С полудня пятницы, 25 июля, до воскресного утра местонахождение Ле Лупа и его отряда остается неизвестным. Но тем утром они появились на вершине холма к северу от Форт-Эдварда, где и разыгралась шокирующая трагедия, которая глубоко потрясла народ и стала важным фактором крушения и капитуляции армии Бургойна. Это было убийство мисс Джейн Маккри — милой, приветливой и умной молодой женщины. Трагедия мгновенно привлекла внимание всей Америки. Она пала от удара дикаря Ле Лупа, который в следующее мгновение бросил ружье, одной рукой схватил ее длинные роскошные волосы, другой провел скальпирующим ножом почти вокруг всей головы и с торжествующим воплем сорвал красивый, но жуткий трофей с головы своей жертвы.
Излишне говорить, что горцы-переселенцы из Аргайла были глубоко проникнуты религиозными чувствами. Этот вопрос уже получил всестороннее освещение. Колония рано проявила склонность строить церкви, где они могли бы отправлять богослужения. Первые из этих молитвенных зданий отличались скромностью, но вполне соответствовали условиям поселения пионеров в диких местах. Их вера совпадала с верой, проповедуемой скотт-ирландцами в соседних окрестностях, и их навещал пастор из более старого поселения. Похоже, у них не было постоянного пастора вплоть до заключения мирного договора 1783 года.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[94] «Документальная и колониальная история Нью-Йорка», т. VII, стр. 630. Не следует ли читать 1763 вместо 1764?
[95] Там же, стр. 72.
[96] Там же, т. VI, стр. 145.
[97] Зарегистрировано в библиотеке в Олбани в «Патентах», т. IV, стр. 8–17.
[98] См. Приложение, Примечание I.
[99] «Шестидесятилетние», стр. 110.
[100] Сэмюэл Стендиш, присутствовавший во время убийства Джейн МакКри и впоследствии рассказавший об этом Джареду Спарксу, который описывает это событие в своей «Жизни Арнольда». См. «Библиотеку американской биографии», т. III, гл. VII.
ГЛАВА VIII.
ПОСЕЛЕНИЕ ГОРЦЕВ НА МОХОКЕ.
Сэр Уильям Джонсон полностью завоевал расположение индейцев ирокезов и благодаря своему участию в военных действиях против французов у Краун-Пойнт и озера Джордж в 1755 году укрепил свою репутацию как на родине, так и за рубежом. За свои заслуги перед Короной он был пожалован в баронеты, британский парламент выделил ему 5000 фунтов стерлингов, а также ему выплачивалось по 600 фунтов стерлингов ежегодно в качестве агента по делам индейцев — эту должность он занимал вплоть до своей смерти в 1774 году. Кроме того, он получил в дар сто тысяч акров земли к северу от Мохока. В 1743 году он построил Форт-Джонсон — каменный дом на том же берегу реки, на территории нынешнего округа Монтгомери. В нескольких милях к северу, в 1764 году, он возвел Джонсон-Холл — деревянное строение, где с суровой пышностью принимал свои индейские отряды и белых арендаторов, окруженный своими любовницами, как белыми, так и индианками. Он лелеял мечты о феодальной власти и принялся претворять их в жизнь. Землю, пожалованную ему королем, он предварительно закрепил за собой у мохоков, над которыми приобрел влияние, превышающее все то, которым когда-либо до или после обладал белый человек по отношению к индейскому племени. Полученный таким образом земельный участок долгое время был известен как «Кингсленд» или «Королевский грант». Король связал сэра Уильяма феодальным обязательством ежегодной ренты в два шиллинга и шесть пенсов за каждые сто акров. Точно так же сэр Уильям связал своими обязательствами арендаторов, которым предоставлял земли в аренду. Чтобы обеспечить наибольшую покорность, он счел необходимым набрать таких арендаторов, которые отличались бы от окружающего населения своими манерами, языком и религией, а также принадлежали к тому воспитанному классу, для которого строжайшая личная зависимость была совершенно привычной. Во всем этом он пользовался большой удачей. Его взор обратился к Шотландским нагорьям, и без труда, ввиду недовольного положения местного населения и его стремления к эмиграции, он привлек столько колонистов, сколько пожелал, и все они исповедовали римско-католическую веру. Набрав необходимое число людей, агенты отплыли в Америку в августе 1773 года.
