«Исторический обзор Филиппинских островов, Том 1»

В феврале 1596 года в Кавите прибыл флагманский корабль эскадры Альваро Менданьи де Нейры. Он вышел из Кальяо, порта Лимы, с четырьмя кораблями для колонизации Соломоновых островов; начав новое поселение на острове Негрос близ Новой Гвинеи, он скончался там, а его жена донья Исабела Баррето по наущению людей оставила колонию и прибыла на его корабле в Манилу. Губернатор принял ее с большим вниманием и оказал ей всяческое содействие, дабы она могла вернуться в Новую Испанию.

Здесь было основано важное учреждение, названное Благочестивым Делом Милосердия; его инициатором выступил священник по имени Лоса, который вместе с капитаном Эскерой, жителем Манилы, занимался сбором пожертвований на эти цели, и их усилия увенчались столь большим успехом, что они вскоре смогли построить колледж Санта-Исабель, где содержатся многие осиротевшие девицы и которым выделяются приданые для вступления в брак. Подражая этому благочестивому делу, многие другие были учреждены при монастырях и в кафедральном соборе. Организаторы торговали на эти средства с Китаем, Батавией, Коромандельским берегом и Акапулько, а доходы от этой торговли предназначалось использовать вышеозначенным образом: на больницы, приданые для сирот, выкуп детей в Китае и мессы за души в чистилище, оставляя часть средств на ежегодное увеличение фондов этих благочестивых заведений и на смягчение бедствий, вызванных гибелью ежегодных судов, страховщиками которых в определенной степени они тем самым становились. Подобные учреждения могут быть полезны для новых поселенцев, поскольку лица, желающие заняться торговлей, при наличии у них некоторого кредита могут быть уверены, что найдут в этих источниках капитал, с которым смогут вести дела. Однако я не считаю их особо полезными для этих островов в целом, потому что богатые купцы, обладающие достаточными средствами, пускают их в ход в делах, не сопряженных с риском, в своих складах, а торгуют тем капиталом, который они извлекают из этой благотворительности, избегая таким образом возможности понести убытки. Если бы, скажем мы к сожалению, не существовало этого источника, несомненно, было бы найдено какое-то средство страховать предприятия в Акапулько дешевле, чем обычно жертвуют благочестивые фонды, где это часто превышает пятьдесят процентов и никогда не падает ниже двадцати процентов. Как и любое другое предприятие, управляемое общественным телом, здесь никогда не бывает столь строгой экономии, как под контролем частных лиц, чьи собственные интересы затронуты в результате.

ГЛАВА XII.

АННО ДОМ. 1596.

Управление дона Франсиско Тельо де Гусмана, четвертого губернатора Манилы.

Известие о смерти Дасмариньяса достигло Мадрида через Индию, и король немедленно направил в качестве его преемника дона Франсиско Тельо де Гусмана, рыцаря ордена Сантьяго, уроженца Севильи, бывшего казначея Индий. Он прибыл в Манилу 1 июня 1596 года, а в следующем месяце отправил корабль «Сан-Филипп» в Акапулько; однако в пути тот попал в сильные штормы, лишился мачт и руля и, не имея другого выхода, взял курс на Японию, где запрошенная помощь была ему отказана, за исключением условия захода в порт Урандо; при этом судно задело песчаную мель и дало столь сильную течь, что возникла необходимость его разгрузить. Губернатор, прельщенный перспективой столь богатой добычи, немедленно задумал завладеть кораблем и грузом и соответственно поместил его в королевские склады, отправив императору Тайкосаме известие о том, что капитан дал превратное представление о деле, в связи с чем он поступил с ним по закону и опечатал все имущество. Тем самым он так исказил все дело, что груз был конфискован и началось судебное преследование, в ходе которого приняли мученическую смерть те францисканские монахи, которые прибыли в это королевство в качестве послов.

Тайкосама назначил одного из четырех главных губернаторов своего королевства по имени Уксимоноко заняться этим кораблем, дабы груз был выдан; ибо наш капитан, дон Матиас Ландечо, обратился к императору с петицией, отправив двух испанцев и двух монахов из тех, что были у него на судне, с подарком стоимостью двадцать тысяч долларов, чтобы смягчить его и, если возможно, добиться справедливости. По прибытии в Миако, при двору императора, они обратились к францисканским монахам, которые, по их мнению, благодаря своему опыту в этом городе могли обеспечить благоприятный прием их прошению. Францисканцы сочли за лучшее обратиться к Симоноко, другому из четырех губернаторов; но этот хитроумный японский сановник, обладавший большими способностями, чем монахи, обманул их всех и сумел заставить их передать ему подарок императора, предложив выдать им письмо к Уксимоноко, на что они согласились, приняв его условие. Испанцы вернулись совершенно довольными этим письмом; но это было письмо Урии Хеттея, ибо едва они вручили его, как Уксимоноко бросил их в тюрьму. Распознав обман, они отправили монаха Гивару в Миако, чтобы добиться свободы для них у других губернаторов, и при содействии францисканских монахов попытались попасть на аудиенцию к императору, чтобы объяснить ему поведение его губернаторов; но Уксимоноко перехитрил их, настроив императора против монахов через бонзов — жрецов их идолов, которым он внушил мысль подать жалобу на то, что те распространяют новое учение против богов, что якобы пагубно для государства.

Тайкосама, который уже пожелал оставить в своей власти товары с потерпевшего крушение судна, заключил францисканских монахов под стражу под предлогом того, что они проповедовали Евангелие Христа вопреки его запрету; он также заявил, что они использовались испанцами в качестве шпионов и покинули собственную родину именно с такими видами. Теперь он открыто конфисковал спасенное имущество и приговорил монахов к смертной казни. Вместе с ними под этот приговор подпали следующие лица: монахи Педро Баутиста, Франсиско Бланко, Гонсало Гарсия, Франсиско де Сан-Мигель, Мартин де ла Асунсьон, а также Фелипе де Хесус, который направлялся на том корабле в Новую Испанию для рукоположения и жил со своими собратьями с момента прибытия в Японию. Все эти шесть францисканских монахов, а также три японских иезуита и семнадцать японских мирян, исповедовавших христианство, разделили общую участь. Их провели по улицам Миако с отсеченными левыми ушами, а затем гнали более чем за двести лье в Нагасаки, где они приняли мученическую смерть, будучи распятыми на крестах и пронзенными пиками. Это произошло 5 февраля 1597 года в присутствии сеньора Мартинеса, епископа-иезуита, многих других иезуитов и францисканцев, а также испанцев, недавно прибывших на том корабле, которые вернулись в Манилу после тяжких испытаний и засвидетельствовали то, чему стали свидетелями в данном случае.

