«Исторический очерк поселений шотландских горцев в Америке»

12 ноября 1775 года губернатор вновь докладывает тому же адресату, что может заверить «вашу светлость в том, что шотландские горцы здесь в целом и почти без исключения тверды в поддержке Правительства», и что «капитан Александер Маклауд, джентльмен из высокогорных районов Шотландии и бывший офицер морской пехоты, который поселился в этой провинции около года назад и является одним из джентльменов, коих я имел честь рекомендовать вашей светлости на пост капитана в батальоне горцев, который я предполагал сформировать здесь с разрешения Его Величества, добрался до меня в этом месте около трех недель назад. От него я узнаю, что он, равно как и его тесть, мистер Аллан Макдональд, предложенный мной на должность майора предполагаемого корпуса, движимые моими поощрениями, каждый набрали по роте горцев. После этого некий майор Макдональд, прибывший сюда некоторое время назад из Бостона по приказанию генерала Гейджа с целью набрать горцев для формирования батальона под командованием подполковника Аллана Маклина, сделал им предложения занять должности капитанов в том корпусе, каковые они приняли при условии, что Его Величество не одобряет мое предложение о формировании батальона горцев, оставив за собой право выбора должностей в нем в случае, если оно встретит одобрение Его Величества. Поддерживая эту меру, я теперь осмелюсь лишь добавить, что изъятие сих джентльменов из этой провинции в значительной степени, если не полностью, разрушит единство горцев в ней, ныне поддерживаемое благодаря их влиянию, и что эти люди в их отсутствие могут оказаться под руководством какого-либо лица, не столь привязанного к Правительству в этой колонии, как они в настоящее время; однако порядок всегда будет поддерживаться регулярными воинскими силами, подобными тем, что учреждены здесь, которые неизменно будут с величайшей легкостью воссоединяться и, следовательно, всегда могут содержаться на самых надежных основаниях».

1775 год ознакомился с большой активностью патриотов Северной Каролины. В различных округах действовали комитеты безопасности, а 21 августа начал свою работу Провинциальный конгресс. Округ Камберленд был представлен Фаркухардом Кэмпбеллом, Томасом Резерфордом, Александером Маккеем, Александером Макалистером и Дэвидом Смитом; Кэмпбелтон направил Джозефа Хепберна. Среди членов этого Конгресса, носящих отчетливо горские имена (большинство которых, несомненно, родились в горах, если не все), помимо уже упомянутых, были Джон Кэмпбелл и Джон Джонстон из Берти, Самуэл Джонстон из Чована, Дункан Ламон из Эджкомба, Джон Макнитт Александер из Мекленбурга, Кеннет Маккинзи из Мартина, Деремайя Фрейзер из Тайрелла, Уильям Грэм из Трайона и Арчибальд Маклейн из Уилмингтона. Одним из актов этого Конгресса стало разделение штата на военные округа и назначение полевых офицеров отрядов высокой боевой готовности. Для округа Камберленд Томас Резерфорд был назначен полковником, Александер Макалистер — подполковником, Дункан Макнил — первым майором, Александер Макдональд — вторым майором. Надлежало сформировать одну роту отряда высокой боевой готовности. Этот акт был принят 9 сентября.

Поскольку имя Фаркухарда Кэмпбелла часто встречается в связи с ранними этапами Революции, а довольно часто — и в Колониальных архивах за 1771–1776 годы, краткое упоминание о нем может представлять определенный интерес. Он был состоятельным, образованным и влиятельным джентльменом и поначалу казался горячо привязанным к делу свободы. Как уже отмечалось, он был членом Провинциального конгресса, проявлял большое рвение в продвижении народного движения и в качестве члена-делегата от округа Камберленд присутствовал на заседании Комитета безопасности в Уилмингтоне 20 июля 1776 года. Когда губернатор Мартин оставил свой дворец и отступил к форту Джонстон, а оттуда — на вооруженный корабль, выяснилось, что он навещал Кэмпбелла в его резиденции. Вскоре после этого секретарь губернатора попросил Провинциальный конгресс «дать санкцию и обеспечить безопасный проезд для переправки наиболее ценного имущества губернатора Мартина на борту военного корабля, а его кареты и лошадей — к мистеру Фаркухарду Кэмпбеллу». Когда эту просьбу передали на рассмотрение тому органу, мистер Кэмпбелл «выразил искреннее желание, чтобы карета и лошади не были отправлены в его дом в Камберленде, и выразил крайнее удивление тем, что подобное предложение могло быть сделано без его одобрения или ведома». Ввиду его категорического отказа Конгресс специальной резолюцией освободил его от обвинений в каких-либо неподобающих действиях, признав, что он «вел себя как честный член общества и друг американского дела».

Он поступил вероломно как по отношению к губернатору, так и по отношению к Конгрессу. Последний в письме к графу Дартмуту от 16 октября 1775 года говорит:

«Я также услышал, милорд, с бесконечно большим удивлением и беспокойством, что шотландские горцы, на которых я так твердо полагался, объявили о своем нейтралитете, что, как мне сообщают, объясняется влиянием некоего мистера Фаркухарда Кэмпбелла — человека невежественного, который с детства поселился в этой стране, является давним членом Ассамблеи и впитал все американские народные принципы и предрассудки. По совету некоторых из его земляков после получения письма вашей светлости № 16 я склонился к тому, чтобы переговорить с этим человеком о тревожном состоянии страны и прощупать его настроение на случай доведения дел здесь до крайности. Он выразил мне такое отвращение к насилиям, совершенным в форте Джонстон и в других случаях, и обнаружил столько недоверия и опасений относительно дурных замыслов здешних лидеров смуты, подкрепив это столь сильными заверениями в собственной лояльности и хороших настроениях своих земляков, что я, не подозревая его в лицемерии и предательстве, решился посвятить его в те поощрения, которые я был уполномочен предложить верным подданным Его Величества в этой колонии, готовым выступить в поддержку Правительства. Он принял это с видимым одобрением и неоднократно уверял меня, что посоветуется с влиятельными людьми среди своих земляков, без согласия которых он ничего не может обещать от себя, и сообщит мне об их решениях. С момента нашей беседы в июле я ничего не слышал о мистере Кэмпбелле вплоть до недавнего Конвента в Хиллсборо, где он появился в качестве делегата от округа Камберленд и там, по имеющимся у меня сведениям, без всяких просьб и побуждений, без какого-либо повода совершил гнусное предательство, предав огласке все, что я говорил ему в обстановке конфиденциальной секретности, которую он клялся блюсти священно и нерушимо, а также отягчающее преступление лжи, добавив выдумки от себя и заявив, что он отверг все мои предложения».

Губернатор вновь упоминает о нем в своем письме к тому же адресату от 12 ноября 1775 года:

«Из слов капитана Маклауда, который кажется человеком наблюдательным и смышленым, я делаю вывод, что непоследовательность поведения Фаркухарда Кэмпбелла * * * проистекает в такой же мере из ревности к превосходящему значению этого джентльмена и его тестя среди здешних горцев, как и из любых иных побуждений. Этот раскол вызывает сожаление, какова бы ни была его причина, но я не сомнеюсь, что сумею примирить интересы сторон, как только получу власть действовать и смогу собрать их вместе».

