«Исторический очерк поселений шотландских горцев в Америке»

К концу Революции Первый батальон Королевского полка Нью-Йорка дислоцировался на острове Иль-о-Нуа и Карлтонском острове вместе со своими женами и детьми общей численностью одна тысяча четыреста шестьдесят два человека. Ниже приводится список офицеров обоих батальонов к моменту окончания войны:

«Списки офицеров бывшего Первого батальона Королевского королевского полка Нью-Йорка»

Rank

Names

Place of Nativity

Length of Service

Former Situations and Remarks

Lt Col Com Lt

Sir John Johnson Bart

America

8 yrs.

Succeeded his father, the late Sir Wm. Johnson, as a Maj. Gen. of the Northern Dis. of the Prov. of New York; was in possession of nearly 200,000 acres of valuable land, lost in consequence of the rebellion.

Maj

James Gray

Scotland

26 yrs.

Ensign in Lord London's Regt., 1745; Lieut, and Capt. in ye 42nd till after taking the Havannah, at which time he sold out. Had some landed property, part of which is secured to his son, ye remnant lost in consequence of the rebellion.

Capt

Angus McDonell

Scotland

25 yrs.

Ensign in 60th Regt. July 8th, 1760; Lieut, in same regt., 27th Dec., 1770. Sold out on account of bad state of health, 22nd May, 1775. Had no lands.

Capt

John Munro

Scotland

8 yrs.

Had considerable landed property, lost in consequence of ye Rebellion, and served in last war in America.

Capt

Patrick Daly

Ireland

9 yrs.

Lieut, in the 84th Regt. at the Siege of Quebec, 1775-76.

Capt

Richard Duncan

Scotland

13 yrs.

Five years Ensign in the 56th Regiment.

Capt

Sam'l. Anderson

America

8 yrs.

Had landed property, and served in last war in America.

Capt

John McDonell

Scotland

8 yrs.

Had landed property, 500 acres, purchased and began to improve in April 1774.

Capt

Alex McDonell

Scotland

8 yrs.

200 acres of land in fee simple under Sir John Johnson. Bart., ye annual rent of £6 per 100

Capt

Arch. McDonell

Scotland

8 yrs.

Merchant. No lands.

Capt Lt

Allan McDonell

Scotland

8 yrs.

Held 200 acres of land under Sir John Johnson, at £6 per 100.

Lt

Mal. McMartin

Scotland

8 yrs.

Held 100 acres of land under Sir John Johnson, at £6.

Lt

Peter Everett

America

7 yrs.

Had some landed property.

Lt

John Prentiss

America

9 yrs.

A volunteer at the Siege of Quebec, 1775-76.

Lt

Hugh McDonell

Scotland

7 yrs.

Son of Capt. McDonell.

Lt

John F. Holland

America

5 yrs.

Son of Major Holland, Surveyor-General, Province of Quebec.

Lt

William Coffin

America

3 yrs.

Son of Mr. Coffin, merchant, late of Boston.

Lt

Jacob Farrand

America

7 yrs.

Nephew to Major Gray.

Lt

William Claus

America

7 yrs.

Son of Col. Claus, deputy agent Indian Affairs.

Lt

Hugh Munro

America

6 yrs.

Son of Capt. John Munro.

Lt

Joseph Anderson

America

6 yrs.

Son of Capt. Sam'l Anderson.

Lt

Thomas Smith

Ireland

4 yrs.

Son of Dr. Smith.

Ens

John Connolly

Ireland

2 yrs.

Private Gentleman.

Ens

Jacob Glen

America

3 yrs.

Son of John Glen, Esq., of Schenectady. Had considerable landed property.

Ens

Miles McDonell

Scotland

3 yrs.

Son of Capt. John McDonell.

Ens

Eben'r Anderson

America

6 yrs.

Son of Capt. Sam'l. Anderson.

Ens

Duncan Cameron

Scotland

14 yrs.

In service last war preceding this one.

Ens

John Mann

America

8 yrs.

Private Gentleman.

Ens

Francis McCarthy

Ireland

28 yrs.

Formerly Sergeant in the 34th Regiment.

Ens

John Valentine

America

24 yrs.

18 years in 55th and 62nd Regiments.

Ch'p

John Doty

America

8 yrs.

Formerly minister of the Gospel at Schenectady.

Adjt

James Valentine

Ireland

4 yrs.

Son of Ens John Valentine.

Q.M.

Isaac Mann

America

8 yrs.

Merchant.

Surg.

Charles Austin

England

22 yrs.

14 years in hospital work.

M'te

James Stewart

Scotland

14 yrs.

Surgeon's mate in the 42nd Regt. the war before last.

«Списки офицеров бывшего Второго батальона Королевского королевского полка Нью-Йорка»

Rank

Names

Place of Nativity

Length of Service

Former Situations and Remarks

Maj.

Robert Leake

England

7 yrs.

Had some landed property, lost in consequence of the rebellion.

Capt.

Thos. Gummesell

England

8 yrs.

Formerly Merchant in New York.

Capt.

Jacob Maurer

Foreign'r

28 yrs

Served in ye army in the 60th Regt., from 1756 to 1763, afterwards in the Quarter-Master General's Dept.

Capt.

Wm. Morrison

Scotland

8 yrs.

Was lieut., 19th June, 1776, in 1st Batt.; Capt., 15th Nov., 1781, in the 2nd Batt.

Capt.

James McDonell

Scotland

8 yrs.

Held 200 acres of land in fee simple, under Sir John Johnson, at £6 per 100.

Capt.

Geo. Singleton

Ireland

8 yrs.

Formerly merchant.

Capt.

Wm. Redf'd Crawford

America

8 yrs.

Held lands under Sir John Johnson.

Capt.

—— Byrns

Ireland

8 yrs.

Held lands under Sir John Johnson.

Capt.

—— Lepscomb

England

7 yrs.

Midshipman Royal Navy.

Capt.

—— McKenzie

Scotland

8 yrs.

Held lands under Sir John Johnson.

Lt.

Patrick Langan

Ireland

7 yrs.

Private Gentleman.

Lt.

Walter Sutherland

Scotland

10 yrs.

Soldier and non-commissioned officer in 26th Regt; ensign, 17th Oct., 1779, in 1st Batt., lieut., Nov., 1781, in 2nd Batt.

Lt.

William McKay

Scotland

15 yrs.

7 years volunteer and sergeant in 21st Regt.

Lt.

Neal Robertson

Scotland

8 yrs.

Merchant.

Lt.

Henry Young

America

8 yrs.

Farmer.

Lt.

John Howard

Ireland

18 yrs.

Farmer; served 6 years last war, from 1755 to 1761, as soldier and non-commissioned officer in 28th Regt.

Lt.

Jeremiah French

America

7 yrs.

Farmer.

Lt.

Phil. P. Lansingh

America

4 yrs.

High Sheriff, Chariot County.

Lt.

Hazelt'n Spencer

America

7 yrs.

Farmer.

Lt.

Oliver Church

America

7 yrs.

Farmer.

Lt.

William Fraser

Scotland

7 yrs.

Farmer.

Lt.

Christian Wher

Foreign'r

7 yrs.

Farmer.

Ens.

Alex. McKenzie

N.Britain

4 yrs.

Farmer.

Ens.

Ron. McDonell

N.Britain

3 yrs.

Farmer.

Ens.

—— Hay

America

3 yrs.

Son of Gov. Hay at Detroit.

Ens.

