«Исторический очерк поселений шотландских горцев в Америке»

Американские каперы часто появлялись у побережья, но это мало влияло на Пикту. Один из пассажиров «Гектора», переехавший в Галифакс и там женившийся, прибыл в Пикту сушей, но отправил свой багаж на судне. Судно было захвачено, и он лишился всего. Капер зашел в гавань, была поднята тревога, и люди собрались, чтобы отразить нападение захватчиков. Один американец, живший в поселении, поднялся на борт судна и убедил командира уйти, поскольку там были лишь немногие шотландские поселенцы, только начинающие обустраиваться в лесах и еще не имеющие ничего стоящего, что можно было бы отнять. В результате его уговоров судно вышло в открытое море. Крушение «Малигнанта» привлекло некоторое внимание в Пикту ближе к концу войны. Это был военный корабль, направлявшийся в Квебек и потерпевший крушение поздней осенью в месте, с тех пор известном как Малигнант-Коув. Экипаж прибыл в Пикту и перезимовал там, будучи обеспечен всем необходимым благодаря усилиям Роберта Патерсона.

Самым большим поводом для тревоги во время войны стало крупное собрание индейцев у Фрейзерс-Пойнта в 1779 году. В том году некие индейцы, действовавшие в интересах американцев, разграбили жителей Мирамичи, после чего британский военный корабль захватил шестнадцать из них, двенадцать из которых были увезены в Квебек в качестве заложников, а оттуда впоследствии доставлены в Галифакс. Несколько сотен индейцев в течение довольно многих дней заседали на совете, целью которого, как считалось, было присоединение к войне против англичан. Поселенцы сильно тревожились, но индейцы мирно разошлись. Большинство горцев, эмигрировавших на борту «Гектора», были очень малообразованны. Лишь немногие умели читать, а книги среди них были редкостью. Переселенцы из Локерби были гораздо более развиты в религиозном отношении и во всем остальном. Они привезли с собой из Шотландии несколько религиозных книг, часть которых была утеряна на Острове Принца Эдуарда, но уцелевшие экземпляры тщательно читались. В 1779 году Джон Патерсон привез из Шотландии запас книг, среди которых была партия «Новоанглийских букварей» (New England Primer), распределенных среди молодежи.

Все жители были склонны к религии, а некоторые отличались глубоким благочестием. Каждый стремился к отправлению религиозных обрядов. Они собирались в назначенный час по воскресеньям: Роберт Маршалл проводил так называемые религиозные поучения для англоязычных, а Колин Дуглас делал то же самое на гэльском языке. Занятия состояли из песнопений, молитв и чтения Священного Писания и религиозных книг. Их один-два раза навещал преподобный Дэвид Смит из Лондондерри, а преподобный Дэниел Кок из Труро несколько раз приезжал к ним. Поскольку жители считали себя паствой последнего, они пешком ходили в Труро на его причастия и носили туда детей на спинах, чтобы те были крещены им. Эти люди настолько плохо знали английский язык, что едва могли понимать любую проповедь на нем. Об этом можно судить по случаю, происшедшему несколько лет спустя. Горец, живший в Труро, посетил богослужение мистера Кока. Однажды тот взял за текст проповеди слова: «Безумные смеются над грехом». Тот выслушал проповедь терпеливо, но после сказал: «Мистеру Коку не стоило так рассуждать о мокасинах; мистер Макгрегор надевал их много раз».

Этих людей также навещали странствующие проповедники, самым важным из которых был Генри Оллин. В своем дневнике под датой 25 июля 1782 года он пишет:

«Добрался до места под названием Пикту, где я вовсе не думал задерживаться, но, обнаружив, что дух сопутствует моим проповедям, я пробыл там тринадцать дней и проповедовал во всех разных частях поселения. Я нашел в этом месте четырех христиан, которые были весьма воодушевлены и радовались тому, что Евангелие было послано к ним». — Преподобный Джеймс Беннет, миссионер Церкви Англии, в 1775 году посетил восточные рубежи Провинции, а в 1780 году побывал в Пикту и Татамагауче, причем на обратном пути сбился с дороги в лесу.

Мирный договор 1783 года привел к притоку поселенцев, в основном из Хайленда, а также тех, кто служил в революции против американцев. Эта возросшая сила придала поселению большую устойчивость. Хотя к тому времени уже было достигнуто значительное процветание, прибавившиеся люди принесли с собой дополнительное благосостояние. Среди новых прибывших в 1786 году оказался преподобный Джеймс Макгрегор, под руководством которого укрепился религиозный дух и улучшилось состояние общества.

ГЛАВА XI

Первые горские полки в Америке.

Конфликт, известный как ФРАНКО-ИНДЕЙСКАЯ ВОЙНА, начавшийся в 1754 году, заставил английские колонии объединиться ради общего дела. Настало время для решающей борьбы между Францией и Англией за колониальное господство в Америке. Главной причиной войны стали противоречивые территориальные претензии двух наций. Обе стороны совершали взаимные посягательства на чужие территории, в результате чего обе нации стали готовиться к войне. Английское министерство решило направить свои главные усилия против французов в том регионе, где происходили агрессивные действия, и для этой цели отправило туда два воинских подразделения. Первая дивизия, в состав которой входил 42-й полк горцев под командованием генерал-лейтенанта сэра Джеймса Аберкромби, отплыла в марте 1756 года и высадилась в июне того же года.

Горские полки, высадившиеся в Америке и принявшие участие в конфликте, представляли собой 42-й Королевский полк горцев, более известный как «Черная стража» (Am Freiceadan Dubh), 77-й полк горцев Монтгомери и Старый 78-й полк горцев Фрейзера.

«Черная стража», названная так из-за мрачного вида своей формы, была сформирована в качестве 43-го полка в мае 1740 года и состояла в основном из независимых рот, набранных в 1729 году. Когда полк Оглеторпа, 42-й, был расформирован в 1749 году, «Черная стража» получила его номер, который сохраняет по сей день. С 1749 по 1756 год полк дислоцировался в Ирландии, и между ним и жителями расквартированных районов царило полнейшее согласие. Перед отправкой полка из Ирландии в Америку в Шотландию были направлены офицеры с отрядами за рекрутами. Они действовали столь успешно, что в июне семьсот человек отплыли из Гринока в Америку. Офицерский состав полка был следующим:

Rank

Name

Commission

Rank

Name

Commission

Colonel

Lord John Murray

Apr. 25, 1745

Lieut.

John Graham

Jan. 25, 1756

Lieut. Colonel

Francis Grant

Dec. 17, 1755

Lieut.

Hugh McPherson

Jan. 26, 1756

Major

Duncan Campbell, Inveraw

Dec. 17, 1755

Lieut.

Alexander Turnbull

Jan. 27, 1756

Capt

Gordon Graham

June 3, 1752

Lieut.

Alexander Campbell

Jan. 28, 1756

Capt

John Read

do.

Lieut.

Alexander McIntosh

Jan. 29, 1756

Capt

John McNeile

Dec. 16, 1752

Lieut.

James Gray

Jan. 30, 1756

Capt

Alan Campbell

Mar. 15, 1755

Lieut.

William Baillie

Jan.31, 1756

Capt

Thomas Graeme, Duchray

Feb. 16, 1756

Lieut.

Hugh Arnott

Apr. 9, 1756

Capt

James Abercromby, Son of Glassa

do.

Lieut.