Как только о смерти этих мучеников стало известно в Маниле, губернатор отправил двух испанцев и августинского монаха с тем, чтобы испросить их тела и выразить императору жалобу на дурное обращение, которому подверглись испанцы в отношении своего корабля, вопреки договору, заключенному с манильским правительством. У них также были инструкции добиться установления торговых правил на будущее; а чтобы подготовить почву для этих планов, они захватили с собой в подарок слона — животное, редко видимое в Японии. Тайкосама пришел в восторг от этого подарка и ценил его тем больше, что по определенному сигналу то животное трижды опустилось перед ним на колени. Он принял послов с большой сердечностью и сослался на законы империи в оправдание поведения, проявленного в отношении корабля и груза, но во второй раз пообещал покровительство торговле испанцев, заверив их, что подобные неприятности больше никогда не повторятся, и отпустил их с подарком для губернатора вместе с мощами мучеников-святых. Испанцы мало верили в долговечность этого доброго согласия, ибо Фаранда непрестанно подстрекал императора начать военные действия против Манилы, обещая подчинить его власти все острова. Четыре правителя королевства поддержали призывы Фаранды, и были приняты меры к их осуществлению путем сбора вооруженных сил; однако влиятельные люди страны, считавшие Фаранду презренной личностью, сильно затормозили этот план. Поначалу в Маниле полагали, что это вооружение направлено против острова Формоза как первый шаг к завоеванию Филиппин. Наш губернатор предпринял все предосторожности и, среди прочего, отправил посольство в Кантон, поскольку китайцы были давними врагами японцев, и в их интересах было помешать последним совершить это завоевание; однако в конечном счете ничего из этого не потребовалось, так как Тайкосама умер, и за этим немедленно последовал мир.

Пока это происходило в Японии, две экспедиции, отправленные Луисом Дасмариньясом в Камбоджу и на Минданао, продолжали свои операции; та, что отправилась в Камбоджу, началась успешно, но впоследствии была полностью загублена майором Хуаном Галлинато и вернулась в Манилу, ничего не добившись. Дон Луис Дасмариньяс, поручившийся за успех этой экспедиции, на собственные средства вооружил два корабля и галиот и с одобрения губернатора покинул Манилу ради Камбоджи, а вскоре прибыл в Китай, в порт Пинай, в двенадцати лье от Кантона, где столкнулся с губернатором Малакки, взял его в плен и вернулся в Манилу. Его галиот прибыл в Кагаян и продолжил плавание в Камбоджу, где обнаружил короля восстановленным на престоле португальцами Кабосом Диего Белосо и Бласом Руисом. Туда же прибыли два других испанских корабля, и была предпринята попытка обосноваться в том королевстве; но хотя король, казалось, желал этого, они были вынуждены отказаться от проекта, так как против этого выступила его мачеха, а малайцы уже освободились из-под контроля португальцев путем убийства Белосо и Руиса; поистине, спастись удалось лишь немногим вместе с капитаном Хуаном де Мендосой на его судне.

На Минданао капитан Фигероа, возглавлявший эту экспедицию и носивший по приказу короля титул маркиза того, что он сможет завоевать, прибыл в Бухайен, где мавры имели некоторые укрепления, откуда он удалился в королевство Тамонсака, чей монарх находился в дружественных отношениях с испанцами. Сеньор Салазар, прибывший примерно в это время для того, чтобы увидеть восстановление Королевской аудиенсии, также устроил церковную иерархию, причем первым архиепископом стал сам сеньор. Однако он едва наслаждался своим саном три месяца, так как в августе того же года скончался от дизентерии. Вместе с ним прибыли монах Педро де Агурто из ордена святого Августина, первый епископ Себу, и сеньор Беневидес из ордена доминиканцев, первый епископ Новой Сеговии. В том же году прибыли ойдоры, которым предстояло составить Королевскую аудиенсию, а ее президентом являлся губернатор. Главным ойдором был Морга, назначенный временным (ad interim) преемником губернатора. Остальными были дон Кристоваль Тельес Альманса, Альваро Самбрано и Херонимо де Салазар. Через восемь дней после их прибытия, когда королевская печать с большой помпой была доставлена в кафедральный собор, а оттуда во дворец, Королевская аудиенсия благодаря этой церемонии стала считаться полностью учрежденной.

В гарнизоне Кальдеры оставался комендантом Хуан Пачо; будучи человеком деятельного склада, он попытался усмирить уроженцев Холо, на остров коих высадился сразу после грозового ливня и, атаковав их, погиб вместе с большей частью своих людей. Остатки отряда отступили в Кальдеру; но вследствие этого поражения туземцы Холо и Минданао с пятью каракоа вторглись на острова Себу, Негрос и Панай, опустошая и сжигая селения и захватывая множество пленных. В следующем году, 1590-м, они повторили нападение, а туземцы, удалившись в горы, отказались покидать их вновь, поскольку испанцы оказались не в состоянии их защитить. В особенности жители острова Панай проявили наибольшее упорство и не хотели приближаться к городу, так как одна из их жриц утверждала, что испанцы состоят в сговоре с маврами и на протяжении прошлых лет сами являлись причиной этих враждебных действий. Монахам стоило немалых трудов искоренить последствия впечатления, произведенного таким путем на умы индейцев, но в конце концов они преуспели, и города были заселены вновь.

Для усмирения этих дерзостей со стороны мавров губернатор отправил Хуана Галлинато с двумястами испанцами на Холо; однако, предприняв попытку овладеть фортом, который король Холо имел на высоком холме, он вернулся в Манилу, не добившись ничего существенного.

С того времени и по сей день мавры не прекращают совершать набеги на наши колонии. Невероятно, скольких индейцев они обратили в плен, сколько селений разорили, сколько деревень уничтожили и сколько кораблей захватили. Я склонен думать, что Провидение допускает это как наказание испанцам за затягивание завоевания на срок не менее чем двести лет, несмотря на экспедиции и флотилии, которые почти ежегодно отправлялись с целью осуществить его. При первом появлении испанцев в тех морях они за короткое время покорили все Филиппины, за исключением небольшого острова Холо, части Минданао и нескольких других весьма незначительных прилегающих островков, которые до сего дня не покорились. Эти мавры-индейцы, несомненно, весьма доблестны, и их враждебность была навлечена на нас нашим собственным поведением; ибо вместо того, чтобы следовать похвальному примеру первых поселенцев на этих островах, которые подчинили туземцев в основном благодаря мягкому вмешательству монахов, в последние годы целью испанцев, со времени бурного роста прибыльной манильской торговли, стало приобретение путем притеснений и силы земель и владений на этих островах без всякого намерения расположить к себе туземцев. Те, кто отправлялся по разным поводам для покорения страны, вместо того чтобы заботиться о миссии, пеклись лишь о собственной выгоде, считая первостепенным то, что должно было стать второстепенным; а туземцы, извлекая пользу из постоянного боевого опыта, в ходе которого они обнаружили, что испанцы смертны, как и они сами, в конце концов стали весьма грозным противником. Нет сомнений, что этих индейцев можно подчинить теми же средствами, что применялись к остальным, а именно — отправкой среди них миссионеров и размещением достаточного числа испанских постов, способных внушать уважение. Эти гарнизоны должны быть независимы от губернатора Манилы и иметь начальника, который проживал бы там и направлял все свое внимание на улучшение поселения путем расширения испанского влияния в стране с помощью умеренных мер.

