«Исторический очерк поселений шотландских горцев в Америке»

После падения Квебека он в течение нескольких лет нел гарнизонную службу в Гибралтаре. Благодаря заступничеству маркиза Тауншенда, назначившего его своим адъютантом в Ирландии, он был выбран генерал-квартирмейстером войск, стоявших тогда в этой стране. Находясь в Ирландии, он был выбран генералом Бергойном одним из своих командиров для похода против американцев. 5 апреля 1776 года он отплыл с 24-м пехотным полком и прибыл в Квебек 28 мая следующего года. Он командовал легкой бригадой в кампании генерала Бергойна и потому всегда находился в авангарде, оказывая на протяжении всего времени самые эффективные услуги и имея редкую удачу приумножить свою репутацию. Он помогал выбить американцев из Канады и разгромил их в битве при Тру-Риверс, за которой последовала битва при Хаббардтоне 7 июля 1777 года. Если бы возобладали его взгляды, то оплошность с отправкой тяжелых немецких драгунов в пешем строю к Беннингтону и последовавшая за этим катастрофа никогда бы не произошли.

Карьера этого бесстрашного героя теперь быстро приближалась к своему закату. Вплоть до битвы при Беннингтоном походы Бергойна сопровождались почти беспрерывным успехом. Наступил переломный момент. Битва при Беннингтоне вселила в американцев новый и непреклонный дух; убийство дикарями прекрасной мисс Джейн Макрей разожгло страсти войны; неспособность сэра Генри Клинтона действовать совместно с генералом Бергойном; бросок ополчения на помощь генералу Гейтсу и выделение Вашингтоном стрелков полковника Моргана из собственной армии на помощь осажденному северу — все это способствовало перелому хода успеха и привело победоносную армию к катастрофе, ставшей знаменитой в анналах истории.

13 сентября британская армия перешла Гудзон по наплавному мосту с намерением соединиться с сэром Генри Клинтоном в Олбани. Армия находилась в отличном состоянии и в превосходном расположении духа, и опасности похода казались практически позади. Армия прошла небольшое расстояние вдоль западного берега Гудзона и 14-го числа разбила лагерь на высотах Саратоги, примерно в шестнадцати милях от Олбани. 19-го числа произошло сражение между правым крылом британцев и сильным отрядом американцев. В этом бою правая колонна возглавлялась генералом Фрейзером, который при первом же натиске развернул свои войска и заставил полковника Моргана отступить. Полковник Морган вскоре получил подкрепление, после чего бой приобрел всеобщий характер. Когда победа казалась уже у британцев в руках, и как раз в тот момент, когда генерал Фрейзер и полковник Брейман готовились развить успех, они были отозваны генералом Бергойном и с неохотой вынуждены отступить. И генерал Фрейзер, и генерал Ридизель (командующий брауншвейгским контингентом) резко критиковали этот приказ и открыто заявили генералу Бергойну, что он не умеет пользоваться своими преимуществами. На следующий день генерал Бергойн посвятил себя обустройству укрепленного лагеря. Правое крыло было передано под командование генерала Фрейзера. Ситуация начала становиться критической. Провиант стал иссякать. 5 октября был созван военный совет, и советники в лице генералов Фрейзера и Ридизеля советовали немедленно отступить на прежнюю позицию за реку Баттен-Кил. Генерал Бергойн в конце концов решил провести разведку боем. Итак, утром 7 октября с полутора тысячами человек в сопровождении генералов Фрейзера, Ридизеля и Филлипса дивизия тремя колоннами двинулась в сторону левого крыла американских позиций. Впереди правого крыла генерал Фрейзер командовал отборным отрядом из пятисот человек. Американцы яростно обрушились на британский авангард, и вскоре завязался всеобщий бой. Полковник Морган лавиной хлынул с гряды холмов, окаймлявших фланг отряда генерала Фрейзера, и заставил последнего отступить; затем быстрым маневром налево он ударил по флангу британского правого крыла с такой стремительностью, что то дрогнуло. Заметив критическое положение центра, генерал Фрейзер поспешил ему на помощь с 24-м полком. Одетый в парадный мундиры, генерал Фрейзер заметно выделялся верхом на сером в яблоках коне. Он был воплощением активности и бдительности, скача от одной части дивизии к другой и воодушевляя войска своим примером. В критический момент полковник Морган, находившийся со своими стрелками прямо напротив отряда генерала Фрейзера и понимавший, что исход дня зависит от этого офицера, отвел в сторону нескольких снайперов, среди которых был знаменитый стрелок Тимоти Мерфи, людей, на точность прицела которых он мог положиться, и сказал им: «Вон тот доблестный офицер — генерал Фрейзер; я восхищаюсь им и уважаю его, но ради нашего блага необходимо, чтобы он погиб. Займите позицию в том кустарнике и выполняйте свой долг». Мгновение спустя пуля срезала подпругу коня генерала Фрейзера, а другая прошла сквозь гриву. Адъютант генерала Фрейзера, обратив на это внимание, сказал: «Очевидно, что вы избраны особой целью; не благоразумно ли было бы вам удалиться отсюда?» Генерал Фрейзер ответил: «Мой долг запрещает мне бежать от опасности». В следующее мгновение он упал, раненный пулей из ружья Тимоти Мерфи, и два гренадера унесли его с поля боя. После ранения генерал Фрейзер сказал своим друзьям, «что видел человека, который в него стрелял, и что это был стрелок, сидевший на дереве». Из этого следует, что после того, как полковник Морган отдал свои приказания, Тимоти Мерфи забрался в развилку соседнего дерева.

Хирурги генерала Бергойна, как сообщалось, говорили, что если бы желудок генерала Фрейзера не был растянут плотным завтраком, который он съел прямо перед выходом в бой, он, несомненно, оправился бы от своего ранения.

После падения генерала Фрейзера британцев охватила паника. Отступление началось ровно через пятьдесят две минуты после первого выстрела. Генерал Бергойн оставил пушки на поле боя, за исключением двух гаубиц, помимо того, что понес потери более чем в четыре человека, среди которых был цвет его офицерского состава. Современные военные писатели утверждали, что если бы генерал Фрейзер остался жив, британцы благополучно завершили бы отступление в Канаду. Утверждается, что он дал бы такой совет, который заставил бы генерала Бергойна избежать ошибок, приведших в итоге к его капитуляции.

Последние минуты жизни генерала Фрейзера были ярко описаны мадам Ридизель, женой немецкого генерала. Этот рассказ часто цитировался, и нет необходимости повторять его здесь. Генерал Бергойн описал сцену похорон с присущим ему изяществом слога и красноречием.

Бергойн не забыл о раненом генерале. Он руководил ходом битвы, и лишь поздно вечером он пришел навестить умирающего. Между ним и генералом Фрейзером произошла трогательная сцена. Последний был кумиром армии, и на него генерал Бергойн возлагал наибольшие надежды. Место, где похоронен генерал Фрейзер, находится на возвышении, откуда открывается обширный вид на Гудзон и значительную протяженность поймы с обеих сторон. Могила отмечена мемориальной доской, установленной здесь американской дамой.

