Дж. П. Маклин

«Исторический очерк поселений шотландских горцев в Америке»

Страница 4 из 17 · 57 463 зн. · 66 мин. чтения

Шотландский индийский дом

Поскольку средств для строительства кораблей в Шотландии тогда не существовало, пришлось прибегнуть к верфям Амстердама и Гамбурга. За 50 000 фунтов стерлингов было куплено несколько судов худшего качества и переоборудовано под военные корабли, ибо их устав разрешал им вести войну как на суше, так и на море. Суда были окончательно снаряжены в Лейте; в их число вошли «Каледония», «Сент-Эндрю», «Юникорн» и «Долфин», каждый из которых был вооружен пятьюдесятью пушками, а также два тендера, «Эндэвор» и «Пинк», впоследствии затонувшие у Дариена. Среди заготовленных товаров были топоры, железные клинья, ножи, инструменты кузнецов, плотников и бочарей, бочки, ружья, пистолеты, гребни, обувь, шляпы, бумага, курительные трубки и, как предполагалось, провизия, достаточная на восемь месяцев. Стоимость груза «Сент-Эндрю» оценивалась в 4 006 фунтов стерлингов. Экипаж и колонисты состояли из двенадцати сотен отборных людей, большая часть которых была ветеранами, служившими в войнах короля Вильгельма, а остальные — горцами и другими лицами, противившимися революции, а также тремястами дворянами из знатных семей, желавшими испытать свою судьбу.

Именно 26 июля 1698 года суда снялись с якоря и вышли в море. Дикое безумие охчатило все население Эдинбурга, когда они пришли посмотреть на отплытие. Охрана была занята тем, что сдерживала жадную толпу, которая рвалась вперед и, протягивая руки к уплывающим соотечественникам, требовала взять их на борт. Зайцы, когда им приказывали сойти на берег, безумно цеплялись за канаты и мачты, напрасно умоляя позволить им служить без жалованья на борту кораблей. Женщины рыдали и задыхались; мужчины стояли с обнаженными головами, с опущенной головой и сдавленным голосом призывая благословение Благого Существа. На мачте адмирала был поднят флаг святого Андрея; и когда легкий ветерок поймал паруса, рев огромной толпы разнесся далеко по водам залива.

Истинное назначение флота оставалось глубокой тайной для всех, кроме немногих. Высшее руководство экспедицией было доверено совету из семи человек, которому была вручена вся полнота власти — как гражданской, так и военной. Путешествие было долгим, и авантюристы сильно страдали; пайки оказались скудными и плохого качества; а флот, пройдя Оркнейские острова и Ирландию, зашел на Мадейру, где те, у кого была хорошая одежда, были рады обменять ее на провизию и вино. Пересекши Атлантику, они сначала высадились на необитаемом островке, лежащем между Пуэрто-Рико и Сент-Томасом, которым они овладели от имени своей страны и водрузили белый крест святого Андрея. Получив предупреждение за вторжение на территорию короля Дании и заручившись услугами старого буканьера, под чьей лоцманской проводкой они отплыли, 1 января они встали на якорь близ Панамского перешейка, потеряв за время плавания пятнадцать человек. 4-го числа они высадились в Акле; основали там поселение, которому дали имя Нью-Сент-Эндрюс; наметили место для другого города и назвали его Нью-Эдинбург. Погода в момент их прибытия была мягкой, климат — приятным; растительность — буйной и многообещающей; туземцы — дружелюбными; и все предвещало светлое будущее искателям приключений. Они прорыли канал через перешеек земли, отделявший одну сторону гавани от океана, и построили там форт, на котором установили пятьдесят пушек. На горе на противоположной стороне гавани они построили сторожевую вышку, откуда обширный обзор исключал любую опасность внезапного нападения. У индейцев были куплены земли, а губернаторам нескольких испанских провинций были отправлены дружественные послания. Поскольку выделенные на содержание колонии средства были в значительной степени разворованы лицами, ведавшими этим вопросом, у людей быстро закончилась провизия. Рыбалка и охота оставались теперь единственными источниками, а поскольку они были ненадежными, колонисты вскоре оказались на грани голодной смерти. По мере приближения лета атмосфера стала удушливой, а испарения от испаряющейся почвы в сочетании с другими причинами несли смерть среди поселенцев. Смертность постепенно выросла до десяти человек в день. Оба священника, сопровождавших экспедицию, умерли: один из них, преподобный Томас Джеймс, скончался на море до высадки колонистов, а вскоре после прибытия скончался преподобный Адам Скотт. Патерсон похоронил свою жену в той земле, которая, как он уверял своих слишком доверчивых соотечественников, источает здоровье и бодрость. Люди отправлялись в больницу, а оттуда в могилу, и выживших удавалось поддерживать в живых лишь благодаря дружественной помощи индейцев. Дела с каждым днем становились все хуже. Испанцы на перешейке со спокойствием взирали на бедствия шотландцев. Никакой помощи и никаких вестей из Шотландии не поступало, и 22 июня 1699 года, спустя менее чем восемь месяцев после прибытия, уцелевшие решили покинуть поселение. Они вновь погрузились на три судна — слабая и безнадежная компания — чтобы плыть туда, куда укажет Провидение. Патерсон, первый севший на корабль в Лейте, последним сошел с него в Дариене. Он слезно умолял оставить его позади с двадцатью или более товарищами, чтобы поддерживать видимость владения и дожидаться следующего прибытия из Шотландии. Его мольбы были проигнорированы, и совершенно беспомощного его затащили на борт «Сент-Эндрю», а вскоре после этого суда вышли в море. Плавание было ужасным. Его можно было сравнить с ужасами корабля работорговцев.

