«Шестого июня 1644 года я, Стивен Хопкинс из Плимута в Новой Англии, будучи слабым, но в здравой и совершенной памяти, благословен будь Бог, однако учитывая бренное состояние всех людей, предписываю и составляю это в качестве моего последнего завещания в следующем порядке и форме.... Я завещаю по этому моему завещанию моему сыну Джайлзу Хопкинсу моего большого быка, который ныне находится в руках госпожи Уоррен. Также я даю Стивену Хопкинсу, сыну сына моего Джайлза, двадцать шиллингов, находящихся у госпожи Уоррен за наем названного быка. Также я даю и завещаю моей дочери Констанс Сноу, жене Николаса Сноу, мою кобылу; также я даю моей дочери Деборе Хопкинс черную корово с широкими рогами и ее теленка, и половину коровы по кличке Мотли. Также я даю и завещаю моей дочери Дамарис Хопкинс корову по кличке телочка Дамарис и белолобого теленка, и половину коровы по кличке Мотли. Также я даю моей дочери Рут корову по кличке Ред-Коул и ее теленка, и быка в Ярмуте, который находится на попечении Джайлза Хопкинса и которому исполнилось полтора года, и половину курчавой коровы. Также я даю и завещаю моей дочери Элизабет корову по кличке Смайкинс и ее теленка, и другую половину курчавой коровы вместе с Рут, и годовалую телочку без хвоста на попечении Джайлза Хопкинса в Ярмуте. Также я даю и завещаю моим четырем дочерям... все движимое имущество, которое принадлежит моему дому, а именно белье, шерсть, кровати, постельные принадлежности, горшки, котлы, олово или что бы то ни было движимое... и четыре серебряные ложки, то есть каждой из них....»
Опись демонстрирует длинный список движимого имущества, включая быков, коров, «телочку без хвоста», ложки и другую домашнюю утварь.
Завещание Сэма Хьюстона
Сэм Хьюстон умер 25 июля 1863 года; вот его завещание:
«Во имя Бога, Отца, Сына и Святого Духа, я, Сэм Хьюстон, из округа Уокер и штата Техас, полностью сознавая непостоянство жизни и неизбежность смерти, предписываю и заявляю это мое последнее завещание.
«Первое: Я завещаю, чтобы все мои справедливые долги были выплачены из моего личного имущества, так как я считаю его достаточным без отчуждения кого-либо из семейных слуг.
«Второе: Я завещаю всё мое оставшееся имущество моей любимой жене Маргарет и нашим детям, и я желаю, чтобы они оставались с ней до тех пор, пока она пребывает в вдовстве, и если она когда-либо вступит в брак, я желаю, чтобы мои дочери находились под ее контролем до тех пор, пока длится их несовершеннолетие.
«Третье: Моя воля состоит в том, чтобы мои сыновья получили фундаментальное и полезное образование и чтобы ни одна часть их времени не посвящалась изучению абстрактных наук. Я страстно желаю, чтобы они обладали глубоким знанием английского языка и хорошим знанием латинского языка. Я также прошу, чтобы они были обучены знанию Священного Писания, а вслед за этим — чтобы они в совершенстве владели географией и историей. Я желаю, чтобы моих сыновей с ранних лет приучали к абсолютному презрению к романам и легкому чтению. Во всем, что касается моих сыновей, я желаю уделять особое внимание их нравственности, а также характеру и нравственности тех, с кем они могут общаться или у кого могут обучаться.
«Четвертое: Я оставляю моей жене в качестве душеприказчика и следующим джентльменам в качестве моих исполнителей: Томасу Гиббсу, Томасу Кэротерсу, Дж. Кэрроллу Смиту и Энтони М. Бранчу, моим горячо любимым друзьям, в которых я полагаю все свое доверие, — право распорядиться моим движимым и недвижимым имуществом так, как им покажется наилучшим для нужд, интересов и благосостояния моей семьи.
«Пятое: Моей горячо любимой жене Маргарет я вверяю воспитание, образование и нравственное становление наших сыновей и дочерей.