Наконец он сбросил маску либо изменил свои взгляды и открыто принял сторону врагов своей страны. Его схватили в собственном доме во время приема группы роялистов и бросили в галифакскую тюрьму. Комитет Провинциального конгресса 20 апреля 1776 года доложил, «что Фаркухард Кэмпбелл, пренебрегая священными обязательствами, добровольно взятыми на себя ради поддержки свободы Америки против любых узурпаций, предательски и коварно пытался подстрекнуть жителей этой колонии взять в руки оружие и развязать войну с целью оказания помощи ее явным врагам. Что, будучи заключенным под стражу под честное слово, он передал врагу сведения о силах и намерениях американской армии под командованием полковника Касвелла и посоветовал им, каким образом они могут уклониться от встречи с ними».

Его отправили с другими заключенными в Балтимор, а оттуда под честное слово в Фредериктаун, где он вел себя «крайне обидчиво и высокомерно». 3 марта 1777 года он обратился к губернатору Касвеллу с просьбой разрешить ему вернуться домой, предложив заложить свое имение в обеспечение своего примерного поведения. Несколько лет спустя после Революции он был членом Сената Северной Каролины.

Бурные дни дискуссий, волнений и масштабных приготовлений к войне в 1775 году не остановили горцев в Шотландии перед стремлением обрести дом в Америке. 21 октября отряд из ста семидесяти двух горцев, включая мужчин, женщин и детей, прибыл к реке Кейп-Фир на борту судна «Джордж» и обратился с прошением о выделении земель рядом с теми, что уже были заняты их родственниками. Губернатор предпринял в отношении них свои обычные меры предосторожности, ибо в письме к графу Дартмуту от 12 ноября он пишет:

«Получив самые торжественные заверения в их непоколебимой и неизменной преданности и привязанности к Королю, а также в их готовности отдать жизни за поддержку и защиту правительства Его Величества, я был вынужден удовлетворить их просьбу на условиях предоставления им таких земель в пропорциях, допускаемых королевскими инструкциями Его Величества, и со следованием всем предписанным ими условиям, когда бы ни были оформлены официальные земельные акты. Я счел более целесообразным привязать этих людей к Правительству, предоставив в качестве милости и любезности то, что я был не в силах предотвратить, чем оставлять их захватывать королевские земли силой, не признавая никакой за собой обязанности и не выражая никакой благодарности за них; ибо это было не только средством обезопасить сих людей от подстрекательств со стороны мятежников, но и приобретением столь значительных сил для Правительства, что имеет равную важность в настоящее время, и притом без каких-либо уступок, наносящих ущерб правам и интересам Короны или которые она имела бы реальную власть удержать».

В том же письме содержится дополнительная информация о том, что «в эту самую минуту из Шотландии прибыл корабль с более чем сотней тридцатью переселенцами — мужчинами, женщинами и детьми, — которым я сочту уместным (после приведения мужчин к присяге на верность) разрешить поселиться на вакантных землях Короны здесь на тех же принципах и условиях, на каких я предоставил это послабление переселенцам, недавно прибывшим на судне “Джордж”».

Многие из переселенцев, судя по всему, были охвачены идеей о том, что все необходимое — это лишь высадиться в Америке, после чего перед ними откроются пути к благополучию. В результате некоторые из них высадились на берег в бедственном положении. Таково было состояние последней партии, прибывшей перед заключением мира 1783 года. 14 декабря 1775 года на рассмотрение Виргинского конвента, заседавшего тогда в Уильямсбурге, было представлено «прошение от разных бедствующих горцев, недавно прибывших из Шотландии, с просьбой разрешить им отправиться на Кейп-Фир в Северной Каролине — в место, где они намеревались поселиться». В тот же день конвент отдал приказание полковнику Вудфорду «взять бедствующих горцев с их семьями под свою защиту, позволить им беспрепятственно следовать сушей в Каролину и снабдить их продовольствием, в коем они будут испытывать непосредственную нужду».

В первые дни 1776 года завершилось развитие интриг с шотландскими горцами. Американцы осознавали, что партия войны берет верх, а потому каждое движение тщательно отслеживалось. То, что американцы испытывали к ним жгучую неприязнь, объяснялось тем, что они не только ввязывались в распрю, сторонами которой не являлись, но и проявили неблагодарность по отношению к своим благодетелям. Многие из них прибыли в страну не только бедными и нуждающимися, но и в буквальном смысле в бедственном положении. Им помогали от чистого сердца, заботясь о них с добротой и братской поддержкой. К тому же они прибыли в эти края недавно, и все трудности до сих пор сводились к поискам справедливости. Поэтому американцы остро воспринимали позицию, занятую горцами. С другой стороны, горцы смотрели на дело с иной точки зрения. Они не осознавали хитрости губернатора Мартина, заставившего их принести присягу на верность, и чувствовали себя связанными тем, что считали добровольным актом, обладающим всей религиозной святостью. Их всегда учили держать слово, а лжец считался большим преступником, чем вор. И тем не менее им предоставлялись все возможности узнать истинное положение дел; независимость еще не была провозглашена; Вашингтон все еще осаждал Бостон, а американцы продолжали подавать петиции британскому престолу о возмещении ущерба.

То, что действия горцев в то время были неосмотрительными, не вызывает никаких сомнений. Они не смогли осознать положение в стране и непреодолимые трудности, которые предстояло преодолеть до соединения с силами сэра Генри Клинтона. Что они рассчитывали выиграть своим поведением — остается неясным, и почему они должны были маршировать на расстояние в сто миль, а затем переправляться на кораблях в неизвестном направлении, оставляя своих жен и детей на милость тех, кого они оскорбили, против кого подняли оружие и сделали своими злейшими врагами, — это навсегда останется непостижимым. Это показывает, что они были ослеплены и проявили отсутствие даже элементарной дальновидности. Это также продемонстрировало безрассудное равнодушие ответственных лиц к благополучию тех, кого они столь успешно обманули. Неудивительно, что, хотя прошло почти полтора века с тех пор, как горцы обнажили клейморы в сосновых лесах Северной Каролины, ни один человек не проявил смелости их поступок одобрить. С другой стороны, хотя к ним отнеслись с величайшим милосердием и восхищались их храбростью, их осудили за грубую опрометчивость, за то, что они не разглядели изменившегося положения дел и не учли обид, нанесенных им Ганноверской династией, которая опустошила их родину и вешала их родственников на убийственных виселицах. Однако в конечном итоге их курс оказался для них выгодным: после сокрушительного поражения они дали присягу сохранять мир, которую большинство соблюдало, что уберегло их от преследований со стороны американцев, а как верные подданные короля Георга они могли рассчитывать на уважение их прав со стороны английской армии.

Среди населения вовсю работали агенты, подготавливавшие его к войне. Самым важным из всех был Аллан Макдональд из Кингсборо. Он рано попал под подозрение Комитета безопасности в Уилмингтоне. В тот самый день, 3 июля 1775 года, когда он вел совещание с губернатором Мартином, председателю комитета было предписано написать ему, «чтобы узнать от него самого относительно циркулирующих слухов о его намерении собрать войска для поддержки произвольных мер министерства против американцев в этой колонии, и не делал ли он предложения о своих услугах губернатору Мартину с этой целью».

Влияние Кингсборо подкреплялось авторитетом майора Дональда Макдональда, направленного прямо из армии в Бостоне. Ему тогда было шестьдесят пять лет, он обладал большим армейским опытом. Он участвовал в восстании 1745 года и возглавлял многих носителей своей фамилии. Теперь он встретил немало тех прежних товарищей, которые охотно прислушались к его уговорам. Все засланные эмиссары заявляли, будто они лишь навещают своих друзей и родственников. При этом все они являлись британскими офицерами на действительной службе.