В журнале того времени отмечалось, что «три джентльмена по фамилии Макдоннелл с семьями и 400 горцев из графств (!) Гленгарри, Гленморисон, Уркхарт и Стратгласс недавно отплыли в Америку, получив земельный надел в Олбани» [101].
Этот отрывок, судя по всему, был перепечатан из газеты «Курант» от 28 августа, в которой сообщалось, что они «недавно отплыли в Америку». Это позволяет отнести их прибытие на Мохок примерно к концу сентября или началу октября следующего года. Упомянутые выше три джентльмена — это Макдоннелл из Аберхалдера, Лек и Коллаки, а также еще один — Макдоннелл из Скотаса. Их состояние было подорвано в ходе восстания сорок пятого года, и ради его поправки они согласились поселиться в Америке. Они обосновались в тогдашнем округе Трайон, примерно в тридцати милях от Олбани, в месте под названием Кингсборо, где сейчас располагается процветающий город Гловерсвилл. Определенным семьям выделялись участки размером от ста до пятисот акров, и все они подчинялись феодальной системе.
Достигнув отведенных им мест, горцы сначала рубили деревья и строили свои грубые бревенчатые хижины. Затем они расчищали лес и сажали сельскохозяйственные культуры прямо среди пней. Местность была пересеченной, но люди не роптали. Их потребности были немногочисленными и простыми. Собранное зерно перевозили на лошадях по индейским тропам на мельницы лендлорда. Их женщины привыкли к тяжелому труду на открытом воздухе, но они обладали несокрушимым духом и мужественно переносили лишения, как и подобало их расе. Тихая жизнь поселенцев обещала стать долговечной. Они глубоко привязались к интересам сэра Уильяма Джонсона, который благодаря безупречному такту быстро завоевал над ними власть. Он устраивал для них сборы в Джонсон-Холле, чтобы они могли повеселиться; поощрял их участие в играх горцев и приглашал на индейские советы. Под его руководством усовершенствовались методы ведения сельского хозяйства; приобретались лучшие породы скота и высаживались фруктовые деревья. Однако сэр Уильям на самом деле провел с ними не так много времени, поскольку осенью 1773 года он ездил в Англию, вернулся следующей весной и внезапно скончался в Джонсон-Холле 24 июня того же года.
Под внешней мирной обстановкой, которой наслаждались горцы, назревали тревоги, призванные стать тяжелыми и деспотичными из-за поведения сына и зятя Джонсона, обладавших гораздо меньшими способностями и тактом, чем их отец. Демократический дух проник в долину Мохока, и стали слышны открытые угрозы противодействия. Акты Олбанского конгресса 1774 года открыли людям глаза на возможности обретения силы благодаря совместным усилиям. Как раз когда дух независимости вылился в смелые заявления, сэр Уильям умер. Его титул и часть владений перешли к его сыну Джону. Мечты сэра Уильяма развеялись, а его планы потерпели крах в руках его слабого, высокомерного и деградировавшего сына. Сэр Джон колебался, тянул время, нарушил свое честное слово, бежал в Канаду, возвращался, чтобы разорять земли своих соотечественников, и закончил тем, что был изгнан за пределы границы.