При нынешнем положении дел эти назначения производятся с единственной целью — обогатить любыми средствами лиц, посылаемых туда губернаторами. Таково же положение губернаторов Замбоанги и Марианских островов, которые присваивают все доходы, присылаемые губернаторами его Величества на общественные нужды, а затем возвращаются в Манилу, оставляя колонии столь же бедными и несчастными, какими они были в первый день своего основания.

В октябре 1600 года два голландских пирата заняли позицию у входа в Маривелес в ожидании корабля «Сан-Томас», возвращения которого из Новой Испании ожидали примерно в это время. Губернатор отправил против них ойдора Моргу с двумя галеонами, английским паташем, прибывшим из Малакки, галиотом и другими мелкими судами. 12 декабря произошло сражение, в ходе которого Морга захватил один корабль, а второй бежал в сильно поврежденном виде; однако он не смог развить свой успех, так как его собственный корабль пострадал настолько, что затонул, причем пятьдесят членов экипажа утонули, а остальные спаслись на острове Фортуна. На захваченном у голландцев судне находилось двадцать пять человек, которых губернатор приказал повесить в назидание другим пиратам. В течение этого года два корабля отплыли в Акапулько: один потерпел крушение у острова Катандуанес, но все люди спаслись; другой нашел убежище на одном из Марианских островов, где был захвачен индейцами, которые перебили большинство испанцев, оставив в живых лишь немногих, спасенных кораблем «Сан-Томас» на обратном пути в Новую Испанию; однако различные бедствия, постигшие Манилу в период этого правления, были далеко превзойдены ужасным землетрясением, разрушившим множество домов и церковь иезуитов.

ГЛАВА XIII.

АННО ДОМ. 1602.

Управление дона Педро де Акуньи.

В мае 1602 года четыре корабля из Новой Испании прибыли в Кавите, и на одном из них прибыл новый губернатор, дон Педро Браво де Акунья, рыцарь ордена Сан-Хуан, бывший губернатор Картахены. Проходя мимо Марианских островов, он имел счастье спасти двадцать пять испанцев, потерпевших кораблекрушение на судне «Санта-Маргарита». Сразу после вступления в должность он принял послов Дайфусамы, императора Японии, унаследовавшего трон после смерти Тайкосамы, которые просили о продолжении торговли с его страной и о том, чтобы из Манилы были присланы судостроители для постройки судов для него. Не касаясь последней темы, губернатор отпустил японцев с великолепным подарком, который был полностью утерян, так как они потерпели кораблекрушение у острова Формоза. Вместе с этими послами монахи из всех манильских ордеров умоляли губернатора разрешить им отправиться в Японию для обращения в веру, даже рискуя принять мученическую смерть. Губернатор поддержал эти добрые намерения и стремления, и благодаря его содействию они смогли закрепиться в том королевстве, где вскоре основали несколько монастырей. В 1603 году августинские монахи уже имели там обитель, и капитан корабля «Эспириту-Санто», зашедший туда из-за бедствия, обратился к монахам с просьбой заступиться за него перед императором, поскольку японцы в соответствии со своими правилами не разрешали судну оставаться. Дайфусама принял просителей с учтивостью и наказал тех, кто стал причиной инцидента, отправив сопровождавших монахов испанцев обратно в Манилу с большими почестями и отдав при этом строгий приказ, чтобы все испанские суда, прибывающие впредь в его порты, принимались как друзья; корабль же тем временем сбежал, опасаясь тех же неудач, которые постигли аналогичное прошение к Тайкосаме.

Вскоре после прибытия Акуньи он совершил поездку по Висаям (или Островам Окрашенных), чтобы проинспектировать гарнизоны и сделать приготовления к экспедиции, которую он замышлял против Молуккских островов; и пока он был занят строительством крепости в Илойло, мавры воспользовались возможностью, предоставленной его отсутствием, для захвата всех встречавшихся судов, сжигания селений и попыток овладеть Балаяном; однако алькальд-майор провинции оказал им сопротивление и, получив подкрепление из Манилы, преследовал их до необитаемого острова, у берегов которого столкнулся с губернатором, возвращавшимся в столицу. Были отданы приказы атаковать их, но мавры поставили все возможные паруса, так что ему удалось захватить лишь два судна и потопить еще пять из семидесяти, составлявших их силы. По прибытии в Манилу губернатор получил печальное известие о смерти сеньора Тельо, своего предшественника, который исполнял свои обязанности с большим усердием и честностью. Он был похоронен в церкви святого Августина, которой оставил значительные пожертвования. Вскоре после этого в Маниле произошел большой пожар, уничтоживший двести пятьдесят домов, монастырь святого Доминго и больницу для приема испанцев.

В мае 1603 года прибыли три китайских мандарина с чрезвычайной миссией выяснить, состоит ли порт Кавите из золота, как доложил своему императору китаец по имени Тионгон, который был заключен в тюрьму до тех пор, пока истинность его утверждения не будет проверена, ибо этот человек пообещал завоевать его или лишиться жизни. Полагали, что это простая уловка с целью разведки местности, так как стало известно, что император намеревался высадить сто тысяч человек в следующем декабре с намерением овладеть всеми испанскими владениями. Губернатор принял этих мандаринов с льстивым отличием, показал им остров Кавите и развеял их заблуждения относительно мнения, распространенного их соотечественником, заверив их, что остров назван Золотым исключительно из-за его прибыльной торговли.

Ожидаемое вооружение императора так и не появилось, но последовало восстание китайского населения Манилы, которое готовилось во время посольства и теперь вылилось наружу. В Маниле жил китаец по имени Энгкан, остававшийся там еще со времен Лимахона; он принял крещение, был очень богат и водил знакомство со многими испанцами. Он предложил своим соотечественникам построить стену вокруг их квартала города; работы начались; но когда верность китайцев начала вызывать подозрения, губернатор попытался выяснить их намерения через их врагов, японцев, в силу чего у китайцев укоренилось убеждение, что губернатор замышляет истребить их с помощью этих людей; и они сговорились между собой войти в Манилу в канун дня святого Франциска и перебить каждого испанца в городе. В этом заговоре участвовало двадцать пять тысяч китайцев, и он был раскрыт благодаря тому, что один индеец сообщил о нем кюре Киапо, через которого информация была мгновенно передана губернатору. В то время в Маниле было два класса китайцев: те, кто ежегодно приезжал с торговыми целями, и те, кто давно обосновался в квартале города под названием Париан за пределами городских стен и кого доминиканские монахи пытались обратить в христианство.