Американский читатель весьма тепло относится к характеру генерала Фрейзера. Его добрый нрав привлекал к нему людей. В качестве иллюстрации его гуманного нрава можно привести следующий случай, взятый из редкого труда: «Два американских офицера, взятые в плен при Хаббардтоне, рассказывают о нем следующий анекдот. Он увидел, что они находятся в бедственном положении, так как их континентальные бумажные деньги не принимались англичанами, и предложил одолжить им столько, сколько они пожелают для их нынешнего удобства. Они взяли по три гинеи каждый. Он заметил им: „Господа, берите что хотите, дайте мне свои долговые расписки, и когда мы достигнем Олбани, я рассчитываю на вашу честность, что вы их выкупите; ибо мы, несомненно, захватим эту страну, и у меня, вероятно, будет возможность увидеть вас снова“». Поскольку генерал Фрейзер пал в бою, «банкноты, следовательно, так и не были оплачены; но подписавшие их не смогли сдержать слез при виде судьбы этого доблестного и великодушного врага».

ГЕНЕРАЛ СИМОН ФРЕЙЗЕР ИЗ ЛОВАТА.

Генерал Симон Фрейзер, тринадцатый из Ловата, родившийся 19 октября 1726 года, был сыном печально известного Симона, двенадцатого лорда Ловата, который был казнен в 1747 году. С шестьюстами вассалами своего отца он присоединился к принцу Чарльзу перед битвой при Фолкерке 17 января 1746 года и был одним из сорока трех лиц, включенных в акт об опале от 4 июня 1746 года. Сдавшись властям, он содержался в Эдинбургском замке с ноября

Генерал Симон Фрейзер из Ловата.

1746 года по 15 августа 1747 года, после чего ему было разрешено проживать в Глазго до особого распоряжения короля. Он получил полное поминовение в 1750 году, а два года спустя поступил в адвокатуру. С началом Семилетней войны благодаря своему авторитету среди клана, без помощи земельных наделов или денег, он за несколько недель набрал восемьсот новобранцев, к которым вскоре присоединилось еще столько же. Его патент в чине полковника датирован 5 января 1757 года. Под его командованием горцы Фрейзера отправились в Америку, где он участвовал в осаде Луисбурга в 1758 году и в походе под руководством генерала Вольфа против Квебека, где был ранен при Монморанси. Он был снова ранен при Сильери 28 апреля 1760 года. В 1762 году он был бригадным генералом в составе британских сил, отправленных в Португалию; в португальской армии он имел временное звание генерал-майора, а в 1768 году — генерал-лейтенанта. В 1771 году он стал генерал-майором британской армии. Актом парламента после выплаты 20 983 фунтов стерлингов ему были возвращены все конфискованные земли, ленные владения и т. д. в знак признания его заслуг перед страной. С началом Американской революции генерал Фрейзер сформировал еще один полк из двух батальонов, известный как «Горцы Фрейзера», или 71-й полк, но сам не сопровождал его. Находясь в Канаде в 1761 году, он был избран в парламент и трижды переизбирался, представляя избирательный округ графства Инвернесс до самой своей смерти, которая последовала на Даунинг-стрит в Лондоне 8 февраля 1782 года.

ГЕНЕРАЛ СИМОН ФРЕЙЗЕР.

Генерал-лейтенант Симон Фрейзер, сын таксмена, родившийся в 1738 году, был старшим из Симонов Фрейзеров, служивших суб-офицерами в полку горцев Фрейзера во время кампании в Канаде в 1759–1761 годах. Он был ранен в битве при Сильери 28 апреля 1760 года, а тремя годами позже вышел в отставку на половинное жалованье в чине лейтенанта. В 1775 году он сформировал роту для 71-го полка горцев Фрейзера; стал старшим капитаном, а затем майором этого полка, с которым служил в Америке в кампании 1778–1781 годов. В 1793 году он сформировал горский полк, получивший номер 133-го пехотного, или горцев Фрейзера, который после непродолжительного существования был расформирован, а его личный состав распределен по другим частям. В 1795 году он стал генерал-майором, командовал британскими силами в Португалии в 1797–1800 годах. В 1802 году он стал генерал-лейтенантом и в течение нескольких лет был вторым по командованию в Шотландии, в которой и скончался 21 марта 1813 года.

ГЕНЕРАЛ ДЖЕЙМС ГРАНТ ИЗ БАЛЛИНДАЛЛОХА.

Генерал Джеймс Грант родился в 1720 году и после изучения права получил патент офицера в армии в 1741 году, а 24 октября 1744 года стал капитаном полка «Королевские шотландцы». Генерал Грант служил со своим полком во Фландрии и Ирландии, а затем стал майором в горском полку Монтгомери, с которым отправился в Америку в 1757 году. В следующем году он попал в засаду у форта Дюкейн, потеряв треть своего отряда убитыми, ранеными и пропавшими без вести, а сам вместе с девятнадцатью своими офицерами попал в плен. В 1760 году он стал подполковником 40-го пехотного полка и губернатором Восточной Флориды. В мае 1761 года он возглавил поход против индейцев чероки и разгромил их в битве при Этчое. После смерти племянника он унаследовал семейное поместье; в 1772 году получил звание бревет-полковника; в 1773 году был избран в парламент от викских бургов, годом позже — от Сазерлендшира; а в 1775 году был назначен полковником 55-го пехотного полка. В чине бригадира в 1776 году он отправился в Америку с подкреплением под командованием сэра Уильяма Хау; командовал двумя бригадами в битве на Лонг-Айленде, при Брендивайне и Джермантауне. В мае 1778 года его попытка отрезать отход маркиза де Лафайета на реке Скулкилл не увенчалась успехом. В декабре 1778 года он захватил Сент-Люсию в Вест-Индии. В 1777 году он стал генерал-майором, в 1782 году — генерал-лейтенантом, а в 1796 году — генералом; поочередно занимал посты коменданта Дамбартонского и Стерлингского замков. В 1787, 1790, 1796 и 1801 годах он снова избирался в парламент от Сазерлендшира. Он славился любовью к хорошей еде и в последние годы жизни страдал чрезвычайным тучным телосложением. Он скончался в Баллиндаллохе 13 апреля 1806 года.

ГЕНЕРАЛ АЛЛАН МАКЛИН ИЗ ТОРЛОИСКА.

