), в дополнение к тому, что я подарил ему:

«Пункт 12-й: Моему племяннику Александру Стивенсу, сыну моего брата Линтона, я дарую мою золотую трость округа Оглторп.

«Пункт 13-й: Моей племяннице Мэри С. Кэри я дарую мой круглый стол с мраморной столешницей, который принадлежит к моей гостиной:

«Пункт 14-й: Моему верному слуге Александру Кенту я дарую сумму в двести долларов за его любезное внимание ко мне.

«Пункт 15-й: Джейн Мур, дочери Гарри Стивенса, а также Квинее и Фанни Стивенс я дарую по десять долларов каждой.

«Пункт 16-й: Доре Стивенс я дарую золотые часы, которые сейчас находятся у нее.

«Пункт 17-й: Всем остальным моим старым слугам я желаю, чтобы мой душеприказчик выдал такие предметы мебели или иные вещи в качестве памятных знаков, какие он сочтет нужным и умежным:

«Пункт 18-й: Мое имущество, по моему мнению, при справедливой оценке стоит двенадцать тысяч долларов. Все это после выплаты вышеуказанных конкретных легат и расходов я дарую моему племяннику Джону А. Стивенсу, который настоящим назначается душеприказчиком этого завещания. Весь остаток моего наследственного имущества, состоящий из недвижимого и движимого имущества и всего ценного, чем я буду обладать на момент смерти, включая мою библиотеку, рукописи и т. д., я завещаю ему при условии, что он оплатит все мои долги и вышеуказанные конкретные легаты. Выплату легат несовершеннолетним детям моего брата Линтона и двоим детям Ребекки Солтер я желаю производить тремя ежегодными взносами, если того пожелает мой душеприказчик; проценты по всем легатам начинают начисляться через год после моей смерти по ставке семь процентов годовых: таким образом, несовершеннолетние дети будут иметь достаточно средств для оплаты своих ежегодных счетов за обучение; и мой указанный душеприказчик сможет, путем продажи в случае необходимости, изыскать средства для выполнения своих обязательств без затруднений; я также добавлю, что я никогда ранее не давал детям моего брата Линтона ничего, кроме нескольких небольших подарков; в то время как моему брату Джону и его детям я дал едва ли не столько же, если не больше, чем я сейчас оставляю детям Линтона: И я вместе с моим братом Линтоном также дал детям нашей сестры Кэтрин Грир несколько тысяч долларов, точную сумму я сейчас не помню, да это и не существенно, но ровно столько, сколько я считаю себя способным им дать. Вышеуказанные четыре страницы, написанные от руки Джоном А. Стивенсом, моим душеприказчиком, и составленные под мою диктовку, я внимательно прочитал, учитывая три вставки на третьей странице и подчистку слова во второй строке снизу на той же странице, и объявляю все в целом в том виде, в каком 18 пунктов сейчас существуют, правильными и соответствующими моим пожеланиям и завещанию.

«В удостоверение чего я настоящим поставил свою руку и печать в сей 15-й день июля 1881 года.

« Александер Х. Стивенс .»

Завещание Гарриет Бичер-Стоу

Гарриет Бичер-Стоу умерла в Хартфорде, штат Коннектикут, 1 июля 1896 года. Ее завещание гласит:

«Я, Гарриет Бичер-Стоу из Хартфорда, Коннектикут, находясь в здравом уме и твердой памяти, составляю и предписываю это мое последнее завещание.

«1. Я предписываю, чтобы в первую очередь были выплачены все мои справедливые долги и похоронные расходы.

«2. Я дарую и завещаю моему сыну Чарльзу большую серебряную чернильницу, подаренную мне женщинами Англии, а также стоящий в холле шкафчик для автографов. Я дарую моей дочерью Гарриет большой серебряный поднос, поданный мне женщинами Англии, и моей дочери Элизе серебряную корзину для кексов, поданную мне женщинами Англии, и я дарую моей дочери Джорджиане золотой браслет, подаренный мне герцогиней Сазерленд.

«3. Я дарую все свои картины моим детям с тем, чтобы они были разделены между ними так, чтобы каждый выбрал по одной, начиная со старшего и так далее по порядку, пока все они не будут выбраны.