Смерть сэра Уильяма сделала сэра Джона командующим ополчением провинции Нью-Йорк. Полковник Гай Джонсон стал суперинтендантом по делам индейцев, а полковник Дэниел Клаус, зять сэра Уильяма, — его помощником. Печально известный Тайенданэгея (Джозеф Брант) сделался секретарем Гая Джонсона. От такого союза можно было ожидать лишь зла; и сэр Джон не преминул воспользоваться своим положением, когда тучи войны были готовы разразиться. Еще 16 марта 1775 года были предприняты решительные действия, когда большое жюри, судьи, мировые судьи и другие лица округа Трайон в количестве тридцати трех человек, среди которых был и сэр Джон, подписали документ, выражающий их неодобрение действий жителей Бостона за «возмутительный и неоправданный акт против частной собственности Ост-Индской компании», а также их решимость «хранить верность и истинную преданность своему законному суверену королю Георгу Третьему» [102]. Примечательно, что среди подписавших нет ни одного имени горца. Это указывает на то, что они не были фактором в гражданском управлении округа.
18 мая 1775 года Комитет округа Палатин в округе Трайон обратился к Олбанскому комитету безопасности, заявив следующее:
«Этот округ на протяжении ряда лет управлялся одной семьей, различные ветви которой до сих пор упорно отговаривают людей от присоединения к мерам Конгресса и даже на прошлой неделе на многочисленном собрании Мохокского округа явились со всеми своими вооруженными иждивенцами, чтобы помешать народу обсудить свои жалобы; их число было столь велико, а народ — безоружен, что это навело ужас на большинство из них, и они разошлись. Нам сообщают, что Джонсон-Холл укрепляется путем размещения вокруг него партии вертлюжных пушек, и что полковник Джонсон вчера выводил под ружье часть своего полка ополчения, несомненно, с целью помешать друзьям свободы открыто заявить о своей приверженности этому делу. Кроме того, нам говорят, что около ста пятидесяти горцев (римо-католиков) в Джонстауне и его окрестностях вооружены и готовы выступить по подобному случаю» [103].
Желая смягчить настроения, направленные против них, Гай Джонсон 18 мая написал в Комитет Скенектади, заявив, что «мой долг — способствовать миру» [104], а 20-го числа — магистратам Палатина, выступив с тайной угрозой: «если индейцы обнаружат, что их советский огонь потревожен, а их суперинтендант оскорблен, они жестоко отомстят» [105]. Последнее письмо окончательно взволновало Комитет округа Трайон, и 21-го числа он заявил, помимо прочего:
«Что поведение полковника Джонсона, заключающееся в возведении укреплений вокруг своего дома, содержании при себе постоянного отряда индейцев и вооруженных людей, остановке и досмотре путешественников на королевской дороге, а также в прекращении нашей связи с Олбани, вызывает большую тревогу в этом округе и носит крайне деспотичный, незаконный, притеснительный и необоснованный характер; это укрепляет наши опасения в том, что его замысел состоит в том, чтобы держать нас в страхе и заставить подчиниться состоянию рабства» [106].
23-го числа Олбанский комитет предупредил Гая Джонсона, что его посягательства на права путешественников больше терпеть не будут [107]. Поведение Джонсонов оказалось столь вопиющим, что подкомитет города и округа Олбани направил по этому поводу послание Провинциальному конгрессу Нью-Йорка [108]. 2 июня Комитет округа Трайон обратился к Гаю Джонсону, заявив в своем послании: «наш долг не более чем склонность защищать вас при исполнении ваших провинциальных обязанностей», но они не станут «оставлять без внимания чинимые препятствия, с которыми столкнулись жители Мохокского округа на своем собрании», а также «бесчеловечное обращение с человеком, чья единственная вина заключалась в верности своим нанимателям» [109]. Напряжение между Джонсонами и патриотами в течение лета еще больше возросло.