Отчасти в подтверждение вышесказанного можно привести письмо Самуэля Джонстона из Эдентона от 21 липня 1775 года, написанное Комитету в Уилмингтоне:

«Судно из Нью-Йорка доставило сюда двух офицеров, которые сошли у бара, чтобы отправиться в Нью-Берн. Оба они горцы: один по фамилии Макдоннел, другой — Маклауд. Они притворяются, будто наносят визит кому-то из своих соотечественников на вашей реке, однако я полагаю, что есть основания подозревать их поручение в дурном характере. Комитет этого города написал в Нью-Берн с требованием задержать их. Если им удастся ускользнуть там, я надеюсь, вы будете держать за ними глаз во все оружие».

Решительная кампания 1776 года в Каролинах была утверждена осенью 1775 года в ответ на неоднократные и настоятельные требования королевских губернаторов, а ввиду призывов Мартина ее основная тяжесть пришлась на Северную Каролину. Он уверял центральное правительство, что множество горцев и регуляторов готовы взять в руки оружие за короля.

Задуманный план предусматривал, что сэр Генри Клинтон с флотом кораблей и семью полками ирландских регулярных войск прибудет к устью Кейп-Фира в начале 1776 года и соединится там с горцами и другими недовольными из внутренних районов. Полагая, что армада сэра Генри Клинтона прибудет в январе или начале февраля, Мартин начал приготовления к мятежу; ибо его «неутомимый, настойчивый агент» Александер Маклейн привез письменные заверения от ключевых лиц, к которым был направлен, что по зову губернатора от двух до трех тысяч человек выступят в поле. Ободренный этим, Маклейн был снова отправлен в глубь страны с мандатом от 10 января 1776 года, уполномочивающим Аллана Макдональда, Дональда Макдональда, Александера Маклауда, Дональда Маклауда, Александера Маклина, Аллана Стюарта, Уильяма Кэмпбелла, Александера Макдональда и Нила Макартура из округов Камберленд и Ансон, а также семнадцать других лиц, проживавших в полосе округов центральной Каролины, поднять и построить всех верных подданных короля и двинуть их единым строем на Брансуик к 15 февраля.

Дональд Макдональд был назначен командовать этим войском и всеми остальными силами в Северной Каролине в чине бригадного генерала, а Дональд Маклауд стал вторым по старшинству. Получив приказы, генералл Макдональд выпустил следующее воззвание:

«От Его Превосходительства бригадного генерала Дональда Макдональда, временно командующего силами Его Величества в Северной Каролине:

МАНИФЕСТ.

Поскольку до меня дошли сведения, что многие из преданных подданных Его Величества оказались настолько охвачены страхом перед опасностью, что бегут от Армии Его Величества, как от заклятого врага; дабы рассеять этот страх в меру моих возможностей, я счел уместным опубликовать настоящий Манифест, заявляя, что предприму надлежащие шаги для предотвращения любого ущерба как личностям, так и имуществу подданных Его Величества; и далее я заявляю о своем твердом намерении не допускать никакого насилия в отношении женщин и детей, ибо считаю подобные бесчинства несовместимыми с человечностью и способными по своим последствиям запятнать оружие британцев и солдат.

Поэтому я от имени Его Величества всеобщим образом приглашаю каждого сторонника той формы правления, при которой они столь счастливо жили и которая, при справедливом ее рассмотрении, должна почитаться лучшим первородным правом британцев и американцев, явиться к Королевскому знамени Его Величества, установленному в Кросс-Крике, где их встретят со всей возможной учтивостью и занесут в список друзей и товарищей по оружию, участвующих в лучшем и самом славном из всех дел — защите прав и Конституции своей страны. Те же, кто находился под прискорбной необходимостью подчиняться мандатам Конгресса и комитетов — этих беззаконных, узурпированных и деспотичных трибуналов, — получат возможность (присоединившись к Королевской армии) восстановить мир и спокойствие в этом терзаемом смутой крае, вновь открыть благодатные потоки торговли, приобщиться к благам, неотделимым от регулярного отправления правосудия, и вновь обрести благосклонное мнение своего Суверена.

Дональд Макдональд.По приказанию Его Превосходительства:Кенн. Макдональд, личный секретарь».

5 февраля генерал Макдональд издал еще один манифест, в котором заявляет о своем «намерении сделать так, чтобы женщинам, детям или частной собственности не было нанесено никакого ущерба, способного запятнать оружие британцев или свободных людей, задействованных в славном и праведном деле спасения и освобождения этой страны от узурпации мятежа, и чтобы не было проявлено никакой жестокости, противоречащей законам человечности, кроме той, коя будет неизбежна в силу сопротивления; и чтобы все продовольствие и прочие необходимые вещи, забираемые для нужд войск, оплачивались немедленно; и в случае, если какое-либо лицо или лица проявят малейшее насилие по отношению к семьям тех, кто присоединится к Королевскому знамени, такие лицо или лица могут рассчитывать на возмездие; будем надеяться, что все истинные христиане избегнут ужасов подобных деяний».

Поскольку манифесты вошли в обычай, Томас Резерфорд, бывший патриот, получивший свой патент от Провинциального конгресса, хотя и отдалившийся от него, но подписывающийся полковником, также издает манифест, в котором заявляет, что призван «приказать, предписать, умолять и требовать от всех верных подданных Его Величества в пределах округа Камберленд явиться к Королевскому знамени короля в Кросс-Крике не позднее 16-го числа текущего месяца с целью присоединиться к королевской армии; в противном случае они должны ожидать, что падут жертвами печальных последствий объявленного мятежа и подвергнутся справедливому гневу оскорбленного, хотя и милостивого Суверена».

1 февраля генерал Макдональд развернул Королевское знамя в Кросс-Крике на Общественной площади, и чтобы побудить всех горцев откликнуться с готовностью, были изданы манифесты и пущены в ход другие средства, дабы «верные подданные Его Величества» взялись за оружие; среди прочего устраивались ночные балы и всячески насаждался воинский дух. Когда настал назначенный день, горцы потянулись со всех концов — близких и дальних: с обширных плантаций на низинах рек и из грубых хижин в глуши уединенных сосновых лесов, с палашами на боку, в тартановых одеждах и пернатых беретах, шагая в ногу под пронзительную музыку волынок. Первым шел клан Макдональд, за которым неотступно следовал клан Маклауд, а также меньшие по численности кланы Маккензи, Макрей, Маклин, Маккай, Маклахлан и другие — по разным оценкам, от полутора до трех тысяч человек, включая около двухсот прочих участников, в основном регуляторов. Тем не менее далеко не все способные носить оружие откликнулись на призыв, ибо некоторые не пожелали ввязываться в дело, с которым их традиции и привязанности не имели ничего общего. Многие из них прятались по болотам и лесам. 18 февраля горская армия выступила походным маршем на Уилмингтон и к вечеру разбила лагерь на Кейп-Фире, в четырех милях ниже Кросс-Крика.