Океан хранил в тайне страдания на борту этих чумных кораблей до 8 августа, когда «Каледония» под командованием капитана Роберта Драммонда прибилась к Сэнди-Хуку в Нью-Йорке, потеряв сто три человека с момента покидания Дариена и еще двенадцать в течение четырех дней после прибытия, так что на борту осталось лишь шестьдесят пять человек, способных управляться со снастями. Три корабля при выходе из Дариена имели по триста человек на каждом, включая офицеров, команду и колонистов. 13 августа «Юникорн», управляемый капитаном Джоном Андерсоном, прибыл в Нью-Йорк в бедственном состоянии, потеряв фок-мачту, фор-стеньгу и бизань-мачту. По дороге он лишился ста пятидесяти человек. Судя по всему, капитан Роберт Пенникуик из «Сент-Эндрю» знал о беспомощном состоянии «Юникорна» и не оказал никакой помощи. [14] Как и следовало ожидать, посреди этой сцены нищеты бушевали страсти. Оборванные выжившие в глубине своих страданий яростно обрушивались друг на друга. Обвинения в некомпетентности, жестокости, зверской наглости перекидывались туда и обратно. Строгие пресвитериане приписывали бедствия нечестию якобитов, прелатистов, нарушителей субботы и атеистов, как они называли некоторых из своих товарищей по несчастью. Обвиняемые же стороны, напротив, горько жаловались на наглость назойливых фанатиков и лицемеров. Патерсона жестоко ругали, и он не мог себя защитить. Он погрузился в ступор и временно помешался рассудком.

Прибытие двух кораблей в Нью-Йорк вызвало различные эмоции. Никакой опасности от этих несчастных людей исходить, конечно же, не могло, однако их появление вызвало опасения из-за приказов, полученных от короля. После прокламаций, выпущенных против этих несчастных беглецов, возник сложный вопрос — поскольку губернатор Нью-Йорка отсутствовал в Бостоне, — безопасно ли предоставлять умирающим людям убежище и необходимую пищу. Естественные чувства преодолели трудность: более эгоистичные и робкие предпочли бы держаться в стороне и пустить все на самотек, поскольку их было достаточно много, чтобы заставить более великодушных чувствовать, что их усилия по спасению жизни предпринимаются не без риска. Даже давая самое благоприятное толкование действиям графа Беломонта, губернатора Род-Айленда, к которому за советом обратился лейтенант-губернатор Нью-Йорка, колонисты были спровоцированы действиями властей. Беломонт в своем отчете Комитету по торговле от 20 октября 1699 года заявляет, что страдальцы составили меморандум на имя лейтенант-губернатора с разрешением купить провизию; отказались действовать до получения инструкций Беломонта; последний считает, что колонисты стали наглыми после подкрепления сил; и «ваши Лордства увидят, что я был достаточно осторожен в своих приказах лейтенант-губернатору Нью-Йорка не позволять шотландцам покупать больше провизии, чем требуется для доставки их домой в Шотландию». [15] 12 октября «Каледония» снялась с якоря из Сэнди-Хука, достигла западного побережья Ирландии 11 ноября и 20 числа того же месяца бросила якорь в проливе Айлей в Шотландии.

История «Юникорна» рассказывается быстро. «Джон Андерсон, шотландский пресвитерианин, который командовал кораблем в Дариен в шотландской экспедиции туда и по возвращении зашел в Амбой, Нью-Джерси, позволил своему кораблю сгнить, разграбил его и на награбленное купил землю». [16]

«Сент-Эндрю» разлучился с «Каледонией» на второй день после выхода из поселения, двумя ночами позже видел «Юникорн» почти полностью лишившимся мачт, а на следующий день преследовался флотом Баславенто. Они зашли на Ямайку, но им отказали в помощи во исполнение приказов короля Вильгельма; а британский адмирал Бембо отказался дать им людей для помощи в доставке корабля на остров Порт-Роял. Во время плавания к Порт-Роялю они потеряли командира капитана Пенникуика, большинство офицеров и сто тридцать человек личного состава еще до высадки 9 августа 1699 года. [17]

«Дельфин» под командованием капитана Роберта Пинкартона, использовавшийся в качестве продовольственного и торгового судна с четырьмя пушками на борту, 5 февраля 1699 года наскочил на риф и выбросился на берег у Картахены. Экипаж был захвачен испанцами и в кандалах брошен в темницы как пираты. Испанцы радовались тому, что им удалось поймать нескольких «головорезов», которые на протяжении столетия наводили ужас на их поселения и были их проклятием. Члены экипажа были официально приговорены к смертной казни, но британскому вмешательству удалось добиться отмены приговора.