Генерал Аллан Маклин, сын владельца Торлоиска на острове Малл, родился там в 1725 году и начал свою военную карьеру на службе Голландии в составе Шотландской бригады. При осаде Берген-оп-Зума в 1747 году часть бригады с большими потерями пробилась сквозь ряды французских войск. Лейтенанты Аллан и Фрэнсис Маклины, попавшие в плен, были приведены к генералу Левендалю, который обратился к ним со следующими словами: «Господа, считайте себя на честном слове. Если бы все вели себя так, как ваш храбрый корпус, я бы сейчас не был хозяином Берген-оп-Зума». 8 января 1756 года Аллан стал лейтенантом 62-го полка, а 8 июля 1758 года был тяжело ранен при Тикондероге. 16 января 1759 года он стал капитаном отдельной роты и присутствовал при капитуляции Ниагары, где был снова тяжело ранен. Вернувшись в Великобританию, он сформировал 114-й пехотный полк, или «Королевские горские добровольцы», командиром в чине майора которого был назначен 18 октября 1761 года. После сокращения полка в 1763 году майор Маклин вышел на половинное жалованье. 25 мая 1772 года он стал подполковником, а в начале 1775 года разработал план колонизации, который привел его в Америку — в том же году он высадился в Нью-Йорке. С началом Революции он поддержал британского короля; был арестован в Нью-Йорке; был освобожден после того, как отрицал свое участие в конфликте; оттуда отправился в долину Мохок, а затем в Канаду, где начал формировать корпус, ставший ядром «Королевских горских эмигрантов». Майор Аллан был назначен подполковником первого батальона этого полка, который он сам и сформировал. Опираясь на показания американских пленных, захваченных в Квебеке, полковник Маклин прибег к сомнительным средствам для пополнения своего полка. Всем пленным британского происхождения было предложено либо вступить в полк, либо быть отправленными в Англию и преданными суду за измену. Однако эти принудительные зачисления не принесли никакой пользы. Квебек несомненно пал бы в руки генерала Арнольда, если бы полковник Маклин внезапно не ворвался с частью своего корпуса в осажденный город. Если бы Квебек пал, Канада стала бы частью Соединенных Штатов. Великобритания обязана полковнику Аллану Маклину сохранением Канады. Во время длительной осады полковник Маклин повредил ногу, в результате чего частично лишился возможности нормально передвигаться до конца жизни. 11 мая 1776 года полковник Маклин был назначен генерал-адъютантом армии и занимал эту должность до 6 июня 1777 года, когда стал бригадным генералом и был назначен командующим в Монреале. По мере того как над генералом Бергойном сгущались тучи, генералу Маклину было приказано 20 октября выступить с 31-м полком и своим батальоном «Королевских горских эмигрантов» к Чимни-Пойнт, однако в следующем месяце последовал приказ идти в Квебек. 27 июля 1776 года он убыл из Квебека в Англию, чтобы добиться официального статуса и обеспечения для своего полка, как и было обещано. Он вернулся в Канаду, прибыв в Квебек 28 мая 1777 года. В 1778 году он снова отправился в Англию и обратился с личной петицией к королю от имени своего полка, что увенчалось успехом. 1 мая 1779 года он отплыл из Спитхеда и прибыл в Квебек 16 августа. 17 ноября 1780 года он стал полковником армии, а зимой 1782 года командовал силами от постов в Освегатчи до Мичилимакино. Вскоре после мирного договора 1783 года генерал Маклин вышел в отставку. Он был женат на Джанет, дочери Дональда Маклина из Броласса, и умер бездетным в Лондоне в марте 1797 года. Судя по содержанию многих писем, адресованных Джону Маклину из Лохбуи, можно сделать вывод, что он умер в сравнительной бедности. Его переписка во время командования Горскими эмигрантами хранится среди рукописей Холдиманда в Британском музее.

Сэр Аллан Маклин, баронет.

Некоторые писатели — в частности генерал Стюарт в своих «Очерках Хайленда» и доктор Джеймс Браун в «Истории Хайленда и горских кланов» — ошибочно путали генерала Аллана Маклина из Торлоиска с сэром Алланом Маклином, двадцать вторым вождем своего клана. Сэр Аллан служил в различных частях земного шара. Первое упоминание о его военной карьере относится к периоду службы капитаном под началом графа Драмланрига в голландской армии. 16 июля 1757 года он стал капитаном в полку горцев Монтгомери, а 25 июня 1762 года — майором 119-го пехотного полка, или «личного полка принца». 25 мая 1772 года он получил звание подполковника и скончался на острове Инч-Кеннет 10 декабря 1783 года. Он был женат на Анне, дочери Гектора Маклина из Колла. Доктор Сэмюэл Джонсон навещал его во время своего путешествия по Гебридским островам и был настолько очарован баронетом и его любезными дочерьми, что разразился латинским сонетом.

ГЕНЕРАЛ ФРЭНСИС МАКЛИН.

Генерал Фрэнсис Маклин из рода Блейх, как только смог носить оружие, получил патент офицера в том же полку, что и его отец; участвовал в обороне Берген-оп-Зума в 1747 году и некоторое время содержался в плену во Франции; был назначен капитаном 2-го батальона 42-го горского полка при его формировании в октябре 1758 года. При взятии острова Гваделупа он был тяжело ранен, но за доблестную службу произведен в майоры и назначен губернатором острова Мари-Галант. В январе 1761 года он перевелся в 97-й полк, а 13 апреля 1762 года был назначен подполковником армейских сил. Во время войны в Канаде он командовал отрядом войск под началом генерала Вольфа и участвовал во взятии Монреаля. В 1762 году его направили на помощь португальцам против объединенного нападения Франции и Испании, и он был назначен комендантом Алмейды — укрепленного города на испанской границе, который удерживал в течение нескольких лет; после производства в генерал-майоры он был назначен губернатором Эстремадуры и города Лиссабона. Покидая Португалию в 1778 году, король пожаловал ему богато украшенную саблю, а королева подарила ценное бриллиантовое кольцо. По возвращении в Англию — будучи назначеным приказом по армии полковником 82-го пехотного полка 16 декабря 1777 года — он был немедленно отправлен с корпусным отрядом армии в Америку и назначен губернатором Галифакса в Новой Шотландии в звании бригадного генерала. В июне 1779 года с частью своих сил генерал Маклин прибыл на реку Пенобскот и приступил там к возведению укреплений. Американская армия под командованием генерала Ловелла из Бостона появилась в заливе 28 июля и приступила к возведению батарей для осады. Коммодор сэр Джордж Коллиер 13 августа вошел в залив с флотом и снял осаду. Генерал Маклин вернулся в Галифакс, где скончался 4 мая 1781 года на шестьдесят четвертом году жизни, не будучи женатым.

ГЕНЕРАЛ ДЖОН СОМОЛ.

Генерал Джон Смолл родился в Стратардейле в Атолле в 1726 году и рано начал военную службу, получив свое первое офицерское звание в Шотландской бригаде. В 1747 году он получил чин прапорщика и находился на половинном жаловании в 1756 году, когда был назначен лейтенантом 42-го горского полка накануне его отправки в Америку. Он сопровождал полк в 1759 году в походе на север Нью-Йорка, а в 1760 году спустился из Освего в Монреаль. В 1762 году он участвовал в экспедиции в Вест-Индию и 6 августа того же года получил чин капитана. После сокращения полка в 1763 году капитан Смолл находился на половинном жаловании до апреля 1765 года, когда был назначен капитаном в 21-й полк, или Королевские северобританские фузилеры, который вскоре после этого был отправлен в Америку. Он продолжал службу в этом полку до 1775 года, когда получил патент на формирование горского корпуса в Новой Шотландии. Сформировав 2-й батальон «Королевских горских эмигрантов», он был назначен майором-комендантом; с частью этого батальона он присоединился к армии сэра Генри Клинтона в Нью-Йорке в 1779 году, а в 1780 году стал подполковником полка. В 1782 году он был расквартирован на Лонг-Айленде. 18 ноября 1790 года он был назначен полковником армии, а в 1794 году — лейтенант-губернатором острова Гернси; 3 октября 1794 года ему было присвоено звание генерал-майора, и он скончался на Гернси 17 марта 1796 года на семидесятом году жизни.

ФЛОРА МАКДОНАЛЬД.

Ни одно имя в Шотландском нагорье не обладает таким очарованием, как имя Флоры Макдональд. Ее славу часто воспевают, очерки ее жизни публикуются, а ее портрет украшает тысячи домов. Хотя ее известность главным образом основывается на ее усилиях по спасению злосчастного принца Чарльза после катастрофической битвы при Каллодене, в действительности она обладала сильным характером и была благородным образцом женственности на своем родном острове.

Флора Макдональд.