Сбор горской армии взбудоражил всю округу. Патриоты, прекрасно понимавшие происходящее, схватились за оружие, преисполненные решимости сокрушить мятеж, и менее чем за две недели против неприятеля поднялось почти девять тысяч человек, причем почти все остальные были готовы выступить по первому требованию. При малейшем намеке на опасность бригадный генерал Джеймс Мур выступил в поле во главе своего полка и 15-го числа овладел Рокфиш-Бриджем в семи милях от Кросс-Крика, где к нему присоединилось подкрепление из шестидесяти человек из последнего.

19-го числа роялисты выстроились на парад с намерением напасть на Мура на следующую ночь; однако он был надежно укрепился, и само подозрение о том, что подобный замысел замышляется, заставило двух бойцов из корпуса Коттона бежать со своим оружием. В тот же день генерал Макдональд направил генералу Муру следующее письмо:

«Сэр: Настоящим я направляю подателя сего, Дональда Моррисона, по совету комиссаров, назначенных Его Превосходительством Джозайей Мартином, и от имени армии, находящейся ныне под моим командованием, чтобы предложить вам условия как друзьям и землякам. Должно полагать, вы не осведомлены о прокламации губернатора, повелевающей всем верным подданным Его Величества явиться к королевскому знамени короля, иначе я вообразил бы, что вы к этому времени уже присоединились к королевской армии, ныне участвующей в службе Его Величества. Поэтому я счел уместным дать вам понять, что в случае, если вы до 12 часов завтрашнего дня не присоединитесь к королевскому знамени, я буду вынужден рассматривать вас как врагов и предпринять необходимые шаги для поддержания законной власти.

Беру на себя смелость напомнить вам речью Его Величества к своему Парламенту, в коей он предлагает принять заблуждающихся с нежностью и милосердием из побуждений человечности. Я вновь прошу вас принять предлагаемое милосердие. Я не сомневаюсь, что вы окажете джентльмену, посланному с этим сообщением, всю возможную учтивость; и вы можете быть уверены в ответ, что со всеми вашими офицерами и людьми, которые могут попасть к нам в руки, будут обращаться с равной степенью уважения. Имею честь быть, от имени армии, сэр, ваш покорнейший слуга,

Дон. Макдональд.Главная квартира, 19 февраля 1776 г.Прокламация Его Превосходительства прилагается сей запиской».

Ответ бригадного генерала Мура:

«Сэр: Ваше письмо от сегодняшнего дня я получил, в ответ на кое должен сообщить вам, что условия, которые вы изволите упоминать от имени находящейся под вашим командованием армии как предлагаемые нам в качестве друзей и земляков, таковы, что ни мой долг, ни мои склонности не позволяют мне принять их, и я должен полагать вас слишком большим профессионалом в военном деле, чтобы вы могли принять их от меня. Вы были совершенно правы, предполагая меня не осведомленным о прокламации губернатора, но поскольку предлагаемые в ней условия я считаю несовместимыми со свободой американцев, она не может служить для меня руководством к действию. Впрочем, если я не получу от вас известий до двенадцати часов завтрашнего дня — к каковому моменту у меня будет возможность посовещаться со своими офицерами здесь и, возможно, с полковником Мартином, который находится в окрестностях Кросс-Крика, — вы можете ожидать более подробного ответа; между тем вы можете быть уверены, что чувства человечности побудят меня проявить такую учтивость к тем из ваших людей, которые могут оказаться в наших руках, каковую я желал бы видеть по отношению к нашим людям, коим посчастливится впасть в несчастье оказаться в ваших. Я остаюсь, сэр, ваш покорнейший и весьма послушный слуга,

Джеймс Мур.Лагерь у Рокфиша, 19 февраля 1776 г.»

На следующий день генерал Мур отправил генералу Макдональду следующее послание:

«Сэр: В соответствии с данным вчера обещанием я посовещался с находившимися под моим командованием офицерами относительно вашего письма и рад обнаружить их единодушие в мнениях со мной. Мы почитаем себя вовлеченными в дело самое славное и почтенное в мире — защиту свобод человечества, ради поддержки коей мы полны решимости рисковать всем дорогим и ценным; и из сострадания к введенным в заблуждение людям под вашим командованием, позвольте мне, сэр, через вас уведомить их, пока не поздно, о том опасном и гибельном крае, над которым они стоят, и напомнить им о неблагодарной плате, которую они собираются совершить за оказанный им в этой стране радушный прием. Если сего недостаточно, чтобы призвать их к долгу перед самими собой и их потомками, сообщите им, что они участвуют в деле, в коем не могут преуспеть, ибо не только все силы этой страны, но и силы наших соседних провинций напрягаются и ныне реально движутся, чтобы подавить их, и это должно закончиться их полным уничтожением. Стремясь, однако, избежать пролития человеческой крови, я счел уместным направить вам текст присяги, рекомендованной Континентальным конгрессом, и если они все еще согласятся подписать ее, мы готовы принять их как друзей и земляков. Если это предложение будет отвергнуто, я буду считать их врагами конституционных свобод Америки и поступать с ними соответственно.

Я не могу завершить письмо, не напомнив вам, сэр, о присяге, которую вы и некоторые из ваших офицеров приняли в Нью-Берне по прибытии в эту страну, каковую, полагаю, вам будет трудно совместить с вашим нынешним поведением. Не сомневаюсь, что податель сего, капитан Джеймс Уокер, будет встречен в вашем лагере с надлежащей учтивостью и уважением.

Я остаюсь, сэр, ваш покорнейший и весьма послушный слуга,Джеймс Мур.Лагерь у Рокфиша, 20 февраля 1776 г.»

Генерал Макдональд направил следующий ответ:

«Сэр: Я получил ваше послание через капитана Джеймса Уокера и усмотрел в нем ваши заявленные настроения мятежа, враждебности и восстания против Короля и того, что я понимаю под конституцией страны. Если я заблуждаюсь, будущие последствия должны это рассудить; но пока я остаюсь при своих нынешних взглядах, я буду считать себя вовлеченным в дело, которое по своим последствиям должно избавить эту страну от анархии и распущенности. Я не могу постичь, чтобы шотландские переселенцы, на коих, как я полагаю, вы ссылаетесь, имели перед этой страной большие обязательства, чем перед Королем, под чьим благодатным и милосердным правлением они только и смогли посетить этот западный край: И я верю, сэр, что со временем станет очевидно, что они не являются тем введенным в заблуждение и неблагодарным народом, каким вы пытаетесь их представить. Как солдат на службе Его Величества я должен сообщить вам, если вам это еще неизвестно, что мой долг — покорить, коль скоро я не могу вразумить, всех тех, кто окажется достаточно дерзок, чтобы поднять оружие против лучшего из господ и королей. Имею честь быть, от имени армии под моим командованием,

Сэр, ваш покорнейший слуга,Дон. Макдональд.Командиру у Рокфиша».

Макдональд понял, что не в состоянии претворить свою угрозу в жизнь, ибо до него дошли известия, что отряды высокой боевой готовности роятся вокруг него со всех сторон; что полковник Касвел во главе бойцов высокой боевой готовности из Нью-Берна численностью почти в восемьсот человек марширует через округ Дуплин для соединения с Муром, а его связь с военными кораблями перерезана. Осознавая всю критичность своего положения, он решил избежать столкновения, оставив армию у Рокфиша позади, и за счет быстроты передвижения и переправы через реки в неожиданных местах оторваться от крупных сил и обрушиться на отряд Касвелла. Перед выступлением он призвал своих людей к верности, выразил горькое презрение к «подлым трусам, дезертировавшим прошлой ночью», и продолжил следующими словами:

«Если кто-нибудь среди вас настолько малодушен, что не желает служить с твердой решимостью победить или умереть, сейчас самое время заявить об этом».