На неделе, следовавшей за отправлением экспедиции из Лейта, заседал шотландский парламент, который единогласно принял обращение к королю с просьбой оказать поддержку и покровительство дариенской колонии. Несмотря на эту петицию, британский монарх приказал губернаторам Ямайки, Барбадоса и Нью-Йорка отказать поселенцам в любых припасах. До этого момента король отчасти скрывал свою политику. Ост-Индские компании не теряли времени даром, пуская в ход любые меры ради разорения колонии. Враждебность дошла до того, что шотландским командирам, которые осмелились бы зайти в английские порты даже для ремонта после шторма, грозили арестом. Во исполнение королевских приказаний губернаторы издали прокламации, которые старались неукоснительно проводить в жизнь; колонистам Дариена было отказано во всякой помощи — не только в той, на которую соотечественники могут рассчитывать со стороны сограждан, а христиане со стороны христиан, и которую вправе требовать даже самый закоренелый преступник. 12 мая 1699 года из Лейта вышли корабли «Олив Бранч» под командованием капитана Уильяма Джонсона и «Хоупфул» под командованием капитана Александра Старка с большими запасами продовольствия и тремястами новобранцами, однако прибыли в Дариен лишь восемь месяцев спустя после отплытия колонистов. Обнаружив, что поселение заброшено, и оставив шестерых членов экипажа, которые пожелали остаться, но впоследствии были вывезены обратно, «Хоупфул» направилась к Ямайке, где была захвачена и конфискована как призовое судно. «Олив Бранч» к несчастью взлетела на воздух в Каледонии (Дариен). [18]

Испанцы не только перешли к агрессивным действиям, захватив «Дельфин» и заключив в тюрьму офицеров и экипаж, но и их правительство не выражало никаких протестов против вторжения на свою территорию вплоть до 3 мая 1699 года, когда испанский посол вручил Вильгельму меморандум, в котором говорилось, что его государь рассматривает происходящее как нарушение союза между двумя странами и как враждебное вторжение и предпримет такие меры, которые сочтет нужными против нарушителей. Вполне возможно, что в то время Испания не стала бы предпринимать никаких шагов, если бы Вильгельм придерживался иной линии поведения; видя же, что колонисты брошены и отринуты собственным королем, словно бродяги или вне закона, испанцы в некотором роде чувствовали себя приглашенными ускорить кризис, что они и сделали.

Тем временем директора Дариенской компании активно организовывали новую экспедицию и поспешно отправили еще четыре судна — «Райзинг Сан» капитана Джеймса Гибсона; «Хоуп» капитана Джеймса Миллера; «Хоуп оф Барроустаунесс» капитана Ричарда Далинга и «Дюк оф Гамильтон» капитана Уолтера Данкана — с тристьюстами «отличных, хорошо вооруженных людей» вдобавок к военному снаряжению. Этот флот вышел из Гринока 18 августа 1699 года, но из-за задержки встречными ветрами покинул залив Ротсей на острове Бьют только в воскресенье, 24 сентября. В четверг, 30 ноября, флот прибыл к месту назначения, перенеся значительные лишения и потери в живой силе на борту. На этих судах находились инженеры, пиротехники, бомбардиры, двадцатичетырехфунтовые батарейные орудия, мортиры и бомбы. Упомянутое число людей включало более трехсот горцев, в основном из владений капитана Александра Кэмпбелла из Фонаба, большинство из которых служили под его началом во Фландрии в полку Лорна. Во время плавания «Хоуп» потерпела крушение. Капитан Миллер доверху загрузил баркас продовольствием, товарами и оружием и направился к Гаване. Он благополучно прибыл в Дариен.

Значительная часть участников второй экспедиции принадлежала к военным и была организована. Среди офицеров-горцев упоминаются следующие имена: капитаны Колин Кэмпбелл, Томас Макинтош, Джеймс Уркхарт, Александр Стюарт, —— Феркьюхар и —— Грант; лейтенанты Чарльз Стюарт, Сэмюэл Джонстон, Джон Кэмпбелл и Уолтер Грэм; прапорщики Хью Кэмпбелл и Роберт Колхоун, а также сержант Кэмпбелл.