Флора Макдональд — или «Флори», как она всегда подписывала свое имя даже в брачном контракте, — родившаяся в 1722 году, была дочерью Раналда Макдональда, таксмена из Милтона в Саут-Уисте, на одном из Гебридских островов. Ее отец умер, когда ей было около двух лет, а в шестилетнем возрасте она лишилась заботы матери, которую похитил и взял в жены Хью Макдональд из Армадейла на Скай. Флора оставалась в Милтоне со своим братом Ангусом до тринадцати лет, после чего ее взяли в усадьбу Кланраналдов, где она стала искусной исполнительницей на спинете. В 1739 году она отправилась в Эдинбург для завершения учебы, где до 1745 года жила в семье сэра Александра Макдональда с островов. Во время визита к Кланраналдам в Бенбекулу принц Чарльз Эдвард прибыл туда после битвы при Каллодене в 1746 году. Она помогла принцу бежать на Скай. За это она была арестована и заключена в Тауэр. Получив свободу в 1747 году, она некоторое время жила в доме леди Примроуз, где ее навещали многие выдающиеся люди. Перед отъездом из Лондона ей преподнесли 1500 фунтов стерлингов. По возвращении в Шотландию ее чествовали в Монкштадте на Скай на банкете, на который были приглашены представители главных семейств. 6 ноября 1750 года она вышла замуж за Аллана Макдональда, младшего из Кингсбурга. Сначала они жили во Флодигарри; но после смерти тестя в 1772 году они переехали в Кингсбург. Здесь в 1773 году ее навестил знаменитый Сэмюэл Джонсон. Ее муж, обреременный долгами, оказался захвачен той великой волной эмиграции из Хайленда в Америку. В августе 1774 года, оставив двух младших детей с друзьями на родине, Флора, ее муж и старшие дети отплыли на корабле «Бэлиол» из Кэмпбелтауна в Кинтайре в Северную Каролину. Слава Флоры опередила ее в этой далёкой стране, и поскольку ее отъезд из Шотландии стал известен ее соотечественникам в Каролине, ее с нетерпением ждали и радостно встретили по прибытии. В ее честь по случаю приезда в Америку были устроены масштабные торжества. Вскоре после высадки на берег в Уилмингтоне в ее честь был дан многолюдный бал. По прибытии в Кросс-Крик она получила истинно горский прием от своих старых соседей и сородичей, пересекших Атлантику за годы до нее. Звуки пайброха и воинские мелодии ее родного края приветствовали ее на подступах к центру шотландского поселения. Многие знатные семьи наперебой предлагали ей свой дом в качестве постоянного жижища, но она вежливо отказывалась, предпочитая иметь собственный обустроенный угол. Поскольку лендлорд Кингсбург намеревался стать плантатором, он оставил семью в Кросс-Крике, пока не сможет определиться с участком. Дом, в котором они жили в этот период, был построен прямо на берегу ручья и еще много лет спустя был известен как «дом Флоры Макдональд». К северо-западу от Кросс-Крика, на расстоянии двадцати миль, находится холм высотой около шестисот футов, ныне называемый холмом Кэмерона, а тогда — Маунт-Плезант. Вокруг этого холма в 1775 году поселилось множество членов клана Макдональд, приходившихся близкими родственниками лендлорду и леди Кингсбург. Неподалеку берут начало истоки ручья Барбекю, а в нескольких милях вниз по течению стояла старая кирк, где клан совершал богослужения и где Флора вписала свое имя в список членов общины.

Маунт-Плезант стоит посреди региона сосновых боров, и во всех направлениях от него простирается великий сосновый лес. Неподалеку от этого центра Аллан Макдональд из Кингсбурга приобрел у Калеба Тачстоуна плантацию площадью пятьсот пятьдесят акров, на которой находились жилой дом и надворные постройки, более презентабельные, чем это было принято среди поселенцев-горцев. Уплаченная сумма, как указано в акте купли-продажи, составила четыреста шестьдесят фунтов стерлингов. Здесь Флора обустроилась, чтобы вместе с семьей провести остаток дней в мире и покое. Но времена не благоприятствовали этому. Начались волнения, которые вскоре переросли в долгую и ожесточенную войну. Даже это могло бы не потревожить семью существенно, если бы сам Кингсбург не ввязался в конфликт — безрассудно и опрометчиво. С ослепшим упорством он занял не ту сторону в этом противостоянии; да и тогда проявив терпение, он мог бы преодолеть последствия своего безумия. Еще до того, как Флора с семьей обосновалась в Америке, буря подала зловещие раскаты. Когда губернатор Мартин, оставивший свой пост и бежавший на вооруженный крейсер в устье реки Кейп-Фир, опубликовал свою прокламацию, Аллан Макдональд одним из первых откликнулся на нее. Воинственный дух в сердце Флоры пробудился, и она разделяла энтузиазм мужа. Согласно преданию, когда горцы собрались вокруг знамени, Флора обратилась к ним на родном гэльском языке с речью, которая возвела их боевой энтузиазм в высшую степень. С преданностью любящей жены Флора сопровождала мужа несколько дней и провела с ним одну ночь в опасном месте на склоне Хаймонта, близ американских позиций. Какое-то время она отказывалась прислушиваться к уговорам мужа вернуться домой, ибо он считал, что его жизнь и так подвергается достаточной опасности. Наконец, когда армия выступила в поход под развевающимися знаменами и под звуки военной музыки, она сочла время возвращаться назад и с нежностью обняла мужа, а ее глаза затуманились слезами, когда она шептала горячую молитву небесам о его скором и благополучном возвращении к семье и очагу. Но увы! Она больше никогда не видела его в Америке.

Мятеж горцев в Северной Каролине, закончившийся фиаско, уже описан. Флора вскоре осознала, что битва проиграна, и ее муж вместе с одним из сыновей оказались заточены в тюрьму Галифакса. Судя по всему, даже она сама предстала перед Комитетом безопасности, где продемонстрировала «волевое поведение». Горя действительно обрушились на нее одно за другим: тяжелая сыпная тифозная лихорадка поразила младших членов семьи, двое ее детей — мальчик и девочка одиннадцати и тринадцати лет соответственно — умерли, а ее дочь Фанни все еще находилась в шатком состоянии здоровья после перенесенной недавно лихорадки. По совету находившегося в заключении мужа она решила вернуться на родину. К счастью для нее, она заручилась поддержкой и содействием капитана Инграма, американского офицера, пообещавшего ей помощь. Он выдал ей пропуск до Уилмингтона, откуда она добралась до Чарлстона — из этого порта в 1779 году она отплыла на родину. В этом решении она частично руководствовалась состоянием здоровья своей дочери Фанни. Пересекая Атлантику без кого-либо из членов семьи, кроме Фанни — ее пятеро сыновей и зять активно участвовали в войне, — шотландская героиня столкнулась с последним из своих приключений. Судно, на котором она плыла, вступило в бой с французским капером, и во время схватки ей сломали левую руку. Так что в более поздние годы она правдиво говорила, что служила и дому Стюартов, и дому Ганноверов, но в деле каждого потерпела поражение. Некоторое время она жила в Милтоне, где брат построил для нее коттедж; но по возвращении мужа они снова поселились в Кингсбурге, где она и скончалась 5 марта 1790 года.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[176] Мемуары генерала Старка, 1831 г., стр. 252.

[177] Книга писем капитана Александра Макдональда, стр. 387.

ГЛАВА XV.