На эту речь последовало общее ура в честь короля; однако из корпуса Коттона около двадцати человек сложили оружие. Он снялся с лагерем вместе со своей армией в полночь, переправился через Кейп-Фир, потопил свои лодки и отправил передовой отряд в пятнадцать миль длиной для захвата моста через реку Саут-Ривер на пути из Бладена в Хановер, продвигаясь быстрыми темпами через вздувшиеся потоки, пересеченную холмистую местность и глубокие топи, в то время как генерал Мур вел за ними горячее преследование. Заметив замысел неприятеля, генерал Мур выделил полковников Биллингтона и Эша в подкрепление полковнику Касвеллу, а если осуществить это не удавалось, им предписывалось занять мост через Крик Вдовы Мур.

Полковник Касвелл, разгадав замысел Макдональда, изменил собственный маршрут, чтобы преградить ему путь. 23-го числа горцы попытались настигнуть его и выстроились в боевой порядок, причем ядро армии составляли восемьдесят боеспособных воинов, вооруженных палашами; однако до полковника Касвелла, занявшего позицию у переправы Корбеттс-Ферри, не удалось добраться из-за отсутствия лодок. Роялисты вновь оказались в крайней опасности; однако в точке шестью милями выше по течению Блэк-Ривер им удалось переправиться на широкой плоскодонной лодке, в то время как Маклейн и Фрейзер, оставленные с горсткой людей, барабаном и волынкой, отвлекали отряд Касвелла.

Полковник Биллингтон 25-го числа занял позицию на восточном берегу моста через Мурс-Крик; а на следующий день полковник Касвелл вышел к западному берегу, насыпал небольшое земляное укрепление и разрушил часть моста. Роялист, засланный в его лагерь под предлогом призыва к возвращению к повиновению, принес весть, что тот остановился на том же берегу реки, что и они сами, и его можно атаковать с выгодой. Полковник Касвелл был не только знатоком лесной жизни, но и человеком выдающихся способностей; посчитав, что ввел неприятеля в заблуждение, он перевел свою колонну на восточный берег потока, снял с моста доски и расставил своих людей за деревьями и теми укреплениями, которые удалось возвести за ночь. Его силы достигали теперь тысячи человек, состоя из бойцов высокой боевой готовности Нью-Берна, ополчения округов Крэйвен, Доббс, Джонстон и Уэйк, а также отряда под командованием полковника Биллингтона. Впереди шли жители региона Ньюс, чьи офицеры носили на шляпах серебряные полумесяцы с выгравированными словами: «Свобода или смерть». Положение генерала Макдональда вновь стало опасным, ибо перед лицом этой армии прямо у него в тылу находился генерал Мур со своими регулярными частями.

Роялисты, ожидавшие легкой победы, решили немедленно атаковать. Генерал Макдональд был прикован к постели болезнью, и командование перешло к майору Дональду Маклауду, который начал марш в час ночи 27-го числа; однако из-за времени, потерянного при преодолении попавшегося на пути болота, до западного берега ручья они добрались лишь за час до рассвета. Они ступили на эту землю без сопротивления. Увидав, что полковник Касвелл находится на противоположном берегу, они сократили колонны и выстроили боевую линию в лесу. Их боевым кличем были слова «Король Георг и палаши», а сигналом к атаке служили троекратное ура, бой барабана и звуки волынок. Пока еще было темно, майор Маклауд с отрядом примерно из сорока человек продвинулся вперед и у моста был остановлен окриком часового: «Кто идет?» Тот ответил: «Друг». — «Друг кому?» — «Королю». Услышав это, часовые пригнулись к земле. Майор Маклауд, думая, что это кто-то из его собственных людей, перешедших мост, окликнул их по-гэльски; не получив ответа, он выстрелил из собственного ружья и приказал стрелять своему отряду. Все, что осталось от моста, — это два бревна, служившие опорами, которые позволяли переходить лишь по двое за раз. Дональд Маклауд и капитан Джон Кэмпбелл бросились вперед и сумели перебраться на ту сторону. Шдшие следом горцы были расстреляны на бревнах и падали в грязь протекавшего внизу ручья. Майор Маклауд получил смертельное ранение, но его видели неоднократно поднимающимся с земли, размахивающим мечом и призывающим людей идти вперед, пока двадцать шесть пуль не пронзили его тело. Капитан Кэмпбелл также был застрелен на месте, и в этот момент отряд ополчения под командованием лейтенанта Слокама, преодолевшего ручей вброд и проникшего в болото на его западном берегу, внезапно ударил роялистам в тыл. Потеря лидера и неожиданная атака с тыла повергли их в смятение, после чего они обратились в бегство. Бой длился всего десять минут. Потери роялистов составили семьдесят человек убитыми и ранеными, в то время как у патриотов было ранено всего двое, один из которых выздоровел. Победа была прочной и полной. Горская сила оказалась основательно сломлена. В руки американцев помимо восьми встак пятидесяти пленных попало пятнадцать сотен винтовок (все прекрасной выделки), триста пятьдесят ружей и коротких сумок, сто пятьдесят мечей и кинжалов, две медицинские аптечки прямо из Англии (одна стоимостью в 300 фунтов стерлингов), тринадцать повозок с лошадьми, а также ящик с золотыми монетами йоханнес и английскими гинеями на сумму около 75 000 долларов.

Некоторые из горцев спаслись с поля боя, разломав свои фургоны и ускакав прочь по трое на одной лошади. Многие из схваченных признались, что были загнаны и уговорами склонены к службе против собственной воли. Захваченные солдаты были разоружены и отпущены по домам.

На следующий день генерал Макдональд и почти все главные предводители были взяты в плен, среди них — Макдональд из Кингсборо и его сын Александер. Неполный список задержанных приведен в докладе Комитета Провинциального конгресса, оглашенном 20 апреля и 10 мая относительно виновности офицеров-горцев и регуляторов, содержавшихся тогда в галифакской тюрьме, причем заключенные были распределены по четырем различным категориям, а именно:

Первое: Заключенные, заседавшие в Конгрессе.

Второе: Заключенные, подписавшие тексты присяг или ассоциаций.

Третье: Заключенные, участвовавшие в вооруженной борьбе без подобных отягчающих обстоятельств.

Четвертое: Заключенные, находящиеся под подозрением.

