«Исторический очерк поселений шотландских горцев в Америке»

Церковь Барбакью, в которой молилась Флора Макдональд.

Еще один миссионерский пункт располагался в месте, ныне известном как «Лонг-Стрит». Здание было построено примерно в 1766 году. Первыми старейшинами были Малкольм Смит, Арчибальд Маккей и Арчибальд Рэй.

На том же корабле из Шотландии вместе с преподобным Джоном Маклеодом прибыло большое число семей горцев, все из которых поселились на Верхней и Нижней Малых реках в округе Камберленд. Проработав несколько лет и проявив себя человеком искреннего благочестия, великих достоинств и популярного красноречия, он покинул Америку с намерением вернуться на родину. Поскольку о нем больше никогда ничего не слышали, считалось, что он нашел свою могилу в волнах.

За исключением преподобного Джона Маклеода, нет никаких сведений о том, что у преподобного Джеймса Кэмпбелла был какой-либо брат по служению, проживающий в Камберленде или прилегающих округах, который мог бы помочь ему в проповеди гэлам. Хотя Макэден проповедовал в округе Дуплин, он не мог оказать помощи, так как не был знаком с языком горцев.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[21] Колониальные архивы Северной Каролины, т. IV, стр. 931.

[22] Там же, стр. 447.

[23] Там же, стр. 490.

[24] Там же, стр. 533.

[25] Там же, стр. 453.

[26] См. Приложение, примечание C.

[27] Там же, т. VIII, стр. 708.

[28] Там же, т. IX, стр. 79.

[29] Там же, стр. 544.

[30] Там же, т. VIII, стр. XXIII.

[31] Там же, т. X, стр. 577.

[32] Там же, стр. 173.

[33] См. Приложение, примечание D.

[34] Там же, стр. 45.

[35] Там же, стр. 325.

[36] Там же, стр. 190.

[37] Там же, стр. 266.

[38] Там же, стр. 326.

[39] Там же, стр. 595.

[40] Там же, т. XI, стр. 403.

[41] Там же, стр. 324.

[42] Американские архивы, 4-я серия, т. IV, стр. 84.

[43] См. Приложение, примечание E.

[44] Колониальные архивы Северной Каролины, т. X, стр. 65.

[45] Там же, стр. 117.

[46] American Archives, 4th Series, Vol. IV. p, 981

[47] Там же, стр. 982.

[48] Там же, стр. 983.

[49] Там же, стр. 1129.

[50] Колониальные архивы С.К., т. XI, стр. 276-279.

[51] Там же, т. X, стр. 485.

[52] Там же, стр. 594-603.

[53] См. Приложение, примечание H.

[54] Там же, т. XI, стр. 294.

[55] Там же, т. X, стр. 743.

[56] Американские архивы, Четвертая серия, т. V, стр. 69.

[57] Там же, т. V, стр. 1317.

[58] Там же, стр. 1320.

[59] Там же, т. VI, стр. 663.

[60] Там же, стр. 613.

[61] Там же, Пятая серия, т. II, стр. 1330.

[62] Там же, стр. 191.

[63] Там же, стр. 1333.

[64] Там же, стр. 437.

[65] Там же, стр. 464.

[66] Там же, стр. 1383.

[67] Колониальные архивы Северной Каролины, т. XI, стр. 295.

[68] Амер. архивы, 5-я серия, т. I, стр. 1291.

[69] Там же, стр. 1570.

[70] «Книга писем капитана А. Макдональда», стр. 387.

[71] Колон. архивы С.К., т. X, стр. 888.

[72] См. Приложение, примечание F.

[73] «Ответ эрла Корнуоллиса сэру Генри Клинтону», стр. 10.

[74] Колон. архивы С.К., т. XI, стр. 927.

[75] Амер. архивы, Четвертая серия, т. VI, стр. 721.

[76] Колон. архивы С.К., т. XI, стр. 546, 555.

[77] Там же, стр. 829.

ГЛАВА VI.

Горцы в Джорджии.

Вторым обособленным и постоянным поселением шотландских горцев на территории, составляющей ныне Соединенные Штаты Америки, стало поселение в месте, первоначально называвшемся Нью-Инвернесс на реке Алтамаха в Джорджии, а ныне известном как Дариен в округе Макинтош. Оно было основано благодаря гению Джеймса Оглеторпа, английского генерала и филантропа, который в 1728 году начал активную законодательную деятельность в поддержку классов должников, завершившуюся созданием колонии Джорджия и, попутно, образованием поселения горцев.

В Великобритании в среднем ежегодно насчитывалось четыре тысячи несчастных людей, томившихся в тюрьме за несчастье быть бедными. Небольшой долг обрекал человека на вечное тюремное заключение, а один неосмотрительный контракт часто приводил к пожизненному заключению. Скорби, скрытые за тюремными стенами «Флит» и «Маршалси», тронули сердце Оглеторпа — человека милосердного нрава и героического склада ума, находившегося тогда в самом расцвете средних лет. Его благожелательное усердие не ослабевало до тех пор, пока он не вернул к свободе множество людей, которые долгое время находились в заключении за долги и теперь были беспомощными чужаками на земле своего рождения. И это было еще не все: для них и преследуемых протестантов он спланировал убежище в Америке, где прежняя бедность не была бы поношением и где простота благочестия могла бы предаваться духу преданности без страха преследований или упреков.

Первым практическим шагом, предпринятым Оглеторпом в его благотворительных замыслах, было предложение в британской Палате общин создать комитет для «расследования состояния тюрем королевства и доклада о таковом, а также изложения своего мнения по этому поводу Палате». Председателем этого комитета, состоявшего из девяноста шести человек, включая некоторых виднейших людей Англии, был назначен Оглеторп. Томсон воспел их в своей поэме «Зима» как

«Великодушный отряд, Что, тронутый человеческим горем, в поисках возмездия Проник в ужасы мрачной темницы».

В обителях преступности и несчастья комитет узрел все то, что изобразил поэт: «Свободнорожденного британец приковал к темнице» и «Жизни, исторгнутые тайными варварскими способами, которые трудились бы и проливали кровь за свою страну». Один из британских авторов был вынужден записать: «Ни одна современная нация никогда не принимала и не навлекала больших юридических строгостей на несостоятельных должников, чем Англия». [78]

Хотя отчет комитета делал честь их человечности, именно движущая сила Оглеторпа побудила предпринять усилия по объединению помощи насущной с долгосрочными благами, благодаря которым честный, но несчастный труд мог быть защищен, а бедняки получили бы возможность пожинать плоды своих трудов, которые до того истощали их жизни горьким и неблагодарным трудом. 9 июня 1732 года у короля была получена хартия, учреждавшая корпорацию под названием и наименованием «Попечители по учреждению колонии Джорджия в Америке». Среди ее многочисленных положений было провозглашено, что «каждый и любой человек, рожденный в упомянутой провинции, должен иметь и пользоваться всеми вольностями, привилегиями и иммунитетами свободных подданных, как если бы он проживал и родился в Великобритании». Далее в ней предписывалось, чтобы всем, кроме папистов, была предоставлена свобода совести и свободное отправление религиозных обрядов. Попечители по собственной просьбе были ограничены в праве получать какие-либо земельные наделы или любые вознаграждения вообще.