Выдающиеся горцы на стороне Америки

Позиция горцев во время Войны за независимость не была таковой, чтобы выдвинуть их на передний план в борьбе за свободу. Впрочем, и в планы американских государственных деятелей не входило потворство расовым различиям и предрассудкам. Они не рассматривали свою борьбу как расовую войну. Они сражались за свободу независимо от своего происхождения, веря, что справедливое Провидение улыбнется их усилиям. В американской армии были представлены многие национальности. Люди покидали свои дома в Старом Свете именно ради участия в деле Независимости, и некоторые из них стяжали бессмертную славу, оставшись в почетной памяти грядущих поколений. Как уже отмечалось, среди уроженцев Шотландского нагорья были те, кто сделал Америку своим домом, впитал принципы политической свободы и рано связал свою судьбу с делом своей новой родины. Жизнеописания некоторых из этих патриотов вкратце излагаются ниже.

ГЕНЕРАЛ АЛЕКСАНДР МАКДУГАЛЛ.

Ген. Александр Макдугалл.

В анналах Американской революции мало имен, задерживая внимание на которых испытываешь столь глубокое удовлетворение, как имя доблестного и преданного Александра Макдугалла. Еще 20 августа 1775 года Вашингтон писал генералу Скайлеру о нем: его «рвение не вызывает сомнений». Обращаясь к генералу Макдугаллу 23 мая 1777 года, Вашингтон писал: «Я хотел бы, чтобы каждый офицер в армии мог заглянуть в собственное сердце и обнаружить те же принципы поведения, которые, как я убежден, движут вами». В послании Тому Джефферсону от 1 августа 1786 года он скорбел о храбром «солдате и бескорыстном патриоте», восклицая: «Так падают некоторые столпы революции».

Александр Макдугалл родился на острове Айлей в Шотландии в 1731 году в семье Раналда Макдугалла, эмигрировавшего в провинцию Нью-Йорк в 1735 году. Отец купил небольшую ферму близ Нью-Йорка и развозил молоко на продажу, и в этом занятии ему помогал сын, который никогда не стыдился труда своей юности. Александр был проницательным наблюдателем происходящих событий и проявлял большой интерес к политическим играм. Он бдительно следил за агрессивными шагами королевской администрации; и когда Ассамблея зимой 1769 года заколебалась в своем противодействии узурпациям короны и оскорбила народ, отклонив предложение о введении тайного голосования и приступив к благосклонному рассмотрению законопроекта о снабжении войск, расквартированных в городе с целью устрашения жителей, он опубликовал обращение под заглавием «Сын свободы — преданным жителям колонии», в котором противопоставил Ассамблею законодательным собраниям в других частях страны и подверг ее поведение безусловному и справедливому осуждению. Это смелое и заслуженное обличение было представлено палате ее спикером, и за исключением Филипа Скайлера все члены проголосовали за то, что оно является «поносным и мятежным пасквилем». Губернатор издал прокламацию с требованием отыскать автора, и когда авторство Александра Макдугалла вскрылось, в феврале 1770 года он был арестован и, отказавшись внести залог, по приказу главного судьи Хорсмандена был заключен в тюрьму. Когда его ведали в тюрьму, отчетливо угадывая по окружающим знакам будущее страны, он воскликнул: «Я рад, что стал первым страдальцем за свободу с начала нашей славной борьбы». В течение двух месяцев заключения у него отбоя не было от посетителей. Он продолжал обращаться к народу с воззваниями и открыто заявлял о своих революционных взглядах. В любых кругах его дело становилось предметом горячих споров, и он в особенности превратился в кумир масс. Сдобранное властями жюри присяжных вынесло ему обвинительное заключение, и 20 декабря он предстал перед судом Ассамблеи по тому же обвинению — тогда его защищал Джордж Клинтон, впоследствии ставший первым губернатором штата Нью-Йорк. В течение следующего месяца был получен судебный приказ хабеас корпус, но безрезультатно, и он не был освобожден вплоть до 4 марта 1771 года, когда Ассамблея была распущена. Когда Ассамблея попыталась выбить из него унизительное отречение, он бесстрашно ответил на их угрозу: «Скорее я позволю отрубить себе правую руку у барьера палаты, чем откажусь от своих прав и привилегий британского подданного». Обретя свободу, он вступил в переписку с ведущими деятелями во всех уголках страны; и когда 6 июля 1774 года прошли знаменитые собрания на полях в рамках подготовки к выборам нью-йоркских делегатов на Первый Генеральный конгресс, его пригласили председательствовать, и предложенные им резолюции были приняты — в них указывался порядок избрания депутатов, осуждался закон о бостонском порте и содержался призыв к будущему конгрессу запретить любые торговые сношения с Великобританией. В марте 1775 года он был членом Провинциального конвента и выдвигался в качестве кандидата на Континентальный конгресс в Филадельфии, но избран не был. В том же году он получил патент полковника 1-го Нью-Йоркского полка, а 9 августа 1776 года был произведен в бригадные генералы. Вечером 29-го числа того же месяца Вашингтон выбрал его руководить посадкой войск на суда в Бруклине; он активно участвовал в боях на Чатертонс-Хилл и в различных пунктах Нью-Джерси; а когда генерал Уильям Хит весной 1777 года покинул Пикскилл, чтобы принять командование восточным департаментом, он сменил этого офицера, однако 23 марта под натиском превосходящих сил сэра Уильяма Хау был вынужден отступить из города, предварительно уничтожив значительные запасы провианта. После битвы при Джермантауне, в которой он участвовал, Вашингтон в письме к председателю Конгресса от 7 октября 1777 года писал:

«Однако я не могу упустить эту возможность порекомендовать генерала Макдугалла их вниманию. Этот джентльмен с момента своего назначения бригадиром благодаря своим способностям, военным знаниям и доказанной храбрости обладает всеми основаниями для повышения по службе».

20-го числа того же месяца ему было присвоено звание генерал-майора. 16 марта 1778 года ему было поручено принять командование над различными гарнизонами на Гудзоне, и он активно занялся строительством укреплений в Хайленде, а после бега генерала Арнольда 5 октября 1780 года был назначен командовать Вест-Пойнтом. Ближе к концу того же года власти Нью-Йорка призвали его отправиться в Конгресс в качестве одного из их представителей. Это был критический момент, и Вашингтон настаивал на том, чтобы он принял эту должность; соответственно, в январе следующего года он занял свое место в Конгрессе. После создания Конгрессом исполнительного органа в 1781 году генерал Макдугалл был назначен министром военно-морских сил. Он недолго пробыл в Филадельфии, поскольку привычки, дружеские связи, круг общения и убеждения в долге звали его назад в лагерь. Доверие всех слоев армии к его честности и здравому смыслу было столь велико, что когда в 1783 году армия расположилась на зимние квартиры в Ньюберге, он был избран во главе делегации в Конгресс для изложения их жалоб. В том же году, после окончания войны, он был избран представлять Южный округ в сенате Нью-Йорка и оставался членом этого органа до самой своей смерти, последовавшей в Нью-Йорке 8 июня 1786 года. К моменту своей кончины генерал Макдугалл занимал пост президента Банка Нью-Йорка. В политике он примыкал к партии Гамильтона.

ГЕНЕРАЛ ЛАХЛАН МАКИНТОШ.

История переселения Джона Мора Макинтоша в Джорджию и основания поселения на реке Алтамаха, где ныне стоит город Дариен, уже изложена. Вторым сыном Джона Мора был Лахлан, родившийся близ Райтса в Баденохе, Шотландия, 17 марта 1725 года, и, следовательно, ему было одиннадцать лет во время эмиграции в Америку. Как уже отмечалось, Джон Мор Макинтош был захвачен испанцами у форта Муса, отправлен в Испанию и спустя несколько лет вернулся с подорванным здоровьем.

