Дж. П. Маклин

«Исторический очерк поселений шотландских горцев в Америке»

Страница 11 из 17 · 55 769 зн. · 64 мин. чтения

Отряд нашего полка при выступлении из мыса Леви насчитывал шестьсот человек, не считая штаб-офицеров и унтер-офицеров; но из них два офицера и около шестидесяти человек остались на борту из-за нехватки лодок, а один офицер и около тридцати человек остались в месте высадки; кроме того, несколько человек остались больными на судне, так что в бою у нас участвовало около пятисот человек. По людям и офицерам мы пострадали больше, чем любые три полка на поле боя. Нами командовал капитан Джон Кэмпбелл; полковник и капитан Макферсон к несчастью были ранены 25 июля и еще полностью не оправились. Всю ночь на 13 сентября мы провели на позициях с оружием в руках.

14-го числа горцы разбили палатки на поле боя в пределах досягаемости городского оружейного огня. На следующий день им было приказано встать лагерем у леса на большем расстоянии от города. Здесь, в пятистах ярдах от города, они приступили к возведению редутов. После сдачи Квебека горцы вошли в город и заняли там квартиры. 13 февраля 1760 года в бою с французами у мыса Леви лейтенант Макнил был убит, а несколько солдат ранено. 18 марта капитан Дональд Макдональд с несколькими отрядами общей численностью в пятьсот человек атаковал французские посты в Сент-Огюстене и без потерь захватил восемьдесят пленных, а в ту же ночь вернулся в Квебек.

Цинга, вызванная солеными припасами и холодом, свирепствовала в гарнизоне, и в армии едва ли нашелся хоть один человек, свободный от нее. 30 апреля рапорт о состоянии горцев Фрейзера в гарнизоне Квебека показал триста четырнадцать человек, пригодных к строевой службе, пятьсот восемьдесят больных и сто шесть умерших с 18 сентября 1759 года.

27 апреля французы под командованием Де Леви крупными силами двинулись на англичан, причем последние были вынуждены отступить за стены Квебека. Горцы Фрейзера были одним из отрядов, отправленных прикрывать отступление армии, которое было осуществлено без потерь. В половине седьмого на следующее утро генерал Мюррей вывел войска и построил армию на высотах Авраама. Левое крыло находилось под командованием полковника Симона Фрейзера в составе горцев, 43-го полка и 23-го валлийского фузилерного полка. Горцы подверглись жестокому обстрелу из кустов с фронта и фланга и были вынуждены отступить; каждый полк пробирался в город как мог. Британские потери составили двести пятьдесят семь человек убитыми и семьсот шестьдесят один ранеными.

У горцев на поле боя было около четырех человек личного состава, причем почти половина из них в тот день самовольно вышла из госпиталя. Среди убитых были капитан Дональд Макдональд, лейтенант Космо Гордон и пятьдесят пять унтер-офицеров, волынщиков и рядовых; среди раненых — полковник Фрейзер, капитаны Джон Кэмпбелл из Дунуна, Александр Фрейзер, Александр Маклеод, Чарльз Макдонелл; лейтенанты Арчибальд Кэмпбелл, сын Гленлиона, Чарльз Стюарт, Гектор Макдональд, Джон Макбин, Александр Фрейзер-старший, Александр Кэмпбелл, Джон Найрн, Артур Роуз, Александр Фрейзер-младший, Симон Фрейзер-старший, Арчибальд Макалистер, Александр Фрейзер, Джон Чихолм, Симон Фрейзер-младший, Малкольм Фрейзер и Дональд Макнил; прапорщики Генри Манро, Роберт Мензис, Дункан Камерон из Фассиферна, Уильям Робертсон, Александр Грегорсон и Малкольм Фрейзер, а также сто двадцать девять унтер-офицеров и рядовых.

Лейтенант Чарльз Стюарт, участвовавший в восстании сорок пятого года в полку Стюарта из Аппина, был тяжело ранен при Каллодене. Лежа в лазарете после боя на высотах Авраама и беседуя с товарищами по оружию о недавних событиях, он воскликнул: «От апрельских боев и генералов Мюрреев спаси меня, о Господи!», намекая на свое ранение при Каллодене, где побежденные обвиняли лорда Джорджа Мюррея за то, что тот дал бой на лучшем в стране поле для регулярных войск, кавалерии и артиллерии; а также упоминая свое нынешнее ранение и поведение генерала Мюррея, решившего выступить из гарнизона для атаки неприятеля, более чем втрое превосходившего его численностью, на открытой местности, где вся их мощь могла проявиться в полной мере. Не теряя времени, сказанное раненым офицером передали генералу; но Мюррей, обладавший чувством юмора и великодушным складом ума, на следующее утро навестил своего подчиненного и искренне пожелал ему лучшего исхода в следующем бою, выразив надежду, что тогда у того появится повод молиться иначе.

В ночь сражения Де Леви заложил траншеи в шестистах ярдах от стен города и приступил к осаде, в то время как генерал Мюррей начал приготовления к обороне. 1 мая крупнейший из английских блокгаузов случайно взлетел на воздух, причинив ранения капитану Камерону. 17-го числа французы внезапно оставили свои укрепления. Лорд Мюррей пустился в погоню, но не смог их настигнуть. В сентябре он соединился с генералом Амхерстом.

Генерал Амхерст был извещен о планируемой осаде Квебека силами Де Леви, но упорно придерживался лишь тех медлительных планов, которые разработал сам. Канада теперь не представляла никаких трудностей, кроме тех, которые мог создать сам генерал Амхерст. Страна страдала от четырех лет скудости, унывающего, голодающего крестьянства и жалких остатков пяти или шести батальонов, истощенных невероятными лишениями. Полковник Хавиланд двинулся из Краун-Пойнта и занял оставленный форт у Острова Нуа. Полковник Халдиманд с гренадерами, легкой пехотой и батальоном «Черной стражи» занял позицию у южной оконечности озера. Генерал Амхерст повел главные силы численностью в десять тысяч человек через Освего; зачем — никто не может сказать. Трудностей в пути туда оказалось гораздо больше, чем при движении напрямую к Монреалю. Потрудившись у Освего, он осторожно спустился вниз по реке Святого Лаврентия, гуманно обходясь с местными жителями и не понеся никаких потерь, кроме как при преодолении порогов, и 7 сентября встретил армию лорда Мюррея под Монреалем; последний, поднимаясь вверх от Квебека, запугал народ и развлекался сожжением деревень и разорением канадцев. 8-го числа полковник Хавиланд присоединился к войскам. Таким образом, три армии сошлись вместе с сокрушительной силой, чтобы взять открытый город с несколькими сотнями жителей, готовых капитулировать при первом же появлении англичан.