Хартия имела целью поселение бедных, но несчастных людей на землях, ныне пустующих и заброшенных, а также размещение колонии в качестве барьера между французами, испанцами и индейцами на юге и западе и другими английскими колониями на севере. Оглеторп выразил цель колонизационного проекта следующими словами:

«Эти попечители не только дают землю несчастным, которые туда отправляются, но также уполномочены принимать добровольные пожертвования благотворительных лиц, чтобы дать им возможность снабзить бедных искателей приключений всем необходимым для расходов на плавание, освоение земли и содержание их до тех пор, пока они не устроятся с комфортом. Так что теперь несчастным не придется связывать себя долгим рабством ради оплаты своего проезда; ибо их могут доставить бесплатно в землю свободы и изобилия, где они немедленно окажутся во владении достаточного имущества в более счастливом климате, чем тот, что они знали прежде; и они поистине несчастны, если здесь они не смогут забыть свое горе». [79]

В дополнение к этому предполагалось сделать Джорджию колонией, выращивающей шелк, виноград, масличные культуры и лекарственные травы. Предполагалось, что метрополия избавится от большой массы неимущих людей и несчастных должников и в то же время окажет содействие торговле Великобритании, поднимет отечественную промышленность и в заметной степени снизит бремя налогов на иностранную продукцию. Этузиасты движения возлагали экстравагантные надежды на возможности Джорджии. Она должна была соперничать с Виргинией и Южной Каролиной и сразу занять первое место в списке провинций, зависящих от британской короны. Ее красоты и величия превозносились поэтами, государственными деятелями и духовными лицами. Она привлекала внимание по всей Европе, и в эту обетованную землю устремлялись швейцарцы, немцы, шотландцы и англичане. Благотворительность Англии пробудилась, и пожертвования богатой нации хлынули на новое поселение. Парламент выделил 10 000 фунтов стерлингов, которые были увеличены за счет частных подписок до 36 000 фунтов стерлингов.

Оглеторп безоговорочно верил в это предприятие и с первой партии переселенцев на борту судна «Анн» отплыл из Грейвзенда 17 ноября 1732 года, а 13 января 1733 года прибыл к отмели за пределами порта Чарльстон в Южной Каролине. Приняв сердечное приветствие, он снялся с якоря и направился прямо к Порт-Ройялу; и пока его колония высаживалась в Бофорте, он поднялся по пограничной реке Джорджии и выбрал место для своего главного города на высоком утесе, где ныне располагается город Саванна. Основав свой город, он затем выбрал командную высоту на реке Огичи, где построил укрепление и назвал его фортом Аргайл в честь друга и покровителя своих юношеских лет.

За пятилетний период за счет попечителей было переправлено более тысячи человек; несколько свободных землевладельцев со своими слугами также получили земли; и им, а также другим поселенцам в провинции было выделено более пятидесяти семи тысяч акров. Помимо фортов и небольших селений были заложены и заселены главные города Огаста, Эбенезер, Саванна, Нью-Инвернесс и Фредерика. Колонисты принадлежали к разным национальностям, сильно различавшимся по характеру, религии и устройству. Там можно было увидеть угнетенного британца из Лондона; выносливого гэла из Шотландского нагорья; истого моравского брата из Хернхута; флегматичного немца из Зальцбурга в Баварии; задумчивого швейцарца из гористых и пасторальных Граубюндена; темпераментного крестьянина из солнечной Италии и еврея из Португалии.

Поселения создавались осознанно и с расчетом на противодействие любым возможным посягательствам со стороны Испании. Горцев побудили к эмиграции из соображений безопасности, и их размещение в опасном и отдаленном районе, подверженном испанским набегам или вторжениям, служит достаточным доказательством того, что их воинские качества были крайне востребованы. Опыт также научил Оглеторпа, что бесполезные бедняки в Англии не меняют своего характера в результате эмиграции.

В сопровождении свиты индейских вождей Оглеторп вернулся в Англию на борту военного корабля «Олдборо», куда прибыл 16 июня 1734 года после перехода, занявшего чуть больше месяца. Его возвращение произвело настоящий фурор; в его честь слагали хвалебные стихи, и его имя закрепилось среди людей широких взглядов и энергичных действий как выдающегося благодетеля человечества. Среди множества дел, занимавших его мысли, было создание оплота против возможных вторжений дикарей и угроз со стороны испанских поселений; поэтому он обратил свой взор, как уже отмечалось, на Шотландское нагорье. Для набора достаточного количества горцев лейтенанту Хью Маккаю и Джорджу Данбару был выдан патент на поездку в Нагорье с целью «набрать 100 человек, свободных или служащих, и с этой целью им разрешалось бесплатно провести десять служащих сверх этих 100. Им также разрешалось взять 50 женщин и детей и была достигнута договоренность с мистером Симмондсом отправить обходным путем корабль, чего он не стал бы делать, если бы они не договорились точно о 130 мужчинах-главах семей. Это могло ввести попечителей в заблуждение, будто им нужно набрать только 130 человек». [80]

Предприимчивые уполномоченные, используя методы, принятые в этой местности, вскоре собрали требуемое число людей в непосредственной близости от Инвернесса. Сначала они заручились интересом и согласием некоторых знатных джентльменов, и поскольку те не привыкли к физическому труду, им не только разрешили, но и обязали каждого взять с собой по слуге, способному обеспечить их содержание. Эти джентльмены не были безрассудными искателями приключений или обнищавшими эмигрантами, вынужденными отправляться в путь по необходимости или изгнанными банкротством и нуждой; это были люди с ярко выраженным характером, специально отобранные за свои подтвержденные военные качества, многие из которых происходили из долины Стралбдин, примерно в девяти милях от Инвернесса. Ими командовали офицеры, имевшие самые высокие связи в Нагорье. Их политические симпатии были на стороне изгнанного дома Стюартов, и, будучи в большей или меньшей степени замешаны в восстании 1715 года, они обнаружили, что стали объектами ревности и подозрений, в силу чего ухватились за возможность найти убежище в Америке и обрести тот безмятежный покой, в котором им отказывали в родных долинах.

Будучи людьми глубоко религиозными, эти люди выбрали своим пастором преподобного Джона Маклеода, уроженца острова Скай, происходившего из ветви Маклеодов из Данвегана. У него были отличные рекомендации от собратьев по духовенству, и он успешно выдержал экзамен перед пресвитерией Эдинбурга перед своим рукоположением и наделением полномочиями 13 октября 1735 года. Он был назначен директорами Шотландского общества по распространению христианского знания (от которого он должен был получать годовое жалованье в размере 50 фунтов стерлингов) «не только для отправления обязанностей служителя Евангелия для направляющихся туда семей горцев» и других лиц, склонных к пресвитерской форме богослужения, но «также для того, чтобы прилагать все усилия к распространению христианского знания среди туземцев в колонии».