Горцы, подпадающие под ту или иную из этих категорий, перечислены в следующем порядке:

Фаркухард Кэмпбелл, округ Камберленд.Александер Маккей, капитан 38 человек, округ Камберленд.Александер Макдональд (Кондрах), майор полка.Александер Моррисон, капитан роты из 35 человек.Александер Макдональд, сын Кингсборо, доброволец, округ Ансон.Джеймс Макдональд, капитан роты из 25 человек.Александер Маклауд, капитан роты из 32 человек.Джон Макдональд, капитан роты из 40 человек.Александер Маклауд, капитан роты из 16 человек.Мердок Макаскелл, капитан роты из 34 человек.Александер Маклауд, капитан роты из 16 человек.Ангус Макдональд, капитан роты из 30 человек.Нил Макартур, фрихольдер из Кросс-Крика, капитан роты из 55 человек.Фрэнсис Фрейзер, адъютант армии генерала Макдональда.Джон Маклауд из округа Камберленд, капитан роты из 35 человек.Джон Маккинзи из округа Камберленд, капитан роты из 43 человек.Кеннит Макдональд, адъютант генерала Макдональда.Мердок Маклауд из округа Ансон, хирург армии генерала Макдональда.Дональд Маклауд из округа Ансон, лейтенант в роте капитана Моррисона.Норман Маклауд из округа Ансон, прапорщик в роте Джеймса Макдональда.Джон Маклауд из округа Ансон, лейтенант в роте Джеймса Макдональда.Лафлин Маккиннон, фрихольдер в округе Камберленд, лейтенант в корпусе полковника Резерфорда.Джеймс Манро, фрихольдер в округе Камберленд, лейтенант в роте капитана Маккея.Дональд Моррисон, прапорщик роты капитана Моррисона.Джон Маклауд, прапорщик роты капитана Моррисона.Арчибальд Макэкэрн, округ Бладен, лейтенант в роте капитана Макартура.Рори Макиннен, фрихольдер округа Ансон, доброволец.Дональд Маклауд, фрихольдер округа Камберленд, квартирмейстер двух полков армии генерала Макдональда.Дональд Стюарт, квартирмейстер полка полковника Резерфорда.Аллан Макдональд из Кингсборо, фрихольдер округа Ансон, полковник полка.Дункан Сент-Клер.Даниел Макдэниел, лейтенант в роте Сеймора Йорка.Александер Макро, фрихольдер округа Ансон, капитан роты из 47 человек.Кеннет Стюарт, лейтенант роты капитана Стюарта.Коллин Маккайвер, лейтенант роты капитана Леггейта.Александер Маклейн, комиссар армии генерала Макдональда.Ангус Кэмпбелл, капитан роты из 30 человек.Александер Стюарт, капитан роты из 30 человек.Хью Макдональд, округ Ансон, доброволец.Джон Макдональд, рядовой солдат.Даниел Кэмерон, рядовой солдат.Даниел Маклин, фрихольдер округа Камберленд, лейтенант в роте Ангуса Кэмпбелла.Малкольм Макнил, вербовочный агент армии генерала Макдональда, обвиненный в применении принуждения.

Ниже приводится список заключенных, отправленных из Северной Каролины в Филадельфию и приложенных к письму от 22 апреля 1776 года:

«1 Его Превосходительство Дональд Макдональд, эсквайр, бригадный генерал армии тори и главнокомандующий в Северной Каролине.2 Полковник Аллан Макдональд (из Кингсборо), первый в комиссии по призыву и второй по командованию.3 Александер Макдональд, сын Кингсборо.4 Майор Александер Макдональд (Кондрах).5 Капитан Александер Макро.6 Капитан Джон Леггейт.7 Капитан Джеймс Макдональд.8 Капитан Александер Маклауд.9 Капитан Александер Моррисон.10 Капитан Джон Макдональд.11 Капитан Александер Маклауд.12 Капитан Мердок Макаскелл.13 Капитан Александер Маклауд.14 Капитан Ангус Макдональд.15 Капитан Нил Макартур.16 Капитан Джеймс Менс из легкой кавалерии.17 Капитан Джон Маклауд.18 Капитан Томас Уир.19 Капитан Джон Маккинзи.20 Лейтенант Джон Мёрчисон.21 Кеннит Макдональд, адъютант генерала Макдональда.22 Мурдок Маклауд, хирург.23 Генерал-адъютант Джон Смит.24 Дональд Маклауд, квартирмейстер.25 Джон Бетьюн, капеллан.26 Фаркухард Кэмпбелл, бывший делегат Провинциального конгресса — шпион и доверенный эмиссар губернатора Мартина».

Часть заключенных была освобождена вскоре после ареста после принесения и подписания надлежащей присяги, текст которой взят из архивов:

«Присяга Малкольма Макнила и Джозефа Смита. Мы, Малкольм Макнил и Джозеф Смит, торжественно клянемся на Святых Евангелиях Всемогущего Бога, что ни под каким предлогом не будем брать или носить оружие против жителей Соединенных Штатов Америки, и что не станем разглашать или делать известными любые ставшие нам известными обстоятельства касательно происходящего ныне в Соединенных Штатах, и что не вывезем золота и серебра на сумму, превышающую пятьдесят фунтов в каролинской валюте. Да поможет нам Бог.

Малкольм Макнил,Галифакс, 13 августа 1776 г.Джозеф Смит».

Провинциальный конгресс Северной Каролины 5 марта 1776 года «постановил: Направить под достаточной охраной бригадного генерала Дональда Макдональда, взятого в плен в битве у моста через Мурс-Крик, в город Галифакс и препроводить его там содержащимся под стражей в тюрьме упомянутого города до дальнейших распоряжений».

Тот же конгресс, проходивший в Галифаксе 5 апреля, «постановил: Допустить генерала Макдональда до освобождения под честное слово на следующих условиях: что он не покидает пределов города Галифакса; что он прямо или косвенно, находясь в заключении, не переписывается с любым лицом или лицами, которые выступают или могут выступить против американских мер, и никаким образом или средством не передает им сведений любого рода; что он не делает никаких зарисовок и не поручает никому другому делать их относительно какого-либо места или мест, где он может находиться находясь на поруках, каковые способны ныне или впредь предоставить нашим врагам информацию, способную нанести вред нам или общему делу Америки; но без обиняков, ментальных уловок и тайных оговорок уделяет самое точное и верное внимание смыслу и значению сих условий согласно правилам и законам войны; и что он ежедневно появляется в период с десяти до двенадцати часов перед офицером караула».

11 апреля то же условно-досрочное освобождение было предложено Аллану Макдональду из Кингсборо. [58]

Комитет безопасности Пенсильвании на своем заседании в Филадельфии 25 мая 1776 года распорядился, чтобы упомянутые на странице 219 пленные горцы (каждого из которых назвали отдельно) «содержались под стражей в строгом заключении до тех пор, пока они не будут освобождены достопочтенным Конгрессом или данным Комитетом». [59] Четыре дня спустя генерал Макдональд обратился к Континентальному конгрессу с письмом, в котором заявил:

«Что он 28 февраля сего года был захвачен в плен отрядом всадников из лазарета в восьми милях от ручья Вдовы Мур, где он тяжело болел, и доставлен в лагерь полковника Касвелла, которым тогда командовал генерал Мур. Ему он и вручил свою шпагу в качестве военнопленного, которую генерал Мур, соизволив, вернул ему в элегантной манере в присутствии всех находившихся там офицеров, согласно правилам и обычаям войны, практикуемым во всех нациях, заверив его при этом, что с ним будут обращаться хорошо и его багаж и имущество будут ему возвращены и т. д. Попрощавшись с генералом Муром и полковником Касвеллом, подполковник Брайант взял его под свою опеку; и после того, как в его багаже провели обыск на предмет бумаг и т. д., препроводил его в Ньюберн, а оттуда вместе с багажом в Галифакс, где тамошний Комитет безопасности счёл нужным заключить его в общую тюрьму; его лошади, седла и пистолеты и т. д. были отняты у него, хотя он никогда не совершал никаких актов насилия против личности или имущества какого-либо человека; что он пробыл в этой тюрьме около месяца, пока туда не прибыл генерал Хау, который оказал ему честь навестить его в тюрьме; и у него есть основания полагать, что генерал Хау счёл такое обращение ошибочным и не имеющим прецедентов; что после этого заявления Конвенту генералу Макдональду по распоряжению Конвента было разрешено под честное слово находиться в пределах города Галифакса до 25 апреля сего года, когда ему было предписано выступить в поход с другими джентльменами-пленными, конвоируемыми от тамошней тюрьмы сюда. Генерал Макдональд хотел бы узнать, в каком преступлении он с тех пор провинился, заслуживающем того, чтобы его вновь поместили в тюрьму Филадельфии без постельных принадлежностей и багажа, при этом у него отобрали шпагу и не разрешили оставить слугу. Другие джентльмены-пленные испытывают большую нужду в своих одеялах и других предметах первой необходимости.