Первым шагом губернатора стала попытка примирить приезжих китайских купцов, которых было очень много; однако он потерпел неудачу, поскольку они собрались крупной толпой в открытом мятеже в селении в половине лье от Манилы, а остальные остались в Париане. Губернатор доверился Энгкану и отправил его в сопровождении нескольких испанцев попытаться вернуть их к чувству долга, но безуспешно, так как возведенные ими для обороны укрепления должны были, по их мнению, защитить их. Ночью некоторые из них совершили вылазку, сожгли селения Киапо и Тондо и перебили многих индейцев. Им противостояли сто тридцать испанцев, почти все из которых погибли; среди них были дон Луис Дасмариньяс, дон Томас Браво и дон Хуан де Альсега, чьи головы китайцы отослали в Париан как призыв к их соотечественникам последовать их примеру. При расследовании выяснилось, что главным подстрекателем этих людей был Энгкан, и его заключили в тюрьму, что произвело такое впечатление на многих его соотечественников, что они от отчаяния повесились.

Испанцы, обнаружив, что мягкими мерами ничего добиться нельзя, начали боевые действия и сражались с такой решимостью, что резня была огромной. Дух верности был столь всеобщим, что даже монахи взялись за оружие; в частности, Антонио Флорес, бывший солдатом во Фландрии и Италии и являвшийся в битве при Лепанто знаменосцем под началом Бернардино де Менесеса, впоследствии принявший облачение святого Августина. Он занял позицию на реке, мимо которой мятежники были вынуждены проходить, чтобы соединиться с китайцами из Париана; оттуда он совершал вылазки и устроил среди них страшную бойню. Тем не менее они благополучно отступили к Париану и Дилао, где возвели укрепления; однако капитан Галлинато сжег Париан и опустошил Дилао, а капитан Луис де Веласко преследовал их до Табуко, который мы теперь называем Кабухао. Не имея возможности удержаться здесь, китайцы прошли к селению Сан-Пабло в горах, где Веласко, преследовавший их, пал вместе с двумя францисканскими монахами. Здесь мятежники укрепились настолько прочно, что против них потребовалось отправить из Манилы большие силы.

Майор Кристоваль де Акунья был назначен руководить этой экспедицией. Он перекрыл им подвоз продовольствия и довел до такого бедственного положения, что их единственным выбором оставалось либо покинуть свои позиции, либо умереть с голоду.

Воспользовавшись покровом ночи, они пробрались в Батангас, где испанцы преследовали их и завершили их разгром, перебив в различных сражениях двадцать три тысячи человек, причем из всего их числа уцелела лишь сотня гребцов на галеонах; а в назидание их соотечественникам воздерживаться впредь от мятежей Энгкан был приговорен к повешению, а его голова выставлена на тюрьме. Губернатор отправил двух августинских монахов в Испанию известить его Величество о бунте, и чтобы они могли прибыть быстрее, он отправил их через Индию; однако они столкнулись с таким количеством трудностей при прохождении через Гоа, Персию, Турцию и Италию, что добрались до мадридского двора лишь три года спустя. Это путешествие всегда было опасным и оказалось особенно таковым для монаха Николаса Мило, августинца, который несколькими годами ранее был отправлен тем же маршрутом с братом-мирянином родом из Японии, и который после перенесенных великих бедствий во многих странах принял мученическую смерть в Московии вместе со своим спутником. Китайский император направил в Манилу послов по поводу восстания с требованием разъяснить смысл бойни, учиненной среди его подданных. Губернатор исчерпывающе оправдался, и торговля осталась на прежних условиях.

В марте 1604 года из Новой Испании прибыли восемьсот военнослужащих, с помощью подкрепления которыми дон Педро де Акунья смог снарядить в порту Илойло флот из тридцати парусников для завоевания Молуккских островов. Он отплыл во главе этой армады 15 января 1606 года; прибыв к Тернате, он осадил пункт, куда удалился король этого острова, и взял его 1 апреля, потеряв пятнадцать испанцев. Король Тернате, бежавший с некоторыми своими подданными, выразил желание вступить в мирные переговоры с испанцами, предложив сдать все свои крепости, города в Батокине, которые в древности населяли христиане (либо голландские пленники, либо испанские дезертиры), всех своих христианских пленников, острова Маротай и Херрао со всей артиллерией и боеприпасами, — и эти условия были приняты. Однако он не был оставлен во владении своим королевством, а отправился с губернатором в Манилу вместе с некоторыми своими вождями, которым не позволили остаться из опасения, что они станут сеять смуту.

Полковник дон Мартин Эскиваль был назначен губернатором Тернате с шестьюстами человеками; а в Тидоре король этого острова попросил, чтобы капитан Аларкон остался со ста солдатами, что и было исполнено. Во время этих событий, и пока эта армада находилась на Тернате, а в Маниле оставалось мало войск, японцы, жившие за городом, воспользовались этими обстоятельствами и взяли в руки оружие против испанцев. Этот мятеж был вскоре остановлен благодаря посредничеству монахов, которые убедили повстанцев сложить оружие и спокойно подчиниться. Благодаря такому подходу было выиграно время для прибытия губернатора, которому было отправлено сообщение. Он прибыл в Манилу, сослал зачинщиков на их собственный остров и заставил остальных жить в городе Дилао, где они всегда находились бы под нашими пушками и благодаря этому содержались в повиновении. Губернатор извлек мало пользы из этих успехов, так как сразу после этого у него началось кишечное заболевание, которое свело его в могилу в день святого Иоанна Крестителя. После смерти губернатора дон Кристоваль Тельес де Альманса как старший оидор стал военным губернатором ad interim. Мятеж, который таился в сердцах японцев, по этому случаю вспыхнул с новой силой. Они вступили в бой с испанцами, и многие погибли с обеих сторон, так как японцы были очень храбры и их называли испанцами Азии. В конце концов, однако, они были побеждены и им не разрешалось жить вместе в каком-либо значительном числе вплоть до 1621 года, когда Пелайо Эрнандес построил лавки в их старом квартале, которые сдавались в аренду в пользу францисканских монахов.

Некоторые из испанцев с Молуккских островов взяли в плен Пабло Бланкардо, голландского командующего в Малакке, и доставили его на его галере на Тернате. Тамошний губернатор за пять тысяч долларов даровал свободу ему и всем его людям, что, когда стало известно в Маниле, было заклеймено как акт великой низости; и это публичное порицание поразило разум губернатора до такой степени, что вскоре он умер от скорби. Второй по командованию наследовал ему; и чтобы удовлетворить Королевскую аудиенсию, он отправил два корабля на поиски генерала Бланкардо, который, как предполагалось, направился к Макьену на паташе; они взяли его во второй раз в плен и отправили со всеми его людьми в Манилу, где некоторое время спустя ему возместили из королевской казны сумму его выкупа. Пабло Бланкардо умер от скорби в тюрьме в Маниле, где он содержался до прибытия двадцати двух испанцев, захваченных голландцами на Амбоине и на которых предполагалось его обменять.