John Sutherland

Apr. 10, 1756

Capt

John Campbell, Strachur

Apr. 9, 1756

Lieut.

John Small

Apr. 11, 1756

Capt. Lieut.

John Campbell, sr

Feb. 16, 1756

Ensign

Archibald Campbell

May 5, 1756

Lieut.

William Grant

May 22, 1746

Ensign

James Campbell

Jan. 24, 1756

Lieut.

Robert Gray

Aug. 7, 1747

Ensign

Archibald Lamont

Jan. 25, 1756

Lieut.

John Campbell

May 16, 1748

Ensign

Duncan Campbell

Jan. 26, 1756

Lieut.

George Farquharson

Mar. 29, 1750

Ensign

George McLagan

Jan. 27, 1756

Lieut.

Colin Campbell

Feb. 9, 1751

Ensign

Patrick Balneaves

Jan. 28, 1756

Lieut.

James Campbell

June 3, 1752

Ensign

Patrick Stuart

Jan. 29, 1756

Lieut.

Sir James Cockburn, B't.

Mar. 15, 1755

Ensign

Norman McLeod

Jan. 30, 1756

Lieut.

Kenneth Tolme

Jan. 23, 1756

Ensign

George Campbell

Jan. 31, 1756

Lieut.

James Grant

Jan. 24, 1756

Ensign

Donald Campbell

May 5, 1756

Q.M.

John Graham

Feb. 19, 1756

Chaplain

Adam Ferguson

Apr. 30, 1746

Surgeon

David Hepburn

June 26, 1751

Adjutant

James Grant

June 26, 1751

Полк, известный как горцы Монтгомери (77-й), получил свое название по имени своего командира, Арчибальда Монтгомери, сына графа Эглинтона. Будучи очень популярным среди горцев, Монтгомери очень быстро набрал необходимый личный состав, который был сведен в тринадцать рот по сто пять рядовых в каждой, составив в общей сложности тысячу четыреста шестьдесят боеспособных военнослужащих, включая шестьдесят пять сержантов и тридцать волынщиков и барабанщиков. Полковничий патент был датирован 4 января 1757 года, а патенты остальных офицеров — на один день позже их старшего по званию. Они записаны следующим образом:

Подполковник-командир: Арчибальд Монтгомери; майоры: Джеймс Грант из Баллиндаллоха и Александр Кэмпбелл; капитаны: Джон Синклер, Хью Маккензи, Джон Гордон, Александр Маккензи, Уильям Макдональд, Джордж Манро, Роберт Маккензи, Аллан Маклин, Джеймс Робертсон, Аллан Кэмерон; капитан-лейтенант: Александр Макинтош; лейтенанты: Чарльз Фаркарсон, Никол Сазерленд, Дональд Макдональд, Уильям Маккензи, Роберт Маккензи, Генри Манро, Арчибальд Робертсон, Данкан Бейн, Джеймс Дафф, Колин Кэмпбелл, Джеймс Грант, Александр Макдональд, Джозеф Грант, Роберт Грант, Космо Мартин, Джон Макнаб, Хью Гордон, Александр Макдональд, Дональд Кэмерон, Хью Монтгомери, Джеймс Маклин, Александр Кэмпбелл, Джон Кэмпбелл, Джеймс Макферсон, Арчибальд Маквикар; энсины: Александр Грант, Уильям Хаггарт, Льюис Хьюстон, Рональд Маккиннон, Джордж Манро, Александр Маккензи, Джон Маклахлан, Уильям Маклин, Джеймс Грант, Джон Макдональд, Арчибальд Кроуфорд, Джеймс Бейн, Аллан Стюарт; капеллан: Генри Манро; адъютант: Дональд Стюарт; квартирмейстер: Александр Монтгомери; хирург: Аллан Стюарт.

Полк отбыл из Гринока в Галифакс сразу же по своем формировании.

Горцы Фрейзера, или 78-й полк, был сформирован Саймоном Фрейзером, сыном печально известного лорда Ловата, казненного английским правительством за участие в восстании сорок пятого года. Хотя его поместья были конфискованы короной и у него не осталось ни клочка земли, влияние клановой системы оказалось столь велико, что за несколько недель он собрал восемьсот человек, к которым добавилось еще более шести сотен человек, приведенных местными дворянами и теми, кто получил офицерские патенты. По количеству рот и численности личного состава батальон был абсолютно идентичен горцам Монтгомери. Список офицеров, чьи патенты датированы 5 января 1757 года, выглядит следующим образом:

Подполковник-комендант: Саймон Фрейзер; майоры: Джеймс Клефан и Джон Кэмпбелл из Дунуна; капитаны: Джон Макферсон, брат Клюни, Джон Кэмпбелл из Баллимора, Саймон Фрейзер из Инвераллохи, Дональд Макдональд, брат Кланраналда, Джон Макдонелл из Лохгарри, Александр Кэмерон из Дангаллона, Томас Росс из Калросси, Томас Фрейзер из Струи, Александр Фрейзер из Калдатхела, сэр Генри Сетон из Аберкорна и Калбега, Джеймс Фрейзер из Белладрума; капитан-лейтенант: Саймон Фрейзер; лейтенанты: Александр Маклауд, Хью Кэмерон, Рональд Макдонелл, сын Кеппоха, Чарльз Макдонелл из Гленгарри, Родерик Макнил из Барры, Уильям Макдонелл, Арчибальд Кэмпбелл, сын Гленлиона, Джон Фрейзер из Балнейна, Гектор Макдональд, брат Боисдейла, Аллан Стюарт, сын Иннернахейла, Джон Фрейзер, Александр Макдональд, сын Боисдейла, Александр Фрейзер, Александр Кэмпбелл из Аросса, Джон Дуглас, Джон Нейрн, Артур Роуз, Александр Фрейзер, Джон Макдонелл из Ликса, Космо Гордон, Дэвид Бейли, Чарльз Стюарт, Юэн Кэмерон, Аллан Кэмерон, Джон Катберт, Саймон Фрейзер, Арчибальд Макаллистер, Джеймс Мюррей, Александр Фрейзер, Дональд Кэмерон, сын Фассиферна; энсины: Джон Чисолм, Саймон Фрейзер, Малкольм Фрейзер, Хью Фрейзер, Роберт Мензис, Джон Фрейзер из Эрроги, Джеймс Маккензи, Дональд Макнил, Генри Манро, Александр Грегорсон из Ардторниша, Джеймс Хендерсон, Джон Кэмпбелл; капеллан: Роберт Макферсон; адъютант: Хью Фрейзер; квартирмейстер: Джон Фрейзер; хирург: Джон Маклин.

«Униформа полка представляла собой полное горское облачение с мушкетом и палашом (broadsword), к которому многие солдаты на собственные средства добавляли кинжал (dirk) и кошель из барсучьей или выдровой шкуры. Берет был приподнят или заломлен на один бок с легким наклоном вправо к правому уху, над которым свисало два или более черных пера. Знатные горцы обычно носили орлиные или ястребиные перья, в то время как береты простолюдинов украшались пучком растений, служивших отличительным знаком клана или местности. Страусиные перья на солдатских беретах были позднейшим нововведением того периода» [136].

Полк был быстро переброшен маршем в Гринок, где погрузился на корабли вместе с горцами Монтгомери и высадился в Галифаксе в июне 1757 года; там он оставался до соединения с силами экспедиции против Луисбурга. Полк был расквартирован между Канадой и Новой Шотландия до окончания войны. Во всех случаях они неизменно поддерживали репутацию стойких и непоколебимых воинов, отличавшихся безупречной честностью и строгим исполнением служебного долга. Солдаты всегда старались скрывать свои проступки от Caipal Mohr, как они прозвали капеллана за его крупное телосложение.