Члены этой экспедиции испытали величайшее разочарование по прибытии. Они рассчитывали застать надежные укрепления, процветающий город, возделанные поля и теплый прием. Вместо этого они обнаружили дикую местность: замок лежал в руинах, хижины были сожжены, а поверх пепелищ росла трава. Сердца их упали, поскольку этот флот снаряжался не для того, чтобы основать колонию, а чтобы подкреплять и защищать уже процветающую. Они были обеспечены предметами первой необходимости еще хуже своих предшественников. Они предприняли слабые попытки восстановить развалины. Они построили форт на прежнем месте, а внутри валов возвели поселок, состоявший примерно из восемьдесят пяти хижин размером в среднем двенадцать на десять футов. Работа шла медленно, без надежды и воодушевления. Уныние и недовольство охватили все слои. Провизия скудела, прибегали к нечестным махинациям. Возникали заговоры и фракции, одного недовольного повесили. Дела церковные также не были устроены должным образом. Обеспечение со стороны Генеральной ассамблеи оказалось столь же несовершенным, сколь и забота директоров компании о материальных нуждах. Из четырех священнослужителей один, Александр Далглиш, скончался в море на судне капитана Данкана. Все они принадлежали к государственной церкви Шотландии и испытывали сильнейшую симпатию к камеронцам. Они находились в состоянии войны практически со всеми колонистами. Противоречия между священниками и паствой носили крайний и губительный характер. Они описывали свои паствы как самых распутных людей на свете и заявляли, что создать пресвитерию практически невозможно, поскольку невозможно отыскать лиц, пригодных в старейшины христианской церкви. Эту сторону проблем легко объяснить. Треть населения составляли горцы, не понимавшие ни слова по-английски, и ни один из пасторов не знал ни слова по-гэльски; общаться с этой многочисленной массой людей удавалось лишь через переводчиков. Более того, весьма вероятно, что многие из этих людей, обученных войне, в той или иной степени были склонны сбрасывать любые дисциплинарные узы. И преподобный Джон Борланд, и преподобный Александр Шилз, автор книги «Хайнд лет лоус», были суровыми фанатиками, не терпевшими ни малейшего отклонения от собственного свода принципов. Они обращались с людьми как с находящимися под их духовной властью и требовали от них поста, смирения и долгих часов посещения проповедей и наставлений. Подобные пасторы встречали презрение и поношение со стороны людей, едва ли склонных терпеть церковную власть даже в ее легчайшей форме. Они ошиблись в своей миссии, которая заключалась в том, чтобы давать христианские советы и мягко, с достоинством вести людей от заблуждения к праведности. Вместо этого они набросились на паству, как разраженные школьные учителя, обнаружившие бунт среди учеников. Они озлобились и стали деспотичны, и чем сильнее они проявляли себя подобным образом, тем больше презрения и глумления встречали. Тем временем в гавань прибыли два торговых шлюпа с небольшим запасом продовольствия, но этого количества оказалось недостаточно, поэтому пятьсот человек получили приказ отправиться в Шотландию.

Слухи об оставлении поселения первой экспедицией впервые достигли Лондона в середине сентября 1699 года. Письма с подобными рассказами были получены с Ямайки. До Эдинбурга весть дошла 19-го числа, но была встречена с презрительным неверием. Ее объявили наглой ложью, выдуманной какими-то англичанами, которые не могли вынести вида набирающей силу и богатство Шотландии. 4 октября стала известна вся правда, поскольку из Нью-Йорка пришли письма, извещавшие, что несколько несчастных людей, остатки колонии, прибыли к берегам Гудзона. Нацию охватили скорбь, ужас и ярость. Директора в гневе назвали колонистов трусливыми дезертирами. Точные отчеты принесли осознание того факта, что сотни семей, некогда относительно зажиточных, теперь были доведены почти до нищеты, а цвет нации либо пал жертвой лишений, либо томился в тюрьмах в испанских поселениях или голодал в английских колониях. За горечью разочарования последовала непримиримая враждебность по отношению к королю, которого клеймили в памфлетах самого бурного и подстрекательского характера, называя лицемером, обманщиком тех, кто пролил за него свою лучшую кровь, и виновником бедствий Шотландии. Возмещения, сатисфакции и мести требовали все уста, и каждая рука была готова поручиться за это требование. Никогда прежде в Шотландии не существовало подобных настроений. Она стала для короля бесполезным владением, поскольку он не мог выжать из этого королевства ни единого пенни на государственные нужды и, что было для него важнее, не мог привлечь ни одного новобранца для своих войн на континенте. Вильгельм продолжал оставаться равнодушным ко всем жалобам на лишения и петициям о возмещении, если не считать тех случаев, когда он выказывал раздражение от назойливости просителей и досаду из-за необходимости уклоняться от того, в чем ему было невозможно отказать хоть с каким-то подобием справедливости. Настроения против Вильгельма сохранялись в Шотландии еще долго. Ещё 5 ноября 1788 года, когда было предложено воздвигнуть в Эдинбурге памятник его памяти, в одной из газет появилось анонимное сообщение, иронически одобрявшее это начинание и предлагавшее в качестве двух сюжетов для барельефов на базе проектируемой колонны — бойню в Гленко и бедствия шотландских колонистов в Дариене. С появлением этой статьи проект был весьма целесообразно и справедливо заброшен. Результат Дариенского проекта и хладнокровная политика Вильгельма привели к тому, что шотландская нация созрела для мятежа. Отыщись тогда хотя бы один член изгнанного дома Стюартов, соответствующий моменту, это семейство смогло бы вернуться в Шотландию среди радости и всенародных кликов.