«Шестое: Моему старшему сыну, Сэму Хьюстону-младшему, я завещаю свою шпагу, которую носил в битве при Сан-Хасинто, с тем чтобы она никогда не обнажалась иначе как в защиту конституции, законов и свобод его страны. Если когда-либо будет предпринята попытка посягнуть на что-либо из этого, я желаю, чтобы она использовалась для его защиты.
«Седьмое: Моя воля такова, чтобы моя библиотека была оставлена на усмотрение моей дорогой жены.
«Восьмое: Моей горячо любимой жене я завещаю мои часы и все мои ювелирные изделия с правом распоряжения по ее усмотрению.
«Девятое: Я настоящим назначаю мою горячо любимую жену Маргарет завещательным опекуном моих детей, их личности и имущества в период несовершеннолетия. Но если мудрое Провидение через свои непостижимые предначертания сочтет нужным лишить наше потомство обоих родителей и сделать их истинными сиротами, настоящим делегируется моим исполнителям, которые настоящим утверждаются, — Дж. Кэрроллу Смиту, Томасу Кэротерсу, Томасу Гиббсу и Энтони М. Бранчу, — распорядиться относительно их благосостояния так, как они сочтут наиболее способным воплотить замыслы, выраженные в этом моем последнем завещании.
«Десятое: И я предписываю и поручаю моим душеприказчикам, чтобы после утверждения и регистрации этого моего последнего завещания и возврата описи моего наследственного имущества окружной или иной суд по делам о наследстве не осуществлял никакого дальнейшего контроля над моими душеприказчиками, моим завещательным опекуном или моим наследственным имуществом.
«Совершено в Хантсвилле второго дня апреля 1863 года.
« Сэм Хьюстон. »
Завещание Джулии Уорд Хау
Джулия Уорд Хау, поэтесса, филантроп и сторонница отмены рабства, а также гражданских и политических прав женщин, скончалась 17 октября 1910 года в возрасте девяноста одного года.
«Боевой гимн Республики», ее самое известное творение, был написан в 1861 году; говорят, что он был навеян видом марширующих войск подпевавших песне «Тело Джона Брауна».
Ее завещание было подано на утверждение (пробацию) в ноябре 1910 года; оно гласит следующее:
«Я, Джулия Уорд Хау, из Бостона, в графстве Саффолк и Содружестве Массачусетс, вдова, составляю сие мое последнее завещание.
«Я передаю и завещаю Джорджу Х. Ричардсу из вышеупомянутого Бостона, адвокату, и его наследникам все мое недвижимое имущество в Тәмвотере, округе Тёрстон, штате Вашингтон, тем не менее, в доверительное управление в пользу моих внуков, Самуэля П. Холла и Элис М. Ричардс, и их наследников, с правом продажи оного или любой его части или частей, а также с правом инвестирования и реинвестирования выручки от любых таких продаж либо в недвижимость, либо в личное имущество, и в доверительное управление с целью выплаты чистого дохода от этого доверительного управления в равных долях моим упомянутым внукам или их наследникам, а по истечении пяти лет с момента моей смерти — продажи всего имущества, как недвижимого, так и личного, находящегося к тому моменту в данном доверительном управлении, и выплаты выручки от него в равных долях моим упомянутым внукам или их наследникам, если только по их совместному письменному запросу они не назначат более поздний срок прекращения этого доверительного управления.
«Все остальное и прочее мое имущество, недвижимое и личное, я даю, завещаю и отказываю моим четырем детям, Флоренс М. Холл, Генри М. Хоу, Лауре Э. Ричардс и Мод Х. Эллиотт, а также потомкам любого из тех, кто, возможно, скончался, по праву представления.
«Я назначаю вышеупомянутого Джорджа Х. Ричардса исполнителем этого моего завещания и прошу, чтобы с него не требовалось никаких поручительств по его официальному поручительству ни в качестве душеприказчика, ни в качестве доверительного управляющего.