«Черная стража», или Королевские горцы, оставались в Америке до конца 1761 года. Офицерами являлись: подполковник Фрэнсис Грант; майоры Гордон Грэм и Джон Рид; капитаны Джон Макнил, Аллан Кэмпбелл, Томас Грэм, Джеймс Стюарт, Джеймс Мюррей, Томас Стирлинг, Уильям Мюррей, Джон Стюарт, Александр Рид, Уильям Грант, Давид Халдейн, Арчибальд Кэмпбелл, Джон Кэмпбелл, Кеннет Толми, Уильям Кокберн; капитан-лейтенант Джеймс Грант; лейтенанты Джон Грэм, Александр Тернбулл, Александр Макинтош, Джеймс Грэй, Джон Смолл, Арчибальд Кэмпбелл, Джеймс Кэмпбелл, Арчибальд Ламонт, Давид Миллс, Симон Блэр, Давид Баркли, Александр Маккей, Роберт Мензис, Патрик Балнивз, Джон Кэмпбелл-старший, Джон Робертсон, Джон Грант, Джордж Лесли, Дункан Кэмпбелл, Адам Стюарт, Джордж Грант, Джеймс Макинтош, Джон Смит, Питер Грант, Симон Фрейзер, Александр Фаркухарсон, Джон Кэмпбелл-младший, Уильям Браун, Томас Флетчер, Элберт Херинг, Джон Лейт, Арчибальд Кэмпбелл, Александр Дональдсон, Арчибальд Кэмпбелл, Патрик Синклер, Джон Грегор, Льюис Грант, Арчибальд Кэмпбелл, Джон Грэм, Аллан Грант, Арчибальд Макнаб; прапорщики Чарльз Мензис, Джон Чарльз Сент-Клэр, Нил Маклин, Томас Канисон, Александр Грегор, Уильям Грант, Джордж Кэмпбелл, Натаниэль Маккаллох, Даниэль Робертсон, Джон Сазерленд, Чарльз Грант, Сэмюэл Стал, Джеймс Дугласс, Томас Скотт, Чарльз Грэм, Джеймс Робертсон, Патрик Мюррей, Льюис Грант; капеллан Лахлан Джонстон; адъютанты Александр Дональдсон, Джон Грегор; квартирмейстеры Джон Грэм, Адам Стюарт; хирурги Давид Хепберн, Роберт Драммонд.

В конце 1761 года «Черная стража» вместе с десятью другими полками, среди которых были горцы Монтгомери, отплыла на Барбадос для соединения с армадой, направленной против Мартинички и Гаваны. После сдачи Гаваны первый батальон 42-го полка и горцы Монтгомери отплыли в Нью-Йорк, куда прибыли в конце октября 1762 года. Перед отбытием с Кубы все чины второго батальона 42-го полка, пригодные к службе, были объединены с первым, а оставшиеся были отправлены морем в Шотландию, где в следующем году их расформировали.

42-й полк, или «Черная стража», дислоцировался в Олбани до лета 1763 года, когда их вместе с отрядом горцев Монтгомери и еще одним подразделением 60-го полка под командованием полковника Генри Буке отправили на выручку форта Питт, осажденного индейцами. Эта экспедиция в составе девятисот пятидесяти шести человек с обозом достигла форта Бедфорд 25 июля 1763 года. Весь этот регион был взбудоражен опустошительными набегами индейцев. 28-го числа Буке выступил из форта Бедфорд и направился к форту Лигонье, где оставил обоз и продолжил движение с вьючными лошадьми. Перед ними лежало опасное ущелье протяженностью в несколько миль, которое на всем протяжении простреливалось с высоких и крутых холмов. 5 августа, не доходя полмили до Буси-Рана, примерно в час дня, после изнурительного семнадцатимильного марша, они подверглись внезапному нападению индейцев; однако две роты 42-го горского полка выбили их из засады. Когда преследование прекратилось, дикари вернулись. Эти дикари сражались как люди, борющиеся за свои дома и охотничьи угодья. Для них это был кризис, с которым они были вынуждены столкнуться. Горцы вновь атаковали их с примкнутыми штыками; но стоило выбить их с одной позиции, как они появлялись на другой, и в конце концов полностью окружили англичан и полностью уничтожили бы их, если бы не хладнокровное поведение войск и искусное маневрирование командира. Наступила ночь, и англичане остались на гряде холмов, удобной для лагеря, за исключением полного отсутствия воды. На следующее утро армия обнаружила, что по-прежнему находится в критическом положении. Если бы они продвинулись вперед, чтобы принять бой, то их обоз и раненые стали бы добычей врага; если бы они оставались на месте, их перебили бы поодиночке, и они погибли бы мучительной смертью. Буке воспользовался непреклонным бесстрашием дикарей, сымитировав отступление. Краснокожие бросились в атаку, когда две роты, спрятанные для этой цели, ударили им во фланг; другие развернулись и встретили их с фронта; и индейцы, не выдержав сокрушительного натиска, были полностью разбиты.

Победа досталась дорогой ценой: полковник Буке за два дня боев потерял убитыми и ранеными около четверти своих людей и почти всех лошадей. Он был вынужден уничтожить свои припасы и с большим трудом перевозил раненых. В ту ночь англичане разбили лагерь у Раша-Рана, а четыре дня спустя прибыли в Форт-Питт. В стычках и боях во время марша 42-й полк, или «Черная стража», потерял убитыми лейтенантов Джона Грэма и Джеймса Макинтоша, одного сержанта и двадцать шесть рядовых; капитана Джона Грэма из Дахрая, лейтенанта Данкана Кэмпбелла, двух сержантов, двух барабанщиков и тридцать рядовых — ранеными. Из горцев Монтгомери один барабанщик и пять рядовых были убиты, а лейтенант Дональд Кэмпбелл, доброволец Джон Пиблз, три сержанта и семь рядовых — ранены.

Старый блокгауз, Форт-Дюкен.

42-й полк провел зиму в Форт-Питте, а летом 1764 года восемь рот были направлены с армией Буке против индейцев Огайо. После изнурительной войны индейцы попросили мира. Несмотря на тяготы марша протяженностью во много сотен миль среди густых лесов, во время которого они испытали крайности жары и холода, горцы не потеряли ни единого человека от усталости или истощения. Армия вернулась в Форт-Питт в январе 1765 года в очень суровую погоду. Трое человек умерли от болезней, а по прибытии в Форт-Питт под наблюдением хирурга находилось всего девятнадцать человек. Теперь полк располагался в лучших казармах за последние годы. Его численность значительно сократилась из-за долгой службы, характера и разнообразия лишений посреди палящего зноя Вест-Индии, суровых зим Нью-Йорка и Огайо, а также потерь на полях сражений.

Полк оставался в Пенсильвании до июля 1767 года, когда сел на корабли в Филадельфии для отправки в Ирландию. Тем из солдат, которые предпочли остаться в Америке, было разрешено присоединиться к другим полкам. Этих добровольцев было так много, что вместе с теми, кто ранее был отправлен домой по инвалидности, и другими демобилизованными, обосновавшимися в Америке, вернувшийся полк оказался весьма малочисленным по сравнению с тем, который покинул Шотландию.