Когда «Черная стража» высадилась в Нью-Йорке, она привлекла к себе всеобщее внимание, особенно со стороны индейцев, которые во время марша полка на Олбани стекались со всех сторон посмотреть на незнакомцев, в коих из-за некоторого сходства одежды они признали сородичей и потому почитали за братьев.

В течение всего 1756 года полк оставался бездействующим в Олбани. Зимой и весной 1757 года солдаты проходили строевую подготовку и обучались ведению боя в лесистой местности и стрельбе из укрытий — роду войны, в то время необходимому и для которого они отлично подходили, будучи в массе своей хорошими стрелками и искусными мастерами обращения с оружием.

Горский офицер

В июне 1757 года лорд Лаудон, назначенный главнокомандующим армией в Северной Америке, отбыл в составе 22-го, 42-го, 44-го, 48-го, 2-го и 4-го батальонов 60-го полка вместе с шестьюстами рейнджерами (всего пятью тысячами тремястами человек) в Галифакс, где его силы увеличились до десяти тысяч пятисот человек за счет прибытия пяти полков из Англии, включавших горцев Фрейзера и Монтгомери. Накануне отплытия для нападения на Луисбург пришло известие, что Брестский флот в составе семнадцати линейных кораблей, помимо фрегатов, прибыл в гавань этой крепости. Письма, захваченные на судне, следовавшем из Луисбурга во Францию, показали, что силы противника слишком велики для прямого столкновения. Лорд Лаудон отказался от предприятия и вскоре вернулся в Нью-Йорк, забрав с собой горцев и еще четыре полка.

Благодаря добавлению трех новых рот и присоединению семисот рекрутов «Черная стража», то есть 42-й полк, насчитывал теперь свыше триста человек, и все они были горцами, поскольку в ту пору никаких других новобранцев не принимали.

Во время отсутствия лорда Лаудона французский командующий Монкальм проявлял большую активность и, собрав все наличные силы, включая индейцев и крупный артиллерийский парк общей численностью более восьми тысяч человек, осадил форт Уильям-Генри под командованием полковника Манро. Примерно в шести милях от него находился форт Эдвард с гарнизоном из четырех тысяч человек под началом генерала Уэбба. Осада велась с большим напором, и в течение шести дней полковник Манро капитулировал на условиях обязательства не участвовать в боевых действия в течение восемнадцати месяцев и с правом покинуть форт со знаменами и двумя полевыми орудиями. Едва они вышли за ворота, как индейцы набросились на них и учинили всяческие бесчинства и зверства, а французы были не в силах их удержать.

Так завершилась кампания 1757 года в Америке, не отмеченная никакими делами, которые могли бы компенсировать потерю территории или жертвы человеческих жизней. Обладая меньшими силами, французы добились успеха на каждом направлении и, помимо полного контроля над озерами Джордж и Шамплейн, уничтожение Освего обеспечило им владение этими озерами, которые связаны с рекой Святого Лаврентия и Миссисипи, открывая тем самым прямую связь между Канадой и юго-западом.

После отзыва лорда Лаудона командование армией вновь перешло к генералу Джеймсу Аберкромби. Полное решимости смыть позор прежних кампаний, новое правительство, только что пришедшее к власти, снарядило в 1758 году крупные военно-морские и сухопутные силы общей численностью в пятьдесят две тысячи человек. В офицерский штаб были введены генерал-майор Амхерст и бригадные генералы Вольф, Таунсенд и Мюррей. Было предложено провести три экспедиции: первую — для возобновления попытки захвата Луисбурга, вторую — против Тикондероги и Краун-Пойнта и третью — против форта Дюкен.

Генерал Аберкромби лично возглавил экспедицию против Тикондероги с силами в пятнадцать тысяч триста девяносто человек, из которых более шести тысяч составляли регулярные войска, а остальные — провинциальные ополченцы, не считая артиллерийского парка. Среди регулярных частей следует упомянуть 42-й полк горцев. Тикондерога, расположенная на мысу между озером Джордж и озером Шамплейн, с трех сторон окружена водой, а с четвертой — наполовину болотом. Оставшаяся часть форта была защищена высокими земляными укреплениями, поддерживаемыми и фланкируемыми тремя батареями; весь фас доступной для нападения стороны был изрезан глубокими рвами (траверсами) и завален срубленными деревьями, ветви которых были обращены наружу, а сучья заострены.

5 июля на рассвете армия снялась с лагеря и на девятистах небольших лодках и ста тридцати пяти баркасах с артиллерией, установленной на плотах, погрузилась на озере Джордж. Флот в величественном строю, сияя знаменами и подбадриваемый звуками военной музыки, двинулся вниз по прекрасному озеру, излучая надежду и гордость. Тишину первобытных лесов нарушало эхо веселых голосов солдат. Никто не мешал их продвижению, и победой было их единственное желание. Миновав широкую гладь воды до первого сужения, они любовались поднимающимися от кромки воды горами, темным лесом и живописной прелестью пейзажа. Много позже генерал Джон Старк вспоминал, как во время остановки у Сэббатдей-Пойнта в сумерках лорд Хоу, полулежа в своей палатке на медвежьей шкуре и горя желанием стяжать славу героя, расспрашивал его о расположении Тикондероги и наилучших способах атаки.

Пробыв на месте отдыха пять часов, армия за час до полуночи вновь двинулась вниз по озеру и к девяти часам утра следующего дня высадилась на западном берегу в бухте, защищенной мысом, который до сих пор носит имя лорда Хоу. Войска построились в две параллельные колонны и двинулись на передовые посты противника, которые были оставлены без единого выстрела. Марш продолжался в том же порядке, но из-за неопытности проводников колонны столкнулись и пришли в замешательство. На правый фланга колонны, во главе которой шел лорд Хоу, наткнулся вражеский отряд, который также заблудился в лесу; в завязавшейся стычке Хоу был убит. Аберкромби приказал армии отступить к месту высадки.

Монкальм, проявлявший неизменную бдительность, был готов встретить английскую армию. 6 июля он отозвал все свои отряды, которые в совокупности составили две тысячи восемьсот французов и четыреста пятьдесят канадцев. 7 июля вся армия проделала невероятную работу по укреплению своих оборонительных рубежей. В тот же вечер де Леви вернулся из задуманной экспедиции против мохоков, приведя с собой четыреста отборных воинов. Утром 8-го числа французские барабаны забили тревогу, чтобы войска, насчитывающие теперь три тысячи шестьсот пятьдесят человек, могли узнать свои позиции и возобновить работу.

Самым боеспособным полком в армии Аберкромби был 42-й полк горцев в полном облачении и своей национальной одежде. Офицеры носили узкий золотой галун вокруг мундиров, всякое прочее шитье было убрано, чтобы сделать их менее заметными для французских и канадских стрелков. Сержанты носили серебряный галун на мундирах и были вооружены лохаберскими топорами, лезвия которых были приспособлены для того, чтобы рубить, цеплять или поражать врага колющими ударами, а также выполнять иные работы, которые могли потребоваться у стен Тикондероги. Многие из солдат участвовали в восстании сорок пятого года.