«В удостоверение чего я, вышеупомянутая Джулия Уорд Хау, проставила здесь свою руку и печать в одиннадцатый день ноября в 1897 году от Рождества Христова.
« Джулия Уорд Хау. (Печать)
«Подписано, запечатано и обнародовано вышеупомянутой Джулией Уорд Хау в качестве ее последнего завещания в нашем присутствии, и мы по ее просьбе, в ее присутствии и в присутствии друг друга подписали здесь свои имена в качестве свидетелей.
« Маргарет Ливингстон Ченлер « Генри Жак « Ханна Макрей »
Завещание Джона Джеймса Инглза
Джон Д. Инглз скончался 16 августа 1900 года. Его завещание было датировано 24 августа 1889 года и гласит следующее:
«Во имя Бога, аминь.
«Я, Джон Джеймс Инглз, из города и округа Атчисон в штате Канзас, джентльмен, помня о непостоянстве жизни и неизбежности смерти, составляю, обнародую и заявляю сие мое последнее завещание.
«Я даю, завещаю и отказываю моей любимой жене, Анне Луизе, все мое имущество и наследственное имущество: недвижимое, движимое и смешанного состава, всякого рода и где бы оно ни находилось, и назначаю ее единоличной душеприказчицей по сему документу без предоставления залога, поручительства или обязательства.
«В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись 24-го дня августа 1889 года.
« Джон Д. Инглз. »
Завещание Вашингтона Ирвинга
Вашингтон Ирвинг скончался 28 ноября 1859 года.
Ниже приводится извлечение из его завещания, которое он составил сам. Оно датировано 3 декабря 1858 года, почти за год до его смерти. Он завил, что его общая цель заключается в том, чтобы распорядиться всем своим наследственным имуществом так, чтобы оно по возможности сохранялось как источник содержания для его брата Эбенезера и его дочерей, которые привыкли жить с ним, дабы дать им возможность жить с тем же уровнем комфорта и в том же респектабельном стиле, к которому они привыкли под его крышей.
Он дарует своему племяннику Пьеру Манро Ирвингу авторские права на свою «Жизнь Вашингтона» вместе со стереотипными и электротипными пластинами, которые были изготовлены для нее, и пластинами, выгравированными для ее иллюстрации, а также печатными экземплярами работы, которые могли быть отпечатаны, оставляя ему право поступать с авторскими правами, шрифтами и т. д. так, как он сочтет нужным для своей финансовой выгоды. Он также завещает ему все свои письма и неопубликованные рукописи.
Все остальное свое личное имущество он передает своему брату Эбенезеру на время его жизни; а после его смерти — дочерям последнего, остающимся в живых и незамужним. Затем в завещании говорится:
« Второе. Я даю и завещаю свою землю и жилой дом в округе Уэстчестер, которые я назвал „Саннисайд“, моему брату Эбенезеру Ирвингу на время его жизни. После его смерти я передаю оное на праве полной собственности (в феоде) его дочерям или дочери, остающимся в живых и незамужним; уповая, что они будут стараться, как старался я, сделать этот семейный очаг местом притяжения, где различные ветви семейных связей всегда будут уверены в сердечном приеме.
«Я также уповаю, что они никогда не продадут и не передадут это конкретное имущество за пределы семьи — хотя обстоятельства могут сделать целесообразным или необходимым для них сдать его в наем или в аренду на определенный срок; но моим желанием является то, чтобы последний выживший из тех, кому я таким образом завещаю свое имущество, в свою очередь завещал его целиком какому-нибудь достойному члену семьи, носящему фамильное имя, дабы „Саннисайд“ продолжал оставаться, насколько это возможно, семейным очагом Ирвингов.
«Я отдаю всю остальную часть своего наследственного имущества, недвижимого и личного, в дополнение к завещанию „Саннисайда“ тем же лицам, на тех же условиях и предмет тех же непредвиденных обстоятельств и полномочий.