Samuel McKay

America

3 yrs.

Son of the late Capt. McKay.

Ens.

Timothy Thompson

America

3 yrs.

Private Gentleman.

Ens.

John McKay

America

3 yrs.

Son of the late Capt. McKay.

Ens.

—— Johnson

Ireland

2 yrs.

Nephew of the late Sir Wm. Johnson, Bart.

Ens.

—— Crawford

America

4 yrs.

Son of Capt. Crawford.

Ch'p

John Stuart

America

3 yrs.

Missionary for the Mohawk Indians at Fort Hunter.

Adjt.

—— Fraser

Scotland

10 yrs.

7 years soldier and non-commissioned officer in 34th Regiment.

Q.M.

—— Dies

America

7 yrs.

Farmer.

Surg.

R. Kerr

Scotland

8 yrs.

Assistant Surgeon.[133]

Офицеры и рядовые Первого батальона со своими семьями компактно поселились в первых пяти тауншипах к западу от пограничной линии провинции Квебек, каковыми являются нынешние тауншипы Ланкастер, Шарлоттенбург, Корнуолл, Оснабрук и Вильямсбург; в то время как чины Второго батальона отправились дальше на запад к заливу Кви в округах Леннокс и Принс-Эдуард. Каждый солдат получил свидетельство, дающее право на землю, копия которого приводится ниже:

«Провинциальный полк Его Величества, именуемый Королевским полком Нью-Йорка, каковой возглавляет сэр Джон Джонсон, рыцарь и баронет, в качестве подполковника-коменданта.

Настоящим удостоверяется, что предъявитель сего, Дональд Макдонелл, солдат роты капитана Энгуса Макдонелла из вышеупомянутого полка, уроженец прихода Киллмонинеок в округе Инвернесс, тридцати пяти лет от роду, честно и преданно прослужил в означенном полку семь лет; и в соответствии с приказанием Его Величества о роспуске названного полка он настоящим увольняется в отставку и имеет право по последнему приказанию Его Величества на тот надел земли, который выделяется каждому солдату сего провинциального корпуса, пожелавшему стать поселенцем в этой провинции. Предварительно он полностью удовлетворил все законные требования по жалованию, обмундированию и т. д. с момента своего вступления в названный полк и до даты увольнения, что подтверждается его распиской на оборотной стороне сего документа.

Дано за моею рукою и с приложением гербовой печати в Монреале, двадцать четвертого дня декабря 1783 года.

Джон Джонсон».

«Я, Дональд Макдонелл, рядовой солдат, подтверждаю, что получил всё свое обмундирование, жалованье, недоимки по жалованью и любые притязания вообще с момента моего поступления на службу в полк и роту, упомянутые на другой стороне, по сей день моего увольнения, в чем свидетельствую своею рукою сего 24 дня декабря 1783 года.

Дональд Макдонелл». [134]

Судя по всему, возникли определенные трудности с выделением людям тех земельных участков, которые причитались каждому, о чем можно судить по петиции полковника Джона Батлера от имени «Королевской зеленой пехоты» и его корпуса рейнджеров. Постановление Тайного совета от 22 октября 1788 года закрепило за ними те же наделы, что выделялись членам корпуса Королевских шотландских эмигрантов. [135] В конечном итоге каждый солдат получил сто акров на берегу реки, а также двести акров в глубине материка. Если он был женат, ему полагалось еще пятьдесят акров и дополнительно по пятьдесят акров на каждого ребенка. Каждый ребенок по достижении совершеннолетия получал право на дополнительный надел в двести акров.

Автор не ставит перед собой задачу прослеживать судьбу этих людей на их будущих местах жительства, поскольку это выходило бы за рамки мира 1783 года. Достаточно сказать, что их земли были распределены по жребию, и они ушли в глухие места, где расчищали леса и возводили свои лачуги из круглых бревен высотой в восемь футов с комнатой размером не более двадцати на пятнадцать футов.

Эти люди были по преимуществу общительными и привязанными к нравам и обычаям своих отцов. В Шотландии во время долгих зимних ночей народ собирался в одной из хижин и слушал сказания об Оссиане и Фингале. Точно так же они собирались в хижинах и слушали лучших рассказчиков. Нередко долгие ночи превращались в пересказ тех страданий, которые они перенесли во время бегства из Джонстауна в Канаду, а также лишений, выпавших на их долю за долгое время войны. Не требовалось никакого воображения, чтобы представить их тяготы, и не было нужды прибегать к преувеличениям. Многие женщины пронесли на своих плечах детей через всю глушь большую часть пути, в то время как мужчины были обременены оружием и пожитками, которые считались необходимыми. Они перенесли опасности на суше и на воде; а их пищей зачастую становилось мясо собак и лошадей да корни деревьев. Постепенно некоторые из этих рассказчиков приукрашивали свои истории и, возможно, сами верили в эти вымыслы.

Широкое распространение получила хорошая история о Дональде Гранте, которая рассказывалась на разные лады. Он родился в Краски, в Гленмористоне (Шотландия), и был одним из героев, укрывших принца Чарльза в пещере Коромбиан, когда тот скитался, рискуя жизнью после битвы при Каллодене, прежде чем ему удалось успешно бежать на Внешние Гебридские острова. Дональд вместе с другими поселился в Гленгарри, получив надел в тысячу акров. Этот старый воин, повидавший на своем веку немало походов, прекрасно знал дорогу между Джонстауном и Канадой. Он возглавил одну из групп беженцев в их путешествии из Скенектади в Канаду. Дональд дожил до преклонных лет и пользовался большим уважением у всех, особенно у тех, кого он привел в их новые дома. Было хорошо известно, что он мастерски умел травить байки не хуже любого другого. С годами рассказы Дональда обрастали всё новыми подробностями для разинувших рты слушателей, постоянно приукрашивая опасности и тяготы пути. Шотландский офицер, прослуживший в Канаде несколько лет, возвращался домой и, проезжая через Гленгарри, провел несколько дней у Александра Макдонелла, священника в Санкт-Рафаэле. Высказав желание встретиться с кем-нибудь из ветеранов войны, чтобы послушать их рассказы и пересказать их в Шотландии — дабы там узнали, как их сородичи в Канаде сражались и страдали за Корону, — священник среди прочих отвел его к старому Дональду Гранту. Упускать такую возможность было нельзя, и Дональд поведал генералу по-гэльски всю историю целиком, не упуская ни единой детали: он рассказал о числе мужчин, женщин и детей, которых он привел с собой, об их опасностях и спасениях, об испытаниях, перенесенных с героической преданностью; о том, как на грани голодной смерти они варили свои мокасины и ели их; как они сталкивались с врагом, дикими зверями и индейцами, отбивали все нападения и благополучно доставили множество людей в Гленгарри. Генерал слушал с почтительным вниманием и по окончании рассказа, желая сказать что-нибудь приятное, заметил: «Боже мой, Дональд, ваши подвиги кажутся почти равными даже подвигам самого Моисея, когда он вел сынов Израилевых через пустыню из Египта в Землю Обетованную». Тут же вскочил старый Дональд. «Моисей! — воскликнул ветеран с недвусмысленным видом презрения, добавив двойное ругательство, которое здесь не стоит повторять. — Сравнивать меня с Моисеем! Да Моисей потратил сорок лет на свои тщетные попытки провести людей через гораздо более короткое расстояние и по сушей-то пустяковой по сравнению с моей, и он даже не добрался до пункта назначения, потеряв половину своего войска в Красном море. Я привел свой народ сюда без потери единого человека».