Когда Аберкромби получил от пленных сведения о том, что де Леви собирается подступить с подкреплением к Монкальму, он решил по возможности нанести удар до того, как произойдет соединение сил. До него также дошли слухи, будто укрепления все еще не завершены и их можно штурмовать с надеждой на успех, и он незамедлительно отдал необходимые распоряжения для атаки. Британский командующий, державшийся далеко позади во время боя, привел армию в движение 8-го числа: регулярные части выдвинулись через промежутки в боевых порядках провинциалов и заняли лидирующее положение. За пикетами следовали гренадеры, поддерживаемые батальонами и резервом, состоявшим из горцев и 55-го полка; они с большим энтузиазмом двинулись к укреплениям, которые оказались гораздо более грозными, чем они рассчитывали. По мере продвижения британцев Монкальм, стоявший прямо за бруствером, сбросил мундир для жаркой работы июльского полудня и запретил открывать ружейный огонь до своего приказа. Когда англичане приблизились вплотную тремя главными колоннами для одновременной атаки на левый, центральный и правый фланги, они запутались в завалах и расстроились, карабкаясь по бревнам и торчащим сучьям. Зоркий глаз Монкальма уловил наиболее подходящий момент, и по его команде непрекращающийся шквальный огонь из фальконетов и стрелкового оружия стал косить храбрых офицеров и солдат сотнями. Бесстрашие англичан делало бойню ужасной. С величайшим пылом атаки продолжались весь день. Всюду, где французы казались слабыми, Монкальм немедленно подкреплял их. Полк за полком бросались на осажденных, лишь для того, чтобы быть отброшенными назад с потерей половины своего состава.

Находившиеся в резерве шотландские горцы с самого начала тяготились сдержанностью, но когда они увидели отступающую колонну, то, будучи не в силах дольше сдерживаться и стремясь разделить опасность, вырвались вперед и устремились к передовой линии, пытаясь своими палашами и лохаберскими топорами прорубить засеки и рогатки. В течение трех часов горцы упорно сражались без малейших признаков уныния. После долгой и смертельной схватки они прорвали внешние оборонительные сооружения и достигли бруствера; не имея штурмовых лестниц, они пытались взобраться на гребень, вставая друг другу на плечи и частично вгоняя носки ног в щели, которые они прорубали мечами, топорами и штыками в деревянной стене укрепления, но стоило кому-то появиться наверху, как обороняющиеся сбрасывали его вниз. Капитан Джон Кэмпбелл с несколькими людьми в конце концов проложил себе путь через бруствер, но был немедленно заколот штыками.

Пока горцы и гренадеры стойко и организованно сражались на французском левом фланге, колонны, атаковавшие центр и правый фланг, около пяти часов вечера сосредоточились в точке между ними; однако Де Леви выдвинулся с правого фланга, а Монкальм подвел резерв. В шесть часов два подразделения, находившиеся ближе к воде, отчаянно повернули против центра и, будучи отброшены, предприняли последнюю попытку на левом фланге, где, придя в замешательство, англичане открыли огонь по передовому отряду собственных сил, что привело к безнадежному унынию.

Британский генерал во время неразберихи боя укрылся в безопасности у лесопилок, и когда его присутствие потребовалось для того, чтобы собрать беглецов, его нигде не смогли найти. Второй по значимости командир, не сумев воспользоваться возможностью, не отдал никаких приказаний. Горцы упорно продолжали свое дело и не прекращали работы до тех пор, пока не получили третий приказ об отступлении, после чего они отступили без помех, унеся с собой всех своих раненых.

Потери, понесенные 42-м полком, были следующими: убито восемь офицеров, девять сержантов и двести девяносто семь рядовых; ранено семнадцать офицеров, десять сержантов и триста шесть солдат. Убитыми офицерами были майор Данкан Кэмпбелл из Инверава, капитан Джон Кэмпбелл, лейтенанты Джордж Фаркухарсон, Хью Макферсон, Уильям Бейлли и Джон Сазерленд; прапорщики Патрик Стюарт из Бонскида и Джордж Раттрей. Ранеными были капитаны Гордон Грэм, Томас Грэм из Духрая, Джон Кэмпбелл из Страчура, Джеймс Стюарт из Уррада, Джеймс Мюррей; лейтенанты Джеймс Грант, Роберт Грэм, Джон Кэмпбелл из Мелфорда, Уильям Грант, Джон Грэм, брат Духрая, Александр Кэмпбелл, Александр Макинтош, Арчибальд Кэмпбелл, Давид Миллер, Патрик Балнивз; и прапорщики Джон Смит и Питер Грант.

Бесстрашное поведение горцев при штурме Тикондероги стало предметом всеобщего восхищения по всей Великобритании, а печать пестрела почетными упоминаниями об их храбрости и свидетельствами о ней. Среди них генерала Стюарт приводит [137] следующие два:

"Смесью уважения, скорби и зависти (пишет офицер 55-го полка лорда Хау) я смотрю на огромные потери и бессмертную славу, стяжавшуюся шотландскими горцами в недавнем кровопролитном деле. Жаждя приказаний, они бросились вперед к укреплениям, на которые многие из них фактически взобрались. Они казались львами, сорвавшимися с цепей. Их бесстрашие не столько угасло, сколько усилилось при виде падающих со всех сторон товарищей. Могу сказать о них лишь то, что они казались более озабоченными местью за своих погибших друзей, чем стремлением избежать той же участи. При их содействии мы надеемся вскоре дать хороший отчет о враге и о самих себе. Между нами царят полное согласие и дружба". "Атака (пишет лейтенант Уильям Грант из 42-го полка) началась немного позже часу дня, а около двух часов стрельба стала всеобщей с обеих сторон; она была чрезвычайно сильной и беспрерывной, так что старейший из присутствовавших солдат никогда не видел столь яростного и непрекращающегося огня. Дело при Фонтенуа шло ни в какое сравнение. Я видел и то, и другое. Мы столкнулись с непреодолимыми трудностями. Бруствер противника был высотой около девяти или десяти футов, на его вершине было установлено множество крепостных ружей, а изнутри он был отлично заполнен стрелковым оружием. Но именно трудный доступ к их позициям давал им фатальное преимущество перед нами. Они позаботились о том, чтобы срубить чудовищно огромные дубы, которые покрывали всю землю от подножия их бруствера на расстоянии пушечного выстрела во все стороны перед их фронтом. Это не только расстроило наши ряды и сделало невозможным сохранение порядка, но и полностью лишило нас возможности продвигаться вперед, пока мы не проложим себе путь с боем. Мне доводилось видеть людей, ведущих себя с мужеством и решимостью, но столь непреклонную храбрость едва ли можно встретить где-либо в истории Древнего Рима. Даже те, кто был смертельно ранен, громко кричали своим товарищам, чтобы те не думали о них и не теряли ни минуты на раздумья, а следовали за своими офицерами и помнили о чести своей страны. Более того, их пыл был таков, что их с трудом удавалось отвести назад. Они дорого заплатили за свое бесстрашие. Остатки полка имели честь прикрывать отступление армии и вынесли раненых, как мы это сделали при Фонтенуа. Когда же у нас снова появится столь прекрасный полк? Надеюсь, нам позволят проводить пополнение".