Попечители были весьма рады обнаружить, что они заполучили столь ценное приобретение для своей колонии и что они могут расселить столь смелую и выносливую расу на берегах своей южной границы, основав тем самым новый город на флоридском рубеже. Городской совет Инвернесса, выражая свое уважение к Оглеторпу за его любезные предложения горцам, пожаловал ему звание почетного гражданина (бургера) города через его доверенное лицо капитана Джорджа Данбара.

Помимо воинского отряда, другие лица, среди которых были Маккеи, Бейли, Данбары и Катберты, обратились с просьбами о выделении крупных земельных участков для заселения их собственными слугами; большинство из них сами отправились в Джорджию и в итоге обосновались там навсегда.

Что касается горцев, то одни из них оплатили свой проезд и проезд одного из двух слуг, в то время как другие оплатили проезд своих слуг, а для себя воспользовались проездом за счет попечителей. Некоторые, имевшие большие семьи, нуждались в дополнительной помощи для слуг, на что согласился капитан Данбар, уступив им право на проезд четырех слуг, принадлежавшее ему за вербовку сорока из ста человек. Из общего числа попечители оплатили проезд ста сорока шести человек, некоторые из которых стали контрактными слугами Попечительского совета. 20 октября 1735 года сто шестьдесят три человека были построены на смотр перед провозгласом Хассоком в Инвернессе. Один из них сбежал до отплытия корабля, а еще двое были высажены на берег, поскольку они отказались как оплатить свой проезд, так и заключить контракт в качестве слуг Попечительского совета.

Эти пионеры, которым предстояло самим ковать свою судьбу и стать оплотом обороны колонии Джорджия, отплыли из Инвернесса 18 октября 1735 года на борту судна «Принц Уэльский» под командованием капитана Джорджа Данбара, одного из их соотечественников. Их плавание было на редкость быстрым и обошлось без происшествий; в январе 1736 года они вошли на Тайбийский рейд, и офицер, отвечавший за операцию, немедленно занялся отправкой переселенцев к месту их назначения. Все желающие за свой счет могли подняться до Саванны и Джозефс-Тауна. Из-за нехватки лодок перевезти всех сразу не удалось. Через семь дней после прибытия шестьдесят один человек был отправлен в путь, а 4 февраля еще сорок шесть человек отправились к своему поселению на Алтамахе — и все они находились под началом Хью Маккая. Таким образом, передовой форпост, опасный рубеж, охранялся смелой и выносливой расой; храброй и крепкой от природы, добродетельной по склонности, приученной к лишениям и готовой к труду:

«В далекие края, унылый край, спешат они, Где дикий Алтама ропщет им в тиши, Совсем не то их ждет, что их прельщало прежде, Среди чужих краев невиданных страстей; Где сплетен лес, где птицы песнь забыли, А в сонном скопище лишь мыши ночи крылышки ссушили; Где ядовитый злак усеял пашни буйно, Где скорпион таит смертельный яд бесшумно, Где каждый шаг сулит опасность вновь, Где змей зловещий шорох стынет в жилах кровь, Где крадутся тигры за добычей слабой, И дикари, что страшней звериной лапы. Совсем не то, что видел в прежних днях». — Голдсмит.

По прибытии в Саванну некоторые жители Южной Каролины пытались деморализовать их, заявляя, что испанцы перестреляют их прямо на том месте, где они намеревались возвести свои дома. «Что ж, — отвечали на это горцы, — тогда мы выбьем их из их форта и получим уже готовые для жилья дома». Место, отведенное под их город, находится в двадцати милях к северо-западу от Сент-Саймонса и в десяти выше Фредерики; оно расположено на материке, вблизи рукава реки Алтамаха, на двадцатифутовом утесе, со всех сторон окруженном тогда лесами. Почву составляют солоноватые пески. Раньше в полутора милях от нового города стоял форт Кинг-Джордж, гарнизон которого состоял из отдельной роты, но он был заброшен и разрушен из-за нехватки припасов и сообщения с Каролиной. Селение назвали Нью-Инвернесс в честь города, который они покинули в Шотландии, в то время как окрестный район получил название Дариен в память о попытке основания поселения на Ист-Дариене в 1698–1701 годах. Под руководством Хью Маккая, проявившего себя превосходным офицером и человеком с организаторскими способностями, к середине февраля они построили форт, состоявший из двух бастионов и двух полубастионов. Он был настолько прочным, что сорок человек могли удерживать его против трехсот, и установили на нем четыре орудия, число которых впоследствии было увеличено до двенадцати пушек; они также построили гауптвахту, склад, часовню и хижины для людей. Когда один из мужчин умер, остальные объединились и построили дом для его вдовы.

Тем временем Оглеторп отплыл из Лондона на судне «Симондс» в сопровождении «Лондон Мерчант» с дополнительной партией переселенцев и прибыл на Тайбийский рейд вскоре после того, как горцы уехали. Он никогда с ними не встречался и, желая понять их уклад и произвести на них как можно более благоприятное впечатление, оставил капитана Данбара при себе, чтобы тот отправился вместе с ним к горцам и подробно проинструктировал его об их обычаях. 22 февраля он покинул Сент-Саймонс и, поднявшись на веслах по Алтамахе за три часа, добрался до поселения горцев. Увидев приближающуюся лодку, горцы вышли встретить его, представляя собой весьма мужественное зрелище в пледах, с клейморами, таргетами и огнестрельным оружием. Капитан Маккай пригласил Оглеторпа переночевать в своей палатке, где стояла кровать с простынями — редкость по тем временам в той части света. Он отказался, предпочтя лечь у костра караула, завернувшись в плед, поскольку сам был одет в горское платье. Капитан Маккай и другие джентльмены поступили так же, несмотря на холодную ночь.

Оглеторп заранее позаботился о том, чтобы направить капитана Джеймса Макферсона, командовавшего рейдерами на Саванне, посуху поддержать горцев — на случай, если те опасались нападения испанцев, индейцев или других неприятелей во время строительства своих домов. Этот отряд прибыл, пока Оглеторп еще находился там. Вскоре их навестили индейцы, привлеченные их костюмами, и с тех пор сохраняли к ним восхищение, которое усилилось благодаря тому, что горцы участвовали в их диких спортивных состязаниях и присоединялись к ним на охоте. Желая наладить прямую сухопутскую связь нового поселения с другими колонистами, Оглеторп в марте поручил Хью Маккаю с отрядом из двенадцати рейдеров сопровождать Уолтера Огюстина, который проложил траверсную линию от Саванны через форт Аргайл до Дариена для разметки дороги.

Именно во время первой поездки Оглеторпа в поселение горцев он разбил лагерь на острове Камберленд и на крайней западной точке, контролирующей проход лодок с юга, разметил место для форта, который должен был называться Сент-Эндрюс, и отдал капитану Хью Маккаю приказ построить его. Работа началась немедленно, к строительству привлекли тридцать горцев. 26 марта Оглеторп, посетив это место, был поражен тем, насколько далеко продвинулось строительство: был вырыт ров, бруствер с сухопутной стороны был поднят с помощью дерева и земли, а мелколесье было расчищено на пятьдесят ярдов вокруг форта. Это казалось тем более удивительным, что у Маккая не было инженера или какой-либо иной помощи в этом деле, кроме изначально данных указаний. Кроме того, возводить укрепления было очень сложно из-за сыпучего песчаного грунта. Им пришлось укладывать деревья и песок попеременно — деревья не давали песку осыпаться, а песок защищал дерево от огня. Он выразил благодарность горцам и предложил любому из них вернуться в их поселение, но все они отказались до тех пор, пока сохранялась опасность со стороны испанцев, по соседству с которыми они теперь находились. Однако двоих из них, чьи семьи оставались в Дариене, он приказал взять с собой.