И Лахлан, и его старший брат Уильям были зачислены кадетами в полк генералом Оглеторпом. Когда генерал Оглеторп завершал последние приготовления к возвращению в Англию, оба юных брата обнаружились спрятанными в трюме другого корабля, ибо они слышали о предпринимаемых тогда принцем Чарльзом попытках вернуть трон своих предков и надеялись вернуть утраченное семьей Борлам, к которой они принадлежали. Генерал Оглеторп привел мальчиков к себе в каюту; он говорил с ними о дружбе, которую питал к их отцу, о доброте, проявленной им к ним самим, о бесперспективности любых затей дома Стюартов, об их собственном безумии в этом диком и отчаянном предприятии, а также о собственном долге офицера дома Ганноверов; но если они сойдут на берег, их секрет останется между ними. Он получил их честное слово, и они больше никогда его не видели.

Генерал Лахлан Макинтош.

В то время возможности получить образование в Джорджии были ограничены, тем не менее под присмотром матери Лахлан Макинтош основательно изучил английский язык, математику и другие дисциплины, необходимые для будущей военной службы. Лахлан искал перспективных возможностей в Чарлстоне, Южная Каролина, где слава о доблести и несчастьях его отца обеспечила ему теплый прием со стороны Генри Лоренса, впоследствии ставшего президентом Конгресса и первым посланником Соединенных Штатов в Голландии. В доме этого патриота он провел несколько лет и завязал дружеские отношения на всю жизнь с некоторыми из ведущих граждан южных колоний. Освоив профессию землемера и женившись, он вернулся в Джорджию, где приобрел широкую и заслуживающую уважения репутацию. Из-за его взглядов на некоторые земли между реками Алтамаха и Сент-Мрис, которые не совпадали с мнением губернатора Джорджии Райта, у последнего появился предлог для долгого и преднамеренного ущемления интересов Лахлана Макинтоша, что постепенно закалило его для грядущего конфликта между Англией и ее американскими колониями. Когда это событие начало назревать для народа, все взоры в Джорджии обратились к генералу Макинтошу как к лидеру любых сил, которые эта провинция могла выставить в борьбу. Поэтому, когда революционное правительство было сформировано и принят приказ о наборе полка, Лахлан Макинтош был назначен полковником-командиром; а когда в сентябре 1776 года последовал приказ о формировании еще трех полков, его незамедлительно назначили бригадным генералом-командиром. Примерно в это же время губернатором избрали Баттона Гвинетта, который безуспешно претендовал на командование войсками. Он был человеком, лишенным каких-либо понятий об условной чести, и использовал свою официальную власть для мелочных преследований генерала Макинтоша и его семьи. Генерал переносил все это с терпением до тех пор, пока его недоброжелатель не перестал быть губернатором, после чего высказал ему все, что думает о его поведении. Он получил вызов на дуэль и смертельно ранил соперника. Теперь генерал Макинтош через своего друга полковника Генри Лоренса обратился с просьбой о предоставлении должности в Континентальной армии, которая была удовлетворена, и вместе со своим штабом получил приглашение присоединиться к главнокомандующему. Он быстро завоевал доверие Вашингтона и долгое время находился на передовой, наблюдая за превосходящими силами сэра Уильяма Хау в Филадельфии.

Пока армия находилась на зимних квартирах в Вэлли-Фордж, внимание правительства привлекло незащищенное состояние западной границы, где англичане постоянно подстрекали индейцев к совершению чудовищных зверств. Было решено поручить генералу Макинтошу командование экспедицией против индейцев на Огайо. В письме к председателю Конгресса от 12 мая 1778 года Вашингтон писал:

«После долгих размышлений по этому поводу я назначил генерала Макинтоша командовать в форте Питт и на западных землях, куда он отправится, как только уладит свои дела. Я расстаюсь с этим джентльменом с большим сожалением, поскольку высоко ценю его как офицера большой ценности и заслуг и знаю, что его служба здесь крайне необходима и будет таковой впредь. Его твердый характер и беспристрастное чувство справедливости, его усердие и здравый ум в сочетании с тем фактом, что он чужд любым местным группировкам, указали на него как на подходящую кандидатуру».

С подкреплением в пятьсот человек генерал Макинтош выступил к форту Питт, принял над ним командование и за короткое время принес мир всей западной Пенсильвании и Виргинии. Весной 1779 года он завершил подготовку к походу на Детройт, но в апреле был отозван Вашингтоном для участия в планируемых операциях на юге, где его знание местности в дополнение к его выдающимся качествам сулило ему полезное поприще. Он присоединился к генералу Линкольну в Чарлстоне, и они предприняли все возможные приготовления для вторжения в Джорджию, занятую британцами, как только на побережье прибудет французский флот под командованием графа д'Эстена. Генерал Макинтош двинулся к Огасте, принял командование авангардом войск и, продвигаясь вниз к Саванне, выбил все британские аванпосты. В ожидании соединения с французами он выступил к Больи, где граф д'Эстен высадил десант 12, 13 и 14 сентября, а 15-го числа к ним присоединился генерал Линкольн. Генерал Макинтош настаивал на немедленной атаке, но французский адмирал отказался. В самый разгар осады французский флот вышел в море, оставив генералов Линкольна и Макинтоша отступать к Чарлстону, где они были осаждены превосходящими силами под командованием сэра Генри Клинтона, которому город и сдали 12 мая 1780 года. На этом событии завершилась военная служба генерала Макинтоша. Он долго содержался в качестве военнопленного, а по окончании заключения ударился с семьей в Виргинию, где оставался до изгнания британских войск из Саванны. Вернувшись в Джорджию, он обнаружил свои личные вещи разоренными, а недвижимость — сильно упавшей в цене. С тех пор и до конца жизни он вел в основном уединенный образ жизни в сравнительной бедности вплоть до своей кончины, последовавшей в Саванне 20 февраля 1806 года.

ГЕНЕРАЛ АРТУР СЕН-КЛЕР.

Генерал Артур Сен-Клер.