Англичане превосходили французов численностью в четыре раза и со своей артиллерией, которая находилась поблизости, могли бы проложить себе путь силой. "Если бы мне пришлось осаждать Тикондерогу, — говорил Монкальм, — я бы попросил лишь шесть мортир и два орудия". Но Аберкромби тем же вечером поспешно отвел армию к месту высадки с такой поспешностью, что если бы не расторопность полковника Брэдстрита, она бы единой массе бросилась в лодки. Утром 9-го числа армия погрузилась на суда, и Аберкромби не успокаивался до тех пор, пока не оказался отгорожен от Монкальма озером, и даже после этого он отправил артиллерию и боеприпасы в Олбани ради безопасности.

Экспедиция против Луисбурга под командованием генерал-майора Джеффри Амхерста отплыла из Галифакса 28 мая 1758 года. К ней присоединился флот под командованием адмирала Босковена. Грозная армада состояла из двадцати пяти линейных кораблей, восемнадцати фрегатов, а также ряда бомбардирских и брандеров, с полками Королевских пехотинцев, 15-м, 17-м, 22-м, 28-м, 35-м, 40-м, 45-м, 47-м, 48-м, 58-м, 2-м и 3-м батальонами 60-го, 78-м горским и рейнджерами Новой Англии — всего тринадцать тысяч девять человек. 2 июня суда бросили якорь в заливе Гарбарус, в семи милях от Луисбурга. Гарнизон под командованием шевалье Дюкура состоял из двух с половиной тысяч регулярных войск, шестисот ополченцев и четырехсот канадцев и индейцев. Гавань охранялась шестью линейными кораблями и пятью фрегатами, причем три из последних были затоплены у ее входа. Английские корабли простояли на побережье шесть дней, прежде чем удалось предпринять попытку высадки, из-за сильного прибоя, который непрерывно катил с такой яростью, что ни одна лодка не могла приблизиться к берегу. Когда буйство прибоя несколько утихло, 8 июня была осуществлена высадка. Войска были распределены для высадки в три дивизии. Левая дивизия, предназначенная для главной атаки под командованием бригадного генерала Вольфа, состояла из гренадер, легкой пехоты и 78-го полка, или горцев Фрейзера. Пока лодки с этой дивизией гребли к берегу, две другие дивизии на правом фланге и в центре под командованием бригадных генералов Уитмора и Лоуренса имитировали высадку, чтобы разделить и отвлечь противника. Место высадки было занято двумя тысячами человек, окопавшимися за батареей из восьми пушек и фальконетов. Противник благоразумно приберег свой огонь до тех пор, пока лодки не подошли вплотную к берегу, а затем направил залпы пушек и мушкетов, причинив значительный урон. Прибой способствовал огню. Множество лодок перевернулось или разбилось о скалы, а немало людей было убито или утонуло до того, как они добрались до суши. Капитан Бейлли и лейтенант Катберт из горского полка, лейтенант Николсон из полка Амхерста и тридцать восемь человек были убиты. Несмотря на огромные неблагоприятные условия, ничто не могло остановить войска, когда ими командовал такой генерал, как Вольф. Часть легкой пехоты и горцев первыми высадились на берег и смели все на своем пути. Остальные последовали за ними и вскоре преследовали противника на протяжении двух миль, пока их не остановила канонада из города.

В этом бою французы потеряли семнадцать пушек, две мортиры и четырнадцать фальконетов, а также семьдесят три пленных. Канонада из города позволила Вольфу проверить дальность стрельбы вражеских орудий и определить точное расстояние, на котором он мог разбить свой лагерь для осады города. Затем полки заняли назначенные им позиции. В течение нескольких дней операции продвигались медленно. Море было настолько бурным, что высадка припасов с флота сильно затянулась; и лишь 11-го числа были высажены шестифунтовые полевые орудия. Шесть дней спустя шторм окончательно унес эскадру в открытое море. К 24-му числу главный инженер установил на позиции против этого пункта тринадцать двадцатичетырехфунтовых орудий. Первой операцией было обеспечение безопасности пункта под названием Маячная батарея, орудия которой могли вести огонь по кораблям и по батареям на противоположной стороне гавани. 12-го числа этот пункт был захвачен Вольфом во главе его доблестных фрейзеровских и фланговых рот с минимальными потерями. 25-го числа огонь с этой позиции заставил замолчать островную батарею, находившуюся непосредственно напротив. Тем не менее с других батарей и кораблей противника велся непрерывный огонь. 9 июля противник совершил вылазку против бригады генерала Лоуренса, но был быстро отброшен. В этом деле граф Дандональд был убит. Было еще двадцать других потерь. Французский капитан, возглавлявший атаку, и семнадцать его людей также были убиты. 16-го числа Вольф продвинул вперед несколько гренадеров и горцев и овладел высотами перед Маячной батареей, где был оборудован плацдарм под огнем из города и с кораблей. 21-го числа один из французских кораблей загорелся от бомбы и взлетел на воздух, а огонь перекинулся на два других, и они сгорели до ватерлинии. Судьба города была теперь почти решена: огонь противника был почти подавлен, а укрепления разрушены до основания. Все, что теперь оставалось для взятия города, — это овладеть гаванью, захватив или сжегши два оставшихся линейных корабля. Для этой цели адмирал в ночь на 25 июля направил в лодках шестьсот моряков с приказом захватить или сжечь два оставшихся в гавани линейных корабля, решив в случае успеха направить туда несколько своих более крупных судов для бомбардировки города. Это предприятие было успешно выполнено моряками под командованием капитанов Лафори и Бальфура перед лицом страшного пушечного и ружейного огня. Один из кораблей подожгли, а другой отбуксировали. 26-го числа город капитулировал; гарнизон и моряки насчитывали пять тысяч шестьсот тридцать семь человек, помимо ста двадцати пушек, восемнадцати мортир, семи тысяч пятисот ружей, одиннадцати знамен и одиннадцати военных кораблей. Общие потери английской армии и флота во время осады составили пятьсот двадцать пять человек. Помимо капитана Бейлли и лейтенанта Катберта, горцы потеряли убитыми лейтенанта Дж. Александра Фрейзера и Джеймса Мюррея; ранеными — капитана Дональда Макдональда, лейтенантов Александра Кэмпбелла (Баркалдин) и Джона Макдональда; а также шестьдесят семь рядовых убитыми и ранеными.