Горцы занимались не только военными делами: в значительной степени они были заняты превращением своего поселения в постоянное место жительства. Они занялись выращиванием кукурузы и картофеля; научились резать и распиливать лесоматериалы и разбили фермы, на которых поселились. Для пограничного поселения, находившегося под постоянной угрозой, было сделано всё возможное, чего можно было разумно ожидать. В лесах они нашли в изобилии спелые апельсины и дичь, такую как дикая индейка, буйвол и олень. Но мир и процветание не были их уделом, ибо их судьба оказалась связана с бурными временами. Первый год ознаменовался призывом к оружию и борьбой с испанцами, которая в конечном итоге обернулась катастрофой для горцев. Теперь совершались героические поступки, вполне соответствующие духу этой расы.

Испанцы, основные силы которых располагались в Санкт-Августине, вели себя более или менее агрессивно, что держало передовые посты в состоянии тревоги. Джон Мор Макинтош, служивший в Шотландии, получил от Оглеторпа указание обучить горцев военному делу, и под его руководством они ежедневно занимались строевой подготовкой. Хью Маккай с ротой поступил в непосредственное подчинение Оглеторпу.

Между английскими колонистами и испанцами рано возникли споры относительно пограничной линии между двумя национальностями, и последние громко жаловались на то, что их донимают индейцы. Оглеторп предпринял шаги по обузданию индейцев, а к испанцам направил дружественных посланников, которых те немедленно схватили и заточили в тюрьму, сразу же приняв меры против колонистов. Испанский военный корабль прошел мимо острова Сент-Саймонс и миновал форт Сент-Эндрюс, но горцы не открыли по нему огонь, поскольку судно ответило на их сигналы. Корабль направился обратно в Санкт-Августин после того, как распространился слух, будто все побережье усеяно боевыми лодками, вооруженными пушками. 8 июня колонистам снова угрожало испанское судно, которое подошло вплоть до форта Сент-Эндрюс, прежде чем его обнаружили; однако при окрике оно с предельным поспешным отплыло прочь. На борту этой лодки находился Дон Игнатио с отрядом испанского гарнизона, а также такое количество гребцов и индейцев, какое только мог вместить баркас. Именно тогда отличился юный горец по имени Фрейзер. Оглеторп, попытавшийся встретиться с испанцами под парламентским флагом или добиться с ними переговоров, но не сумевший добиться ни того, ни другого, и уже собиравшийся отступить, увидел мальчика, которого он послал вперед, возвращающегося через лес и гонящего перед собой рослого человека с мушкетом на плече, двумя пистолетами за поясом, а также вооруженного длинным и коротким мечами. Подойдя к Оглеторпу, мальчик сказал: «Вот, сэр; я поймал для вас испанца». У этого человека обнаружилось письмо от заключенных посланников Оглеторпа, содержавшее определенные сведения, которые оказались чрезвычайно ценными.

Арестованные посланники в конце концов были освобождены и отправлены обратно на баркасе с комиссарами для переговоров с Оглеторпом. Чтобы произвести благоприятное впечатление на испанцев, было приказано выстроить горцев под командованием прапорщика Маккея. 19 июня прапорщик Маккей прибыл на борту военного корабля «Хок», стоявшего тогда на якоре недалеко от острова Амелия, с горцами и отрядом отдельной роты в парадной форме, выстроившимися по одну сторону корабля, в то время как горцы со своими клейморами, таргетами, пледами и т. д. сделали то же самое с другой стороны. Комиссары были очень любезно приняты на борту военного судна, и после обеда состоялся обмен записками. Пока предавались этому веселью и заявлениям о мире, индиец принес известие, что сорок испанцев и несколько индейцев напали на отряд народа криков, который, полагаясь на всеобщий мир между индейцами, испанцами и англичанами, не испытывал подозрений и, следовательно, находился без охраны; они были окружены и застигнуты врасплох, несколько человек были убиты, а другие захвачены в плен, причем двое из них, бывшие мальчиками, были убиты путем разбивания черепов.

Для жителей Нью-Инвернесса 1737 год, судя по всему, не был благоприятным. Пионерам приходилось переносить лишения, о которых они едва ли помышляли, и поселение горцев не составляло исключения. Сохранившиеся за этот год записи чрезвычайно скудны и состоят почти исключительно из показаний под присягой Александра Монро, который дезертировал из колонии в 1740 году. В последнем из упомянутых годов он показал под присягой, что в Дариене, куда он прибыл в 1736 году с женой и ребенком, он расчистил, огородил и засадил пять акров земли, построил хороший дом в поселении и провел другие улучшения, такие как устройство сада и т. д.; что он никогда не был в состоянии прокормить свою семью за счет земледелия, хотя засаживал упомятые пять акров в течение трех лет и получал хорошие урожаи, и что он никогда не слышал о каком-либо белом человеке, способном заработать на жизнь земледелием; что в 1737 году люди дошли до такого бедственного положения из-за нехватки продовольствия, не имея в запасе ни кукурузы, ни гороха, ни риса, ни картофеля, ни мучных изделий любого рода, ни рыбы, ни мяса какого бы то ни было вида; что они были вынуждены толпой во главе с Джоном Мором Макинтошем отправиться во Фредерику и там предъявить требование агенту Траст о предоставлении припасов; что им оказал помощь капитан Гаскойн с «Хока», поделившийся с ними двумя бочками муки и одной бочкой говядины; и далее он выдвигает обвинение против Джона Мора Макинтоша, заведовавшего складом Траст в Дариене, в том, что тот отдавал лучшую еду собственным свиньям, в то время как простые люди были вынуждены брать гнилую.

Хотя это заявление Монро, возможно, в основном верно и страдания действительно имели место, все же следует иметь в виду, что горцы жили там в совершенно иных условиях. Труд, климат, почва, продукты и т. д. были для них новыми, и времени на адаптацию к изменившимся обстоятельствам прошло слишком мало; к тому же маловероятно, что пяти акров было достаточно для их жизнеобеспечения. Разведение крупного рогатого скота, к которому вскоре после этого перешли, дало бы им более широкое поприще для деятельности.

И это было еще не все. На народ обрушилась неизбежная война, ибо мы узнаем, что отряд горных рейнджеров под командованием капитана Маккея удерживал форт Сент-Эндрюс «с тридцатью людьми, когда испанцы попытались вторгнуться в эту провинцию с большим числом людей в 1737 году». Отвлечение людей из поселения неизбежно должно было вызывать в большей или меньшей степени страдания и дезорганизацию дел.