Дональд Макдональд». [60]

Континентальный конгресс 4 сентября «Постановил: принять предложение генерала Хау, переданное генералом Салливаном, об обмене генерала Салливана на генерала Прескотта, а лорда Стирлинга — на бригадного генерала». [61]

Когда об этом сообщили генералу Макдональду, он направил военному секретарю следующее послание:

«Филадельфийская тюрьма, 6 сентября 1776 года. Военному секретарю:

Генерал Макдональд свидетельствует свое почтение военному секретарю. Он признателен ему за вежливое сообщение о том, что Конгресс соизволил согласиться на обмен генералов Прескотта и Макдональда на генералов Салливана и Стирлинга. Генерал Макдональд благодарен Конгрессу за то, что вопрос о его отъезде был передан на рассмотрение в Военный совет. Он надеется, что восьми или десяти дней будет достаточно для подготовки к путешествию. Для перевозки его багажа потребуется повозка. Он не обеспечен лошадьми — он оставляет на усмотрение Конгресса и Военного совета то, каким образом его безопасно доставят к месту назначения, не сомневаясь, что его слуге будет разрешено отправиться вместе с ним и что ему будет возвращена его шпага, которую, как ему сообщили, комиссар получил от его слуги 25 мая сего года.

Генерал Макдональд просит разрешения уведомить секретаря и Военный совет для сведения Конгресса, что, когда 28 февраля сего года его доставили в качестве пленника из лазарета в лагерь генерала Мура у Мурс-Крика, генерал Мур отнесся к нему с уважением, подобающим его званию и патенту на офицерский чин на службе короля Великобритании. Он бы дал ему честное слово вернуться в лазарет, поскольку его слабое здоровье в то время этого весьма требовало, но полковник Касвелл возражал против этого и велел препроводить его в качестве пленного в Ньюберн, однако на протяжении всего пути полковник Касвелл и его офицеры обращались с ним мягко.

Из Ньюберна он был препровожден конвоем конницы в Галифакс и по прибытии туда — после сорокапятимильного перехода в последний день, находясь в болезненном состоянии, — немедленно препровожден в общую тюрьму без постели или постельных принадлежностей, без огня и свечей, в холодную долгую ночь полковником Лонгом, который, судя по всему, вел себя не как джентльмен. Несмотря на обещанную защиту личности и имущества, полученную им от генерала Мура, некий человек по имени Лонгфилд Кокс, фуражир армии полковника Касвелла, захватил его лошадь, седло, пистолеты и другое оружие и силой удерживал их, отказавшись вернуть их полковнику Браяну, который сопровождал его в Ньюберн. Полковник Лонг соизволил задержать его кобылу в Галифаксе, когда его отправляли оттуда в качестве пленного сюда. Сожалею, что так долго останавливаюсь на столь неприятном предмете». [62]

Это письмо было представлено Континентальному конгрессу 7 сентября, после чего было «Постановлено: разрешить ему четыре дня на подготовку к отъезду; направить копию той части его письма, которая касается обращения с ним в Северной Каролине, Конвенту этого штата». [63]

Хотя генерал сэр Уильям Хау согласился осуществить указанный обмен пленными, тем не менее в письме к Вашингтону от 21 сентября 1776 года он заявляет:

«Предлагаемый вами обмен бригадного генерала Александра, обычно именуемого лордом Стирлингом, на мистера Макдональда не может состояться, поскольку по моему патенту он имеет лишь звание майора; однако я с готовностью отправлю любого майора из прилагаемого списка пленных, которого вы соизволите назвать в обмен на него». [64]

Поскольку сэр Уильям Хау отказался признать звание, присвоенное генералу Макдональду губернатором Северной Каролины, Вашингтон 23 сентября был вынужден отдать приказ о его возвращении с конвоем в Филадельфию. [65] Но в тот же день он направил сэру Уильяму Хау письмо, в котором заявил:

«У меня не было сомнений в том, что титул мистера Макдональда будет признан, поскольку я понимал, что он получил свой патент из рук губернатора Мартина; я также не могу согласиться причислить его к числу майоров до тех пор, пока не получу надлежащих полномочий от Конгресса, которому я изложу этот вопрос на основании вашего представления. [65] Этот орган 30 сентября объявил: «Поскольку мистер Макдональд имеет патент бригадного генерала от губернатора Мартина, не обменивать его ни на какого офицера ниже звания бригадного генерала на службе Соединенных Штатов или любого из них». [66]

По дороге из Северной Каролины в Филадельфию, во время привала в Питерсберге 2 мая 1776 года, Кингсборо написал следующее письмо:

«Сэр: Вашу любезную милость я получил от мистера Югина (?) с приложенными вирджинскими деньгами, которые будут выплачены с благодарностью, если я когда-либо вернусь, а если нет, я распоряжусь об оплате. Полковник Элиот, который прибыл сюда за пленными, заключил генерала и меня под стражу в комнату под охраной часовых; он объясняет это тем, что Конгресс Северной Каролины не известил бригадного генерала Льюиса (который командует в Уильямсбурге) о том, что мы находимся на поруках с вашего разрешения, когда мы были в Галифаксе. Если представится какая-либо возможность, было бы дополнительным благом с вашей стороны написать что-либо в вышеуказанном духе кому-либо из членов здешнего Конгресса с указаниями (если таковые могут быть даны) переслать упомянутые распоряжения вслед за нами. Меня также лишили лошади, которая была у меня, и у меня мало шансов раздобыть другую. Идти пешком — это то, чего я никак не смогу сделать на расстояние до Филадельфии. То, что вы сможете сделать в вышеуказанных различных делах, приумножит ваши прежние благодеяния. Надеюсь, вы простите вольности, написанные в спешке. С искренним почтением и уважением я

Достопочтенный сэр, Ваш покорнейший слуга, Аллен Макдональд». [67]

28 июня 1776 года Аллену Макдональду из Кингсборо было разрешено после подписания подписки о невыезде и честного слова отправиться в Рединг в округе Беркс. [68] В то же время Комитет безопасности

«Постановил: разрешить тем пленным из Северной Каролины, которые пожелают, писать своим друзьям там; такие письма должны проверяться этим Комитетом; а тюремщик должен позаботиться о том, чтобы вся бумага, выдаваемая пленным, была использована в таких письмах или возвращена ему». [68]

Действия Комитета безопасности были одобрены Континентальным конгрессом 9 июля путем распоряжения об освобождении Кингсборо под честное слово; [69] а 15-го числа его сын Александр был освобожден под честное слово и ему было разрешено поселиться с ним.