Было отмечено, что горцы, поселившиеся на Мохоке на землях сэра Уильяма Джонсона, были католиками. Ни сэр Уильям, ни его сын и преемник сэр Джон Джонсон не предприняли никаких шагов для обеспечения их духовным наставником в соответствии с принципами их веры. Они не были обеспечены таковым вплоть до окончания Революции, да и то лишь после того, как обосновались на выделенных им землях. В 1785 году люди сами предприняли надлежащие шаги для поиска такого пастыря — такого, который был бы способен говорить по-гэльски, поскольку многие из них не знали английского языка. В сентябре 1786 года корабль «Макдональд» из Гринока привез преподобного Александра Макдонелла из Скотуса вместе с пятьюстами эмиграндами из Кнойдарта, которые поселились со своими сородичами в Гленгарри (Канада).

СНОСКИ:

[101] Gentleman's Magazine, 30 сентября 1773 г.

[102] Am. Archives, Серия 4, Т. II, стр. 151.

[103] Там же, стр. 637.

[104] Там же, стр. 638.

[105] Там же, стр. 661.

[106] Там же, стр. 665.

[107] Там же, стр. 672.

[108] Там же, стр. 712.

[109] Там же, стр. 880.

[110] Stone's Life of Brant, Т. I, стр. 106.

[111] Am. Archives, Серия 4, Т. III, стр. 1194.

[112] Там же, стр. 1245.

[113] Там же, стр. 1963.

[114] Documentary and Colonial History of New York, Т. VIII, стр. 651.

[115] Am. Archives, Серия 4, Т. IV, стр. 818–829.

[116] Documentary and Colonial History of New York, Т. VIII, стр. 668.

[117] См. Приложение, Примечание J.

[118] Am. Archives, Серия 4, Т. VI, стр. 447.

[119] Там же, стр. 643.

[120] Там же, стр. 642.

[121] Там же, стр. 644.

[122] Там же, стр. 511.

[123] Documentary and Colonial History of New York, Т. VIII, стр. 683.

[124] Am. Archives, Серия 4, Т. VI, стр. 647.

[125] Sir John Johnson's Orderly Book, стр. LXXXII.

[126] Macdonell's Sketches of Glengarry in Canada, стр. 22.

[127] Documentary and Colonial History of New York, Т. VIII, стр. 779.

[128] Stone's Life of Joseph Brant, Т. I, стр. 238.

[129] Johnson's Orderly Book, стр. 57.

[130] Там же, стр. 59.

[131] Там же, стр. 56.

[132] Stone's Life of Joseph Brant, Т. II, стр. 164.

[133] Macdonell's Sketches of Glengarry, стр. 47.

[134] Там же, стр. 51.

[135] См. Приложение, Примечание K.

ГЛАВА IX.

Гленаладальские горцы Острова Принца Эдуарда.

Горцы проникали в дикие места Онтарио, Новой Шотландии и Острова Принца Эдуарда еще до того, как они образовали там какие-либо собственные обособленные поселения. Некоторые из них принадлежали к расформированным полкам, но основная масса прибыла в эти края либо по склонности к приключениям, либо ради улучшения своего положения и основания очагов, свободных от узурпации, притеснений и преследований. Нельзя сказать, что какая-либо часть Канады в тот период представляла собой привлекательное поле деятельности. Горское поселение, за которым заслужил честь числиться первым в Британской Северной Америке, находится на Острове Принца Эдуарда, на северном побережье у вершины залива Тракади, почти строго к северу от Шарлоттауна. Появление этого поселения стало заслугой Джона Макдоналда, восьмого лаирда Гленаладала, из семьи Кланраналд.

Джон Макдоналд был еще ребенком ко времени битвы при Каллодене. Достигнув надлежащего возраста, он был отправлен для получения образования в Регенсбург (Германия), где прошел полный курс по тем ветвям наук, которые преподавались в семинарии. Вернувшись на родину, он считался одним из самых блестящих и образованных джентльменов своего поколения. Однако события заставили его изменить свои жизненные перспективы. В 1770 году на острове Южный Уист вспыхнули жестокие преследования католиков. Александер Макдоналд, первый из Бойсдейла, также из дома Кланраналдов, отрекся от веры своих предков и, подобно всем новообращенным, проявил излишнее усердие к вновь обретенной вере, тут же попытавшись заставить всех своих арендателей последовать своему примеру. После многочисленных актов притеснения он созвал всех своих арендателей, чтобы им зачитали на родном языке бумагу, содержащую отречение от их веры и клятвенное обещание впредь никогда не вступать в общение с католическим священником. Альтернатива заключалась в том, чтобы подписать бумагу либо лишиться земель и домов. Народ немедленно и единогласно решил лучше голодать, чем покориться. Следующим шагом Бойсдейла стало то, что он взял свою трость с золотым набалдашником и погнал арендателей перед собой, словно отару овец, в протестантскую церковь. Бойсдейл не осознал, что условия в горах изменились; но даже если бы его методы и отличали нотки оригинальности, он выглядел бы в гораздо более выгодном свете. Попытка подражать чужому примеру может снискать аплодисменты, но в случае неудачи уделом становится презрение.

История движения *Creideamh a bhata bhuidhe*, или религии желтой палки, представляет собой столь интересный эпизод в истории Западного нагорья, что он вполне уместен в данном контексте. Гектор Маклин, пятый из Колла, владевший имениями с 1559 по 1593 год, убедился в истинности принципов Реформации и решил, что его арендаторы должны думать так же. Он переправился на остров Рум, и когда его арендаторы выходили из католической церкви, он держал трость прямо перед собой и говорил по-гэльски: «Те, кто переносит палку к кирке, — очень хорошие арендаторы, а те, кто идет по другую сторону, могут убираться с моего острова». Эта палка оставалась в семье до 1868 года, когда она загадочным образом исчезла. Миссис Гамильтон Дандас, дочь Хью, пятнадцатого из Колла, в письме от 26 марта 1898 года, описывая палку, говорит: «Наверху был герб и выгравированные инициалы либо H. McL., либо L. McL. в очень витиеватом написании на ленте или овале ниже верхушки. Это была полированная малайская палка желтовато-коричневого цвета, намного выше обычной трости. Мне помнится, что у нее были два отделанных золотом отверстия для шнура с кистью».

Джон Макдоналд из Гленаладала, услышав об этих событиях, отправился навестить людей и был настолько растроган их жалостливым положением, что принял решение покинуть родину и отправиться во главе их в Америку. Он продал свои имения кузену Александеру Макдоналду из Борродала и до конца 1771 года приобрел участок в сорок тысяч акров на острове Сент-Джон (ныне Остров Принца Эдуарда), куда в 1772 году вывез около двухсот своих преследуемых соплеменников-католиков с Южного Уиста.

Каковы бы ни были испытания, выпавшие на долю этих людей, на каком судне они плыли, как распределялась земля и выделялась ли она вообще публично, автору выяснить не удалось. Некоторые факты, касающиеся Гленаладала, получили огласку. Его первой женой была мисс Гордон из Балдорни, второй — Маржори Макдоналд из Герниша, и от них у него были дети: Дональд, эмигрировавший вместе с ним; Уильям, утонувший у берегов Ирландии; Джон, Родерик и Флора. Он скончался в 1811 году и был похоронен на острове у Шотландского форта.