Записи за 1738 год более обширны, хотя и несколько противоречивы, и демонстрируют сильный элемент раздоров. Оглеторп признавал трудности, с которыми сталкивались люди, приписывая их испанским тревогам, но сообщает, что Джон Мор Макинтош во исполнение распоряжений Траст передал часть слуг фригольдерам Дариена, каковое поощрение позволило поселению продолжить существование.

«Женщины были мертвым грузом для Траст, за исключением нескольких тех, которые чинили одежду, готовили еду и стирали белье мужчин-слуг попечителей. Поскольку некоторые из солдат-горцев пожелали жениться на женщинах, я дал им разрешение при условии освобождения попечителей от всех будущих расходов, проистекающих отсюда».

Трудности, по-видимому, проистекали также из того факта, что фригольдеры были либо неспособны, либо не желали — что более вероятно — выполнять физический труд. Они страдали от нехватки достаточного числа слуг, пока не обзавелись теми, кто заключил контракт с Траст за переезд из Шотландии.

Преподобный Джон Маклеод, оставивший колонию в 1741 году, дал показания под присягой о том, что в 1738 году на собственном опыте они убедились в том, что продукция с земли не оправдывает затрат времени и труда, и жители Дариена склонялись к тому, чтобы оставить свои улучшения и обосноваться севернее, где они могли бы быть свободны от ограничений, делавших невозможным пропитание их самих и их семей. Заявление Александра Монро еще более откровенно:

«Что в декабре 1738 года упомянутые жители Дариена, обнаружив, что с момента их первого поселения в Джорджии их труды не приносят никакой отдачи, что их нужды растут изо дня в день, и устав от опасений, пришли к решению назначить двух человек, выбранных из их среды, для поездки в Чарлстон в Южной Каролине и обращения там к правительству с целью получения земельного гранта, на который все поселение Дариена поголовно должно было переселиться в полном составе, за исключением упомянутого Джона Макинтоша Мора; но поскольку среди них было условлено сначала ознакомить упомянутого полковника с их намерениями и причинами таких решений, Джон Макинтош Л. (Линвилж) был нанят упомянутыми фригольдерами для изложения оного ему, на что тот ответил им: „что им будет предоставлен кредит на продовольствие, а также две коровы, три телка и племенная кобыла, если они останутся на своих плантациях“. Что люди в расчете на эту помощь и надеясь на дальнейшее благоволение и поддержку упомянутого полковника, а также не желая оставлять свое скудное имущество позади и начинать жизнь заново в незнакомом месте, были готовы добывать себе пропитание в колонии; но пока они пребывали в ожидании этого, сей свидетель, находясь на своей плантации в двух милях от города в декабре 1738 года, получил письмо от Рональда Макдональда, отправленное по приказу упомянутого Макинтоша Мора и доставленное сему свидетелю Уильямом, сыном упомянутого Макинтоша, предписывавшее ему, сему свидетелю, немедленно явиться лично и привести с собой Уильяма Монро в город, а также предупреждавшее его, что „если он поступит так, то станет состоятельным человеком, но если не сделает этого, то будет разорен навсегда“. Что сей свидетель, отправившись без промедления, прибыл к дому упомянутого Макинтоша Мора около девяти часов вечера, где застал нескольких жителей вместе и где упомянутый Макинтош Мор сказал сему свидетелю: „что если он подпишет бумагу, которую тот ему тогда предлагал, то упомянутый полковник будет давать ему скот и слуг время от времени и что он будет хорошим другом для каждого, кто подпишет эту бумагу, но что они еще посмотрят, что станет с теми, кто ее не подпишет, ибо жители Саванны будут совершенно разорены, раз уж они противятся в этом упомянутому полковнику“. Что сей свидетель не знал содержания этой бумаги, но видя, что кое-кто перед ним подписал ее, его надежды с одной стороны и страхи с другой заставили его тоже подписать ее. Что после беседы с некоторыми из людей по выходе из дома он был посвящен в содержание и замысел упомянутой бумаги, каковую сей свидетель считает петицией от восемнадцати человек, напечатанной попечителями, и в тот же самый вечер он осознал содеянное им зло; и что его совесть с тех пор обличала его и обличает до сих пор».

Фраза «устав от притеснений» относится к обвинению против капитана Хью Маккея, который, как утверждалось, «осуществлял там незаконную власть, такую как вынесение приговоров по всем делам, управление и распоряжение всем по своей воле, как и упомянутый Макинтош Мор, вследствие чего было совершено много несправедливых и незаконных поступков. Что не только слугам упомянутых фригольдеров Дариена было приказано быть привязанными к столбу и высеченными, но также сей свидетель и Дональд Кларк, являвшиеся сами фригольдерами, были взяты под стражу, связаны веревками и с угрозами отправлены во Фредерику к мистеру Хортону для наказания им; сей свидетель — однажды за отказ прокричать „Все спокойно“, будучи внешним часовым, причем он ранее предупреждал их об опасности подобных действий, дабы голос не подсказал индейцам открыть огонь по часовому, как они сделали это прошлой ночью, а в другой раз — за барабанный бой пальцами по стене своего дома под тем предлогом, что он поднял тревогу в городе. Что ввиду этих и многих других притеснений фригольдеры обратились к мистеру Оглеторпу с просьбой учредить суд и назначить надлежащих магистратов в Дариене, как в других городах Джорджии, дабы они могли вершить правосудие среди себя, на что он дал им ответ: „что он осведомит об этом попечителей“; но об этом сей свидетель больше ничего не слышал».

Один из основополагающих регламентов Попечителей заключался в запрете африканского рабства в Джорджии. Тем не менее они учредили систему зависимости, при которой как мужчины, так и женщины заключали контракт на службу частным лицам или Попечителям на срок от четырех до четырнадцати лет. По прибытии в Джорджию их услуги продавались на срок контракта или распределялись магистратами среди жителей по мере их необходимости. Сумма, выручаемая за них при таком торге, составляла от 2 до 6 фунтов стерлингов в дополнение к ежегодному налогу в 1 фунт стерлингов в течение пяти лет на покрытие расходов по их переезду. Рабство негров бурно обсуждалось в Саванне, и 9 декабря 1738 года попечителям была направлена петиция, подписанная ста шестнадцатью человеками, в которой среди прочего содержалась просьба о введении негритянского рабства. 3 января 1739 года была составлена встречная петиция, подписанная горцами в Дариене. 13 марта зальцбургцы Эбенезера подписали аналогичную петицию, в которой они решительно не одобряли введение рабского труда в колонии. Точно так же жители Фредерики подготовили петицию, но воздержались от ее отправки после получения уверений в том, что их опасения по поводу введения негров совершенно напрасны. Было пущено в ход множество ухищрений, чтобы перетянуть горцев на свою сторону и заставить их подать петицию о неграх-рабах. Потерпев в этом неудачу, им стали писать из Англии письма, пытаясь запугать их и принудить к подчинению. Эти встречные петиции укрепили Попечителей в их решении. Примечательным фактом, заслуживающим фиксации в истории, является то, что в начале Американской революции горцы Дариена вновь выступили с протестом против африканского рабства.