Жизнь генерал-майора Артура Сен-Клера была бурной, полной разочарований и рухнувших надежд, и в то же время он был почитаем и уважаем за выдающуюся и бескорыстную службу. Он приходился близким родственником тогдашнему графу Рослину и родился в 1734 году в городе Терсо, в Кейтнессе, Шотландия. От Сен-Клеров он унаследовал прекрасную внешность и мужественные черты характера. Окончив Эдинбургский университет, он начал изучать медицину под руководством знаменитого доктора Уильяма Хантера в Лондоне; однако в 1757 году, получив крупную сумму денег из наследства матери, он изменил свои планы и решил искать приключения на военном поприще, в том же году поступив на службу к королю Великобритании в качестве прапорщика 60-го, или Королевского американского, пехотного полка. В мае следующего года он находился под началом генерала Амхерста при осаде Луисбурга. Там собрались люди, которым вскоре предстояло прославиться, среди них — Вольф, Монкальм, Мюррей и Лоуренс. За доблестное поведение Артур Сен-Клер 17 апреля 1759 года получил офицерское звание лейтенанта, в сентябре того же года участвовал вместе с генералом Вольфом в том славном сражении под Квебеком, а вскоре после этого был произведен в капитаны. В 1760 году в Бостоне он женился на мисс Фиби Баярд, обладавшей состоянием в 40 000 фунтов стерлингов, что в сочетании с его собственными средствами сделало его богатым человеком. 16 апреля 1762 года он ушел в отставку с военной службы и вскоре привел колонию шотландских поселенцев в долину Лигоньер в Пенсильвании, где купил себе тысячу акров земли. Под его руководством повсюду начали возникать улучшения. Он занимал различные должности, в том числе члена Совета собственников Пенсильвании и полковника ополчения. Ропот, предшествовавший Американской революции, рано раздался в прекрасной долине Лигоньер. Полковник Сен-Клер не замедлил действовать: он примкнул к делу патриотов со всей страстью своего характера и никогда ни на мгновение не изменял ему. Ему было суждено заслужить неизменную дружбу Вашингтона, Лафайета, Гамильтона, Скайлера, Вильсона, Рида и других выдающихся патриотов Революции. В начале 1776 года он оставил гражданские должности и возглавил 2-й Пенсильванский полк при вторжении в Канаду, а благодаря выдающемуся мастерству, проявленному там при спасении от плена армии генерала Салливана, 6 августа 1776 года получил звание бригадного генерала. Он утверждал, что указал Вашингтону квакерскую дорогу в ночь перед битвой при Принстоне. За заслуги в этой битве 19 февраля 1777 года он был произведен в генерал-майоры. При наступлении генерала Бергойна, угрожавшего главному пути с севера, генерал Сен-Клер был назначен командующим в Тикондероге. Обнаружив, что удержать эту позицию невозможно, он с величайшим нежеланием отдал приказ об эвакуации форта. Против него поднялся сильный шум, особенно в штатах Новой Англии, в связи с чем он был отстранен от должности, и был назначен военно-полевой суд. Сохраняя доверие Вашингтона, он был волонтером-адъютантом этого полководца в битве при Брендивайне. В сентябре 1778 года военно-полевой суд оправдал его по всем пунктам обвинения. Он входил в состав военно-полевого суда, приговорившего к смертной казни через повешение как шпиона майора Джона Андре, генерального адъютанта британской армии, который был замешан в измене Бенедикта Арнольда, и вскоре после этого был назначен комендантом Вест-Пойнта. Он помогал подавлять мятеж Пенсильванского линейного полка и разделил венчайшую славу Революции — взятие британской армии под командованием лорда Корнуоллиса в Йорктауне. Вскоре после этого генерал Сен-Клер удалился от дел, но его сограждане вскоре решили иначе. В 1783 году он заседал в совете цензоров Пенсильвании, а затем был избран распорядителем аукционов Филадельфии; в 1786 году был избран членом Конгресса, а в 1787 году стал президентом этого органа, что в то время было высшей должностью в Америке. В 1788 году он был избран губернатором Северо-Западной территории, что возложило на него обязанность управлять этим краем, организовывать его и наводить порядок из хаоса. В 1791 году Вашингтон назначил его главнокомандующим армией, и осенью во главе плохо подготовленных сил он отправился по прямым указаниям Генри Нокса, занимавшего тогда пост военного министра, в экспедицию против индейцев, но 4 ноября потерпел сокрушительное поражение. Катастрофа была расследована Конгрессом, и генерала справедливо оправдали. Он сложил с себя полномочия генерала в 1792 году, но продолжал исполнять обязанности губернатора до 1802 года, когда был внезапно отправлен в отставку тогдашним президентом Томасом Джефферсоном. В нищете он удалился в бревенчатый дом, выходивший окнами на долину, которой когда-то владел. Напрасно он добивался от правительства компенсации за расходы, понесенные им во время Революции на нужды движения. В 1812 году он опубликовал свои «Записки». В 1813 году законодательное собрание Пенсильвании назначило ему ежегодную ренту в размере 400 долларов, а в конечном итоге центральное правительство выделило ему пенсию в размере 60 долларов в месяц. Он умер в Лорел-Хилле, штат Пенсильвания, 31 августа 1818 года от травм, полученных при падении с повозки.

Много лет спустя судья Бернет писал, заявляя, что он был «несомненно человеком выдающихся талантов, обширных познаний и великой честности намерений, а также приятности в манерах. […] С младенчества он привык вращаться в кругах вкуса и утонченности и приобрел изящество манер и привычное уважение к чувствам других, что может служить образцом истинной вежливости». [183]

В 1870 году штат Огайо приобрел бумаги генерала Сен-Клера, и в 1882 году они были опубликованы в двух томах общим объемом в тысячу двести семьдесят страниц.

СЕРЖАНТ ДОНАЛЬД МАКДОНАЛЬД

Жизни людей, завоевавших громкое имя на поле боя, излучают ореол, который одновременно интересен и пленителен; те же, кто шел по тому же пути, но чья карьера оборвалась, предаются забвению. Тем не менее, Американская революция дает множество примеров героизма, проявленного теми, кто не командовал армиями, причем некоторые из них совершили поступки, достойные увековечения. Пожалуй, ни у кого из младших офицеров не было столь успешной череды блестящих подвигов, как у сержанта Макдональда, многие из которых подтверждены достаточно достоверными свидетельствами. К сожалению, основные сведения о нем не сохранились. Совершенные им воинские подвиги зафиксированы в «Жизни генерала Фрэнсиса Мэриона», написанной генералом Хорри из бригады Мэриона и Вимсом. Точно неизвестно, насколько Вимс предавался вымыслу, но по всей вероятности, рассказанное о сержанте Макдональде в практическом отношении правдиво, за исключением художественной огранки истории.

Считается, что сержант Макдональд был сыном генерала Дональда Макдональда, который возглавлял горцев в Северной Каролине и потерпел сокрушительное поражение у моста через Мурс-Крик. Его сын был на редкость крепким, рыжеволосым молодым шотландцем, хладнокровным в самых тяжелых испытаниях и безупречно храбрым. Вскоре после поражения и пленения отца он присоединился к американским войскам и служил под началом генерала Хорри. Однажды генерал Хорри спросил его, почему он поступил на службу к патриотам. По существу он дал следующий ответ:

«Как только постигло несчастье моего отца и его друзей у Великого Моста, я задумался о том, в чем же могла быть причина; и тогда меня осенило, что это должно было произойти из-за их собственного чудовищного неблагодарства. "Вот теперь, — сказал я себе, — перед нами группа людей, — подразумевая моего бедного отца и его друзей, — которые бежали от смертоносных мечей англичан после бойни при Каллодене. Что ж, они прибыли в Америку, не имея почти ничего, кроме своей нищеты и скорбных лиц. Но среди этого дружелюбного народа этого было достаточно. Каждый взор, видевший нас, выражал жалость; каждая рука протягивалась на помощь. Они принимали нас в своих домах так, будто мы были их собственными несчастными братьями. Они ярко разжигали для нас свои гостеприимные костры, и накрывали пиры, и просили есть, пить и изгнать печаль, ибо мы находились в земле друзей. И так мы действительно и обнаружили; ибо всякий раз, когда мы рассказывали о горестной битве при Каллодене и о том, как англичане не щадили наших несчастных соотечественников, но вырезали всех, кого могли догнать, эти великодушные люди часто одаривали нас слезами и говорили: "О, если бы мы были там, чтобы помочь своими ружьями, тогда многие из этих монстров испустили бы дух на земле!". Они приняли нас в недра своих мирных лесов, отдали нам свои земли и своих прекрасных дочерей в жены, и мы стали богатыми. И все же после всего этого, как только англичане пришли в Америку, чтобы убивать этот невинный народ просто за отказ быть их рабами, мой отец и друзья, забыв все, что американцы сделали для них, пошли и присоединились к британцам, чтобы помочь им перерезать глотки своим лучшим друзьям! "Теперь, — сказал я себе, — если когда-либо было время для Бога восстать и покарать неблагодарность, так это было самое время". И Бог восстал; ибо Он помог американцам разгромить моего отца и его друзей самым решительным образом. Но вместо того, чтобы убивать пленных, как англичане делали при Каллодене, они обошлись с нами со своим обычным великодушием. И теперь это те люди, которых я люблю и за которых буду сражаться до конца своих дней».