42-й полк королевских горцев, или «Черная стража», произвел в Америке весьма благоприятное впечатление. В газете «Вирджиния газетт» от 30 июля 1767 года была опубликована статья, из которой взяты следующие выдержки:

«В прошлое воскресенье вечером Королевский горский полк отбыл в Ирландию. Этот полк с момента своего прибытия в Америку отличился тем, что перенес поразительные лишения, совершил долгие и частые марши по недружелюбной местности, с готовностью и бодростью вынося чрезмерную жару и сильный холод, часто разбивая лагеря в глубоких снегах, подобных которым не видят жители внутренних районов этой провинции и о которых могут иметь представление лишь те, кто населяет самые северные части Европы, и постоянно подвергаясь в лагерях и на маршах угрозам со стороны свирепого врага, который во всех своих попытках был вынужден бежать. <...> И свободные люди этой и соседних провинций должны самым искренним образом поблагодарить их за ту решимость и храбрость, с которыми они под командованием полковника Буке и небольшого числа королевских американцев разгромили врага и обеспечили нам мир и безопасность от свирепого противника; наряду с нашими благословениями за эти блага они заслуживают нашей благодарности за то благопристойное поведение, которое они сохраняли во время своего пребывания в этом городе, подавая пример того, что самое любезное поведение в гражданской жизни никоим образом не противоречит характеру хорошего солдата; и за свою верность, преданность и образцовое поведение они заслуживают всех пожеланий народа здоровья, чести и приятного плавания».

Потери, понесенные полком за семь лет службы в Америке и Вест-Индии, были следующими:

KILLED WOUNDED

Fed.

Officers

Capts.

Subal

terns

Serj

eants

Drum

mers

Priv

ates

Fed.

Officers

Capts.

Subal

terns

Serj

eants

Drum

mers

Priv

ates

Ticonderoga, July 7, 1758

...

267

...

306

Martinique, January, 1759

...

Guadeloupe, February and March, 1759

...

General Amherst's Expedition to the Lakes, July and August, 1759

...

Martinique, January and February, 1762

...

Havanna, June and July, 1762, both battalions.

...

Expedition under Colonel Boquet, August, 1763

...

Second Expedition under Boquet, in 1764 and 1765

...

Total in the Seven Years War

351

504

Сравнивая потери 42-го полка в полевых сражениях с потерями других воинских частей, можно отметить, что они, как правило, были меньше, за исключением поражения при Тикондероге. Офицеры, служившие в этом подразделении, объясняли относительную малочисленность потерь стремительностью атак и использованием палашей, перед которыми враг никогда не мог устоять.

Из офицеров, состоявших в полку в 1759 году, семеро дослужились до генеральских званий, а именно: Фрэнсис Грант из Гранта, Джон Рид из Стратлоха, Аллан Кэмпбелл из Гленьюра, Джеймс Мюррей, сын лорда Джорджа Мюррея, Джон Кэмпбелл из Страчура, Томас Стирлинг из Ардоха и Джон Смолл. Лица, ставшие штаб-офицерами: Гордон Грэм, Данкан Кэмпбелл из Иннерау, Томас Грэм из Дахрая, Джон Грэм, его брат, Уильям Мюррей из Линтроуза, Уильям Грант, Джеймс Аберкромби из Глассы, Джеймс Аберкромби-младший, Роберт Грант, Джеймс Грант, Александр Тернбулл из Страткатро, Александр Дональдсон, Томас Флетчер из Ландертиса, Дональд Робертсон, Данкан Кэмпбелл, Александр Маклин и Джеймс Эддингтон. Корпус офицеров, уважаемых благодаря своей личности, характеру и положению в частном обществе, сам по себе был достаточен для того, чтобы внушать уважение и вести за собой полк, в котором каждый человек был солдатом.

Уже отмечалось, что весной 1760 года мысли генерала Амхерста были полностью поглощены завоеванием Канады. К нему обратились за защитой от чероки, которые возобновили военные действия против поселений и чинили жестокости. В апреле он выделил из состава центральной армии, завоевавшей Огайо, полковника Монтгомери с шестьюстами горцами его собственного полка и шестьюстами королевскими американцами, чтобы нанести удар по чероки, а затем вернуться. Войска сели на суда в Нью-Йорке и к концу апреля прибыли в Каролину. У Найти-Сикс, ближе к концу мая, к армии присоединилось множество знатных джокерменов в качестве добровольцев, а также семьсот каролинских рейнджеров, составлявших главную силу края. 1 июня армия перешла реку Туэлв-Майл; оставив свои палатки стоять на выгодной позиции, в восемь часов вечера они двинулись вперед через леса, чтобы внезапно атаковать Эстатоэ, находившийся примерно в двадцати милях от лагеря. По дороге Монтгомери неожиданно напал на Литл-Кеови и перебил всех до единого мужчин, пощадив лишь женщин и детей. Ранним утром следующего дня они достигли Эстатоэ, но обнаружили его заброшенным, за исключением нескольких человек, которые не смогли бежать. Селение было предано огню, как и Шугар-Таун, а все прочие поселения южного племени чероки были уничтожены. Долгие годы полуобугленные стропила их домов можно было видеть на безлюдных склонах холмов. «Я не мог не пожалеть их немного, — писал майор Грант, — их деревни были живописно расположены, дома аккуратно построены, повсюду находились поразительные запасы зерна, и все это было уничтожено». Внезапность нападения на каждое селение была почти одинаковой, поскольку все предприятие заняло всего несколько часов; у индейцев не было времени спасти то, что они ценили больше всего, и грабителям достались деньги и часы, вампум и меха. Около шестидесяти чероки были убиты; сорок человек, главным образом женщины и дети, были захвачены в плен, но воинам в основном удалось бежать в горы.

Тем временем Форт-Принс-Джордж подвергся тесной осаде, и Монтгомери двинулся ему на помощь. Оттуда он отправил двух дружественных вождей к средним поселениям для предложения условий мира, а в Форт-Лаудон были направлены приказы способствовать достижению соглашения в отношении верхних городов. Индейцы не пожелали слушать никаких предложений, поэтому Монтгомери был вынужден выступить против них. Теперь предстояло выполнить самую сложную часть задачи: местность, которую нужно было преодолеть, была покрыта темными зарослями, бесчисленными глубокими оврагами и высокими речными берегами, где небольшое число людей могло измотать и даже обессилить самую прекрасно укомплектованную армию.