Гленаладаль рано взял в руки оружие против колонистов и, сформировав роту из числа своих людей, стал капитаном в полку Королевских шотландских эмигрантов (84-м). О том, что он был человеком энергичным и решительным, свидетельствует следующее дерзкое предприятие. Во время Революции американский военный корабль подошел к берегу Новой Шотландии неподалеку от порта, где Гленаладаль нес гарнизонную службу с небольшой частью своих людей. Часть экипажа военного корабля высадилась на берег с целью грабежа местных жителей, однако Гленаладаль со своей горсткой людей взял судно на абордаж, перебил оставленную на посту охрану, поднял паруса и триумфально привел корабль в качестве приза в гавань Галифакса. Там он получил подкрепление, вернулся маршем на прежний пост и захватил весь экипаж, состоявший из американцев и французов. Касательно его воинских доблестей и способностей майор Джон Смолл из 2-го батальона Королевского шотландского полка эмигрантов, к которому тот был приписан, писал английскому правительству:

«Энергичность и неувядаемое усердие капитана Джона Макдоналда из Гленаладала в формировании превосходной роты — лишь меньшая из его заслуг, что признается всеми, кому известно его положение на службе Его Величества».

Некоторую информацию о его связи с полком Королевских шотландских эмигрантов можно почерпнуть из «Книги писем» капитана Александера Макдональда из того же полка. При создании этого полка он проявил себя одним из самых первых и готовых к делу. Каким образом у него возникли столь сильные чувства против американцев, чьей страны он никогда не видел и которые никогда ничем его не обидели, неясно. Капитан Макдональд, писавший из Галифакса 1 сентября 1775 года полковнику Аллану Маклину, сообщает:

«Те люди, что находятся на острове Сент-Джонс (Принца Эдуарда), уже вовлечены в дело Гленаладала, который сейчас здесь со мной, как и молодой Макдональд, с которым он прибыл; он напишет вам при удобном случае, и по содержанию его письма я предоставлю вам судить о том, что это за человек».

Из этого же письма следует, что «молодой Макдональд» был отправлен «на остров Сент-Джон», несомненно, с целью вербовки горцев. Его огромное рвение обнаруживается в письме капитана Александера Макдональда майору Смоллу, датированном Галифаксом 15 ноября 1775 года:

«Мистер Макдоналд из Гленаладала остался позади в Ньюфаундленде, и по последним сведениям от него, у него и некоего лейтенанта Физджеральда было тридцать шесть человек; я не сомневаюсь, что к настоящему моменту у него набралось столько же, он полон решимости собрать свой отряд любой ценой, и я надеюсь, что вы оформите патент на имя его брата Дональда, * * * бедняга Гленаладаль, боюсь, пропал, так как нет никаких известий о нем с тех пор, как прибыла небольшая шхуна, привезшая весть о том, что у него тогда было тридцать шесть человек, и если он не погиб, то его состояние неизбежно разрушено».

Последнее упоминание содержится в письме полковнику Аллану Маклину, датированном Галифаксом 5 июня 1776 года:

«Гленаладаль — украшение для любого корпуса, в который он вступает, и если полк не будет сформирован, ему стоило бы отдать 300 гиней за то, чтобы он никогда о нем не слышал. Из-за его дел на острове Сент-Джонс и в Шотландии, куда он собирался ехать для улаживания своих дел, когда получил предложения».

Британское правительство предложило Гленаладалу пост губернатора Острова Принца Эдуарда, но из-за присяги на верность, требуемой в то время, он, будучи католиком, был вынужден отказаться от этой должности.

ГЛАВА X.

Поселение горцев в Пикту, Новая Шотландия.

«Какой благородный кураж воспламенял их сердца, Какая великая страсть вдохновляла их души, Тех, кто, оставив далеко позади родные равнины, Отыскал дом за западным морем И превозмог опасности бурных волн В поисках богатства, свободы и покоя. О, никто не сможет поведать, кроме тех, кто с горечью делит Тоску в груди и дикое отчаяние, Какие жуткие бедствия ожидают закаленные отряды, Что первыми отваживаются на суровых и пустынных землях; Каковы велики боль, опасность и труд, Знаменующие собой первое грубое возделывание почвы. Когда, оглядываясь вокруг, одинокий поселенец видит Свой дом посреди дикой лесной глуши; Как замирает его сердце в тех глубоких дебрях, Где ни единый голос не нарушает его слух; Где торжественная тишина царит над пустошью, Усиливая ужас мрачных теней, Если не считать раскатов ударов усердного дровосека, Повергающих павший лес на землю». — Х. Голдсмит

Вторым поселением горцев в Британской Америке стало Пикту в Новой Шотландии. Поток шотландской эмиграции, хлынувший в последующие годы не только в округ Пикту, но и на большую часть восточной Новой Шотландии, Кейп-Бретон, Остров Принца Эдуарда и даже в верхние провинции Канады, во многом был обязан этому поселению; ибо эти эмигранты в последующие годы поддерживали связь со своими знакомыми и побуждали их обосноваться в новой стране. Стоило потоку начаться, как ему потребовалось совсем немного времени, чтобы стать шире и глубже.

Группа джентльменов, большинство из которых проживало в Филадельфии, получила земельный грант в Новой Шотландии. Некоторые доли перешли в руки знаменитого доктора Джона Уизерспуна и Джона Пагана, купца из Гринока (Шотландия). Эти два человека, судя по всему, совместно занимались поощрением эмиграции в старые колонии. Пагану принадлежал корабль под названием «Гектор», который занимался перевозкой пассажиров через Атлантику. В 1770 году он доставил шотландских эмигрантов в Бостон. Чтобы выполнить первоначальные обязательства по гранту, собственники предложили щедрые стимулы для его заселения. Был нанят агент по имени Джон Росс, с которым было условлено, что каждый поселенец получит бесплатный проезд из Шотландии, ферму и годовой запас продовольствия. Росс отплыл в Шотландию на борту «Гектора» и по прибытии направился в горные районы, где в ярких красках обрисовал местность и предлагаемые преимущества. Горцы ничего не знали о трудностях, поджидающих их на земле, покрытой густым нетронутым лесом, и, соблазнившись перспективой владения великолепными фермами, оказались обмануты, и многие согласились связать свою судьбу с западным берегом Атлантики. «Гектор» был тем самым судном, которому предстояло перевезти их; капитаном шел Джон Спирс, первым помощником — Джеймс Орр, а вторым — Джон Андерсон. Сначала судно зашло в Гринок, где на борту подняли три семьи и пять молодых людей. Оттуда оно отправилось в Лохбрум в графстве Росс-шир, где приняло тридцать три семьи и двадцать пять одиноких мужчин, насчитывая в общей сложности около двухсот душ.