Королевская аудиенсия вела себя с большим достоинством в гражданском управлении вплоть до 1608 года, когда в Манилу прибыл дон Родриго Виверо де Ларедо, назначенный вице-королем губернатором ad interim, и, имея большой опыт в управлении индейцами в Новой Испании, он воспользовался им в этом случае, дав соответствующие указания главным судьям и другим министрам правосудия. Он правил к великому удовольствию в течение одного года, после чего сложил с себя знаки своего достоинства и вернулся в Мехико.

ГЛАВА XIV.

АННО ДОМ. 1609.

Об управлении дона Хуана де Сильвы.

Когда известие о смерти Акуньи достигло Мадрида из Новой Испании, управление было поручено дону Хуану де Сильве из Трухильо, рыцарю ордена Сантьяго, который в то время служил во Фландрии. Он прибыл в Кавите на Пасху и вступил в должность, приведя с собой шесть рот солдат, каковое пополнение наших сил имело важнейшее значение в этот период, поскольку в октябре упомянутая голландская эскадра появилась у порта Илойло. Она состояла из шести кораблей и значительных военных сил, которые предполагалось высадить в этой провинции, но они были отражены алькальд-майором. Затем она появилась у Маривелеса с целью помешать судам идти в Манилу и захватить все торговые суда. Дон Хуан де Сильва снарядил армаду, с которой в апреле атаковал и разгромил их в день святого Марка. Он захватил два корабля, капитаны которых были убиты, вместе со многими членами экипажей; третий бежал, а два других, которые отделились накануне от флота и возвращались с большой добычей, ретировались с такой поспешностью, что испанская эскадра не смогла их догнать. Тем не менее он захватил суда, которые они успели взять в качестве призов. Среди прочих оказалось японское судно, на котором находились испанцы, потерпевшие крушение у берегов этого острова на корабле «Сан-Франциско».

Архиепископ Манильский Бенавидес скончался 26 июля 1605 года, и его Величество назначил его преемником дона Диего Васкеса Меркадо из Аревало, что в Старой Кастилии. В текущем 1610 году он прибыл на Филиппины и исполнял свои обязанности с большим достоинством до 1616 года, когда он скончался, и епископ Себу наследовал ему в архиепископстве.

Поскольку голландцы обосновались на острове Ява и владели укреплениями в Малакке и других частях Индии, нашему губернатору не нравилось такое соседство, и так как они временами опустошали наши моря и нападали на наши острова, он решил лично разрушить форты, имевшиеся у них в Малакке, к которым, будучи столь близко к его владениям, он испытывал наибольшую ревностную подозрительность. Он снарядил эскадру из шести кораблей и двух галер и отплыл к Тернате, где намеревался взять на борту переводчиков и уладить все прочие приготовления. Он узнал на Тернате, что голландцы, услышав об этой экспедиции, укрепились в Малакке таким образом, что нанести им удар не представлялось возможным, и чтобы не лишаться полностью пользы от подготовленной им армады, он попытался подчинить форты в Гилоло и Батакине, но был вынужден отступить к Маниле с потерей трехсот человек, после чего немедленно начал приготовления людей и кораблей к новой экспедиции того же рода. Эти острова в то время получили значительную помощь благодаря прибытию из Испании через Индию пяти каравелл из семи, которые в апреле 1613 года вышли из Кадиса под командованием Руя Гонсалеса де Сегейры, имея на борту триста пятьдесят солдат, двести сорок матросов и сто португальских пехотинцев.

По прибытии этого подкрепления губернатор решил выступить против голландцев к Малакке, чью позицию приказал разведать, но нашел их столь сильными в отношении кораблей, прибывших через проливы как Магелланов, так и Зондский, что счел необходимым приложить максимум усилий, чтобы справиться со столь могущественными врагами. С этой целью он отправил депешу вице-королю Индии с просьбой объединить силы двух королевств; но пока он готовил армаду в Кавите, десять голландских судов прибыли к Панаю. Они высадили значительное число людей и двинулись к городу Аривало, сжигая церкви и конвенты монахов-августинцев в городах Огтонг и Харо. Индейцы, осознавая недостаточность имевшихся у испанцев сил, бежали в горы, и хотя голландцы сразу же отступили, монахам стоило огромного труда вернуть их в свои города, где те все равно не могли уверовать в собственную безопасность.

К концу 1616 года дон Хуан де Сильва собрал величайшую армаду, какую когда-либо видели на Филиппинах; она состояла из десяти галеонов, четырех галер, паташа и множества судов поменьше, со всеми необходимыми припасами и пятью тысячами человек, из которых две тысячи были испанцами и португальцами. Он отплыл с этой грозной армадой в последний день этого года для нападения на форты Малакки; но поскольку не прибыли галеоны, ожидавмые из Индии и которые, как он полагал, перезимовали в Малаккском проливе, а также было известно, что голландцы держат в этом проливе несколько судов в ожидании кораблей из Китая, проходивших здесь, губернатор счел наиболее целесообразным атаковать эти суда в первую очередь, а после их уничтожения он смог бы соединиться с галеонами из Индии и направиться к голландским фортам в Малакке. Рассуждение было верным, но оно не удалось в исполнении, поскольку индийские галеоны были сожжены в бою с голландцами, а последние покинули пролив за восемь дней до прибытия испанцев, бежав со всем своим имуществом, так как получили секретные сведения об их маршруте. В то же самое время, когда испанские галеоны вошли в пролив, прибыли два малайских торговых судна из Китая с очень богатым грузом; за их спасение жители Малакки назвали дона де Сильву своим спасителем, приняли его на берег под балдахином и ожидали от его доблести и мощного флота, который он привел, что Индия будет избавлена от этих разбойников — голландцев; но на него напала лихорадка, и он скончался через одиннадцать дней, 19 апреля 1616 года. Он приказал забальзамировать свое тело и велел отвезти его в Херес-де-лос-Кабальерос в конвент босоногих кармелитов и похоронить там. Перед смертью он передал командование армадой дону Алонсо Энрикесу, который привел ее обратно в Манилу, не добившись ничего более.

После смерти губернатора командование перешло к дону Андресу Алькарасу, старейшему оидору, который был оставлен управлять правительством доном Хуаном де Сильвой, когда тот отплыл с армадой к Малакке. Примерно в то же время, когда наша эскадра вышла из бухты, другая голландская эскадра, недавно прибывшая через Магелланов пролив, вошла в устье гавани и целый месяц стояла близ Маривелеса. Перед Манилой находились всего четыре корабля и два паташа, и она была лишена артиллерии, боеприпасов и солдат. Губернатор ad interim не испугался этого; он воорузил те немногие суда, которыми располагал, укрепил определенные позиции и был поддержан в этом начинании народом, взявшимся за оружие — не только мирянами, но даже и духовными лицами. Голландский командующий написал два письма Королевской аудиенсии и одно генералу Пабло Бланкардо, которого испанцы привезли в Манилу в качестве пленника; но как только он узнал, что Бланкардо умер в тюрьме, он поднял паруса и направился к Молуккским островам.