Среди бедствий первой экспедиции директора компании не забывали о судьбе тех, кто отплыл с последним флотом. Эти люди нуждались в незамедлительной помощи. Компания наняла корабль «Маргарет» под командованием капитана Леонарда Робертсона, который вышел из Данди 9 марта 1700 года; но еще более важным было поручение, данное капитану Александру Кэмпбеллу из Фонаба от 10 октября 1699 года, назначавшее его советником компании и наделявшее «главным и высшим командованием, как на море, так и на суше, над всеми кораблями, людьми, фортами, поселениями, землями, владениями и прочим имуществом, принадлежащим упомянутой компании в любой части или частях Америки», [19] с инструкциями не терять времени на переезд до Ямайки или Подветренных островов и там обеспечить судно продовольствием на три-четыре месяца для колонии. Прибыв на Барбадос, он приобрел судно с грузом провизии и 24 января 1700 года отплыл в Дариен, куда прибыл 5 февраля как раз вовремя, чтобы оказать активную помощь; ибо до колонии дошли сведения, что тысяча пятьсот испанцев распо лагались лагерем на реке Рио-Санта-Мария в ожидании прибытия армады из одиннадцати кораблей с войсками на борту, предназначенной для атаки форта св. Андрея. Капитан Кэмпбелл из Фонаба, заслуживший во Фландрии репутацию опытного воина, решил упредить противника и, немедленно собрав двести своих ветеранов в сопровождении шестидесяти индейцев, перешел через горы, напал на испанский лагерь ночью и рассеял их с большими потерями, потеряв со стороны колонии девять человек убитыми и четырнадцать ранеными, среди которых был и их доблестный командир. Испанцы не смогли противостоять стремительному натиску горцев и в паническом бегстве оставили на поле боя множество убитых. Среди трофеев этот небольшой отряд принес назад испанское командорское отличие «Золотого руна». Перейдя горы обратно, они обнаружили, что их бедные соотечественники заблокированы пятью испанскими военными кораблями. Кэмпбелл и другие, считая, что никакие неравенства сил не оправдывают подчинения такому врагу, решили оказать сопротивление, но вскоре поняли, что сопротивление бесполезно, когда можно полагаться лишь на больных, голодающих и сломленных людей. Поскольку испанцы не включили капитана Кэмпбелла в условия капитализации, ему удалось вместе с несколькими спутниками ловко ускользнуть на небольшом судне, отплыть в Нью-Йорк, а оттуда в Шотландию. Оборона колонии под руководством гения Фонаба была героической. Когда кончились боеприпасы, их оловянную посуду переплавили в пушечные ядра. 18 марта 1700 года колонисты капитулировали на почетных условиях. В Шотландии бытовало народное мнение, что никто из причастных к этой сдаче так и не вернулся на родину. Выжившие были столь слабы и малочисленны, что не могли поднять якорь своего крупнейшего корабля, пока испанцы не пришли им на помощь. Что же с ними стало? Их печальная повесть рассказывается быстро.

Лорд Бельмонт в письме к лордам Адмиралтейства из Нью-Йорка от 15 октября 1700 года сообщает: [20]

«Несколько шотландцев прибыли сюда из Каролины. Они принадлежали к кораблю „Райзинг Сан“ (самому большому судну, отправленному в их каледонскую экспедицию) и рассказывают мне, что третьего числа прошлого месяца у того берега разразился ураган, когда этот корабль стоял на якоре менее чем в трёх лигах от Чарлз-Тауна в Каролине вместе с другим шотландским судном под названием „Дюк оф Гамильтон“ и тремя или четырьмя другими; что корабли были разбиты в щепки, все люди погибли и не спаслось ни единого человека. На борту „Райзинг Сан“ находилось 112 человек. Прибывшие сюда шотландцы говорят, что 15 из них сошли на берег перед бурей в Чарлз-Тауне, чтобы купить свежих припасов, благодаря чему и уцелели. Еще два их корабля, как они полагают, погибли во Флоридском проливе во время той же бури. Все они прибыли с Ямайки и направлялись сюда, чтобы запастись продовольствием по пути в Шотландию. На „Райзинг Сан“ было установлено 60 пушек, и, как они мне говорят, он мог нести гораздо больше».

Колонисты нашли могилу в пучинах вод. Ни дружеская рука, ни сочувственная слеза не облегчили их предсмертные муки; ни один священник не воспел их героизм, самопожертвование и добродетели; ни один оратор не произнес надгробной речи; ни один поэт не увековечил их память в песне, и ни один романист не взял их историю за основу для вымышленного сюжета. Поскольку их миссия окончилась неудачей, их памяти суждено покоиться без мраморного монумента или резного изваяния. Для милосердных и справедливых они навсегда останутся героями и пионерами.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[13] The Darien Papers, pp. 371-417.

[14] "Darien Papers," pp 195, 275.

[15] "Documentary and Colonial History of New York," Vol. IV, p. 591.

[16] Ibid, Vol. V, p. 335.

[17] "Darien Papers," p. 150.

[18] "Darien Papers," p. 160.

[19] "Darien Papers," p. 176.

[20] "Documents Relating to Colonial History of New York," Vol. IV, p. 711.

ГЛАВА V.

Горцы в Северной Каролине.