1 июля 1773 года этот отряд распрощался с друзьями, домом и родиной и отправился в землю, о которой они ничего не знали. Лишь немногие из них когда-либо пересекали океан. Как только судно стало сниматься с якоря, на борту появился волынщик по имени Джон Маккей, не заплативший за проход; капитан приказал сойти ему на берег, но звуки национального инструмента так тронули находившихся на борту людей, что они заступились за него, попросив разрешить ему плыть с ними, и предложили делиться с ним собственным пайком во время перехода в обмен на его музыку. Их просьба была удовлетворена, и его игра в немалой степени помогла взбодрить паломников во время долгого одиннадцатинедельного плавания на жалком судне через Атлантику. Эмигранты поддерживали боевой дух как могли с помощью песен, игры на волынке, танцев, борьбы и других развлечений на протяжении всего долгого и тяжелого пути. «Гектор» был старым голландским судном и ходил медленно. Он был настолько ветхим, что пассажиры могли выковыривать дерево из бортов пальцами. У берегов Ньюфаундленда они попали в сильный шторм и были отброшены так далеко назад, что на возвращение утраченного расстояния ушло две недели. Условия на борту были ужасными, а продовольствие — низкого качества. Среди пассажиров вспыхнули оспа и дизентерия. Восемьдесят человек, большинство из которых были детьми, умерли и были преданы волнам. Первую болезнь принесли на борт мать с ребенком, и обе они дожили до преклонных лет. Из-за затянувшегося плавания запасы продовольствия и воды истощились; остатки еды состояли главным образом из солонины, что при дефиците воды значительно усугубило их страдания. Взятые ими с собой овсяные лепешки заплесневели, так что большую их часть выбросили, прежде чем они подумали о том, что впереди их ждет столь долгое плавание; но, к их счастью, Хью Маклеод, оказавшись осмотрительнее остальных, собрал эти презираемые обрезки в мешок, и в течение последних дней пути все были рады воспользоваться этой пищей.

Наконец, преодолев все неприятности и опасности путешествия, 15 сентября «Гектор» бросил якорь напротив того места, где ныне стоит город Пикту. До прибытия судна малонаселенная местность была несколько потревожена индейцами. До них дошли слухи, что «Гектор» направляется в этот край с горскими эмигрантами. Белые предупредили индейцев, что идут горцы — те самые люди, которых те видели при взятии Квебека. Когда «Гектор» появился, борта корабля, по моде того времени, были покрашены под орудийные порты, что создавало впечатление, будто это военный корабль. Хотя горская одежда была тогда запрещена на родине, этот отряд эмигрантов, бережно сохранив и нежно лелея национальный костюм, привез его с собой, и в честь своего прибытия многие из молодых людей облачились в килты со скин ду и клейморами. Как только судно бросило якорь, волынка заиграла во всю моль и всю силу легких, и ее пронзительные звуки, впервые встревожившие обитателей бесконечного леса, заставили индейцев в ужасе бежать, и их долгое время после этого там не видели. Когда страх перед индейцами утих, они вернулись, чтобы завести дружбу с горцами, и оказались весьма полезны. От них они научились делать снегоступы и пользоваться ими, подманивать лосей и овладели лесным ремеслом. Нередко от них же они получали продовольствие. Они никогда не доставляли хлопот и в целом выказывали искреннее дружелюбие.

Первой заботой эмигрантов стала помощь больным. Жена Хью Маклеода только что умерла от оспы, и тело было вынесено на берег и предано земле. Многие болели, а некоторые умирали. Местные поселенцы сделали всё возможное, чтобы облегчить участь страдальцев; и благодаря запасам свежего продовольствия большинство больных быстро пошли на поправку, однако некоторые скончались на судне.

Какими бы ни были ожидания этих бедняков накануне отплытия из Шотландии, их надежды почти рухнули при виде открывшейся им картины, когда они столпились на палубе судна, разглядывая свои будущие дома. Первобытный лес перед ними был сплошным, за исключением нескольких участков на берегу между Браунс-Пойнт и верховьями гавани, которые были расчищены теми немногими людьми, что прибыли до них. Они высадились на берег без обещанного продовольствия и без какого-либо укропа от непогоды, и лишь с помощью более ранних поселенцев смогли возвести самые грубые и примитивные лачуги, чтобы укрыть своих больных, жен и детей от непогоды. Чувство разочарования было горьким, когда они сравнили реальные факты с обещанными им эмигрантским агентом бесплатными фермами и комфортом. Хотя они были рады вырваться из плавучего чумного барака, они были настолько сокрушены разочарованием, что многие садились и горько плакали. Прежние поселенцы не могли обеспечить продовольствием и треть прибывших на борту «Гектора», а те запасы, что имелись, быстро истощились, и сезон уже слишком поздно подходил к концу, чтобы вырастить новый урожай. Чтобы сделать положение еще хуже, их отправили на три мили вглубь леса, так что они даже не могли с прежней легкостью пользоваться рыбой, которую можно было поймать в гавани. Эти люди не имели навыков, и работа по вырубке гигантских деревьев и расчистке земли казалась им безнадежной задачей. Они вполне естественно боялись индейцев и диких зверей; а не имея дорог или тропинок через лес, они страшились передвигаться, опасаясь заблудиться в глуши.

В обстоятельствах, подобных описанным выше, неудивительно, что люди отказались селиться на землях компании. Вследствие этого, когда припасы все же прибыли, агенты отказались выдавать их переселенцам. В довершение трудностей между ними и старыми поселенцами возникла ревность; Росс поссорился с компанией и в конце концов бросил новоприбывших на произвол судьбы. Те немногие, у кого при себе были небольшие деньги, покупали еду у агентов, в то время как другие, менее удачливые, обменивали одежду на продовольствие; но у большинства вовсе не было средств для покупки; а то немногое, что смогли приобрести остальные, было быстро съедено. Доведенные до крайности, они потребовали выдачи предназначавшихся им припасов. Получив категорический отказ, они решили применить силу, чтобы спасти колонию от голодной смерти. Дональд Макдональд и Колин Дугласс отправились на склад, схватили агентов, связали их и отобрали у них ружья, которые спрятали неподалеку. Затем они аккуратно взвесили товары и учли то, что получил каждый человек, чтобы за это можно будет заплатить, если у них когда-нибудь появится такая возможность. После этого они удалились, оставив позади Родерика Маккея — человека большой энергии и решимости, лидера среди них, который должен был освободить агентов (Роберта Паттерсона и доктора Харриса) сразу же, как только остальные отойдут на безопасное расстояние; освободив их и указав, где можно найти их ружья, он также скрылся.

В Галифакс немедленно была отправлена весть о том, что горцы подняли мятеж, откуда последовал приказ капитану Тому Арчибальду из Труро выступить со своей ротой ополчения в Пикту для подавления и усмирения бунтовщиков; но, к его чести будет сказано, он прямо отказался и ответил: «Я ничего подобного делать не стану; я знаю горцев, и если с ними обращаться справедливо, никаких проблем с ними не возникнет». В Галифакс были отправлены правдивые отчеты о происходящем, и поскольку лорд Уильям Кэмпбелл, чей срок полномочий губернатора только что истек, все еще находился там и хлопотал за колонию как за своих соотечественников, он добился распоряжения о выделении продовольствия. Роберт Паттерсон годы спустя признавал, что горцы, прибывшие в нищете, вернули ему до последнего фартинга всё, что он им доверил, несмотря на то, что с ними обошлись столь скверно.

Поскольку со всех сторон их теснили трудности, а приближалась суровая зима, большинство переселенцев перебралось в Труро и близлежащие места, чтобы своим трудом добывать пропитание для своих семей. Несколько человек обосновались в Лондондерри, некоторые отправились в Галифакс, а еще другие — в Виндзор и Корнуоллис. В этих поселениях отцы, матери и даже дети были вынуждены кабалить себя, фактически становясь рабами, ради средств к существованию. Те, кто остался — в количестве семидесяти человек, — жили в небольших хижинах, покрытых лишь древесной корой и ветвями для защиты от лютых зимних холодов, и переносили невероятные лишения. Чтобы добыть пропитание для семей, им приходилось брести за восемь миль в Труро через холод, снег и непроходимый лес, а раздобыв там за свой труд бушель-другой картофеля и немного муки, возвращаться обратно, неся припасы на спине или волоча их за собой на ручных санках. Путь был полон таких опасностей, как подъем на крутые холмы, спуск с высоких круч, пересечение ручьев по стволу единственного дерева, увязание в сырой или болотистой почве и ночевки под открытым небом без укрытия. Даже выданный им картофель был низкого качества — водянистый, обычно идущий на корм скоту. Иногда мороз стоял настолько пронзительный, что картофель замерзал у них на спинах.