После смерти Сильвы голландцы с десятью кораблями подошли к Отону, где были доблестно отражены комендантом Пинтадоса доном Диего де Киньонесом, который в деревянном форте выдержал десятидневную осаду, в течение которой голландцы предприняли четыре приступа, потеряв многих убитыми, но в конце концов были вынуждены вновь погрузиться на корабли и удалились в Малакку. В следующем году та же армада из десяти кораблей подошла к Плайя-Хонде. Губернатор отправил против них полковника дона Хуана Ронкильо с шестью галеонами и двумя галерами; они сошлись в бою 14 апреля 1617 года, и когда флагманы вступили в схватку, дон Хуан Ронкильо потопил корабль своего противника под названием «Солнце Голландии»; два других корабля были сожжены, а остальные в панике бежали. Испанцы, однако, не смогли преследовать их, поскольку сильно пострадали в бою и потеряли галеон «Сан-Маркан». После этого сражения дон Херонимо де Сильва вернулся с Молуккских островов, и оидор Алькарес сложал с себя полномочия, обязанности которых исполнял с большим успехом. В октябре дон Херонимо приказал поставить на прикол в Мариндуке семь галеонов, так сильно пострадавших в последнем бою. Два корабля для Акапулько были отправлены в худшее время года, в период ураганов, и оба погибли: один у берегов Лобо, а другой — у Гальбана. Это не делало чести мудрости и благоразумию губернатора.

ГЛАВА XV.

АННО ДОМ. 1618.

Управление дона Алонсо Фахардо.

2 июля 1618 года прибыл дон Алонсо Фахардо, из ордена Алькантара, уроженец Мурсии, и на следующий день вступил в управление этими островами. Его Величество назначил его главою армады, которую намеревался отправить через Магелланов пролив на помощь дону Хуану де Сильве для изгнания голландцев из этих морей; но она задержалась из-за того, что силы, предназначавшиеся для Филиппин, были отправлены на помощь германскому императору Фердинанду Второму. По этой причине плавание не состоялось до тех пор, пока не стало известно о смерти Сильвы, после чего его Величество назначил Фахардо губернатором, поручив ему заботиться об интересах индейцев, сильно пострадавших в недавних столкновениях, и пообещав щедрые награды тем испанцам, которые сделают это предметом своего особого внимания.

Вскоре после его прибытия голландцы появились в тех морях не с намерением совершить нападение на Манилу, так как они осознавали всю трудность этого предприятия, а чтобы перехватить галеоны из Акапулько, нагруженные золотом и серебром. С этой целью они крейсировали с тремя кораблями у мыса Эспириту-Санто, заняв позицию в проливе Сан-Бернардино, поскольку галеоны, шедшие из Акапулько, имели постоянную привычку следовать этим маршрутом. 25 февраля голландцы заметили их; они легли на курс и приказали спустить флаги, после чего завязался жестокий бой. Испанцы под покровом ночи и в царившей неразберихе разделились и спаслись: один прибыл в Палапаг, а другой — в Боронго, на побережье Ибабао, где весь груз был спасен, хотя сами корабли погибли. Чтобы подобное несчастье не повторилось, губернатор с тех пор давал командующим секретные инструкции, меняя их маршрут в каждом плавании. 24 августа того же года брат Мигель Гарсия Серрано, из ордена святого Августина, бывший епископ Новой Сеговии, вступил во владение Манильским архиепископством.

В 1623 году, по случаю канонизации святого Игнасио и святого Франсиско Хавьера, монахи этого ордена отпраздновали пышный праздник, и те, что были в Себу, пожелав подражать им, также устроили торжество, на котором присутствовали все иезуиты с острова Бохол, оставив на этом острове очень мало испанцев. Его беззащитное состояние побудило двух-трех индейцев подбить остальных на восстание, уверяя их, будто дьявол явился с приказанием не платить дань испанцам, а удалиться в горы и воздвигнуть часовню, где они будут поклоняться ему, а он даст им все, в чем они нуждаются, и защитит от испанцев. Этого оказалось вполне достаточно, чтобы ввергнуть весь остров в пламя мятежа, и лишь два города остались верны испанцам. Алькальд-майор Себу сразу же по получении известия об этом восстании направил на Бохол пятьдесят испанцев и тысячу дружественных индейцев, которые с большим упорством атаковали бунтовщиков, учинили значительную резню и полностью их разгромили. Это должно было отрезвить их, но они проявили упрямство и укрепились на скале, которая, однако, дала им мало защиты, поскольку наши люди, защищенные своими щитами от стрел и камней, сбрасываемых сверху, овладели высотой и устроили среди них страшную бойню, взяв в плен всех, кто не смог спастись бегством. Алькальд-майор повесил некоторых зачинщиков и помиловал остальных; но, будучи глухи к этой милости, они отвергли предщенное прощение и бежали в горы, куда полгода спустя алькальд вернулся и окончательно подавил восстание.

Дурной пример жителей Бохола последовал за жителями острова Лейте и подпитывался индейцем, в неблагонадежности которого не подозревали. Это был Банкао, мелкий вождь из Димасавы, который принял Легаспи с большим вниманием и сопровождал его в Себу, где принял крещение, за что Филипп Второй направил ему королевскую грамоту, даровавшую множество привилегий. В молодости он был очень верен испанцам, но в старости изменил им. По примеру жителей Бохола он поднял восстание среди индейцев на острове Лейте, так что возникла необходимость отправить против них военную силу. Хотя они видели, что испанцы превосходят их численностью, они не испугались и встретили их твердо; но вскоре они в панике бежали. Во время этого бегства Банкао был убит, пронзенный копьем: его голову водрузили на шест, чтобы она служила предупреждением для остальных, что возымело столь благотворный эффект, что порядок был немедленно восстановлен.

В этом году была снаряжена экспедиция в горы Игоротес, где находились золотые рудники и где индейцы имели более светлый цвет кожи и узкие глаза, как у китайцев. Предполагалось, что когда Лимахон находился в Пангасинане, многие из его людей, теснимые голодом, бежали в горы и смешались с местными жителями, в результате чего и образовалась эта раса, столь отличающаяся от остальных.

Эта экспедиция под началом Франсиско Карриньи де Вальдеса, главы провинций Пангасинан и Илокос, в полном порядке маршировала семь дней, а на восьмой прибыла в селение рудников, где туземцы приняли их хорошо; однако испанцы проявили к ним излишнее доверие. Игороты, когда этого меньше всего ожидали, восстали против них и вероломно убили вождя дружественных индейцев, после чего де Вальдес отступил в ожидании более благоприятного случая. В следующем году ожидалось повторение экспедиции, но этого не произошло, поскольку войскам пришлось выступить в Кагаян для подавления восстания среди индейцев этой провинции. С тех пор в эти горы предпринималось множество экспедиций, но со столь малым успехом, что индейцы этого района остаются независимыми по сей день. Тем не менее они торгуют с испанцами золотом, воском и табаком в обмен на скот, а августинским монахам удалось обратить в христианство нескольких человек, живущих в селениях близ гор.