Число лиц, недовольных положением дел, увеличивалось, и они постепенно становились все более озлобленными. Нельзя предполагать, что они могли улучшить свое положение при данных обстоятельствах. Историки были единодушны в своих похвалах Оглеторпу, и по всей вероятности, никто не смог бы осуществлять управление лучше. Его слово принималось без сомнений. Он заявлял, что «Дариен был одним из тех поселений, где люди работали наиболее усердно, тогда как жители Саванны были наиболее ленивы. У Попечителей было там несколько слуг, которые под руководством мистера Мура Макинтоша не только заработали свой хлеб, но и обеспечили Траст таким количеством пиломатериалов, что это сберегло им огромную сумму денег. Этих слуг нельзя ставить под начало кого-либо во Фредерике или кого-то, кто не понимает горского языка. Леса, пригодные для распиловки, находятся рядом с Дариеном, и Попечители обязались не разлучать горцев. Они весьма полезны под руководством своих собственных вождей и нигде больше. Поэтому крайне необходимо разрешить мистеру Макинтошу надзирать за слугами Траст в Дариене».

В том, что таково было реальное положение дел в 1739 году, нет никаких сомнений. Однако частичная правда способна исказить картину. Джордж Филп, находившийся в Саванне в 1740 году, заявлял, что в том же году люди «так же неспособны улучшать свои земли и выращивать урожай, как и люди в северном округе, о чем свидетельствует весьма незначительное количество индейской кукурузы, которая до сих пор была главным и почти единственным продуктом провинции, за исключением разве что некоторого количества картофеля; и доказательством тому служит то, что он был на юге в мае месяце прошлого года, когда сезон посадок уже закончился, и во Фредерике было сделано гораздо меньше, чем в прежние годы; и что жители Дариена сообщали ему, будто у них не было собственной продукции для вывоза на рынок даже в 1739 году, который был самым урожайным годом из всех, что они там видели, как и в любой из предыдущих годов; и не было у них (у жителей Дариена) мучных продуктов собственного выращивания в количестве, достаточном для нужд их семей от одного урожая до другого, о чем они сами или некоторые из них говорили сему свидетелю; кроме того, упомянутые жители Дариена в мае месяце прошлого года сетовали на то, что срок службы их слуг подходит к концу, поскольку небольшой запас денег, привезенный ими с собой, был исчерпан на обработку земли, не принесшую им отдачи; и тем самым они оказались совершенно неспособны засадить свои земли или помочь себе каким бы то ни было образом».

Одним из соглашений, заключенных Траст, было оказание помощи колонистам. Отсюда Оглеторп упоминает «58 фунтов стерлингов, переданных мистеру Макинтошу в Дариене; они предназначались для обеспечения жителей Дариена одеждой и были доставлены на склад Попечителей там же, за что частные лица задолжали Траст. Часть этой суммы была выплачена в счет погашения работ, выполненных для Попечителей при строительстве. Часть все еще остается должна, но некоторые платят и готовы платить».

Активная война с Испанией началась с убийства двух безоружных горцев на острове Амелия, которые ушли в лес за дровами. 14 ноября 1739 года отряд испанцев высадился на острове и затаился в лесу. Фрэнсис Брукс, командовавший разведывательным катером, услышал ружейные выстрелы и немедленно подал сигнал форту, после чего отряд лейтенанта выступил и обнаружил убитых горцев с отрубленными головами и жестоко изувеченными телами. Испанцы бежали с такой поспешностью, что отряд не смог настичь их, несмотря на быстрое преследование. Оглеторп немедленно начал собирать вокруг себя свои недостаточные силы для вторжения во Флориду. В январе 1740 года он получил приказ предпринять враждебные действия против Флориды с заверением, что адмирал Вернон будет действовать с ним заодно. Оглеторп предпринял незамедлительные действия, отбросил испанские форпосты и вторгся во Флориду, узнав от перебежчика, что в Санкт-Августине ощущается нехватка продовольствия. Южная Каролина оказала помощь, и ее полк прибыл в Дариен первого мая, где к нему присоединился любимый корпус Оглеторпа — горцы численностью девяносто человек под командованием капитана Джона Мора Макинтоша и лейтенанта Маккея. Им было приказано в сопровождении отряда индейцев немедленно направиться сушей к Коу-Форду (впоследствии Джексонвилл) на реке Сент-Джонс. С четырьмястами бойцами своего полка Оглеторп 3 мая покинул Фредерику на лодках и 9 мая достиг Коу-Форда. Поскольку каролинский полк и горцы не смогли совершить ожидавшееся соединение в этом пункте, Оглеторп, не терпевший никаких задержек, немедленно двинулся на форт Диего, который капитулировал 10-го числа, и разместил в нем гарнизон из шестидесяти человек под командованием лейтенанта Данбара. С остальными силами он вернулся к Коу-Форду и встретил там каролинский полк и горцев Макинтоша. Здесь Оглеторп сосредоточил девятьсот солдат и одиннадцать тысяч [так в оригинале] индейцев и повел все силы на форт Муса, который был построен из камня и располагался менее чем в двух милях от Санкт-Августина; испанцы оставили его без сопротивления. Спалив ворота и проделав три бреши в стенах, Оглеторп затем приступил к рекогносцировке города и замка. При поддержке нескольких военных кораблей, стоявших на якоре у бара Санкт-Августина, он решил блокировать город. С этой целью он оставил полковника Палмера с девяноста пятью горцами и пятьюдесятью двумя индейцами в форте Муса с инструкциями прочесывать лес и перехватывать все припасы для неприятеля, а ради безопасности лагерем располагаться каждую ночь в разных местах. Это был единственный отряд, оставленный для охраны со стороны суши. Каролинский полк был отправлен занять участок суши под названием Пойнт-Куартел, примерно в миле от замка; сам же он со своим полком и большей частью индейцев погрузился в лодки и высадился на острове Анастасии, где возвел батареи и начал бомбардировку города. Поскольку действия осаждающих начали ослабевать, испанский командир направил отряд из шестисот человек для внезапного нападения на полковника Палмера в форте Муса. Испанцы заметили, что в течение пяти ночей полковник Палмер делал форт Муса своим местом отдыха. Они прибыли на лодках с заглушенными веслами посреди ночи и высадились незамеченными и не услышанными. Индейцы, на которых полагался Палмер, наблюдали за сушей, но ни разу не посмотрели в сторону воды.

Капитан Макинтош возражал против того, чтобы полковник Палмер оставался в форте Муса более одной ночи, до тех пор пока между ними не возникло отчуждение. Единственное, что оставалось тогда Макинтошу, — это заставить свою роту спать при оружии. По первой тревоге они выстроились в боевой порядок, и когда испанская пехота приблизилась тремя колоннами, их встретили горским боевым кличем.

Схватка была неравной, и хотя горцы сплотились для поддержки своего лидера Макинтоша и сражались отчаянно, тридцать шесть из них пали мертвыми или ранеными при первой же атаке. Когда полковник Палмер увидел превосходящие силы, штурмовавшие его отряд, он приказал рейнджерам вне стен бежать; но сам отказался следовать за ними и заплатил кровью за свое упрямство.