Американцы предпринимали все попытки обменять пленных, и поскольку им, по-видимому, не посчастливилось найти никого, кто замолвил бы за них словечко перед британскими офицерами, Кингсборо разрешили отправиться в Нью-Йорк и осуществить свой собственный обмен, что ему удалось сделать в ноябре 1777 года, после чего он отправился в Галифакс, Новая Шотландия. [70]

Заключенные в тюрьму офицеры-горцы стали беспокойными и 31 октября 1776 года представили меморандум на имя членов Континентального конгресса от Северной Каролины, который сразу же встретил одобрение Уильяма Хупера:

«Господа: После долгой восьмимесячной разлуки с нашими семьями и друзьями мы, нижеподписавшиеся военнопленные из Северной Каролины, находящиеся ныне в Филадельфийской тюрьме, считаем себя вправе в этот период обратиться к вашим честям с просьбой разрешить нам вернуться к нашим семьям; каковое снисхождение мы обещаем честью и словом джентльменов не злоупотреблять, не вмешиваясь в нынешние споры и не помогая и не содействуя вашим врагам словом, письменно или делом.

Эту просьбу мы уже представили на рассмотрение Конгресса, который готов удовлетворить ее при условии, что вы дадите на то свое одобрение.

Поэтому, надеясь, что у вас нет особого намерения угнетать нас сильнее, чем других, к которым вы отнеслись со снисхождением, мы льстим себя надеждой, что ваши решения не станут препятствием для нашего освобождения на вышеуказанных условиях; и направили вам прилагаемую копию решения Конгресса в нашу пользу, которое, если вы поддержите его, встретит самую теплую благодарность от, господа,

Ваших покорнейших слуг, Александр Морисон, Феркд. Кэмпбелл, Алекср. Маклеод, Алекср. Маккей, Джеймс Макдональд, Джон Макдональд, Мёрдок Маклеод, Джон Мёрчисон, Джон Бетьюн, Нилл Макартур, Джон Смит, Мёрдо Маккаскилл, Джон Маклеод, Алекср. Макдональд, Ангус Макдональд, Джон Лигет». [71]

Американцам было совершенно очевидно, что до тех пор, пока лидеры находятся в плену, нет никакой опасности нового восстания среди горцев. Это в полной мере проверил на практике лорд Корнуоллис, который после битвы при Гилфорд-Кортхаус отступил по направлению к морскому побережью, остановившись по пути у Кросс-Крика [72] в надежде завербовать рекрутов среди горцев, однако лишь очень немногие из них откликнулись на его призыв. В письме на имя сэра Генри Клинтона, датированном его лагерем близ Уилмингтона от 10 апреля 1781 года, он говорит:

«По моему прибытии туда (в Кросс-Крик) я к своему великому огорчению и вопреки всем прежним сообщениям обнаружил, что раздобыть сколько-нибудь значительное количество провизии невозможно и что в радиусе двадцати миль не найдется и четырехдневного запаса фуража. Судоходство по реке Кейп-Фир, на которое меня обольщали надеждами, оказалось совершенно невозможным: расстояние от Уилмингтона по воде составляло сто пятьдесят миль, ширина реки редко превышала сто ярдов, берега были преимущественно крутыми, а жители по обе стороны — почти повсеместно враждебными. В этих обстоятельствах я решил немедленно двигаться к Уилмингтону. Из-за этой меры у горцев было не так много времени, как у жителей внутренних районов, чтобы доказать искренность своих прежних заявлений о дружбе. Но хотя внешне среди них дела обстоят несколько благоприятнее, признаюсь, они не оправдали моих ожиданий». [73]

Американцы не ограничились простым заключением офицеров под стражу — были приняты все меры предосторожности, чтобы держать их в повиновении не только посредством подписки о невыезде, которую почти все они неукоснительно соблюдали, но также и с помощью вооруженной силы, поскольку в Кросс-Крике сразу же было размещено ополчение, остававшееся там до тех пор, пока Провинциальный конгресс 21 ноября 1776 года не отдал приказ о его расформировании. [74] Генерал Чарльз Ли, принявший командование Южным департаментом, 6 июня 1776 года приказал бригадному генералу Льюису взять «столь крупное соединение регулярных войск, сколь это возможно выделить, для похода на Кросс-Крик в Северной Каролине». [75]

Несмотря на тот факт, что многие горцы, участвовавшие в битве у моста через Мурс-Крик, впоследствии поступили на службу к американцам, к этой общине относились с подозрением, и не без некоторых оснований. 28 июля 1777 года поступило сообщение о том, что среди роялистов происходят движения, заставившие патриотов взяться за оружие и следить за горцами в Кросс-Крике. 3 августа вновь поступило сообщение, что под ружьем находится сотня человек и идут другие. [76]

Как и следовало ожидать, бедные горцы также подвергались страху и притеснениям. В душе они оставались верны своей первой привязанности. В июне 1776 года среди них распространился слух, что в поселение идет рота легкой кавалерии, и каждый решил, что ищут именно его, в результате чего все бросились в болота и другие труднодоступные места в лесу. [77]

От бедных женщин-горянок, потерявших в битве отцов, мужей, братьев или чьи мужья были заточены в тюрьму в Галифаксе, поднимался такой вопль отчаяния, что он привлек внимание Провинциального конгресса, который немедленно издал прокламацию и распорядился перевести ее на «эрский язык». В ней заявлялось, что они «не воюют с этими беспомощными женщинами, но сочувствуют им в их горе», и рекомендовалось проявить к ним сострадание всем, а также «щедрость тех, у кого есть что-то излишнее сверх их потребностей».

Одна из примечательных вещей, которую невозможно объяснить, заключается в том, что, хотя переселенцы-горцы из Северной Каролины были глубоко религиозными людьми, ни один священник не сопровождал их к берегам Америки вплоть до 1770 года, когда преподобный Джон Маклеод прибыл прямиком из Шотландии и некоторое время окормлял их; при этом у них вообще не было священника до 1757 года, когда преподобный Джеймс Кэмпбелл начал проповедовать для них и продолжал активную работу до 1770 года. Он был первым рукоположенным священником, поселившимся среди пресвитерианских общин в Северной Каролине. Он вел свои труды среди разрастающихся окрестностей в нынешних округах Камберленд и Робсон. Этот достойный человек родился в Кэмпбелтане на полуострове Кинтайр в Аргайлшире, Шотландия. О его ранних годах известно мало, а о его пионерских трудах сохранилось и вовсе непростительно мало. Около 1730 года он эмигрировал в Америку, высадившись в Филадельфии. Обратив внимание на своих соотечественников на Кейп-Фире, он переехал в Северную Каролину и поселился на левом берегу вышеупомянутой реки, в нескольких милях к северу от Кросс-Крика. Он умер в 1781 году. Его проповеди соответствовали догматам его народа и были пресвитерианскими. У него было три постоянных прихода по воскресеньям, помимо нерегулярных проповедей по мере возникновения необходимости. Около десяти лет он проповедовал на юго-западной стороне реки в месте под названием «молельный дом Роджерса». Здесь старейшинами выступали Гектор Макнилл («Блаффский Гектор») и Александр Макалистер. Примерно в 1758 году он начал проповедовать в «церкви Барбакью» — само здание было построено около 1765 года. Именно в этой церкви молилась Флора Макдональд. Первыми старейшинами этой церкви были Гилберт Кларк, Дункан Буи, Арчибальд Буи и Дональд Кэмерон.