Губернатор упорствовал в миротворческих мерах настолько, насколько это было возможно, хотя эти меры считались позорными. У него было много домашних тревог из-за его жены, доньи Каталины Зембрано, у которой была тайная связь и которая имела обыкновение ускользать из дворца в определенный дом, где она в конце концов была застигнута со своим любовником Фахардо, который, совершая свой обычный обход города — несомненно, по полученным им сведениям, — вошел в дом, в котором эта дама находилась со своим возлюбленным, и застал ее в ситуации, делавшей ее вину совершенно очевидной. Дон Алонсо, человек высокой чести, тяжело пережил это оскорбление и решил учинить надлежащую месть. Он приказал позвать к ней духовника; и по завершении обряда, непреклонный перед слезами и уговорами священника, он заколол ее собственной рукой. Недостойный любовник спас жизнь бегством и таким образом избежал мести губернатора. Дон Алонсо вскоре впал в глубокую меланхолию, от которой скончался два года спустя, и был похоронен в церкви францисканцев в августе 1624 года. После его смерти дон Херонимо де Сильва унаследовал военное управление, а гражданское управление перешло к Королевской аудиенсии. Вскоре после этого у Плайя-Хонды появился флот из семи голландских военных кораблей, и многие из их солдат высадились на острове Коррегидор и захватили в плен или убили тех индейцев, которые попались им на пути. Губернатор выступил против них с пятью галеонами и двумя большими галерами и настиг их у побережья Плайя-Хонды, где голландцы попытались скрыться; однако корабль нашего командующего благодаря превосходству в ходкости помешал этому, завязался жаркий бой, и один испанец был убит прямо рядом с губернатором. Необходимо упомянуть об этой случайности, поскольку тот счел себя в величайшей опасности и был так напуган ею, что приказал судам отступить в Кавите, где был встречен с презрением, которого заслуживал; народ приписывал поражение и потерю победы его трусости. Жалобы были направлены в Королевскую аудиенсию, которая заточила его в форт Сантьяго, где он оставался до тех пор, пока его не освободил вступивший в должность губернатора ad interim дон Фернандо де Сильва, рыцарь ордена Сантьяго.

Дон Фернандо бывал в Маниле и раньше, заключив здесь весьма почетный брак; а накопив хорошее состояние, он отправился с женой в Мексику, а оттуда в Мадрид, будучи послан туда своим близким родственником, вице-королем Новой Испании маркизом де Серральбо. Вернувшись в Мексику и в связи с образовавшейся вакансией в управлении Манилой, оно было поручено ему ad interim, и он прибыл туда в июне 1625 года.

Его приняли в Маниле с большим удовлетворением, так как знали, что он разумен и хорошо знаком с этими островами: это он в достаточной мере продемонстрировал в мерах, принятых им для защиты нашей торговли при помощи кораблей, построенных им для этой цели в Кавите. Он приказал алькальд-майору Кагаяна высадиться на острове Формоза и укрепить его в той части Фанчуя, которая была ближе всего к Кагалану [так в тексте: Кагајану], чтобы с большей легкостью противостоять голландцам, которые годом ранее возвели форты на противоположной стороне, называемой Тайгуан, с намерением препятствовать торговле Китая с Манилой. Алькальд-майор выполнил свое поручение и возвел сооружения, достаточно обширные для размещения войск и доминиканских монахов, которые отправились туда для обращения туземцев; и они трудились с таким усердием, что вскоре построили несколько селений и смогли причислить бо́льшую часть туземцев к приверженцам нашей веры.

ГЛАВА XVI.

АННО ДОМ. 1626.

Об управлении дона Хуана Ниньо де Таборы.

Дон Хуан Ниньо де Табора, рыцарь ордена Калатравы, был назначен губернатором Филиппин. Он отплыл к месту своего правления с шестьюстами военнослужащими и несколькими офицерами, служившими с ним во Фландрии, среди которых был дон Лоренсо Оласо и Очотеги, прибывший с назначением полковником. Табора благополучно прибыл в Манилу и вступил в должность 29 июня 1626 года. Он обладал багажом военных знаний, что имело огромное значение для Филиппин в этот период, и немедленно обеспечил достаточные силы для защиты их торговли и поддержания уважения со стороны соседей. Через десять месяцев после своего прибытия он собрал восемь крупных военных кораблей, четыре поменьше для торговли с Акапулько и еще два меньшего размера для охраны сношений с Молуккскими островами. С этой армадой и с двумя кораблями, ожидавнимися из Новой Испании с людьми и деньгами, он решил атаковать голландцев на острове Формоза; но из-за значительной задержки прибытия этих двух кораблей он был готов выступить в поход лишь к середине августа. Королевская аудиенсия, учитывая приближение муссона, опасаясь потери эскадры и того, что цель экспедиции может быть таким образом сорвана, изложила свои страхи губернатору и издала постановление о том, что выступать не следует. Однако, не ведя и речи о том, что он считал пустыми химерами, Табора покинул Кавите и прибыл к мысу Бохеадор; где, обнаружив, что дуют северные ветры и двигаться против них невозможно, после неоднократных безуспешных попыток он повернул обратно к Кавите; и единственной пользой от его упорного противодействия мнению Королевской аудиенсии была отправленная им на небольших судах помощь испанцам на острове Формоза.

Вскоре из Китая прибыло судно и принесло известие о том, что голландцы подстерегают в Макао торговые суда, ожидаемые из Манилы в Китае. Португальцы попросили разрешить части армады конвоировать их, предложив внести свой вклад в расходы. Губернатор соответственно направил с ними два больших галеона с паташем, приказав командующему после того, как он благополучно проведет португальцев, подняться вдоль побережья от Макао до Синкапура на поиски голландцев, зимующих в Сиаме, ради какового снисхождения ему было приказано преподнести необходимые подарки королю. Дон Хуан де Алькарас, бывший командующим, неукоснительно исполнил его приказы: он прибыл в Макао и, не встретив голландцев, которые поспешно ушли при известии о его появлении в этих краях, направился в Сиам, где, обнаружив, что голландцы находятся под защитой сиамцев, сжег некоторые из их джонок и захвил в плен послов, которых сиамцы имели обыкновение в определенные периоды отправлять в Китай в знак признания суверенитета императора. По этому случаю наше оружие снискало такую славу, что на протяжении всего этого правления голландцы больше не предпринимали никаких попыток против этих островов.