Голландское и немецкое население в основном сочувствовало американскому делу, как и жители этого региона в целом, которые не подпадали под прямое влияние Джонсонов. Жители сместили Александра Вайта, шерифа округа Трайон, который с самого начала вел себя вызывающе. Первый выстрел в войне к западу от Гудзона был сделан Александром Вайтом. Под каким-то ничтожным предлогом он арестовал патриота по имени Джон Фонда и заключил его в тюрьму. Его друзья числом до пятидесяти человек отправились к тюрьме и освободили его; от тюрьмы они направились к жилищу шерифа и потребовали его сдачи. Тот выстрел из пистолета в предводителя, но промахнулся. Тотчас же по шерифу было выпущено около сорокá мушкетов, что привело лишь к легкому ранению в грудь. Двери дома были взломаны, и как раз в этот момент сэр Джон Джонсон выстрелил из ружья в холле, что стало сигналом для его вассалов и сторонников-горцев собраться с оружием. Поскольку за короткое время они смогли собрать отряд в пять человек, эта группа со благоразумно решила разойтись [110].
Роялисты вели себя все более открыто и дерзко, чиня всевозможные препятствия Комитету безопасности округа Трайон и создавая затруднения любыми способами, какие только могло подсказать их изобретательность. Они сами созывали публичные собрания, а также вмешивались в собрания своих соседей; все это вызывало взаимное озлобление и зарождение враждебных чувств между друзьями, которые теперь встали на противоположные стороны.
26 октября Комитет округа Трайон представил ряд вопросов для ответа сэру Джону Джонсону [111]. Эти вопросы вместе с ответами сэра Джона были включены Комитетом в письмо Провинциальному конгрессу Нью-Йорка от 28 октября следующего содержания:
«Поскольку мы сочли своим долгом и имели особые причины запросить или, вернее, пожелать узнать твердое мнение и намерение сэра Джона Джонсона относительно следующих трех пунктов, а именно:
1. Разрешит ли он своим арендаторам объединяться в роты в соответствии с правилами нашего Континентального конгресса для защиты дела нашей Страны;
2. Будет ли он сам готов лично содействовать той же цели;
3. Претендует ли он на прерогативу в отношении нашего окружного суда и тюрьмы и станет ли он препятствовать или мешать Комитету нашего округа использовать указанные общественные здания для наших нужд и служения нашему общему делу;
Мы посему на нашем заседании, состоявшемся вчера, направили трех членов нашего Комитета с вышеупомянутыми вопросами, содержащимися в адресованном ему письме, и получили от сэра Джона следующий ответ:
1. Что он считает наши просьбы крайне неразумными, поскольку он никогда никому не отказывал в пользовании ни Судом, ни Тюрьмой и не станет отказывать в их использовании по тому назначению, для которого эти здания были построены; однако он считает Суд и Тюрьму в Джонстауне своей собственностью до тех пор, пока ему не будут выплачены семьсот фунтов — сумма, потраченная им из собственного кармана на их строительство.
2. Что касается формирования из его арендаторов рот, то он никогда этого не запрещал и не станет запрещать, поскольку они могут поступать по своему усмотрению; однако мы могли бы избавить себя от этих хлопот, так как он уверен, что они этого не сделают.
3. Что касается его собственной персоны, он заявил, что прежде чем он подпишет какую-либо ассоциацию или поднимет руку против своего Короля, он предпочтет отрубить себе голову. Далее он ответил, что если мы попытаемся использовать Тюрьму не по назначению, он станет этому противиться; и он также упомянул, что при подписании Ассоциации и объединении людей использовалось много нечестных средств, поскольку заслуживающие доверия джентльмены из Нью-Йорка сообщили ему, что тех принуждали к объединению, иначе они не смогли бы там жить. И что из хороших источников ему также стало известно, будто две трети жителей Канахохари и Джерман-Флэтс также были вынуждены подписать документ; по его мнению, жители Бостона являются открытыми мятежниками, а остальные Колонии к ним присоединились.
На его высказывания о принуждении людей к подписи в нашем округе наши депутаты ответили, что его осведомители грешат против истины и само по себе выглядит нелепо, будто одна треть могла заставить подписаться две трети. Напротив, они готовы доказать, что любому человеку после подписания предлагалось в любой момент аннулировать свое имя по первому требованию.