Самое раннее, самое масштабное и самое значительное поселение горцев в Америке до заключения Парижского мира 1783 года находилось в Северной Каролине, вдоль реки Кейп-Фир, примерно в ста милях от ее устья, в округе, который тогда назывался Блейден, а ныне именуется Камберленд. Точное время, когда горцы начали заселять эту территорию, неизвестно, однако некоторые из них уже обосновались там в 1729 году, во время разделения провинции на Северную и Южную Каролину. Неизвестно, какие мотивы побудили первых переселенцев выбрать именно этот регион. В этом движении не было какого-то ведущего клана, поскольку в нем были хорошо представлены самые разные роды. У истоков речного судоходства эти пионеры буквально разбили свои палатки в диких местах, ибо человеческих жилищ, способных предложить им укрытие, почти не было. Главными хозяевами здешних мест были дикие олени, индейки, волки, еноты, опоссумы, а также огромные гремучие змеи, оспаривавшие чужое вторжение. К счастью для оставшихся без крыши над головой иммигрантов, климат оказался мягким, и величественные деревья могли служить им укрытием, пока они строили дома из бревен, щедро предоставленных лесом. Вскоре они принялись вырубать первобытный лес, корчевать пни, осушать и расчищать богатые аллювиальные земли по берегам реки и сажать овощные культуры, которые должны были обеспечить их средствами к существованию.

Со временем здесь возник город, сначала называвшийся Кэмпбелтон, затем Кросс-Крик, а после Революции его название было окончательно изменено на Фейетвилл в честь великого француза, столь искренне преданного Вашингтону.

Иммиграция в Северную Каролину ускорялась не только благодаря рассказам, которые первые поселенцы отправляли обратно горцам Шотландии, но главным образом под покровительством Габриэля Джонстона, губернатора провинции с 1734 года до самой его смерти в 1752 году. Он родился в Шотландии, получил образование в Университете Сент-Эндрюс, где стал профессором восточных языков, а позднее работал политическим публицистом в Лондоне. За ним закрепилась репутация человека, сделавшего для процветания Северной Каролины больше, чем все остальные колониальные губернаторы вместе взятые. Тем не менее, он часто проявлял деспотизм и неразумность в использовании своей власти, к тому же разделяя обычное для колониальных губернаторов несчастье находиться в перманентном конфликте с легислатурой. Он испытывал большую привязанность к уроженцам своей родины и стремился улучшить их положение, побуждая к эмиграции в Северную Каролину. Среди обвинений, выдвинутых против него в 1748 году, фигурировала его чрезмерная привязанность к шотландцам и даже к шотландским мятежникам. Утверждалось, будто его пристрастие к последним зашло так далеко, что он не выказал никакой радости по поводу «славной победы короля при Каллодене», а также что «он назначил некоего Уильяма Макгрегора, участвовавшего в мятеже 1715 года, мировым судьей во время недавнего мятежа (1745 г.) и сам не избежал подозрений в неблагонадежности по отношению к правительству Его Величества». [21]

«Колониальные архивы Северной Каролины» содержат множество отчетливо горских имен, большинство из которых относится к лицам шотландского происхождения; однако это не служит безусловным критерием, поскольку несомненно, что некоторые из этих людей, будучи детьми горцев, родились в более старых провинциях, в то время как в более поздней колониальной истории другие принадлежат к скотт-ирландцам, прибывшим в ходе той великой волны миграции из Ольстера, которая осела у истоков рек Кейп-Фир, Пи-Ди и Ньюс. Многие из ранних горских эмигрантов занимали весьма видное место в анналах колонии, и среди них никто не выделялся так сильно, как полковник Джеймс Иннес, родившийся около 1700 года в Каннисбее — городке на самой северной оконечности шотландского побережья. Он был личным другом виргинского губернатора Динвидди, который в 1754 году назначил его главнокомандующим всеми силами в экспедиции к Огайо, причем полковником, командовавшим виргинским полком, был Джордж Вашингтон. Ранее он уже приобрел некоторый боевой опыт в качестве капитана в безуспешной экспедиции против Картахены.

Подлинным толчком к горской эмиграции в Северную Каролину стало прибытие в 1739 году «корабля с переселенцами» под руководством Нила Макнейла из Кинтайра (Шотландия), которые также поселились на реке Кейп-Фир среди тех, кто прибыл туда до них. Здесь он встретил Гектора Макнейла, прозванного «Утесным Гектором» из-за его жилища возле утесов над Кросс-Криком.