В 1628 году прибыли два корабля с обычными припасами из Акапулько, и на них прибыли брат Эрнандо Герреро, из ордена святого Августина, епископ Кагаяна, и суженая губернатора донья Магдалена Сальдивар и Мендоса, с которой он договорился о браке еще во время пребывания в Мексике и получил на то разрешение от короля. Свадебные пиршества, однако, не стали помехой для государственных дел. Мавры Джоло непрерывно опустошали эти острова; особенно те из них, что находились дальше от столицы, пребывали в состоянии постоянной тревоги, и только и было разговоров, что о совершенных грабежах и захваченных пленниках. Чтобы покарать эти оскорбления, против Джоло была отправлена эскадра под командованием дона Кристоваля де Луго. Он благополучно прибыл и высадил всех своих людей без всякого сопротивления, так как индейцы трусливо оставили свой город и удалились вместе со своим королем в форт, расположенный на вершине холма. Испанцы разграбили эти дома, в чем усердно помогали дружественные индейцы, обогатившиеся за счет добычи, состоявшей из риса, пороха, серы, стрелкового оружия и т. д. Они не стали преследовать их до форта на вершине холма, где те нашли убежище; но, полностью разрушив город, они отплыли в Манилу. Проходя мимо острова Басилан, они высадились, сожгли главный город и уничтожили все деревья в наказание за помощь, которую эти индейцы оказали жителям Джоло во время их последних набегов.

В следующем году в кафедральном соборе было совершено святотатство, которое потрясло архиепископа до такой степени, что он скончался от меланхолии. Он был одним из самых благочестивых прелатов, занимавших архиепископскую кафедру. Он был похоронен в церкви святого Августина.

После его смерти между церковным Кабильдо и епископом Себу возник спор о том, кто должен унаследовать ad interim архиепископскую кафедру, когда Королевская аудиенсия вынесла решение в пользу епископа в соответствии с буллой Пия V. Мавры в Джоло и Каумоконесе вновь начали свои опустошения на островах: ничто не было в безопасности в прибрежных городах — ни монахи, ни индейцы, ни церкви, ни убранство; все было объектом их вражды. Без промедления об этом было сообщено губернатору; он снарядил флот под командованием дона Лоренсо Оласо с двоякой целью: заключить мир с индейцами Минданао, как они того просили, и отомстить жителям Джоло. Он прибыл в Джоло, высадил своих людей и двинулся к форту на холме, куда, как обычно, удалились индейцы. Генерал счел несложным делом взять форт и отдал приказ атаковать его соответствующим образом; он проявил в атаке великую личную доблесть и, исполняя роль рядового солдата, а не только генерала, был убит вместе с двумя своими капитанами. Поскольку не осталось офицеров для командования, люди отступили к своим кораблям; и не сделав ничего, кроме опустошения страны, они вернулись в Манилу спешно и с позором, а мавры стали еще более дерзкими, чем прежде. Индейцы провинции Карага на Минданао, заметив, что испанцы не способны покорить их соотечественников, предали смерти некоторых монахов и испанцев, живших среди них, и объявили открытое восстание в большинстве городов провинции. Оставшиеся монахи и испанцы нашли убежище в городах, которые оставались верными их делу; и вскоре с прибытием подкрепления из Манилы порядок был вновь восстановлен.

В этом году в Манилу прибыло несколько посольств: одно из Японии от губернатора Нагасаки; король Сацумы также прислал послов, добивавшихся возмещения за ущерб, который наши галеоны причинили в гавани Сиама двум джонкам его нации и с которого была снята часть королевских товаров, что они сочли великим святотатством и что настолько их раздражало, что реальной целью посольства было провести разведку места с целью отомстить за это оскорбление. Губернатор одной из китайских провинций прислал посольство с просьбой о продолжении торговых сношений; а король Камбоджи, воевавший с королем Сиама, прислал просьбу о покровительстве испанцев, предлагая торговлю своего королевства и свободу устроить док для строительства кораблей. Губернатор принял всех их с подарками и отпустил с учтивостью и добротой: он принял предложение короля Камбоджи и отправил нескольких судостроителей с целью постройки там судна; с ними отправились четыре доминиканца проповедовать Евангелие; но когда они прибыли, обнаружив короля мертвым и видя мало склонности у наследовавшего ему сына принимать католическую религию, они все вернулись в Манилу, ничего не добившись.

Губернатор, который был полон решимости не упускать ни одной возможности для строительства кораблей, закончил одно судно в порту Кавите; но оно было столь плохо построено, что в начале своего плавания в Акапулько затонуло в порту: тем не менее его подняли и достаточно отремонтировали, чтобы в следующем году оно продолжило свой путь. По этой причине, а также из-за прибытия сюда других кораблей в 1631 году, в Акапулько не осталось ни одного судна для отправки на Филиппины, и вице-король Мексики отправил два паташа с обычным подкреплением. На одном из них прибыл дон Франсиско Рохас и Оньяте, оидор Мексики, в качестве инспектора Королевской аудиенсии и других трибуналов, и его полномочия должны были продлиться два года. Он был хорошо принят, и губернатор поддерживал его авторитет, пока был жив; благодаря этому он провел свою инспекцию приятно, хотя и отстранил двух оидоров. Его Экселенция 22 июля 1632 года скончался от дизентерии, вызванной пребыванием под дождем и солнцем во время поездок в Кавите и обратно при исполнении своих обязанностей, в которых он был чрезвычайно усерден, построив мост через реку Манилу, восстановив укрепления города и возведя несколько сооружений в Кавите.

Дон Лоренсо Оласо был назначен вице-королем Мексики его преемником pro tempore. Ничего особенного при его управлении не произошло, оно длилось всего год, после чего дон Хуан Сересо де Саламанка был назначен преемником в качестве губернатора ad interim. Сразу по прибытии в Манилу, с целью пресечь набеги мавров и по представлению иезуитов, он решил основать гарнизон в Замбоанге. Он назначил дона Хуана де Чавеса командующим с достаточными силами и приказом после уничтожения селений мавров возвести форт в месте, которое присмотрел брат Вера, недалеко от порта Кальдера, где необходимо было содержать отряд для охраны судоходства. Это место прекраснейшее; но, не имея воды, этот недостаток был восполнен прокопкой канала от реки, по которому вода течет в изобилии и, мигая [так в тексте: мимо] стены форта, впадает в море. Первый камень форта был заложен 23 июня 1635 года. Многие испанцы выступали против этого плана под разными предлогами, и опыт показал, сколь мало пользы принес этот форт, единственная польза которого сводится к обогащению одного военного, являющегося губернатором в течение трех лет и получающего двадцать или тридцать тысяч долларов прибыли от поставок, обеспечивающих солдат. Мавры, ничуть не испуганные фортом Замбоанга, продолжали до сего часа совершать те же опустошения, что и прежде; а индейцы, с которых собирают налог в виде меры риса на его содержание, не получили от него ни безопасности, ни пользы.