Рассказывали о множестве случаев лишений того периода, некоторые из которых приводятся ниже. Хью Фрейзер, исчерпав все возможности раздобыть еду для семьи, прибегнул к средству: срубил березу и сварил ее почки, которые дал им в пищу. Затем он отправился к яме, где один из первых поселенцев закопал немного картофеля, и взял оттуда клубни, намереваясь поставить в известность владельца. Прежде чем он успел это сделать, кто-то из соседей злонамеренно донес на него, однако хозяин лишь заметил, что благодарит Бога за то, что они оказались там для семьи бедного старика. В другой раз, когда отец и старший сын ушли в Труро за провизией, а всякая еда кончилась, если не считать старой курицы, которую мать в конце концов зарезала для младших детей, она сварила ее в соленой воде ради соли вместе с множеством трав, назначений которых совершенно не знала. Несколько дней спустя было найдено куриное гнездо с десятью яйцами. Двое юношей отправились в Галифакс настолько ослабевшими от голода, что едва могли идти, и, дойдя до реки Гейз-Ривер, были уже готовы сдаться. Однако они увидели там прекрасную форель, висящую на прутике на кусте. Они не решались взять ее, думая, что она может принадлежать индейцам, которые настигнут и убьют их. Поэтому они оставили рыбу, но вернулись, когда боли в желудке взяли верх. Впоследствии они выяснили, что ее поймали два рыболова, ни один из которых не стал бы носить ее. Александр Фрейзер, которому тогда было всего шестнадцать, нес сестру на спине в Труро, в то время как его единственной едой за всю дорогу был угревый хвост. В другом случае семейство и некоторые другие люди выкопали картофель, привезенный издалека для семян и уже посаженный, и съели часть ростков. Память об этих днях глубоко запала в душу того поколения, и еще долго потом рассказы о тех сценах и жестоких испытаниях, через которые им пришлось пройти, скрашивали зимние вечера, когда они сидели у своих уютных очагов.

В течение первой зимы первой смертью среди переселенцев стала кончина ребенка Дональда Макдональда, а первыми рождением — появление на свет сына Александра Фрейзера по имени Дэвид, ставшего впоследствии капитаном Фрейзером. С наступлением следующей весны они принялись за улучшение своего положения. Они отыскивали подходящие места для поселения, судя о земле по виду и разнообразию произрастающих деревьев. Они обследовали различные реки и, обнаружив, что почва у их берегов наиболее плодородна и поддается улучшению легче, чем возвышенности, обосновывались на ней. На пути получения земельного патента возникали препятствия. Первый полученный патент был выписан на имя Дональда Кэмерона, бывшего солдата горцев Фрейзера при взятии Квебека. Его надел располагался у рудников «Альбион». Этот патент датирован 8 февраля 1775 года и помимо условия о лендлордской ренте в пользу короля содержит следующее:

«Что упомянутый получатель патента, его наследники или правопреемники расчистят и обработают в течение трех лет три акра на каждые пятьдесят пожалованных в той части земли, которую он сочтет наиболее удобной и выгодной, либо расчистят и осушат три акра болотистой или низинной земли, или осушат три акра маршей, если таковые окажутся в границах этого патента, либо разместят и будут содержать на своих землях в течение трех лет с даты сего три головы крупного рогатого скота, которые должны оставаться на земле до тех пор, пока три акра на каждые пятьдесят не будут полностью расчищены и окультурены. Но если ни одна часть упомянутого участка не пригодна для обработки в настоящее время без ее удобрения и улучшения, тогда упомянутый получатель патента, его наследники и правопреемники будут обязаны в течение трех лет с даты сего возвести на какой-либо части упомянутой земли жилой дом размером в двадцать футов в длину и шестнадцать футов в ширину и содержать на упомянутой земле три головы крупного рогатого скота на каждые пятьдесят акров, или если упомянутый получатель патента, его наследники и правопреемники в течение трех лет после выдачи этого патента начнут применять на нем и продолжат в течение следующих трех лет разработку какого-либо каменного карьера или любого другого рудника силами одного хорошего и способного работника на каждые сто акров такого участка, это будет считаться достаточным посевом, посадкой, культивацией и улучшением; и каждые три акра, которые будут расчищены и обработаны, как указано выше, и каждые три акра, которые будут расчищены и осушены, как указано выше, будут считаться достаточными посевом, посадкой, культивацией и улучшением для того, чтобы навсегда освободить от конфискации пятьдесят акров в любой части участка, настоящим пожалованного».

Не всем посчастливилось получить патенты вовремя. Еще 22 января 1781 года в петиции к правительству они жаловались, что патент неоднократно обещан, но так и не получен; однако наконец, 26 августа 1783 года, обещание было выполнено. В документе содержатся имена сорока четырех человек, некоторые из которых не были пассажирами корабля «Гектор»; в нем передавались земли, на которых те обосновались, причем размер наделов регулировался количеством членов семьи. Ниже приводится список получателей патентов с указанием полученных акров и описанием расположения их наделов:

На реке Уэст-Ривер: Дэвид Стюарт — 300 акров; Джон Маккензи — 500; Хью Фрейзер — 400; Уильям Маклеллан —; Джеймс Макдональд — 200; Джеймс Маклеллан — 100; Чарльз Блейки — 300, а в другом разделе 250 акров, всего 550; Роберт Патерсон — 300, а в последующем разделе всего 500; Джеймс Маккейб — 300; Алекс. Кэмерон —.

На реке Миддл-Ривер, восточный берег: Алекс. Фрейзер — 100 акров; Алекс. Росс-младший — 100; Джон Смит — 350; Роберт Маршалл — 350; Джеймс Маккаллох — 240; Алекс. Росс — 300; Алекс. Фрейзер-младший — 100; Джон Крокетт — 500; Саймон Фрейзер — 500; Дональд Макдональд — 350; Дэвид Уркхарт — 250; Кеннет Фрейзер — 450; Джеймс Маклауд — 150.

На реке Ист-Ривер, восточный берег: Уолтер Мюррей — 280 акров и 70 акров в последующем разделе; Джеймс Маккей — 70; Дональд Маккей-младший — 80; Джон Сазерленд — 180 и 70 в последующем разделе; Род. Маккей-старший — 300 и в последующем разделе 50; Джеймс Хейз —; Хью Маккей — 100; Алекс. Маккей — 100; Наследники Дональда Маклеллана — 260; Хью Фрейзер — 400 и в последующем разделе 100; Уильям Маклауд — 80; Джон Маклеллан — 200; Томас Тернбулл — 220, в последующем разделе 180; Уильям Маклауд — 210 и в последующем разделе 60; Алекс. Маклин —; Колин Маккензи — 370.

На реке Ист-Ривер, западный берег: Дональд Кэмерон — 100 акров; Джеймс Грант — 400; Колин Маккей — 400; Уильям Маккей — 550; Дональд Кэмерон — 100; Дональд Маккей-старший — 450; Дональд Кэмерон — треугольный надел (гор); Энтони Калтон — 500.