Полковник Монтгомери начал свой поход 24 июня 1760 года и ночью разбил лагерь у старого селения Окони. На следующий вечер он прибыл к ручью Уор-Уоман; а 20-го числа пересек Голубые горы и расположился лагерем в покинутом селении Стеко. Армия с бесстрашной бодростью преодолела пересеченные горные теснины, которые были столь опасны, как никакие другие из тех, куда когда-либо проникали люди, а горцы воспрянули духом, оказавшись среди гор. «Какова будет судьба Монтгомери в земле чероки, — писал Вашингтон, — я не могу сказать с уверенностью. Похоже, он начал успешно, проникнув в сердце страны, и теперь ведет свои войска в добром здравии и высоком боевом духе на помощь Форт-Лаудону. Но пусть он будет осторожен. Ему противостоит хитрый, коварный враг, который может доставить ему больше всего хлопот именно тогда, когда он меньше всего этого ожидает». [139]

Утром 27-го числа вся армия рано выступила в поход к селению Этчови, ближайшему из поселений чероки, находившемуся в восемь милях от них. В пяти милях от селения армия подверглась нападению на позиции, весьма выгодной для индейцев. Это была низкая долина, где кустарник был настолько густым, что солдаты едва видели на три ярда перед собой; через эту долину протекала мутная река с крутыми глинистыми берегами. Капитан Моррисон, командовавший ротой рейнджеров, шел в авангарде. Когда он вошел в овраг, индейцы выскочили из засады и, испуская боевой клич, стали перебегать от укрытия к укрытию, одновременно открыв огонь по белым. Капитан Моррисон был сразу же застрелен, и его люди вступили в ближний бой. Горцы и ополченцы выбили врага из его укрытий и, отвечая на их крики тремя ура и тройным взмахом беретов и шляп, преследовали их по высотам и лощинам. Армия перешла реку вброд и, защищенная ею справа и фланговым отрядом слева, продвигаясь по тропе, порой столь узкой, что приходилось идти гуськом, под огнем с фронта и с тыла, собралась у Этчови лишь к полуночи, потеряв двадцать человек убитыми и семьдесят шесть ранеными. Из них у горцев были убиты один сержант и шесть рядовых, а капитан Сазерленд, лейтенанты Макмастер и Маккиннон, помощник хирург Манро, а также один сержант, один волынщик и двадцать четыре рядовых получили ранения.

«Несколько солдат этого (полка Монтгомери) и других полков попали в руки индейцев, будучи захваченными в засаде. Аллан Макферсон, один из этих солдат, наблюдая за мучительной участью нескольких своих товарищей по несчастью, которых индейцы замучили до смерти, и видя, что те готовятся проделать то же самое с ним самим, подал знак, что хочет кое-что сообщить. Привели переводчика. Макферсон сказал им, что, если его жизнь будет пощажена на несколько минут, он откроет секрет необычайного лекарства, которое при нанесении на кожу делает ее невосприимчивой к самым сильным ударам томагавка или меча, и что, если они позволят ему пойти в лес с охраной для сбора растений, необходимых для этого зелья, он приготовит его и разрешит испытать этот опыт на собственной шее самому сильному и искусному воину из них. Эта история легко увлекла суеверную доверчивость индейцев, и просьба горца была немедленно исполнена. Отправленный в лес, он вскоре вернулся с теми растениями, которые решил выбрать. Сварив эти травы, он натер их соком свою шею, положил голову на деревянную колоду и попросил сильнейшего из них ударить по его шее томагавком, заверив, что тот обнаружит невозможность нанести малейшее повреждение. Индеец, замахнувшись изо всех сил, ударил с такой мощью, что голова отлетела на несколько ярдов. Индейцы остолбенели от изумления перед собственной доверчивостью и ловкостью, с которой пленный избежал мучительной смерти, уготованной ему; но вместо того, чтобы гневаться на этот побег своей жертвы, они были так восхищены его изобретательностью, что воздержались от причинения дальнейших жестокостей остальным пленным». [140]

Лишь на один день полковник Монтгомери остановился на отдых в самом сердце Аллегани. Следующей ночью, обманув индейцев разведением костров у Этчови, армия отступила и, пройдя двадцать пять миль, не останавливалась до самого ручья Уор-Уоман. 30-го числа она пересекла гору Окони, 1 июля достигла Форт-Принс-Джорджа и вскоре после этого вернулась в Нью-Йорк.

Отступление полковника Монтгомери стало похоронным звоном для изнуренного голодом Форт-Лаудона, располагавшегося на границе земель чероки. Гарнизон был вынужден капитулировать перед индейцами, которые согласились безопасно сопроводить людей до другого форта. Однако те стали жертвами вероломства: на следующий день после их ухода отряд дикарей устроил на них засаду, убив одних и захватив в плен других, которых они увели обратно в Форт-Лаудон.

Экспедиция Монтгомери лишь распалила индейцев. 11 июля Генеральная ассамблея заявила о своей неспособности предотвратить опустошения, чинимые дикарями на дальних поселениях, и единогласным голосованием умоляла вице-губернатора «прибегнуть к самым настоятельным просьбам к полковнику Монтгомери не уходить с королевскими войсками, поскольку это может повлечь за собой самые пагубные последствия». Монтгомери, предупрежденный о том, что он лишь дает чероки повод хвастаться перед другими племенами тем, что они заставили английскую армию отступить не только из гор, но и из провинции, уклонился от своего долга и, оставив четыре роты королевских шотландцев, отплыл в Галифакс через Нью-Йорк, холодно написав: «Я ничего не могу поделать со страхами людей». Впоследствии в Палате общин он вел себя как человек, считавший американцев мятежными в мирное время и слабыми на войне.

В 1761 году горцы Монтгомери участвовали в экспедиции против Доминики, а в следующем году — против Мартиники и Гаваны. В конце октября они снова были в Нью-Йорке. До возвращения шести рот в Нью-Йорк две роты, отправленные против индейцев в 1761 году, были направлены с небольшим отрядом для отбития Сент-Джонса в Ньюфаундленде, который был занят французскими силами. Английская армия состояла из фланговых рот королевского полка, отряда 45-го полка, двух рот горцев Фрейзера, небольшого отряда ополченцев, а также горцев Монтгомери. Армия высадилась 12 сентября 1762 года в семи милях к северу от Сент-Джонса. 17-го числа французы капитулировали. Из горцев Монтгомери капитан Маккензи и четыре рядовых были убиты, а два рядовых — ранены. После этой службы две роты присоединились к полку в Нью-Йорке и провели там зиму. Как уже отмечалось, отряд под командованием полковника Буке участвовал в оказании помощи Форт-Питту в 1763 году. После окончания военных действий офицерам и рядовым было предложено либо поселиться в Америке, либо вернуться на родину. Остальные получили земельные наделы в соответствии со своим званием. [141]

Следующая таблица показывает число убитых и раненых горцев Монтгомери за время войны:—

Killed

Wounded

Officers

Serjeants

Drummers and Pipers

Rank and File

Officers

Serjeants

Drummers and Pipers

Rank and File

Fort du Quesne, Sept. 11, 1758

201

Little Keowe, June 1, 1760

...

Etchowee, June 27, 1760

...

Martinique, 1761

...

Havanna, 1762

...

St. John's, September, 1762

...

On Passage to West Indies

...

Total during the war

110

259

После капитуляции Монреаля горцы Фрейзера не привлекались к боевым действиям до осени 1762 года, когда две роты участвовали в экспедиции под командованием полковника Уильяма Амхерста против Сент-Джонса в Ньюфаундленде. В этой операции капитан Макдоннелл получил смертельное ранение, трое рядовых были убиты и семеро ранены. По окончании войны многие офицеры и солдаты выразили желание остаться в Америке, их просьбы были удовлетворены, и им были выделены земельные наделы. Остальные вернулись в Шотландию и были демобилизованы.

Ниже приводится ведомость убитых и раненых горцев Фрейзера за время войны с 1756 по 1763 год:—

Killed Wounded

Fed.