Нил Макнейл со своими соотечественниками высадился на берегах Кейп-Фир в сентябре. Их насчитывалось тридцать пятьдесят душ, преимущественно выходцев из Аргайльшира. На очередной сессии легислатуры они обратились с ходатайством о существенной поддержке, которая позволила бы им побудить остальных своих друзей и знакомых поселиться в этой стране. Пока эта петиция рассматривалась, губернатор по совету провинциального совета — в целях поощрения их самих и других переселенцев, а также для демонстрации доброй воли — назначил определенную часть прибывших мировыми судьями, причем патенты датировались 28 февраля 1740 года. Материалы заседаний свидетельствуют, что было «постановлено, чтобы новая комиссия мировых судей для округа Блейден была направлена следующим лицам: Метью Роуну, Уильяму Форбсу, Хью Бленингу, Джону Клейтону, Роберту Гамильтону, Грифету Джонсу, Джеймсу Лайону, Данкану Кэмпбеллу, Даголду Макнейлу, Дэну Макнейлу, Уильяму Бартраму и Сэмюэлу Бейкеру, каковые лица настоящим учреждаются и назначаются мировыми судьями для упомянутого округа». [22]

Это были первые лица, назначенные таким образом. Петиция была первоначально заслушана в верхней палате легислатуры в Ньюберне, и 26 января 1740 года было принято следующее решение:

«Постановлено, что лица, упомянутые в вышеназванной петиции, освобождаются от уплаты любых государственных или окружных налогов на десять лет, следующих за их прибытием.

«Постановлено, что на их содержание надлежит выплатить из государственных средств сумму в одну тысячу фунтов стерлингов по ордеру Его Экселленции, которая должна быть передана на хранение эсквайрам Данкану Кэмпбеллу, Дугалду Макнилу, Дэниелу Макнилу, полковнику Макалистеру и Нилу Макнилу, дабы они распределили ее между семействами, упомянутыми в вышеуказанной петиции.

«Постановлено в качестве поощрения протестантам, переселяющимся из Европы в эту провинцию для поселения общинами или тауншипами, что все таковые лица при условии, что они переселяются в составе более сорока человек в одном отряде или компании, освобождаются от уплаты любых государственных или окружных налогов сроком на десять лет, следующих за их прибытием.

«Постановлено представить адрес Его Экселленции губернатору с просьбой употребить свое влияние наилучшим, по его мнению, образом для получения указаний об оказании поддержки протестантам из иностранных земель, желающим поселиться в тауншипах внутри этой провинции, которые должны быть выделены для этой цели на тех же условиях и с теми же привилегиями и преимуществами, какие практикуются в Южной Каролине». [23]

Нижняя палата присоединилась к петиции 21 февраля, а 26-го числа, упомянув о действиях верхней палаты в отношении петиции, приняла следующее постановление:

«Постановлено, что эта палата соглашается со всеми резолюциями верхней палаты в вышеуказанном послании, за исключением той, что касается тысячи фунтов стерлингов, каковой вопрос палата откладывает на рассмотрение следующей сессии Ассамблеи». [24]

На заседании совета, состоявшемся в Уилмингтоне 4 июня 1740 года, были представлены прошения о выдаче патентных грамот на земли от следующих лиц с указанием площади в акрах и местоположения выделенных наделов: [25]

Name.Acres.County. Thos Clark320N. Hanover James McLachlan160Bladen Hector McNeil300" Duncan Campbell150" James McAlister640" James McDugald640" Duncan Campbell75" Hugh McCraine500" Duncan Campbell320" Gilbert Pattison640" Rich Lovett855Tyrrel Rd Earl108N. Hanover Jno McFerson320Bladen Duncan Campbell300" Neil McNeil150" Duncan Campbell140" Jno Clark320" Malcolm McNeil320" Neil McNeil400" Arch Bug320" Duncan Campbel640Bladen Jas McLachlen320" Murdock McBraine320" Jas Campbel640" Patric Stewart320" Arch Campley320" Dan McNeil105, (400), 400" Neil McNeil400" Duncan Campbel320" Jno Martileer160" Daniel McNeil320" Wm Stevens300" Dan McNeil400" Jas McLachlen320" Wm Spei160Edgecombe Jno Clayton100Bladen Sam Portevint640N. Hanover Charles Harrison320" Robt Walker640" Jas Smalwood640" Wm Faris400, 640, 640" Richd Carlton180Craven Duncan Campbel150Bladen Neil McNeil 321" Alex McKey320" Henry Skibley320" Jno Owen200" Duncan Campbel400" Dougal Stewart640" Arch Douglass200N. Hanover James Murray320" Robt Clark200" Duncan Campbel148Bladen James McLachlen320" Arch McGill500" Jno Speir100Edgecombe James Fergus640" Rufus Marsden640" Hugh Blaning320 (surplus land)Bladen Robt Hardy40Beaufort Wm Jones354, 350"

Отнюдь не все вышеперечисленные имена являются горскими; однако, поскольку они значатся в одном списке, они, по всей вероятности, прибыли на том же корабле и, скорее всего, были связаны с гэлами узами родства.

Колонии вскоре предстояло принять колоссальный приток переселенцев из шотландского Высокогорья, вызванный чудовищными притеснениями и гонениями, которые непосредственно последовали за битвой при Каллодене. Не ограничиваясь беспощадным опустошением горских районов, английская армия на обратном пути в Англию увезла с собой большое количество пленных, и после скорого военного суда многие были публично казнены. Двадцать два человека приняли смерть в Йоркшире, семнадцать — в Камберленде и семнадцать — на Кеннингтон-Коммон близ Лондона. Когда королевская месть была полностью удовлетворена, монарх помиловал значительное число заключенных при условии, что они покинут Британские острова и эмигрируют в плантации, предварительно принеся присягу на верность.