Ниже приводится список пассажиров, прибывших на борту «Гектора», первоначально составленный около 1837 года Уильямом Маккензи из Лох-Брума, Новая Шотландия:

Посадка в Глазго: некий мистер Скотт с семьей; Джордж Моррисон с семьей из Банфа, поселились на западном берегу реки Барнис-Ривер; Джон Патерсон, видный деятель в поселении; Джордж Макконнелл, поселился на Уэст-Ривер; Эндрю Майн с семьей, поселились в Ноэле; Эндрю Уэсли; Чарльз Фрейзер, поселился в Корнуоллисе; Джон Стюарт.

Из Инвернесс-шира: Уильям Маккей, жена и четверо детей, поселились на Ист-Ривер; Родерик Маккей, жена и дочь, поселились на Ист-Ривер; Колин Маккей с семьей, на Ист-Ривер; Хью Фрейзер, жена и трое детей, на ручье Маклелланс-Брук; Дональд Кэмерон с семьей, на Ист-Ривер; Дональд Макдональд, жена и двое детей, на Миддл-Ривер; Колин Дуглас, жена и трое детей (двое последних погибли на «Гекторе»), на Миддл-Ривер; Хью Фрейзер с семьей, на Уэст-Ривер; Алекс. Фрейзер, жена и пятеро детей; Джеймс Грант с семьей, Ист-Ривер; Дональд Мунро, поселился в Галифаксе, и Дональд Мак——.

Из Лох-Брума: Джон Росс, агент, история неизвестна; Александр Кэмерон, жена и двое детей, поселились в Лох-Бруме; Алекс. Росс и жена, в преклонных годах; Алекс. Росс с семьей, на Миддл-Ривер; Колин Маккензи с семьей, на Ист-Ривер; Джон Мунро с семьей; Кеннет Макритчи с семьей; Уильям Маккензи, в Лох-Бруме; Джон Макгрегор; Джон Маклеллан, на Маклелланс-Брук; Уильям Маклеллан, на Уэст-Ривер; Александр Маклин, Ист-Ривер; Александр Фалконер, Хоупвелл; Дональд Маккей, Ист-Ривер; Арчибальд Чихолм, Ист-Ривер; Чарльз Матесон; Роберт Сим, перебрался в Нью-Брансуик; Александр Маккензи и Томас Фрейзер из Сазерлендшира; Кеннет Фрейзер с семьей, Миддл-Ривер; Уильям Фрейзер с семьей; Джеймс Мюррей с семьей, Лондондерри; Дэвид Уркхарт с семьей, Лондондерри; Уолтер Мюррей с семьей, Меригомиш; Джеймс Маклауд и жена, Миддл-Ривер; Хью Маклауд, жена и три дочери (жена умерла по прибытии судна), Уэст-Ривер; Александр Маклауд, жена и три сына (один из младших умер в гавани, а отец утонул в Шубенакади); Джон Маккей с семьей, Шубенакади; Филип Маклауд с семьей; Дональд Маккензи с семьей, Шубенакади (?); Александр Маккензи с семьей; Джон Сазерленд с семьей; Уильям Матесон, жена и сын, сначала поселились в Лондондерри, затем на Роджерс-Хилл; Дональд Грант; Дональд Грэм; Джон Маккей, волынщик; Уильям Маккей, работал у старого поселенца по фамилии Маккейб и взял его фамилию; Джон Сазерленд, сначала в Виндзоре, а затем на реке Сазерленд-Ривер; Ангус Маккензи, сначала в Виндзоре, а в конце концов на Грин-Хилл.

Были собраны некоторые интересные факты об истории этих переселенцев. Родерик Маккей, занявший землю на Ист-Ривер, родился в Болье и перед отъездом из родной страны завоевал местную известность тем, что отбил партию виски у конфисковавших его чиновников, за что был заключен в тюрьму в Инвернессе. Он быстро втерся в доверие к тюремщику и без труда отправлял его за элем и виски. Когда тюремщик возвращался, то вошел в камеру с обеими руками, занятыми ношей. Родерик шагнул за его спину, вышел в дверь, запер ее и унес ключ с собой. В Галифаксе он приумножил свою репутацию. Какой-то офицер проявлял знаки внимания к женщине, жившей в его доме, что не встретило одобрения у Родерика, и, встретив их вместе, он упрекнул его в таком поведении, после чего тот обнажил шпагу и нанес Родерику жестокий удар по голове. Сказав офицеру, что встретится с ним через час, Родерик велел перевязать свою рану и, вооружившись палкой, предстал перед противником. Офицер снова обнажил шпагу, но в завязавшейся свалке Родерик разоружил его и сполна отплатил за трусливое нападение. Александр Фрейзер, поселившийся на Миддл-Ривер, хотя и был слишком молод для участия в восстании сорок пятого года, имел трех братьев при Каллодене, двое из которых погибли. Он жил в достатке, когда покинул то, что считал саксонским угнетением, что и побудило его искать свободы в Америке. Его лошади и повозка были конфискованы сборщиками налогов вместе с виски, которое те перевозили, и отвезены в Инвернесс. Ночью конюх, родственник Фрейзера, вывел лошадей и повозку и, проехав через всю округу, доставил их владельцу, который не преминул увезти их в другую часть страны и продать. Он последним забронировал место на «Гекторе». Александр Кэмерон, давший Лох-Бруму имя своего родного прихода, был чуть младше восемнадцати лет во время восстания сорок пятого года. Его братья следовали за принцем Чарльзом, и он был увлечен толпой, шедшей за принцем к Каллодену. Вернувшись к своему хозяину, он встретил разгневанного господина, который попытался его наказать. Кэмерон побежал, а хозяин бросился в погоню. Обнаружив, что парень слишком проворлен, тот наклонился, чтобы подобрать камень и бросить в него, и при этом поранил себе ногу кинжалом, так что был вынужден некоторое время скрываться, опасаясь быть схваченным как участник битвы при Каллодене солдатами, прочесывавшими местность и убивавшими всех раненых отставших с поля боя. Старший сын Джеймса Гранта, поселившегося на Ист-Ривер, не эмигрировал с семьей, но, как полагают, эмигрировал позже и приходился дедом генералу У. С. Гранту.

Как уже отмечалось, несмотря на все уныние и разочарования, горцы использовали любые доступные средства, чтобы обеспечить нужды своих семей. Они быстро учились у индейцев и своих соседей. Первые открыли им секреты леса, и вскоре они искусно овладели охотой на лося, а у вторых научились делать клепки для бочек, которые отправляли на небольших судах в старые колонии, получая взамен необходимые товары. Однако численность населения скорее сокращалась, ибо отчет, составленный 1 января 1775 года, показывал, что все население составляло всего семьдесят восемь человек: двадцать три мужчины, четырнадцать женщин, двадцать один мальчик и двадцать девочек. Урожай 1775 года составил двести шестьдесят девять бушелей пшеницы, тринадцать — ржи, пятьдесят шесть — гороха, тридцать шесть — ячменя, сто — овса и триста сорок фунтов льна. Фермерский скот насчитывал тринадцать волов, тринадцать коров, пятнадцать голов молодняка крупного рогатого скота, двадцать пять овец и одну свинью. Было выработано семнадцать тысяч футов досок. Хотя улучшения были заметны, припасов не хватало; и за необходимыми вещами приходилось совершать те же утомительные путешествия в Труро. Лоси и рыба в реках давали им запас мяса, и вскоре они научились варить сахар из кленового сока. Они научились осенью выкапывать много моллюсков (кламов), складывать их кучами на берегу и засыпать песком.