Officers

Capts.

Subal

terns

Serj

eants

Drummers and Pipers

Rank and File

Fed.

Officers

Capts.

Subal

terns

Serj

eants

Drummers and Pipers

Rank and File

Louisburg, July 1758

...

Montmorency, Sept. 2, 1759

...

Heights of Abraham, Sept 13, 1769

...

131

Quebec, April, 1760

...

119

St. John's, Sept. 1762

...

Total during the war

...

103

...

383

Все, что можно сказать о 42-м полке, или «Черной страже», касательно его воинской выправки, в равной степени применимо и к полкам Монтгомери, и к полкам Фрейзера. Как офицеры, так и солдаты происходили из одного народа, обладали одинаковыми манерами, обычаями, языком и стремлениями. Офицеры набирались из лучших семей, а солдаты уважали и любили тех, кто ими командовал.

В течение трех лет после падения Монреаля война между Францией и Англией продолжалась на море. 10 февраля 1763 года был подписан Парижский мирный договор, который передал Англии все французские владения в Америке к востоку от Миссисипи от ее истока до реки Ибервиль, а оттуда через озера Морепа и Пончартрейн до Мексиканского залива. Испания, с которой Англия находилась в состоянии войны, в то же время уступила английской короне Восточную и Западную Флориду. Франция была вынуждена уступить Испании всю ту обширную территорию к западу от Миссисипи, известную как провинция Луизиана. Договор лишил Францию всех ее владений в Северной Америке. Завоевание Канады и лишение Франции ее владений в Новом Свете должны быть приписаны гению Уильяма Питта.

Приобретение Канады проницательными наблюдателями рассматривалось как источник опасности для Англии. Еще в 1748 году шведский путешественник Кальм, описав в ярких выражениях торговое угнетение, от которого страдали колонисты, добавил эти примечательные слова:

«Мне говорили — и не только уроженцы Америки, но и английские эмигранты открыто, — что в течение тридцати или пятидесяти лет английские колонии в Северной Америке могут образовать отдельное государство, полностью независимое от Англии. Но поскольку вся эта страна со стороны моря не защищена, а на границе ее тревожат французы, эти опасные соседи являются причиной того, что любовь этих колоний к их метрополии не угасает окончательно. У английского правительства есть основания рассматривать французов в Северной Америке как главную силу, которая побуждает их колонии к повиновению». [142]

После окончательной сдачи Канады Шуазёль сказал своему окружению: «Мы наконец поймали их»; его страстные надежды предвосхищали скорую борьбу Америки за независимость. Французские министры утешали себя мыслью о Парижском мире, размышляя о том, что потеря Канады является верным прелюдием к независимости колоний. Верджен, проницательный и опытный посол, находившийся тогда в Константинополе, серьезный, трудолюбивый человек, отличавшийся спокойным нравом и умеренностью характера, с поразительной точностью предсказал английскому путешественнику события, которые должны были произойти. «Англия, — сказал он, — скоро раскается в том, что устранила единственное препятствие, которое могло держать ее колонии в страхе. Они больше не нуждаются в ее защите. Она призовет их внести свой вклад в бремя, которое они помогли на нее возложить, и они ответят полным разрывом зависимости».

Не следует предполагать, что англичане были полностью слепы к этой опасности. Находились сторонники, утверждавшие, что было бы разумнее вернуть Канаду и сохранить Гваделупу, а возможно, и Мартинику со Сент-Люсией. Эта точка зрения была поддержана с выдающимся мастерством в анонимной статье, авторство которой приписывают Уильяму Берку, другу и родственнику великого оратора. Говорили, что изложенные в ней взгляды разделял лорд Хардвик. Однако общественное мнение в Англии было очень сильно направлено в противоположную сторону.

СНОСКИ:

[136] Stewart's Sketches of the Highlanders, Vol. II, p. 66.

[137] Sketches of the Highlanders, Vol. I, p. 289.

[138] The Olden Time, Vol. I, p. 181.

[139] Spark's Writings of Washington, Vol. II, p. 332.

[140] Stewart's Sketches of the Highlanders, Vol. II, p. 61.

[141] See Appendix, Note L.

[142] Pinkerton's Travels, Vol. XIII.

ГЛАВА XII.

Враждебность Шотландии к Америке.

Причины, приведшие к Американской революции, изложены в трудах, относящихся к тому событию, и подробно раскрыты теми, кто стремился создать специальный трактат на эту тему. Кратко перечисляя их, можно указать следующее: общей причиной было право деспотического управления колониями, на которое претендовал британский парламент. Что касается этой претензии как теории, то о ней говорилось мало, но когда она была претворена в жизнь, немедленно возникло сопротивление. Народ долго учили действовать и мыслить на основе принципа вечного права, что имело тенденцию направлять его в русло, ведущее к независимости. Характер Георга III был таков, что раздражал людей. Он был упрям и не имел ни малейшего представления о правах человека; он также не был способен задумать великодушный проект или оценить ценность гражданской свободы. Его представления об управлении носили деспотический характер, и в советники он предпочитал выбирать столь же некомпетентных и нелиберальных людей, как и он сам. Такой король не мог иметь дело с народом, который познал свободу и обладал высочайшими представлениями о правах человека. Британский парламент, состоявший почти исключительно из правящего класса, разделял взгляды своего господина и раболепно исполнял его волю, приняв ряд актов, разрушающих свободу колоний. Первым из них стала настойчивая попытка провести в жизнь в 1761 году АКТ ОБ ИМПОРТЕ, который давал мелким констеблям полномочия проникать в любые места, где они могли заподозрить товары, с которых не была взыскана пошлина. В 1763 и 1764 годах английские министры попытались обеспечить исполнение закона, требующего уплаты пошлин на сахар и патоку. Напрасно народ пытался доказать, что по британской конституции налогообложение и представительство неотделимы друг от друга. Тем не менее английские корабли были направлены патрулировать американские порты и вскоре преуспели в парализации торговли с Вест-Индией.