« Третье. Я уполномочиваю своих душеприказчиков продать или иным образом обратить в деньги либо приносящие доход фонды все прочие земли и владения, которые могут мне принадлежать, где бы они ни находились.
« Последнее. Я назначаю моего брата Эбенезера Ирвинга и моего племянника Пьера М. Ирвинга душеприказчиками этого моего завещания. Я отменяю все другие и прежние завещания».
*******
« Вашингтон Ирвинг. »
Завещание Эндрю Джексона
Эндрю Джексон скончался 8 июня 1845 года. Ниже приводятся выдержки из его завещания, а также краткий обзор его интересных положений:
«И принимая во внимание то, что после оформления моего завещания от 30 сентября 1833 года мое имущество оказалось сильно обременено моими обязательствами по долгам моего горячо любимого и приемного сына Эндрю Джексона-мл., что делает необходимым внесение в него изменений».
«Первое. Я завещаю свое тело праху, откуда оно произошло, а душу — Богу, который ее даровал: уповая на счастливое бессмертие через искупительные заслуги нашего Господа Иисуса Христа, Спасителя Мира».
Он желает, чтобы его тело было предано земле рядом с его женой в саду в Эрмитаже, в склепе, подготовленном в саду.
Он желает, чтобы все его справедливые долги были выплачены из его личного и недвижимого имущества его душеприказчиком, включая долг «моих добрых друзей генерала Дж. Б. Планша и Ко из Нового Орлеана на сумму в шесть тысяч долларов с начисленными на нее процентами, взятых взаймы для погашения долгов, причитающихся с А. Джексона-мл. за покупку плантации у Хирама Г. Раннелса, расположенной на восточном берегу реки Миссисипи в штате Миссисипи. А также долг, причитающийся с меня в размере десяти тысяч долларов, взятых взаймы у моих друзей Блэра и Ривза из города Вашингтона и округа Колумбия, с начисленными на него процентами, направленный на оплату земли, купленной у Хирама Г. Раннелса, как указано выше, и для добросовестной выплаты вышеупомянутых перечисленных долгов я настоящим завещаю все мое недвижимое и движимое имущество. После того как эти долги будут полностью выплачены и т. д.»
После того как вышеперечисленные долги будут полностью выплачены, он передает своему приемному сыну Эндрю Джексону Младшему (Junier) участок земли, «где я сейчас живу, известный как Эрмитаж, со всеми моими неграми, которыми я буду владеть к моменту своей смерти, за исключением нижеупомянутых, со всем их приплодом, всей домашней утварью, сельскохозяйственными орудиями, скотом всех видов, как на фермах участка Эрмитаж, так и на плантации в Миссисипи, а также его наследникам навечно».
Своей любимой внучке Рэйчел Джексон, дочери А. Джексона-мл. и Сары, его жены, он передает нескольких негров (передача прав на которых была ранее передана на хранение жене Эндрю Джексона-мл.), а своему любимому внуку Эндрю Джексону, сыну А. Джексона-мл., он передает чернокожего мальчика по имени «Нед, сын кузнеца Аарона и Ханны, его жены»; своему внуку Самуэлю Джексону он передает «одного чернокожего мальчика Дейви или Джорджа, сына Сквайра и его жены Джинси».
Саре Джексон, жене своего приемного сына Эндрю Джексона, о которой он отзывается в очень нежных выражениях, «я настоящим признаю этим завещательным отказом подарок, сделанный ей при ее вступлении в брак, — чернокожую девушку Грейси, которую я купил для нее... в качестве ее горничной и швеи со всем ее приплодом, а также мою домашнюю служанку Ханну и двух ее дочерей... ей и ее наследникам навечно». «Этот дар и завещательный отказ сделаны из-за моей великой любви к ней; как памятка о ее неизменном внимании ко мне и доброте при всех обстоятельствах, и в особенности когда я был изнурен болезнью, болью и немощью, она была для меня больше чем дочерью, и я надеюсь, что никто никогда не потревожит ее в пользовании этим даром и завещательным отказом».