«4. Весь остаток и остаток моего имущества я дарую и завещаю следующим образом:

Я дарую одну треть оного моему сыну Чарльзу, ему и его наследникам навсегда.

Оставшиеся две трети я дарую Джону К. Парсонсу из города Хартфорд в качестве доверительного управляющего для следующих целей.

Безопасно инвестировать и удерживать оное, и выплачивать половину дохода от него ежеквартально каждой из двух моих дочерей, Гарриет и Элизе, до тех пор, пока они обе живы; по смерти любой из них указанный доверительный управляющий обязан выплачивать весь указанный доход оставшейся в живых до тех пор, пока она жива. Если это станет необходимым, я уполномочиваю указанного доверительного управляющего расходовать из основной суммы такие суммы, которые будут необходимы для содержания моих указанных двух дочерей, если по какой-либо причине доход от него окажется недостаточным для их содержания, но не иначе. По смерти обеих моих указанных дочерей указанное доверительное управление прекращается, и основная сумма, находящаяся на тот момент в руках указанного доверительного управляющего или его преемника, я дарую моему сыну Чарльзу или его потомкам, если он к тому времени скончается. Я не делаю никакого обеспечения из моего наследственного имущества для моей дочери Джорджианы исключительно по ее специальной просьбе.

«5. Я предписываю моему душеприказчику продать всю мою недвижимость как можно скорее и превратить ее в движимое имущество до того, как будет произведен вышеуказанный раздел.

«6. Я аннулирую все прежние завещания и назначаю моего сына Чарльза Э. Стоу душеприказчиком этого завещания и предписываю, чтобы от него требовалось предоставить лишь минимальный залог в качестве душеприказчика, какой допускает закон.

«В удостоверение чего я настоящим поставила свою руку и печать в сей 3-й день ноября н. э. 1885 года.

« Гарриет Бичер-Стоу .»

Завещание Сэмюэля Дж. Тилдена

Сэмюэль Дж. Тилден умер 4 августа 1886 года. Несостоятельность траста, созданного его завещанием, широко комментировалась светскими и юридическими журналами Соединенных Штатов.

Решением Апелляционного суда Нью-Йорка по делу Тилдена против Грина трастовое положение было отменено. Покойный профессор Дж. Б. Эймс заметил: «Зрелище всегда должно быть печальным, когда алчные родственники стремятся обратить в свою пользу состояние, которое завещатель посвятил великому общественному благодеянию».

Затем ученый автор, не цитируя точные положения завещания, создающего то, что известно как «Траст Тилдена», воспроизводит как в основном верное резюме оного, сделанное большинством судей Апелляционного суда Нью-Йорка по делу, в котором завещание было отменено: «Я прошу вас (душеприказчиков) инициировать учреждение организации под названием „Траст Тилдена“ с возможностью содержать бесплатную библиотеку и читальный зал в городе Нью-Йорке и такие другие образовательные и научные объекты, которые вы определите; и если вы сочтете это целесообразным — то есть, если вы сочтете это целесообразным и подходящим и правильным поступком — передать этой организации всю или такую часть моего остаточного имущества, какую вы выберете; и если вы не сочтете этот курс целесообразным, то направить его на такие благотворительные, образовательные и научные цели, которые, по вашему мнению, наиболее существенно принесут пользу человечеству». «Попечители, — продолжает ученый комментатор, — добились регистрации „Траста Тилдена“ и приняли решение передать весь остаток этому учреждению. Прекрасное завещание и желающие исполнить его попечители — и тем не менее легата не была поддержана. Если бы попечители не приняли решение передать имущество „Трасту Тилдена“, это учреждение не имело бы никаких прав, равно как по закону Нью-Йорка не существовало бы никаких средств принудить их направить его на альтернативные благотворительные цели. Следовательно, Апелляционный суд постановил, что попечители не могли распорядиться имуществом ни одним из двух способов, указанных в завещании, и весь остаток, составляющий около 5 000 000 долларов, должен быть распределен между наследниками и ближайшими родственниками».