Едва эти люди научились обеспечивать себя сами, как они вновь подверглись испытанию из-за прибытия еще более бедного сословия. Поскольку владельцы Острова Принца Эдуарда заманили обещаниями партии людей из Шотландии поселиться на их землях, Джон Смит и Веллвуд Во, жившие в Локерби в Дамфрисшире, распродали свое имущество и зафрахтовали небольшое судно, чтобы перевезти туда свои семьи и всех остальных, кто пожелал бы к ним присоединиться. Они прибыли к Трем Рекам в 1774 году, а несколько месяцев спустя за ними последовали другие. Они развернули деятельность на Острове с неплохими перспективами на успех, но тут их почти сокрушило нашествие мышей. Эти животные кишели повсюду, поедая все съедобное, вплоть до картофеля в земле; в течение полутора лет поселенцы испытывали все ужасы голода, имея в течение нескольких месяцев лишь тех омаров или моллюсков, которых удавалось собрать на морском берегу. Зима привела их в такое состояние истощения, что они были не в силах доставить продовольствие на разумное расстояние, даже когда у них имелись средства на его покупку. В этом плачевном положении они услышали, что пиктуйцы начинают процветать и имеют излишки продовольствия. Они отправили одного из своих людей, Дэвида Стюарта, для разведки. Один из поселенцев, приехавший из старых колоний, привез с собой нескольких чернокожих рабынь и рабов, и когда прибыл посланец, только что вернулся из Труро, где продал одного из них, принеся домой продовольствие, добытое на выручку от продажи негра. Посланник держался бодро вопреки всем бедам и к тому же обладал изрядным чувством юмора. По возвращении на Остров люди столпились вокруг него, чтобы услышать новости. «Что за место этот Пикту?» — поинтересовался один. «О, ужасное место. Представляете, я останавливался у человека, который как раз доедал своего последнего нигера»; и поскольку сами люди были доведены до крайности, они без колебаний поверили этой истории. Получив достоверную информацию, пятнадцать семей перебрались в Пикту, где некоторое время жили ненамного лучше, но впоследствии стали зажиточными и счастливыми. Если бы не французское поселение в нескольких милях оттуда, жители Локерби погибли бы той зимой. В обмен на припасы, главным образом картофель, они отдавали одежду, привезенную из Шотландии, пока у них самих едва оставалось что надеть. Джон Смит, бывший одним из лидеров, переехал в Труро, а Во покинул Остров и отправился в Пикту, имея лишь ведро моллюсков для пропитания своей семьи в дороге.

Американская революция отразилась на этой отдаленной колонии. Большую часть припасов жители получали из Штатов, расплачиваясь рыбой, пушниной и лесоматериалами. Эта торговля была сразу же прекращена, и первое время жители тяжело это переживали. Даже соль можно было добыть лишь выпариванием морской воды. Выбор Галифакса в качестве главной базы британского военно-морского флота способствовал развитию деловой активности в этом регионе. Поскольку там расходовались крупные суммы денег, округ разделял общее процветание. Хотя цены на различные виды пиломатериалов быстро росли, и пиктуйская колония извлекла из этого большую пользу, они все же испытывали трудности с приобретением британских товаров, в которых нуждались, вплоть до 1779 года, пока Джон Патерсон не отправился в Шотландию и не закупил партию товаров. Война привела к расколу колонии Пикту. Не только горцы, но и все остальные выходцы из Шотландии были преданно привязаны к британскому правительству, в то время как более ранние поселенцы, прибывшие из Штатов, за исключением Роберта Патерсона, были преданы американскому делу. Хотя американцы находились в таком положении, при котором не могли взять в руки оружие, они выражали свои симпатии безопасными способами — например, отказом от чая и более долговечным методом наречения своих сыновей в честь тех, кто играл видную роль на театрах военных действий. Порой страсти накалялись настолько сильно, что циркуляр, адресованный магистратам в Провинции, был отправлен в Пикту с требованием к этим должностным лицам «быть бдительными и внимательными к поведению жителей вашего округа, и арестовывать любое лицо или лиц, которые будут виновны в каком-либо противодействии королевской власти и правительству, и отправлять их под надлежащей охраной в Галифакс». От жителей требовалось не только принести присягу на верность, но и магистраты были обязаны составить список всех исполнивших это требование, равно как и тех, кто отказался. Роберт Патерсон, назначенный магистратом в 1774 году, с большим усердием выполнял этот приказ. Он даже отправился в Галифакс, намереваясь получить копии требуемой присяги с целью принудить к ее принятию жителей. Когда он добрался до Труро, один из Арчибальдов обнаружил цель его миссии и, достав пистолет, применил его убеждающее влияние, чтобы заставить того немедленно вернуться домой. Патерсон проявлял такое усердие, что сыновьям несколько раз приходилось прятать его в лесу, увозя для этого к Фрейзерс-Пойнту.

Многие события, связанные с войной, затронули Провинцию, округ Пикту и косвенно горцев, хотя и не в значительной степени. Первым особым событием стало, пожалуй, происшествие весной 1776 года, когда американский капер захватил в Меригомише судно, шедшее с ценным грузом вест-индских товаров. Судно немедленно вывели в море. Новость о захвате тут же распространилась, и в предположении, что капер войдет в гавань Пикту, жители собрались со всякими старыми мушкетами и охотничьими ружьями, чтобы дать отпор врагу. Следующим инцидентом стал захват судна капитана Лоудена в гавани в 1777 году, который в разных источниках приписывается то американцам из Мачиаса в штате Мен, то американцам из Пикту и Труро. По всей вероятности, последние участвовали в заговоре. Судно как раз загружалось лесом для британского рынка. Капитана пригласили в дом Веллвуда Во, и он отправился туда без всяких подозрений, оставив судно под началом помощника. Во время визита его окружили и сообщили, что он пленный, приказав сдать оружие. Тем временем вооруженный отряд направился к судну, которое удалось захватить без труда. Когда команда вышла на палубу, матросов взяли в плен и заперли в баковем помещении (форпике). Некоторые из захватчиков взяли корабельную шлюпку и отправились в мастерскую Родерика Маккея выше по Ист-Ривер, откуда разграбили инструменты, железо и прочее. Между тем Родерик и его брат Дональд поднялись на борт судна и также были взяты в плен. С наступлением ночи захватчики отпраздновали это событие попойкой. Находясь под сильным влиянием алкоголя, Родерик предложил брату захватить корабль; план состоял в том, чтобы внезапно броситься вверх по трапу каюты на палубу: он схватит часового и выбросит его за борт, в то время как Дональд встанет с топором у входа в каюту (компаньон) и никому из них не позволит подняться. Дональд был тихим, мирным человеком, выступал против кровопролития и отказался участвовать в этой затее. Маккеев освободили, и судно ушло в Бэ-Верт, не зная, что американцы оставили это место. Судно попало в руки военного корабля, а захватчики скрылись в лесу, где, как предполагается, многие из них погибли. Все имущество Во было конфисковано офицерами военного корабля и распродано, а сам он был вынужден уехать. Это происшествие заставило американских симпатизантов покинуть поселение, двинувшись на восток и не распродав свои фермы.