Окончание франко-индейской войны предоставило Англии новую возможность обложить налогами Америку. Национальный долг вырос с 52 092 238 фунтов стерлингов в 1727 году до 138 865 430 фунтов стерлингов в 1763 году. Министры начали настаивать на том, что расходы на войну должны нести колонии. Американцы утверждали, что они помогали Англии в такой же мере, в какой она помогала им; что уступка Канады с лихвой компенсировала Англии все ее потери; и кроме того, колонии боялись не выплаты денег, а того, что их свободы могут быть подорваны. В начале марта 1765 года английский парламент принял знаменитый ГЕРБОВЫЙ АКТ, который предусматривал, что каждый вексель, долговая расписка, акт, закладная, договор аренды, лицензия, все юридические документы любого описания, каждая колониальная брошюра, альманах и газета после первого дня следующего ноября должны издаваться на бумаге, поставляемой британским правительством, причем стоимость марки составляла от одного цента до тридцати долларов. Когда новости о принятии этого акта достигли Америки, волнение было огромным, и колонии решили действовать. Акт не был официально отменен до 18 марта 1766 года. 29 июня 1767 года был принят еще один акт об обложении налогом Америки. 1 октября 1768 года семьсот солдат, отправленных из Галифакса, с примкнутыми штыками вошли в Бостон и разместились в Капитолии. В феврале 1769 года парламент объявил жителей Массачусетса мятежниками, и губернатору было предписано арестовывать тех, кто будет признан виновным в государственной измене, и отправлять их в Англию для суда. В городе Нью-Йорке в 1770 году солдаты бездумно срубили мачту свободы, которая несколько лет стояла в парке. Самая серьезная стычка произошла 5 марта в Бостоне между группой горожан и солдатами, в ходе которой трое горожан были застрелены и несколько ранены. Эта бойня вызвала в городе вспышку волнений. В тот день лорду Норту удалось добиться отмены всех пошлин, кроме пошлины на чай; и этот налог в 1773 году попытались ввести хитростью. Вечером 16 декабря чай с трех чайных клиперов, находившихся тогда в гавани Бостона, был выброшен за борт пятьюдесятью людьми, переодетыми индейцами. Парламент, вместо того чтобы использовать законные средства, поспешил найти месть. 31 марта 1774 года был принят закон о закрытии бостонского порта.

Финальным актом, спровоцировавшим революцию, стал обстрел английскими солдатами под командованием майора Питкерна семидесяти ополченцев, стоявших без движения у Лексингтона 19 апреля 1775 года: шестнадцать патриотов пали мертвыми или были ранены. Первый выстрел революции потряс всю страну, и через несколько дней Бостон был осажден двадцатитысячным ополчением. События развивались стремительно, несправедливость нагромождалась на несправедливость, пока наконец 4 июля 1776 года миру не была явлена Декларация независимости. Этим актом всякая надежда на примирение была исчерпана. Какие бы уступки ни делала Англия, ее собственные действия создали непреодолимую пропасть.

Америка сделала все от нее зависящее, чтобы предотвратить надвигающуюся бурю. Ее петиции были отвергнуты у подножия английского трона. Даже прославленный д-р Франклин, почтенный годами, был вынужден выслушать грязную диатрибу в свой адрес, произнесенную грубым и жестоким Уэддерберном, в то время как члены Тайного совета, присутствовавшие там, за единственным исключением лорда Норта, «потеряли всякое достоинство и всякое самоуважение. Они громко смеялись над каждой сатирической репликой Уэддерберна. „Непристойность их поведения“, по словам Шелбурна, „превышала, по общему признанию, поведение любого избирательного комитета“; а Фокс в речи, произнесенной еще в 1803 году, напомнил палате, как по тому памятному случаю „все люди подбрасывали вверх шляпы и хлопали в ладоши в безграничном восторга от речи мистера Уэддерберна“». [143]

Георг III, его министры и его парламент ввергли страну очертя голову в войну, причем вопреки суждению ее мудрейших людей и ее лучшим интересам. По меньшей мере эта война не была популярна в Англии. Мудрейшие государственные деятели в обеих палатах парламента призывали к примирению, но их усилия падали на ожесточенные сердца. Правящий класс был охвачен единой идеей усмирения Америки. Они предпочитали прислушиваться к таким людям, как майор Джеймс Грант, — тот самый, который позволил своим людям (как уже рассказывалось) быть скандально перерезанными перед Форт-Дюкеном и проявил себя с худшей стороны в Южной Каролине под началом полковника Монтгомери. Этот хвастун утверждал в Палате общин «под громчайшие одобрения, что он очень хорошо знает американцев и уверен, что они не будут воевать; „что они не солдаты и никогда ими не станут, будучи от природы трусливыми и неспособными к дисциплине; что весьма незначительных сил будет более чем достаточно для их полного усмирения“; и он подкрепил свое утверждение, повторяя их специфические выражения и высмеивая их религиозный энтузиазм, манеры и образ жизни, к великому удовольствию палаты». [144]

Великий Питт, бывший тогда граф Чатем, в своей знаменитой речи в январе 1775 года завил:

«Дух, который сопротивляется вашему налогообложению в Америке, — это тот же дух, который некогда противостоял принудительным займам, добровольным пожертвованиям и корабельным деньгам в Англии. <...> Этот славный дух вигизма воодушевляет три миллиона человек в Америке, которые предпочитают нищету со свободой позолоченным цепям и грязному благополучию и которые умрут в защиту своих прав как свободных людей. <...> Со своей стороны, я должен заявить, что за все время моего чтения и наблюдений — а история была моим любимым предметом; я читал Фукидида и изучал и восхищался передовыми государствами мира — по солидности рассуждений, силе проницательности и мудрости выводов при таком сложном стечении трудных обстоятельств ни одна нация или группа людей не может сравниться с Генеральным конгрессом в Филадельфии. <...> Все попытки навязать рабство таким людям, установить деспотизм над такой могучей континентальной нацией должны быть тщетными, должны быть фатальными. Мы будем вынуждены в конечном счете отступить. Давайте отступим, пока мы можем, а не тогда, когда мы должны будем».

В соответствии с этими настроениями Чатем забрал своего старшего сына из армии, предпочтя не допустить его участия в войне. Лорд Эффингем, узнав, что его полк должен служить против американцев, сложил с себя полномочия и отрекся от профессии, которой обучался и которую любил, как от единственного средства избежать обязательства воевать против дела свободы. Адмирал Кеппел, один из самых доблестных офицеров британского флота, выразил готовность служить против древних врагов Англии, но попросил освободить его от службы против американцев. Говорят, что Амхерст отказался командовать армией против американцев. В 1776 году в парламенте открыто дебатировался вопрос о том, должны ли британские офицеры служить своему суверену против американцев, и не кто иной, как генерал Конвей, решительно склонялся к отрицательному ответу и сравнивал этот случай с положением французских офицеров, участвовавших в Варфоломеевской ночи. Сразу после битвы при Банкер-Хилле герцог Ричмонд заявил в парламенте, что он «не считает, что американцы находятся в состоянии мятежа, но что они сопротивляются актам самого беспрецедентного жестокосердия и угнетения». Корпорация Лондона в 1775 году составила обращение, решительно одобряющее сопротивление американцев, и аналогичные обращения были приняты другими городами. Большое собрание в Лондоне, а также гильдия торговцев в Дублине выразили благодарность лорду Эффингему за его недавнее поведение. Когда Монтгомери пал во главе американских войск под Квебеком, он был удостоен похвалы в британском парламенте.