Мы сочли необходимым передать эти враждебные заявления на рассмотрение вашей палаты и будем весьма рады получить ваше мнение и совет для наших дальнейших указаний. Просим также помнить о том, что мы упоминали в наших прежних письмах касательно враждебного и провокационного поведения арендаторов упомянутого сэра Джона, которое они продолжают вести под руководством названного сэра Джона» [112].
Поведение сэра Джона стало таковым, что Континентальный конгресс счел за благо 30 декабря приказать генералу Скайлеру «принять самые быстрые и эффективные меры для захвата упомянутых оружия и военных припасов, а также для разоружения названных тори и ареста их вождей» [113]. Действия Конгресса последовали вовремя; ибо в письме губернатора Нью-Йорка Уильяма Трайона лорду Дартмуту от 5 января 1776 года он прилагает следующее послание, адресованное ему самому:
«Сэр: Надеюсь, повод и цель этого письма послужат оправданием для той вольности, которую я позволяю себе, представляя Вашему Превосходительству подателя сего, капитана Аллена Макдоннелла, который сообщит вам множество подробностей, которые в настоящее время невозможно безопасно изложить письменно. Расколотое и потрясенное состояние, до которого доведена эта несчастная страна, а также мое собственное положение здесь и многочисленные обязательства нашей семьи перед лучшим из Государей побуждают меня вынашивать план, который, надеюсь, сможет принести пользу моей стране, и целесообразность которого я полностью вверяю благому суждению Вашего Превосходительства, полагаясь на ту дружбу, которои вы изволили меня почтить, в вопросах вашего совета и представления его Величеству того, что мы предлагаем. Посоветовавшись со всеми моими друзьями в здешних краях, среди которых немало старых и хороших офицеров, большинство из которых обладают значительным влиянием в своих округах и ныне имеют множество людей, готовых осуществить этот план, — мы, однако, не должны думать о каких-либо шагах, пока не получим поддержку, запас денег и необходимые средства для претворения нашего замысла в жизнь; обо всем этом вам подробно расскажет мистер Макдоннелл, который осведомит вас обо всем ставшем нам известном, что происходило в Канаде. Поскольку, судя по газетам, вы вскоре отплываете в Англию, я теряю надежду иметь удовольствие выразить вам свое почтение, но искренне желаю вам приятного плавания и счастливой встречи с семьей и друзьями. Я остаюсь
Вашего Превосходительства покорнейший покорный слуга, Джон Джонсон» [114].
Генерал Скайлер незамедлительно предпринял активные шаги по выполнению распоряжений Конгресса и 23 января 1776 года представил этому органу весьма пространный и подробный доклад [115]. Хотя у него не было войск для приведения приказов Конгресса в исполнение, он запросил семьсот ополченцев, однако к тому моменту, когда он добрался до Когноваги, под его началом собралось почти три тысячи человек, включая ополчение округа Трайон. Прибыв в Скенектади, он 16 января направил письмо сэру Джону Джонсону с просьбой встретиться с ним на следующий день, пообещав безопасный проезд ему и лицу, которое могло его сопровождать. Они встретились в назначенное время в шестнадцати милях за Скенектади, причем сэра Джона сопровождали несколько ведущих горцев и еще два или три человека, которым генерал Скайлер огласил свои условия. После некоторых трудностей, в разрешении которых в качестве миротворцев участвовали индейцы мохоки, сэр Джон Джонсон и Аллан Макдоннелл (Коллаки) подписали документ, в котором согласились «на свое честное слово немедленно сдать все пушки, оружие и прочие военные припасы любого рода, какие могут находиться в его личном владении» или которые он мог передать другим, или о сокрытии которых ему известно; что, «дав честное слово не поднимать оружия против Америки», «он соглашается не ездить к западу от округа Джерман-Флэтс и Кингсленд (горцев)», но рассчитывает получить право ездить во все другие части на юг; было условлено, что горцы «без каких-либо исключений немедленно сдадут все находящееся у них оружие какого бы то ни было рода», и что из их числа могут быть взяты любые шесть пленных, которых, однако, надлежит содержать соответственно их званию.