Своему племяннику Эндрю Дж. Доннелсону он дарует «элегантную шпагу, преподнесенную мне штатом Теннесси», с наказом.
Своему внучатому племяннику Эндрю Джексону Кофи «я завещаю элегантную шпагу, преподнесенную мне Стрелковой ротой Нового Орлеана под командованием капитана Била, в качестве памятки о моем уважении и чтобы пробудить в его памяти доблестные услуги его покойного отца генерала Джона Кофи в недавней индейско-британской войне под моим командованием, и его доблестное поведение при защите Нового Орлеана в 1814 и 1815 годах, с таким наказом, чтобы он владел ею для защиты прав, гарантированных американскому гражданину нашей славной конституцией, против всех захватчиков, будь то иностранные враги или внутренние предатели».
Своему внуку Эндрю Джексону — «шпагу, преподнесенную мне гражданами Филадельфии, с таким наказом, чтобы он всегда использовал ее для защиты конституции нашего славного союза и увековечивания нашей республиканской системы, помня девиз: „Не обнажай меня без повода и не вкладывай в ножны без чести!“»
«Пистолеты генерала Лафайета, которые были преподнесены им генералу Джорджу Вашингтону и которые полковник Уильям Робертсон преподнес мне, я завещаю Джорджу Вашингтону Лафайету в качестве памятки об именитых особах, через чьи руки они прошли, — его отце и отце его Страны».
«Золотую шкатулку, преподнесенную мне корпорацией города Нью-Йорка, большую серебряную вазу, преподнесенную мне дамами Чарлстона, Южная Каролина, моего родного штата, вместе с большой картиной, изображающей развертывание американского знамени, преподнесенной мне гражданами Южной Каролины, когда Сенат Соединенных Штатов отказался ее принять, я оставляю в доверительном управлении моему сыну А. Джексону-мл. с указанием, что если наша счастливая Страна не будет благословлена миром, каковое событие не всегда приходится ожидать, он по окончании войны или завершении конфликта преподнесет каждый из упомянутых предметов неоценимой ценности тому патриоту, проживающему в городе или штате, откуда они были преподнесены, который будет признан его соотечественниками или дамами наиболее доблестным в защите своей страны и прав нашей страны».
Генералу Роберту Армстронгу он завещает свой футляр с пистолетами и шпагу, которую тот носил на протяжении всей своей военной карьеры.
Своему сыну он оставляет все свои трости и другие реликвии для распределения среди его юных родственников, тезок: во-первых, своему тезке Эндрю Дж. Доннелсону, сыну его племянника А. Дж. Доннелсона, — право первого выбора, а затем для распределения так, как его сын сочтет нужным.
«Наконец, я назначаю моего приемного сына Эндрю Джексона-мл. моим единственным и полноправным душеприказчиком этого моего последнего завещания».
Завещание Джона Джея
Завещание мистера Джона Джея, скончавшегося в своей резиденции в Бедфорде, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк, 17 мая 1829 года на восемьдесят четвертом году жизни, гласит следующее:
«Я, Джон Джей из Бедфорда в округе Уэстчестер и штате Нью-Йорк, сознавая важность и долг так упорядочить свои дела, чтобы быть готовым к смерти, составляю и заявляю свое последнее завещание в следующем порядке и форме, а именно: Тому, Кто является автором и дарителем всего благого, я приношу искреннюю и смиренную благодарность за Его многообразные и незаслуженные благословения и особенно за наше искупление и спасение Его возлюбленным Сыном. Ему было угодно благословить меня прекрасными родителями, добродетельной женой и достойными детьми. Его защита сопровождала меня на протяжении многих насыщенных событиями лет, преданно отданных служению моей стране; и Его провидение не только привело меня в это спокойное положение, но и дало мне веские основания быть довольным и благодарным. Благословенно Его святое имя. Пока мои дети оплакивают мой уход, пусть они помнят, что, делая им добро, я был лишь орудием их Небесного Отца и что Он никогда не отнимает Свою заботу и утешения у тех, кто усердно ищет Его.