Купцы Бристоля 27 сентября 1775 года провели собрание и приняли резолюции, осуждающие войну и призывающие короля положить ей конец. Лорд-мэр, олдермены и члены ливрейных компаний Лондона 29 сентября выпустили обращение к выборщикам Великобритании против ведения войны. Собрание купцов и торговцев Лондона состоялось 5 октября и инициировало обращение к королю «относительно прискорбного спора между Великобританией и ее американскими колониями» с требованием «положить конец военным действиям». Главные горожане, промышленники и торговцы города Ковентри 10 октября обратились к суверену, умоляя его «остановить кровопролитие, рекомендовать вашему парламенту рассмотреть со всем надлежащим вниманием петицию из Америки, недавно предложенную для представления трону». Мэр и буржуа Ноттингема 20 октября подали королю петицию, в которой заявляли, что «первым объектом наших желаний и стремлений является возвращение мира и сердечного союза с нашими американскими соотечественниками», и смиренно просили его «приостановить те военные действия, которые, как мы опасаемся, не могут иметь иного, кроме фатального, исхода». За этим последовало обращение жителей того же города, в котором короля просили «остановить руку войны и вернуть в лодну мира и благодарного подчинения ваших американских подданных путем восстановления тех мер, которые долгий опыт показал как приводящие к величайшим преимуществам этой некогда объединенной и процветающей Империи». Петиция свободных буржуа, торговцев и жителей Ньюкасл-апон-Тайна гласила, что «в нынешней противоестественной войне с нашими американскими братьями мы не увидели ни поводов, ни цели; и это, по нашему скромному разумению, не согласуется с правами человечности, здравой политикой или Конституцией нашей Страны». Подавляющее большинство джентльменов, духовенства и фрихолдеров графства Беркс подписали 7 ноября обращение к королю, в котором заявлялось, что «беспорядки возникли из жалобы (по крайней мере правдоподобной) на одно нарушенное право; и нас никогда не удастся заставить вообразить, что истинное средство от таких беспорядков состоит в нападении на все прочие права и в попытке довести народ либо до неконституционного подчинения, либо до абсолютного отчаяния». Джентльмены, купцы, фрихолдеры и жители города Вустера также обратились к королю с просьбой принять такие меры, которые «покажутся наиболее целесообразными для прекращения дальнейшего кровопролития, примирения Великобритании и ее колоний, воссоединения сердец вашего ныне разделенного народа и установления на прочном основании мира, торговли и процветания всех Доминионов Вашего Величества».

Фактом, заслуживающим особого внимания, является полное отсутствие ревностного энтузиазма при вербовке в армию и на флот как в Англии, так и в Ирландии. Это было главной причиной, почему Георг III обратился к мелким немецким князьям, торговавшим живым товаром. Таких людей хватали в их домах или во время полевых работ и продавали Англии по определенной цене за голову. Из-за больших трудностей в Англии с набором добровольцев для американской войны прибегали к помощи вербовочных команд, и в 1776 году эта практика отличалась особой свирепостью. Менее чем за месяц в одном только Лондоне было схвачено восемьсот человек, и в ходе происходивших стычек было потеряно несколько жизней. Вербовочные команды околачивались у тюремных ворот, хватали преступников, у которых истек срок заключения, и силой отправляли их в армию.

«Вскоре правительству пришло в голову, что трудоспособные преступники могут быть более полезно задействованы в усмирении взбунтовавшихся колонистов, и есть основания полагать, что большое число преступников всех категорий, кроме самых тяжких, попало в это время в английскую армию и на флот. Оценивая то, в каком свете британские солдаты рассматривались в Америке, и оценивая уровень насилия и дурного поведения, в которых британские солдаты порой бывали повинны, этот факт нельзя забывать». В Ирландии преступников выпускали из тюрем на условии поступления на службу в армию или на флот. [145]

Практика насильственного набора не ограничивалась одной лишь Англией и составляла одну из жалоб американских колонистов. Один из самых страшных бунтов, когда-либо известных в Новой Англии, был вызван в 1747 году этой гнусной практикой, проводимой с санкции адмирала Ноулза. Английское судно было сожжено, английские офицеры схвачены и заключены толпой в тюрьму; губернатор был вынужден бежать в замок; помощники шерифа были заперты в колодках; ополчение отказалось действовать против народа, а адмирал был вынужден освободить своих пленников. Сопротивление в Америке проявлялось во многих последующих попытках насильственного набора людей.

Король и его министры сочли необходимым поддержать акты парламента в американской войне путем направления королю адресов, одобряющих проводимый им курс. С этой целью по всему королевству были разосланы эмиссары, которые уговорами склоняли невежественных людей подписывать такие бумаги. Общие настроения народа нельзя оценивать по количеству адресов, поскольку они были получены благодаря влиянию государственных министров. Каждый магистрат, зависящий от милости короны, мог и должен был использовать свое влияние в соответствии с указаниями. Отсюда проистекало множество адресов, направленных королю в знак одобрения проводимого им курса. Если учесть, что в распоряжении правительства находилось более пятидесяти тысяч должностей и пенсий, становится очевидным огромный рычаг для получения таких адресов. Однако ни из одного региона страны эти адреса не поступали в таком количестве, как из Шотландии.

Это один из самых удивительных фактов в истории, когда народ Шотландии оказался столь враждебно настроен к американцам и столь рьяно выражал одобрение позиции Георга III и его министров. Американцы никоим образом не причиняли им вреда и не переходили им дорогу. Эмигранты из Шотландии были приняты народом с распростертыми объятиями. Если кто-то и подвергался дурному обращению, так это ставленники короны. Практически без исключений все политическое представительство в обеих палатах парламента поддерживало лорда Норта и яростно выступало против американцев. Лекки попытался смягчить этот вопрос, переложив вину на раболепных лидеров, которые не представляли истинных настроений народа:

«Шотландия, однако, представляет собой один из очень немногих примеров в истории, когда политическое представительство нации было настолько порочным, что не просто искажало, но абсолютно скрывало ее мнения. На нее привычно смотрели как на самую раболепную и коррумпированную часть Британской империи; а выдающийся либерализм и превосходные политические качества ее народа оставались практически незамеченными вплоть до самого кануна Закона о реформе 1832 года. То, что нечто из этого либерализма существовало в начале американской войны, можно, я полагаю, заключить из весьма многозначительного факта, что правительство оказалось неспособным получить адреса в свою поддержку ни из Эдинбурга, ни из Глазго. Тем не менее о стране судили главным образом по ее представителям, и она считалась гораздо более враждебной американскому делу, чем Англия или Ирландия». [146]

Один весьма способный редактор, писавший в то время, отмечал:

«Нельзя не признать, однако, что необычная апатия в отношении общественных дел, казалось, царила среди народа этой страны в целом; лучшим доказательством чего служит то, что, вероятно, вспомнится каждому: сообщения о многих недавних военных действиях, а также о политических акциях не меньшей важности воспринимались с таким безразличием и обсуждались с таким хладнокровием и равнодушием, как если бы они происходили между двумя нациями, с которыми они едва ли были связаны. Мы должны исключить из всех этих наблюдений жителей Северной Британии (Шотландии), которые практически до единого человека, насколько их можно было описать или выделить под каким-либо конкретным названием, не только аплодировали, но и предлагали жизнь и состояние в поддержку нынешних мер». [147]