Третья экспедиция была направлена против форта Дюкен под предводительством бригадного генерала Джона Форбса. Хотя пункт атаки был менее грозным, а противник уступал по численности тем, что были при Тикондероге или Луисбурге, трудности все же оказались большими из-за огромного пространства пересекаемой местности: через леса без дорог, через горы и сквозь почти непроходимые топи. Армия насчитывала шесть тысяч двести тридцать восемь человек, в том числе горцев Монтгомери численностью тысяча двести восемьдесят четыре человека, пятьсот пятьдесят пять человек Королевских американцев и четыре тысячи четыреста овладевших оружием ополченцев. Среди последних были два вирджинских полка численностью тысяча девятьсот человек под командованием Вашингтона. И все же, сколь ни грандиозными были приготовления армии, Форбс никогда не увидел бы Огайо, если бы не гений Вашингтона, которому тогда было всего двадцать шесть лет. Армия начала марш из Филадельфии в июле и добралась до Рэстауна лишь в сентябре, когда до форта Дюкен оставалось еще девяносто миль. Вашингтон настоятельно советовал армии стремительно продвигаться по дороге Брэддока; однако возобладало другое мнение, и армия ознаменовала свой марш медленным движением и прокладыванием нового маршрута к Огайо. Таким образом лето было бездарно растрачено. Пока силы Вашингтона присоединились к главной армии, Буке с двумя тысячами человек был отправлен занять позицию в Лоял-Ханне в пятидесяти милях впереди. Здесь было получено известие, что французский гарнизон состоит всего из восьмисот человек, из которых триста были индейцами. Хвастовство Буке без согласия и ведома его старшего офицера побудило его отправить вперед отряд из четырехсот горцев и роту вирджинцев под командованием майора Джеймса Гранта для проведения разведки. Майор Грант разделил свои войска и, приблизившись к форту, двинулся вперед под звуки волынок и барабанный бой, словно наносил визит в дружественный город. Противник не стал дожидаться атаки, а немедленно вышел из своих укреплений и принял бой. Горцы сбросили мундиры и пошли в атаку с обнаженными саблями. Сначала французы отступили, но затем перегруппировались и окружили отряд со всех сторон. Будучи скрыты в густой листве, их мощный и губительный огонь невозможно было отразить с каким-либо эффектом. Майор Грант попал в плен при попытке прорваться в лесную чащу, где он заметил наибольшую плотность огня. Потеряв командира и стольких убитых и раненых офицеров, горцы рассеялись и были спасены от полного краха только благодаря ополченцам. Лишь сто пятьдесят горцев смогли пробиться обратно к Лоял-Ханне.

В этом бою, состоявшемся 14 сентября 1758 года, был убит и ранен двести тридцать один горец. Убитыми офицерами были капитаны Уильям Макдональд и Джордж Манро; лейтенанты Александр Маккензи, Уильям Маккензи; Роберт Маккензи, Колин Кэмпбелл и Александр Макдональд; а ранеными — капитан Хью Маккензи, лейтенанты Александр Макдональд, Арчибальд Робертсон, Генри Манро и прапорщики Джон Макдональд и Александр Грант.

Генерал Форбс прибыл в Лоял-Ханну лишь 5 ноября, и там военный совет постановил, что в этот сезон никакого дальнейшего продвижения предпринято не будет. Но Вашингтон умолял, чтобы ввиду его давнего знакомства с этими лесами и осведомленности о трудностях и всех проходах ему доверили командование первым отрядом. Поскольку в этом ему было отказано, он убедил командующего позволить ему совершить второе наступление. Его бригада состояла из ополченцев, и они бок о бок с ним упорно трудились, вселяя его собственный дух в подчиненных ему людей. Через побелевшие от снега холмы его войска, плохо питавшиеся и плохо одетые, упорно продвигались вперед. Его передвижения были стремительными: 15 ноября он был у Честнат-Риджа, а 17-го — у Буси-Рана. По мере того как он приближался к форту Дюкен, павший духом гарнизон численностью около пятисот человек поджег форт и при свете пожара спустился вниз по Огайо. 25-го числа Вашингтон смог указать армии на слияние рек, и, войдя в крепость, они водрузили британские знамена на опустошенных руинах. Когда над Огайо зареяло знамя Англии, это место единогласно назвали Питтсбургом в честь великого английского премьер-министра Уильяма Питта.

Войска под командованием Вашингтона сопровождал отряд горцев. Утром 25 ноября армия продвинулась вперед, причем впереди шли ополченцы. Они вступили на индейскую тропу, "по обеим сторонам которой в землю было воткнуто множество кольев с содранной корой, и на каждом колу были закреплены голова и килт горца, убитого или взятого в плен при разбое Гранта. Ополченцы, шедшие впереди, первыми увидели эти ужасные зрелища, которые, как легко понять, не вызвали в их сердцах добрых чувств. Тем не менее они прошли мимо, не выказывая своего бурного гнева. Но как только горцы увидели останки своих соотечественников, в их рядах послышался легкий гул, который быстро нарастал, становясь все громче и громче. Разъяренные не только варварскими надругательствами над телами их несчастных товарищей по оружию, павших всего несколькими днями ранее, но и обезумевшие от оскорбления, которое таилось в демонстрации их килтов и которое они прекрасно понимали, поскольку индейцы давно уже прозвали их «воинами в юбках», их гнев не знал границ. Сразу же послышался быстрый и яростный топот, и тут же весь корпус горцев с брошенными мушкетами и обнаженными палашами ринулся мимо ополченцев, пенясь от ярости и напоминая, как грубо выразился капитан Крейгхед, «бешеных вепрей, вступивших в бой», выкрикивая проклятия и клянясь в мести и истреблении французских войск, которые допустили такие бесчинства. Их марш теперь ускорился — вся армия двинулась вслед за горцами, и когда они прибыли примерно туда, где ныне проходит канал, форт был обнаружен охваченным пламенем, а последние лодки с бегущими французами были замечены плывущими вниз по Огайо мимо Смоки-Айленда. Великим было разочарование разъяренных горцев бегством французов, и их гнев утих до мрачного и неумолимого желания мести". [138]

Горцы провели зиму 1758 года в Питтсбурге, а в мае следующего года выступили на помощь генералу Амхерсту в его действиях при Тикондероге, Краун-Пойнте и на озерах.

Еще до того, как в Англии стало известно о героическом поступке «Черной стражи» при Тикондероге, был издан ордер, присваивающий полку звание Королевского, так что он стал известен также под названием 42-го Королевского горского полка, и были отданы распоряжения о наборе второго батальона. Вербовщики действовали столь успешно, что в течение трех месяцев в Перте в октябре 1758 года были сформированы семь рот, каждая численностью в сто двадцать человек. Хотя принимались только горцы, два офицера, стремившиеся получить офицерские патенты, завербовали восемьнадцать ирландцев, несколько из которых были О'Доннеллами, О'Лахланами, О'Брайенами и т. д. Буква «О» была заменена на «Мак», и милезианцы успешно прошли смотр как истинные Макдонеллы, Маклахланы и Макбраеры, не вызвав никаких вопросов.

Второй батальон немедленно сел на суда в Гриноке для отправки в Вест-Индию под конвоем «Лудло Касл»; а после взятия Гваделупы он был переброшен в Нью-Йорк и в июле 1759 года объединен с первым батальоном для участия в операциях, запланированных против французских поселений в Канаде. Генерал Вольф должен был подняться по реке Святого Лаврентия и осадить Квебек. Генерал Амхерст, сменивший Аберкромби на посту главнокомандующего, должен был попытаться овладеть Тикондероге и Краун-Пойнтом, а затем соединиться с генералом Вольфом под Квебеком. Бригадный генерал Джон Придо должен был выступить против французского форта у водопада Ниагара, важнейшего поста во всей Французской Америке.

Первой пришла в движение армия Амхерста, собравшаяся у форта Эдуард 19 июня. В нее входили 42-й полк и горцы Монтгомери, а после присоединения второго батальона 42-го полка численность составила четырнадцать тысяч пятьсот человек. 21-го числа, впереди которого шла «Черная стража», армия двинулась вперед и разбила лагерь на озере Джордж, где в предыдущий год армия отдыхала перед атакой на Тикондерогу. Значительное время было потрачено на подготовку к штурму этого грозного поста, но, увидев приготовления английских генералов к осаде, французы подожгли склады и здания и отступили к Краун-Пойнту.