Внезапное нападение на форт Муса привело к провалу экспедиции Оглеторпа. Джон Мор Макинтош оказался в плену, и поскольку у Оглеторпа не было офицера для обмена на него, его отправили в Испанию, где он пробыл несколько лет, а его семья не знала о его судьбе; и когда он наконец вернулся к семье, то с подорванным здоровьем и вскоре умер, оставив своих детей на произвол судьбы в диких краях Америки без друзей, ибо тот, кто мог им помочь — генерал Оглеторп, — должен был быть отозван в рамках подготовки к отражению восстания горцев 1745 года, когда и сам он был обречен на унижения со стороны герцога Камберлендского и урон своей военной репутации.

Это был тот самый испанский полк, который двумя годами ранее был доставлен с Кубы для руководства всеми предприятиями и которому снова суждено было встретиться с остатками тех горцев, но и место действия, и исход оказались иными. Их ожидали дневной свет, кровь и бойня, но не победа.

Поведение старшего сына Джона Мора Макинтоша заслуживает упоминания. Он был назван в честь своего двоюродного деда, знаменитого Старого Борлума (генерала Уильяма Макинтоша), командовавшего дивизией горцев во время восстания 1715 года. Уильяму не исполнилось и четырнадцати лет, когда его отец отправился из Дариена во Флориду. Он хотел сопровождать армию, но отец отказался. Полный решимости не отступать от своего замысла, он догнал армию у Баррингтона. На следующий день его отправили обратно под вооруженным конвоем. Взяв небольшую лодку, он поднялся до Кларкс-Блаффа на южном берегу Алтамахи, намереваясь держаться в арьергарде, пока войска не переправятся через реку Сент-Мэрис. Вскоре он столкнулся с семью индейцами, которые знали его, поскольку Дариен стал для них главным местом сбора, и они сильно привязались к горцам отчасти из-за их диких манер, мужественных спортивных состязаний и костюма, несколько напоминавшего их собственный. Они обласкали мальчика и горячо поддержали его планы. Они следовали за наступающими войсками и сообщали ему обо всем, что происходило в лагере его отца, тщательно скрывая при этом его присутствие среди них вплоть до переправы через Сент-Мэрис, где с большим триумфом привели его к отцу со словами, «что он молодой воин и будет сражаться; что Великий Дух будет охранять его жизнь, ибо он любит молодых воинов». Он следовал за отцом до тех пор, пока не увидел его падающим в форте Муса, покрытым ранами, что настолько потрясло его ужасом, что он не приходил в себя до тех пор, пока испанский офицер не схватил его за плед. Легкий и гибкий, как стальной лук, он выскользнул из его хватки и спасся вместе с остатками корпуса.

Те, кто избежал бойни, переправились на лодке к Пойнт-Куартелу. Некоторые из индейцев чикасо, также избежавшие гибели, встретили испанца, отрубили ему голову и преподнесли ее Оглеторпу. Тот с отвращением отверг ее, назвав их варварскими псами и приказав им убираться. Как и следовало ожидать, чикасо обиделись и дезертировали. Отряд криков привел к Оглеторпу четырех испанских пленных, которые сообщили ему, что в Санкт-Августин прибыло подкрепление в семьсот человек и большой запас продовольствия. На второй день после инцидента у форта Муса каролинский полк дезертировал, причем полковник возглавил бегство; он не останавливал свое бегство до наступления темноты, преодолев тридцать миль от Санкт-Августина. Ввиду других обстоятельств, действовавших против него, Оглеторп начал отступление из Флориды и прибыл во Фредерику 10 июля 1740 года.

Жители Дариена продолжали жить в хижинах, которые были прочными и теплыми. До 1740 года они проявляли большое усердие в земледелии, помимо того что были широко задействованы в перегоне скота для полка; но в связи с участием во вторжении во Флориду они мало что могли сделать дома, где оставались их семьи. Один писатель заявлял, что «люди живут весьма благополучно, в полном единодушии. Я не знаю другого поселения в этой колонии столь же желанного, за исключением Эбенезера». Поселение было сильно прорежено из-за числа убитых и попавших в плен у форта Муса. Это вызвало большое недовольство со стороны тех, кто и так уже чувствовал себя обиженным на Траст.

Недовольство среди многих колонистов, некоторые из которых обладали влиянием, вновь прорвалось в 1741 году; часть из них отправилась в Саванну 7 октября, чтобы обсудить наилучший способ представления своих жалоб. Они решили отправить агента в Англию для представления их дела перед надлежащими властями «с целью действенного урегулирования и устройства упомянутой провинции и устранения всех тех жалоб и тягот, от которых мы ныне страдаем». Лицом, выбранным в качестве агента, стал Томас Стивенс, сын президента Джорджии, проживший там около четырех лет и, как полагали, благодаря своим связям с президентом способный придать большой вес разбирательству. Мистер Стивенс отплыл в Англию 26 марта 1742 года, представил свою петицию в парламент, которая была рассмотрена вместе с ответом Попечителей; это привело к тому, что мистер Стивенс был доставлен к барьеру Палаты общин и на коленях перед собравшимися советниками Великобритании получил выговор за свое поведение, после чего был отпущен после уплаты пошлин.

Список людей, подписавших петицию и встречные петиции, дает отличный критерий для оценки сословия, представленного в Дариене, проживавшего там до и после битвы при Мусе. Среди подавших жалобы можно обнаружить следующие имена:

Джеймс Кэмпбелл, Томас Фрейзер, Патрик Грэхем, Джон Грэхем, Джон Макдональд, Питер Маккей, Бенджамин Макинтош, Джон Макинтош, Дэниел Маккей, Фаркухар Макгилвери, Дэниел Макдональд, рев. Джон Маклеод, Александр Монро, Джон Макинтайр, Оуэн Маклеод, Александр Роуз, Дональд Стюарт.

Нет никакой уверенности в том, что все вышеперечисленные были жителями Дариена. Среди тех, кто подписал петицию в пользу Траст, кто составлял основную массу населения и относительно кого прямо указано, что они проживали в Дариене, значатся следующие имена:

Джон Макинтош Мур, Джон Макинтош Линвилж, Рональд Макдональд, Хью Моррисон, Джон Макдональд, Джон Маклин, Джон Макинтош, сын Л., Джон Макинтош Бейн, Джон Маккей, Дэниел Кларк, первый, Александр Кларк, Дональд Кларк, третий, Джозеф Берджес, Дональд Кларк, второй, Арчибальд Макбейн, Александр Муро, Уильям Муро, Джон Катберт.

Осенью 1741 года преподобный Джон Маклеод оставил свой приход горцев в Дариене, отправился в Южную Каролину и обосновался в Эдисто. В показаниях под присягой от 12 ноября 1741 года он описывает жителей Дариена как находящихся в плачевном состоянии. Оглеторп в своем письме к Попечителям очевидно не считал мистера Маклеода человеком, по-настоящему подходящим для его должности, ибо он говорит:

«Нам здесь нужны люди, пригодные на роль школьных учителей, один во Фредерике и один в Дариене, а также степенный и трезвый священник, обладающий некоторым жизненным опытом и уже переросший первый жар юности».