Список адресов, направленных из Шотландии королю против колоний, велик и не прерван ни единым протестом или порицанием. Он включает послания от пропста, магистратов и общего (или городского) совета Абербротока, Абердина, Аннана, Эйра, Бернтайла, Данди, Эдинбурга, Форфара, Форреса, Инвернесса, Ирвайна, Керколди, Линлитгоу, Лохмабена, Монтроза, Найрна, Пиблза, Перта, Ренфру, Рутерглена и Стирлинга; от магистратов и городского совета Брекина, Инверари, Сент-Эндрюса, Селкирка, Джедбурга, Керкудбрайта, Киркволла и Пейсли; от магистратов, городского совета и всех главных жителей Фортроза; от пропста, магистратов, совета, буржуа и жителей Элгина; от главных магистратов Данфермлайна, Инверкейтинга и Калросса; от магистратов, общего совета, буржуа и жителей Дамфриса; от лорд-пропста, магистратов, городского совета и цеховых диаконов Ланарка; от магистратов, корпоративных обществ и главных жителей города и порта Лит; от главных жителей Перта; от джентльменов, духовенства, купцов, промышленников, корпоративных цехов и главных жителей Данди; от диакон-конвенера, диаконов четырнадцати корпоративных цехов и других членов цеховых палат Глазго; от магистратов, совета и корпораций Купара в Файфе и Дамбартона; от фрихолдеров графств Аргайл и Бервик; от нобилей, джентльменов и фрихолдеров графств Абердин и Файф; от нобилей, джентльменов, фрихолдеров и прочих лиц графства Линлитгоу; от нобилей и джентльменов графства Роксборо; от нобилей, мировых судьей, фрихолдеров и комиссаров по снабжению графств Перт и Кейтнесс; от нобилей, фрихолдеров, мировых судей и комиссаров по земельному налогу графств Банфф и Элгин; от фрихолдеров и мировых судей графства Дамбартон; от джентльменов, мировых судей, духовенства, фрихолдеров и комитета по снабжению графства Клакманнан; от джентльменов, мировых судей и комиссаров по земельному налогу графств Кинкардин, Ланарк и Ренфру; от фрихолдеров, мировых судей и комиссаров по снабжению графств Кинросс и Оркни; от мировых судей, фрихолдеров и комиссаров по земельному налогу графства Пиблз; от джентльменов, фрихолдеров, мировых судей и комиссаров по снабжению графства Найрн; от джентльменов, землевладельцев, фрихолдеров и духовенства графств Росс и Кромарти; от Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии; от министров и старейшин провинциального синода Ангуса и Мернса; а также синода Глазго и Эйра; провинциального синода Дамфриса и от министров пресвитерии Ирвайна.

В этом списке лишь восемь адресов приписаны к Хайленду. Это не означает, что они были менее лояльны к претензиям Георга III. Вероятнее всего, народ в целом был готов следовать за своими лидерами, а последние активно выступали против колонистов. Поданные из Хайленда адреса в хронологическом порядке можно резюмировать следующим образом: фрихолдеры Аргайлшира 17 октября 1775 года встретились в Инверари под председательством Роберта Кэмпбелла и через своего представителя в парламенте полковника Ливингстона представили свое «смиренное Обращение» королю, в котором они ссылаются на своих предшественников, которые «рано и тяжело пострадали в деле свободы», и ныне считают своим долгом «выразить наше осознание тех благ, которыми мы пользуемся при мягком и конституционном Правлении Вашего Величества; и в то же время заявить о нашем отвращении к противоестественному мятежу наших введенных в заблуждение соотечественников в Америке, который, как мы полагаем, поощряется и разжигается несколькими недовольными и мятежными лицами у себя дома». Они горячо желают, чтобы меры, принятые парламентом, «энергично претворялись в жизнь»; «и мы берем на себя смелость заверить Ваше Величество, что в поддержке таких мер мы готовы рискнуть нашими жизнями и состояниями».

Обращение магистратов, городского совета и всех главных жителей Фортроза не имеет даты, но относится, вероятно, к октябрю того же года. Они собрались под председательством полковника Гектора Мунро, их представителя в парламенте, и, обращаясь к королю, заявили о своей «лояльной привязанности» к его особе; они «исполнены справедливого осознания множества благ», которыми пользуются, и «просят позволения приблизиться к трону и выразить наше негодование и отвращение к мерам, принятым нашими несчастными и введенными в заблуждение соотечественниками в Америке в прямом противоречии с законом и справедливостью и с любым рациональным представлением о цивилизации»; «с еще большим негодованием, если это возможно, мы наблюдаем, как эта мятежная склонность, столь пагубно проявляющаяся по ту сторону Атлантики, разжигается и лелеется группой людей в Великобритании»; чтобы «заблудшие дети могли быстро вернуться к своему долгу», а если нет, «мы надеемся, что Ваше Величество распорядитесь претворить в жизнь столь энергичные, скорые и действенные меры, которые смогут привести их к должному осознанию своей ошибки».

Пропст, магистраты и городской совет Найрна собрались 6 ноября 1775 года и обратились к своему «Саломилостивейшему Суверену» как к его «самым верным подданным», и их «непреложным долгом» было засвидетельствовать свою «лояльность и преданность»; они «глубоко осознавали множество благ», которыми пользовались; они со «страхом и отвращением» взирали на «дерзкие попытки, предпринятые с целью оттолкнуть привязанности ваших подданных». «Сколь бы слабыми ни казались наши предельные усилия и ограниченными наши возможности, каждое сердце и рука, преданные вашей службе, с самым пламенным усердием внесут свой вклад в продвижение тех мер, которые могут быть сочтены необходимыми ныне для восстановления попранных прав Британского законодательства и возвращения к порядку и повиновению введенных в заблуждение и несчастных подданных Вашего Величества в Америке».

В тот же день та же категория лиц в Инвернессе направила свое обращение как «послушные и преданные подданные» и заявила о «множестве благ», которыми они пользовались; они выразили «крайнее отвращение и омерзение к тому духу мятежа, который прискорбным образом вспыхнул среди подданных Вашего Величества в Америке», и «с величайшей скорбью мы наблюдаем, как мятежные замыслы недовольных и фанатичных людей увенчались успехом настолько, чтобы совратить ваших ослепленных и введенных в заблуждение подданных в колониях с пути их верности и долга», и они объявили о своей «непоколебимой решимости поддерживать Правление Вашего Величества изо всех сил против всех попыток, которые могут быть предприняты для его нарушения как дома, так и за рубежом».

На следующий день, 7 ноября, джентльмены, фрихолдеры, мировые судьи и комиссары по снабжению графства Нэрн встретились в городе Нэрн и обратились к своему «Милостивейшему государю», объявив себя «самыми покорными и преданными подданными», и назвали своим «непременным долгом» «заявить об отвращении к нынешнему противоестественному мятежу, поднятому многими вашими введенными в заблуждение подданными в Америке». «С глубоким смирением мы заявляем о нашей неизменной привязанности к особе и семье вашего Величества и о нашем самом сердечном одобрении своевременных мер, принятых для пресечения первых зачатков неповиновения. В минувшую войну это графство направило многих своих сыновей на защиту неблагодарных колоний вашего Величества от вторжения иностранных врагов, и теперь они будут столь же готовы, по первому призыву, отразить любые посягательства мятежников и неблагонадежных элементов на достоинство вашей короны и справедливые права высшего Законодательного органа Великобритании».