План кампании со стороны французов, по-видимому, заключался в том, чтобы создавать помехи Амхерсту, затягивая продвижение его армии, но не рисковать никаким крупным сражением и не позволять окружить себя настолько плотно, чтобы были отрезаны все пути к отступлению. Главной целью их тактики было настолько задержать продвижение англичан, чтобы сезон для активных действий на озерах прошел без каких-либо решающих преимуществ со стороны интервентов, в то время как их собственные силы могли постепенно сосредоточиться и тем самым остановить продвижение Амхерста вниз по реке Святого Лаврентия.

Заняв Тикондерогу, которая надежно прикрывала границы Нью-Йорка, генерал Амхерст приступил к ремонту укреплений; руководя этими работами, он неутомимо занимался подготовкой плоскодонных лодок и других судов для переброски войск и достижения превосходства на озерах. Тем временем французы оставили Краун-Пойнт и отступили к Острову Нуа на северной оконечности озера Шамплейн. Генерал Амхерст двинулся вперед и занял форт, оставленный французами, и был вызван второй батальон 42-го полка. Завоевав превосходство на воде на озере Шамплейн, армия ушла на зимние квартиры в Краун-Пойнт.

Главным предприятием кампании было взятие Квебека — безусловно, самой сложной операции, где от генерала Вольфа ожидали выполнения важной роли силами не более чем семи тысяч боеспособных людей. Движение началось в Сэнди-Хуке во вторник, 8 мая 1759 года, когда экспедиция отплыла в Луисбург под конвоем «Найтингейл», причем флот состоял примерно из двадцати восьми судов, большая часть которых должна была принять войска из Новой Шотландии, а остальные везли горцев Фрейзера. Они прибыли в Луисбург 17-го числа и оставались там до 4 июня, когда флот снова снялся с якоря в составе ста пятидесяти судов, двадцать два из которых были линейными кораблями. Они вошли в реку Святого Лаврентия 13-го числа, а 23-го бросили якорь возле Острова Кудр. 26-го числа вся армада прибыла к острову Орлеан и на следующий день высадила десант. Монкальм в значительной степени полагался на естественное положение города Квебек для обороны, хотя не пренебрегал ничем для своей безопасности. Каждое место высадки было укреплено и защищено. В полночь 28-го числа по течению вниз спустился флот брандеров, но британские солдаты зацепили их баграми и отвели в сторону от судов. В ночь на 29-е число был занят мыс Леви и построены батареи, с которых велся обстрел раскаленными ядрами, разрушивший нижний город Квебека и повредивший верхний. Но цитадель и каждый подход от реки к утесу были укреплены слишком сильно для штурма.

Генерал Вольф, предприимчивый и дерзкий, жаждал сражения. Заметив, что восточный берег реки Монморанси выше позиции Монкальма, 9 июля он переправился через северный рукав и разбил там лагерь; однако бдительный Монкальм не оставил незащищенным ни единого участка вдоль линии Монморанси. Генерал Вольф запланировал, что две бригады должны переправиться через Монморанси вброд в подходящий момент прилива, в то время как полки Монктона пересекут реку Святого Лаврентия на лодках от мыса Леви. Был дан сигнал, и началось наступление под градом ядер и бомб. Те, кто первыми высадился на берег, не дожидаясь подкрепления, поспешно побежали к укреплениям и были отброшены в таком беспорядке, что уже не смогли снова выстроиться в боевой порядок. Вольф был вынужден отдать приказ об отступлении. Бесстрашие и дисциплина не смогли преодолеть мощный огонь отлично защищенного противника. В том штурме, который произошел 31 июля, Вольф потерял четыреста человек убитыми.

Затем генерал Мюррей был отправлен с двенадцатьюстами человеками выше по течению от города, чтобы уничтожить французские корабли и открыть сообщение с генералом Амхерстом. Они узнали, что Ниагара капитулировала, а Тикондерога и Краун-Пойнт оставлены. Но генерал Вольф напрасно ждал вестей от генерала Амхерста. Главнокомандующий, не встречая сопротивления со стороны сил, превышавших три тысячи человек, слонялся без дела в Краун-Пойнте; от него не было получено даже вестника. Героический Вольф был оставлен бороться в одиночку с перевесом сил и трудностями, которые с каждым часом становились все более устрашающими. Каждый, кто был способен держать оружие, находился на поле боя, сражаясь за свои очаги, свой язык и свою религию. Старики семидесяти лет и пятнадцатилетние мальчишки стреляли по английским отрядам с опушек лесов.

Ослабленный организм генерала Вольфа, подорванный лихорадкой, начал сдавать под страшным напряжением. Он представил своим высшим офицерам три отчаянных способа атаковать Монкальма, все из которых те отвергли, предложив вместо этого переправить пять тысяч человек выше города и тем самым выманить Монкальма из его укреплений. Генерал Вольф согласился и приготовился претворить это в жизнь. 5 и 6 сентября он отвел армию от мыса Леви и погрузил на транспорты, решив высадиться в том месте, которое с тех пор носит его имя, и застать противника врасплох. Каждый офицер знал свою назначенную задачу, когда в час ночи 13-го числа примерно половина армии скользнула вниз по течению с приливом. Достигнув бухты, генерал Вольф и находившиеся с ним войска выпрыгнули на берег и взобрались по крутому холму, цепляясь за корни и ветви кленовых, еловых и ясеневых деревьев, покрывавших склон, и без особого труда рассеяли пикет, охранявший высоту. На рассвете генерал Вольф со своими батальонами стоял на равнинах Авраама. Когда эта весть дошла до Монкальма, он сказал: «Они наконец добрались до уязвимой стороны этого жалкого гарнизона; мы должны дать бой и сокрушить их до полудня». До десяти часов оба противостоящих армейских корпуса выстроились друг напротив друга. Английские силы численностью в пять тысяч человек состояли сплошь из регулярных войск, безупречных в дисциплине, страшных в своем бесстрашном энтузиазме и ведомых человеком, которому они подчинялись с уверенностью и восхищением. У Монкальма было лишь пять слабых батальонов численностью две тысячи человек вперемешку с неорганизованным крестьянством. Французы с тремя и англичане с двумя небольшими артиллерийскими орудиями вели друг против друга канонаду почти в течение часа.

Монкальм стремительно повел французскую армию в атаку. Дисциплинированные ненадлежащим образом роты, разорванные из-за собственной поспешности и неровности местности, вели стрельбу залпами вразнобой. Английские войска встретили удар хладнокровно, приберегая огонь до тех пор, пока противник не приблизился на сорок ярдов, после чего открыли методичную, быструю стрельбу. Монкальм был везде, презирая опасность, и хотя был ранен, вдохновлял других своим примером. Канадцы, уклоняясь от жаркого огня, дрогнули, когда генерал Вольф, встав во главе двух полков, пошел в штыковую атаку. Генерал Вольф был ранен трижды, причем третий раз — смертельно. «Поддержите меня, — крикнул он находившемуся рядом офицеру, — пусть мои храбрые парни не видят, как я падаю». Его унесли в тыл. «Бегут, бегут!» — закричал офицер, на которого он опирался. «Кто бегут?» — спросил Вольф, жизнь которого стремительно угасала. «Французы, — ответил офицер, — они повсюду отступают». «Что, — воскликнул умирающий герой, — неужели они уже бегут? Ступай кто-нибудь к полковнику Бертону; вели ему вести полк Уэбба со всей поспешностью к реке Чарльз, чтобы отрезать беглецов». «Теперь, хвала Всевышнюму, я умираю счастливым», — были его последние слова. Героический Монкальм, пораженный пушечной пулей, продолжал сражаться до тех пор, пока при попытке сплотить отряд бегущих канадцев не был смертельно ранен. 17 сентября город капитулировал.