Первым известным поступком сержанта стал трюк, который он сыграл с роялистом. Как только он услышал, что полковник Тарлтон расположился лагерем у Монкс-Корнера, на следующее утро он отправился к богатому старому роялисту из тех мест и, выдав себя за сержанта британского корпуса, передал привет от полковника Тарлтона с просьбой прислать ему одного из его лучших коней в качестве боевого конька, причем в накладе от этого подарка он не останется.

«Прислать ему одного из моих лучших коней! — воскликнул старый предатель, и глаза его заискрились от радости. — Да, господин сержант, сию же минуту, клянусь богом! И одну из моих прекраснейших дочерей бы послал, скажи он только слово. Хорошим другом короля он меня назвал, господин сержант? Да, храни бог его священное величество, я и вправду верный и надежный друг. И, право, я рад, господин сержант, что полковник это знает. Прислать ему коня, чтобы гонять бунтовщиков, а? Да, ей-богу, пришлю, да такого справного, какого еще ни один солдат не оседлывал! Дик! Дик! Я говорю, Дик!»

«Здесь, барин, здесь! Здесь, Дик!»

«Ох, чтоб тебя черт побрал! Значит, я вечно должен срывать голос криком, прежде чем добьюсь ответа, а?»

«Что вы, барин, Дик всегда отвечает, как услышит, что барин кликнет!»

«Отвечаешь, негодяй, отвечаешь? Ну так беги! Прыгай, лети, каналья, лети в конюшню и выведи мне Селима, моего молодого Селима! Слышишь? Мерзавец, ты слышишь?»

«Слышу, барин, непременно!»

Затем, повернувшись к сержанту, он продолжил:

«Ну, господин сержант, вы меня сегодня утром прямо-таки донельзя обрадовали, можете не сомневаться. А теперь, полагаю, вы опрокинете стаканчик персиковой; доброй старой персиковой, господин сержант? Думаете, она вам повредит?»

«Ну, говорят, в дождливое утро она полезна, сэр», — ответил сержант.

«О да, в дождливое утро просто слава богу, господин сержант! Мощное средство от сырости. Она предохраняет от лихорадки, господин сержант, и прочищает человеку горло от всякой паутины, сэр».

«Да благословит вас ваша честь!» — произнес сержант, опрокинув полную чарку.

Едва этот разговор завершился, как Дик вывел Селима — гордого, чистокровного, статного скакуна, который выступал так, будто считал себя слишком возвышенным для того, чтобы ходить по земле. Тут старик, просияв лицом, снова разразился тирадой:

«Ай! Вот он, господин сержант, вот вам и лошадка! Каков красавец, а?»

«Истинно благородное животное, сэр», — ответил сержант.

«Да, ей-богу, поистине благородное животное; конь для короля, господин сержант! Ну, передайте мои комплименты полковнику Тарлтону; скажите ему, что я прислал ему коня, моего молодого Селима, моего великого турка, слышите, мой громовержец? И передайте полковнику, что я о нем вовсе не жалею, ибо, клянусь богом, он слишком благороден для меня, господин сержант. У меня нет для него подходящей работы, сэр; нет, сэр, если во всей этой стране и есть работа, достаточно хорошая для него, так это только та, на которую он сейчас отправляется: изгнание мятежников из нашей земли».

Он велел облачить Селима в свое элегантное новое седло и ольстры с пистолетами в серебряной оправе. Затем, накормив сержанта Макдональда сытным завтраком и одолжив ему свое пальто, он отправил его в путь с обещанием, что на следующее утро придет посмотреть, как полковник Тарлтон остался доволен Селимом. Соответственно, он явился к английскому полковнику и с улыбающимся лицом назвал свое имя, но к своему огорчению не встретил особого внимания. Оправившись от смущения, он спросил полковника Тарлтона, как ему понравился его боевой конь.

«Какой боевой конь, сэр?» — спросил полковник.

«Да тот самый роскошный конь, которого я прислал вам вчера, сэр».

«Роскошный конь, которого вы прислали мне, сэр?»

«Да, сэр, и через вашего же сержанта, сэр, как он себя назвал».

«Роскошный конь! И через моего сержанта? Послушайте, сэр, я… я… я ничего во всем этом не понимаю».

«Ну как же, мой дорогой, почтенный сэр, разве вы не присылали вчера сержанта с приветом ко мне и с просьбой прислать вам моего лучшего коня в качестве боевого скакуна, что я и сделал?»

«Нет, сэр, никогда! — ответил полковник. — Я никогда не отправлял сержанта с подобным поручением. И до этой минуты я даже не знал о существовании на свете такого существа, как вы».

Старик почернел от злости; его всего колотило, и, как только он смог вернуть дыхание и дар речи, он разразился потоком проклятий, от которых мороз подирал по коже из-за их богохульства. Полковник Тарлтон тоже не отставал от него, когда узнал, какое ценное животное ускользнуло из его рук.

Когда сержанта Макдональда спросили, как он может оправдать кражу коня, он ответил:

«Ну, сэр, на этот счет у людей могут быть разные мнения; но что до меня, то я считаю, что на войне все средства хороши; кроме того, сэр, если бы я не забрал его, полковник Тарлтон, вне сомнений, заполучил бы его сам. И тогда с таким быстрым и сильным скакуном он мог бы причинить нам столько же зла, сколько я надеюсь причинить им».

Зло он причинял с невероятным усердием; ибо он не ведал страха, а силы у него было столько, что он легко мог с непреодолимой мощью прорубить мечом фуражку и череп врага. Он очень любил Селима и держал его в постоянной готовности; Селим отвечал ему тем же: едва завидев красный мундир, он начинал бить копытом и свирепо закусывать железные удила, а по команде бросался в самую гущу врагов словно молния. Отважный горец никогда не останавливался, чтобы пересчитать неприятеля, но врывался в самую густую свалку и принимался рубить и крушить направо и налево, как неукротимый гигант.

Генерал Хорри, оплакивая гибель своего любимого сержанта, рассказывал, что впервые он увидел его в бою, когда британцы удерживали Джорджтаун; тогда они вдвоем отправились в разведку. Они спрятались в роще сосен близ дороги, откуда позиции неприятеля были видны как на ладони. Около рассвета из города выехали пять драгун и вихрем помчались по дороге туда, где прятались храбрецы. Лицо сержанта Макдональда озарилось радостью битвы. „Черт побери, Макдональд, — сказал генерал Хорри, — силы неравны, пять против двух“. „Клянусь душой, капитан, — ответил он, — пусть подходят. Трое вполне могут рассчитывать на меч Макдональда“. Когда драгуны поравнялись с ними, оба с обнаженными саблями налетели на них, как торнадо. Паника была полной; двое сразу же были повержены, а оставшиеся трое развернулись и бросились обратно к городу, яростно стегая и шпоря коней. Сержант верхом на быстроногом Селиме обогнал своего товарища и в одиночку зарубил двоих врагов. Оставшегося постигла бы та же участь, если бы его не защитили пушки форта. Несмотря на быстрое преследование подоспевшего подкрепления, сержант проявил ловкость и увел с собой прекрасного коня одного из убитых им драгун.