Долго грозившая испанская интервенция в Каролину и Джорджию выступила из Гаваны в составе огромного флота, среди которого было две полугалеры, несшие по сто двадцать человек каждая и 18-фунтовую пушку. Часть флота 20 июня была замечена у гавани Сент-Саймонс, а на следующий день — в проливе Камберленд. Оглеторп направил две роты на трех лодках на помощь форту Уильям на острове Камберленд, и им пришлось прорываться с боем сквозь огонь испанских галер. Вскоре тридцать два судна бросили якорь у бара под испанскими флагами и оставались там пять дней. 5 июля они высадили пятьсот человек на Гаскойнс-Блафф. Оглеторп взорвал форт Уильям, забил пушки и подал своим кораблям сигнал идти вверх к Фредерике, а сам с сухопутными силами отступил туда же, прибыв на место 6 июля. На следующий день противник находился в миле от Фредерики. Когда эта весть дошла до Оглеторпа, он схватил первого попавшегося коня и с ротой горцев, приказав шестидесяти людям из полка следовать за ним, галопом бросился навстречу испанцам, каковые, как оказалось, насчитывали сто семьдесят человек, включая сорок пять индейцев. Со своими индейскими рейнджерами и десятью горцами, опередившими остальную роту, он немедленно атаковал и разбил испанцев. Преследуя их в течение мили, он остановил свои войска и выгодно расположил их в лесу, оставив две роты своего полка вместе с горцами и индейцами охранять путь, после чего вернулся во Фредерику ожидать дальнейших шагов неприятеля. Не обнаружив немедленных перемещений со стороны врагов, Оглеторп со всеми силами, находившимися тогда во Фредерике, за исключением тех, что были абсолютно необходимы для укомплектования батарей, вернулся к недавнему полю боя и примерно на полпути встретил два взвода своих войск с основными силами индейцев, которые заявили, что были разбиты всеми силами испанцев, атаковавшими их в лесу; враг же теперь преследует их и скоро будет здесь. Несмотря на это удручающее сообщение, Оглеторп продолжил марш и к своему великому удовлетворению обнаружил, что лейтенанты Саутерленд и Маккей в одиночку, силами одних лишь горцев, разбили неприятеля численностью в шесть00 [так в оригинале] человек, уничтожив их больше, чем насчитывал их собственный отряд. Сначала испанские силы ошеломили колонистов своим численным превосходящим перевесом, и ветеранские войска охватила паника. Они совершили поспешное отступление, а горцы неохотно следовали в арьергарде. Пройдя через теснину, лейтенант Маккей сообщил своему другу лейтенанту Саутерленду, командовавшему арьергардом, который также состоял из горцев, о настроениях своего корпуса и они договорились отстать, как только все пройдут дефиле. Они вернулись через кустарник и заняли позиции в двух точках полумесяца на дороге. С ними осталось четверо индейцев. Едва они укрылись в лесу, как испанский гренадерский полк, элита их войск, продвинулся в дефиле, где, увидев следы быстрого отступления разбитых войск и заметив, что их правый фланг прикрыт открытым болотом, а левый, как они полагали, — непроходимой стеной кустарника и полосой сухого белого песка, они сложили оружие в козлы и уселись перекусить, полагая, что борьба на сегодня окончена. Саутерленд и Маккей, которые из своих укрытий тревожно наблюдали за их маневрами, теперь с обоих концов линии подняли горские шапочки на мечах — сигнал к началу смертоносной работы. Немедленно горцы обрушили на ничего не подозревающего неприятеля точный и смертоносный огонь. Залп следовал за залпом, и песок вскоре был усеян убитыми и умирающими. Ужас и смятение охватили испанцев, и, не оказывая сопротивления, они попытались бежать вдоль болота. Несколько их офицеров попытались, хотя и тщетно, перестроить свои разбитые ряды; дисциплина исчезла; приказы игнорировались; искали лишь спасения; и когда с горским победным кличем скрывавшиеся враги ворвались в их ряды со штыками наперевес и сверкающими клейморами, охваченные паникой испанцы бросились врассыпную: одни в болото, где они увязли и были захвачены; другие вдоль теснины, где их встретили клейморы; еще другие в чащу, где они запутались и погибли; а немногим удалось спастись в своем лагере. Барба был схвачен, хотя и получил смертельное ранение. Среди убитых числились капитан, лейтенант, два сержанта, два барабанщика и сто шестьдесят рядовых, а капитан и девятнадцать человек были взяты в плен. Этот ратный подвиг был столь же блестящим, сколь и успешным. Оглеторп с двумя взводами не добрался до места боя, с тех пор именуемого «Кровавым болотом», до тех пор пока победа не была одержана. Желая продемонстрировать свою оценку оказанных услуг, он произвел храбрых молодых офицеров, добившихся ее, прямо на поле их доблести. Но он отдохнул всего несколько минут в ожидании подхода морпехов и резерва полка, а затем преследовал отступающего врага до расстояния в полторы мили от их лагеря. Ночью неприятель отошел в пределы руин форта под прикрытие своих пушек. Несколько дней спустя испанцы так испугались при появлении трех судов у бара, что немедленно подожгли форт и поспешно погрузили войска на корабли, оставив в спешке и суматохе несколько пушек, кучу военных припасов и даже не похоронив некоторых из людей, только что скончавшихся от ран.

Бойня у форта Муса была отмщена более чем вдвое, причем над тем самым испанским полком, который тогда одержал победу. На сей раз они выступили из своего лагеря с твердым намерением не давать пощады. В этом бою ярко проявил себя Уильям Макинтош, которому теперь исполнилось шестнадцать лет. Ни один клич не звучал громче, и ни один меч не взмахивал быстрее его меча в тот день. Участок земли, окружавший поле боя, был впоследствии пожалован ему.

Краткий очерк об унтер-офицере [прапорщике] Джоне Стюарте будет вполне уместен в данном повествовании и контексте. Во время испанского вторжения он был расквартирован в форте Уильям, где снискал славную репутацию, удерживая его против неприятеля. Впоследствии он стал знаменитым капитаном Стюартом и отцом сэра Джона Стюарта, одержавшего победу над генералом Ранье в битве при Майде в Калабрии. В 1757 году капитан Стюарт попал в плен в форте Лаудон в стране чероки, и его жизнь была спасена его другом Аттакуллакуллой. Этот старый вождь помнил капитана Стюарта, когда тот был молодым офицером-горцем под началом генерала Оглеторпа, хотя прошли годы. Индейцы теперь пылали местью за вероломство губернатора Литлтона из Каролины из-за заключения и смерти вождей двадцати городов; однако никакие поступки других не могли погасить в этом благородном и великодушном человеке дружбу прошлых лет. Опасности того дня, тысяча уловок и случайностей, от которых ускользнул капитан Стюарт, прославили его среди индейцев и сосредоточили на нем привязанность и доверие южных племен. Это был тот самый полковник Джон Стюарт времен Войны за независимость, который из Пенсаколы по своему усмотрению направлял действия чероки, криков, чикасо и чокто против всех, кроме Джорджии. Этот штат почти не страдал от индейских нападений во время Войны за независимость. И это чувство не угасало среди криков на протяжении пятидесяти лет, вплоть до тех пор, пока они не уверовали, что люди Оглеторпа сошли со сцены.