Столь краткий очерк не отражает роли, сыгранной горцами Фрейзера. К счастью, лейтенант Малкольм Фрейзер вел дневник, и из него почерпнуто следующее: 30 июня горцы вместе с 43-м полком Кеннеди переправились через реку и присоединились к 15-му полку Амхерста и нескольким рейнджерам, двинувшись к мысу Леви с многочисленными стычками по пути. Капитан Кэмпбелл разместил свою роту в церкви Святого Иосифа и оттуда дал залп по наступающей группе. В воскресенье, 1 июля, полк подвергся обстрелу с плавучих батарей, потеряв четырех человек убитыми и восьми ранеными. 9-го числа перед рассветом горцы сняли палатки у мыса Леви и выступили из вида города. 11-го числа три человека были ранены огнем тяжелых орудий из города. 21-го числа сообщалось, что четырнадцать рядовых из горцев Фрейзера были ранены Королевскими американцами, которые в темноте приняли их за неприятеля. В ночь на 24 июля полковник Фрейзер с отрядом примерно из трех пятидесяти человек своего полка двинулся вниз по реке, чтобы захватить пленных и скот, если таковые обнаружатся. Лейтенант Александр Фрейзер-младший вернулся в лагерь с известием, что полковник Фрейзер был ранен выстрелом канадцев из засады; тем же выстрелом был ранен капитан Макферсон, причем оба они в тот же день вернулись в лагерь. 27-го числа отряд вернулся, приведя трех женщин и одного мужчину в качестве пленных и почти двести голов скота. 31 июля полки Фрейзера и Амхерста сели в лодки у мыса Леви и высадились на Монморанси, где в тот день генерал Вольф провел битву у Бопорских отмелей, в которой потерял семьсот человек убитыми и ранеными. Его отступление было прикрыто горцами без каких-либо потерь, хотя они находились под воздействием батареи из двух пушек, которые вели по ним очень интенсивный огонь. Полк отправился на остров Орлеан, а 1 августа — к мысу Леви. В среду, 15 августа, капитан Джон Макдонелл, семь младших офицеров, восемь сержантов, восемь капралов и сто сорок четыре человека из полка Фрейзера переправились от мыса Леви на остров Орлеан, расположились в церкви Святого Петра, а на следующий день выступили к восточной оконечности острова и 17-го числа переправились в Сент-Жоаким, где встретили слабое сопротивление. Они укрепили дом священника и не получали подкреплений до 23-го числа, после чего все выступили для атаки деревни, которая была захвачена, «причем было взято несколько пленных, которых варварский капитан Монтгомери, командовавший нами, приказал перебить самым негуманным и жестоким образом... После этой стычки мы занялись сжиганием домов с большим успехом, предавая все огню, пока не дошли до церкви Святой Анны, где остановились на ночлег и к нам присоединился капитан Росс примерно со ста двадцатью человеками своей роты». Работа по опустошению продолжалась на следующий день, пока силы не достигли Анж-Гардиен. 28 августа капитан Макдонелл с капитаном Россом заняли позицию в Шато-Рише. 1 сентября Шато-Рише был сожжен, и силы двинулись к Монморанси, сжигая все дома по пути. 2-го числа горцы вернулись в свой лагерь у мыса Леви. Капитан Александр Кэмерон из Дангаллона скончался 3-го числа. 4-го числа прибыл капитан Александр Фрейзер из Калдутелла с четырнадцатой ротой полка. 6-го числа отряд из шестисот горцев совместно с 15-м и 43-м полками прошел пять миль выше мыса Леви, а затем переправился через реку на переполненных судах, но несколько дней оставался главным образом на борту кораблей. 17 сентября горцы высадились в бухте Вольфа вместе с остальной частью армии и вскоре оказались на равнинах Авраама. Когда основные силы французов начали отступать, «наш полк получил приказ от бригадного генерала Мюррея обнажить сабли и преследовать их; что, смею утверждать, усилило их панику, но спасло жизни многим из них. * * * Продвигаясь вперед, мы прошли мимо огромного числа убитых и раненых (преимущественно французских регулярных войск), лежавших перед фронтом нашего полка, которые — я имею в виду горцев — к чести их вели себя чрезвычайно хорошо весь день, как и вся армия в целом. После преследования французов до самых городских ворот нашему полку было приказано построиться фронтом к городу на том месте, где французы выстроились первоначально. В это время остальная часть армии подошла в хорошем порядке. Бригадный генерал Мюррей, встав во главе нашего полка, приказал им повернуться налево и маршировать сквозь лесную чащу по направлению к Генеральному госпиталю, откуда из города по нам начали палить из одного или двух тяжелых орудий, которые, однако, не причинили вреда, но у нас было несколько убитых солдат и раненых офицеров от огня скрывавшихся в кустах и за домами в пригородах Сент-Луи и Сент-Жан негодяев из числа стрелков со стрелковым оружием. Пройдя немного через чащу, бригадный генерал Мюррей счел за благо приказать нам вернуться снова на большую дорогу, ведущую от ворот Сент-Луи к высотам Авраама, где произошло сражение, и промаршировав до тех пор, пока мы не миновали кустарники, нам было приказано повернуться направо и идти вдоль их края к склону спуска между нами и Генеральным госпиталем, под которым, как мы понимали, находился отряд противника, который, как только увидел нас, начал палить по нам из кустов и со склона; мы быстро выбили их из кустов и оттуда вели огонь около четверти часа по тем, кто укрывался под прикрытием склона; но поскольку они значительно превосходили нас численностью, они убили и ранили множество наших людей и убили двух офицеров, что вынудило нас немного отступить и перестроиться, после чего 58-й полк со 2-м батальоном Королевских американцев подошел нам на помощь, доведя общую численность всех трех до пятисот человек, и двинулся на противника, отбросив его сначала вниз к большому лугу между госпиталем и городом, а затем за реку Сент-Чарльз. Именно в это время и в кустах наш полк понес наибольшие потери; лейтенант Родерик Макнил из Барры, Александр Макдонелл, Джон Макдонелл и Джон Макферсон, доброволец, вместе со многими нашими солдатами были убиты до того, как к нам подошло подкрепление; а капитан Томас Росс, спустившись с сотней человек 3-го полка на луг вслед за противником, когда те находились вне досягаемости, приказал мне подняться наверх и попросить тех, кто на высоте, подождать, пока он подойдет и присоединится к ним, что я и сделал, но прежде чем господин Росс успел подняться, он, к несчастью, был смертельно ранен. * * * В нашем полку было убито три офицера и ранено десять, один из которых, капитан Симон Фрейзер, впоследствии скончался. Лейтенант Арчибальд Кэмпбелл считался смертельно раненным, но, к удивлению большинства людей, выздоровел; капитан Джон Макдонелл получил сквозное ранение обеих бедренных костей; лейтенант Рональд Макдонелл — сквозное ранение колена; лейтенант Александр Кэмпбелл — сквозное ранение ноги; лейтенант Дуглас — сквозное ранение руки, от которого вскоре скончался; прапорщики Грегорсон, Маккензи и лейтенант Александр Фрейзер — все легко; я получил ушиб в правое плечо, вернее, в грудь, еще до того, как бой стал всеобщим, что причиняло мне немалую боль, но не вывело меня из строя при исполнении обязанностей ни тогда, ни впоследствии.