Крах романтического замысла по восстановлению династии Стюартов, к которому присоединилось столь много храбрых и благородных горцев, повлек за собой также всеобщее национальное наказание для шотландских гэлов, поскольку удар был нанесен не только по тем, кто «выступил» с принцем Чарльзом, но и по тем, кто сражался за правящую династию. Оставшись без вождя и покровителя, с разрушенными клановыми узами, сожженными домами и убитыми родственниками, павшие духом, объявленные вне закона, оскорбленные и лишенные надежды на смягчение участи или справедливость, они увидели единственный луч света, указывавший на другой берег Атлантики, где в нетронутых лесах Северной Каролины можно было обрести мир и покой. Поэтому в течение 1746 и 1747 годов множество горцев вместе со своими семействами и семьями своих друзей перебрались в Северную Каролину и обосновались вдоль реки Кейп-Фир, заняв обширное пространство земли, общим центром которого были Кросс-Крик, или Кэмпбелтон, ныне именуемый Фейетвилл. Этот регион принимал корабль за кораблем с изнуренным, растоптанным и оклеветанным народом. Эмиграция, к которой принуждали королевские гонения и власть, осуществлялась теми, кто стремился улучшить свое положение, владея землей, которую они обрабатывали. Через несколько лет крупные группы горцев присоединились к своим соотечественникам в округе Блейден, который впоследствии был разделен на округи Ансон, Блейден, Камберленд, Мур, Ричмонд, Робсон и Сампсон, однако большая их часть закрепилась в пределах нынешних границ округа Камберленд, где центром отправления правосудия стал Фейетвилл. По сути, в Шотландии возникла своего рода «каролинская лихорадка», которая не утихала вплоть до начала Революции. [26] Пламя энтузиазма пронеслось подобно степному пожару по горским долинам и Западным островам. Оно охватило все слои общества — от беднейшего крофтера до зажиточного фермера и даже людей вполне состоятельных, которые, согласно уместной песне того времени,

«Dol a dh'iarruidh an fhortain do North Carolina».

Крупные океанские суда из различных западных морских заливов, нагруженные сотнями пассажиров, отправлялись напрямую на далекий Запад. В те дни это было великое предприятие, сопряженное с морскими опасностями, долгим и неуютным плаванием. И все же это предпочиталось возвращению в дома, которые они так сильно любили, но которые перестали быть для них домами! Они везли с собой свой язык, свою религию, свои манеры, обычаи и традиционную одежду. Короче говоря, это было горское сообщество, пересаженное на более гостеприимные берега.

Численность горцев в любой конкретный период времени поддается оценке лишь приблизительно. В 1753 году предполагалось, что в округе Камберленд насчитывается тысяча горцев, способных носить оружие, что составляло в общей сложности от четырех до пяти тысяч человек — не говоря уже о тех, кто проживал в смежных районах, помимо рассеянных по другим округам провинции.

Люди сразу же обосновались на новом месте и направили все свои силы на улучшение земель. Страна стремительно развивалась, и богатство стало падать на колени трудолюбивым. Общественные запросы не были забыты, а политические требования получили должное внимание. Зафиксировано, что в 1758 году шерифом округа Камберленд был Гектор Макнил, и поскольку его жалованье составляло всего 10 фунтов стерлингов, это указывает на то, что его услуги не пользовались особым спросом, а положение дел было вполне здоровым.

Гектор Макнил и Александр Макалистер представляли округ Камберленд в легислатуре, собравшейся в Уилмингтоне 13 апреля 1762 года. В 1764 году депутатами были Фаркьюхар Кэмпбелл и Уолтер Гибсон — причем первый заседал также в 1769, 1770, 1771 и 1775 годах, являясь в этот период одним из ведущих деятелей не только округа, но и всей легислатуры. Если бы во время Революции он занял последовательную позицию, гармонировавшую с его прежними поступками, он стал бы одним из главных патриотов своего приемного штата; однако из-за своего колеблющегося характера его линия поведения привела лишь к краху и запятнала его репутацию.

Законодательный орган был наделен достаточными полномочиями для облегчения лишений частных лиц и к нему часто обращались за помощью. В длинном списке имен тех, кто просил об освобождении от «общественных повинностей и налогов» 16 апреля 1762 года, значится имя Хью Макклина из округа Камберленд. Просьба была удовлетворена. Это свидетельствовало о том, что завоевание независимого очага было сопряжено с определенной борьбой, и легислатура стремилась оказывать посильную помощь в интересах справедливости перед лицом всего общества.

Мирный договор 1763 года не только застал американские колонии процветающими, но они продолжали оставаться таковыми, делая огромные успехи в развитии и росте. Англия начала рассматривать их как источник дополнительного дохода для пополнения своей исчерпанной казны; с этой целью в марте 1765 года ее парламент подавляющим большинством голосов принял знаменитый закон о введении гербового сбора в Америке. Вся Америка вскоре пришла в брожение. Жители Северной Каролины всегда отстаивали свои свободы в вопросах налогообложения. Еще в 1716 году, когда во всей провинции насчитывалось всего восемь тысяч жителей, они внесли в журнал своей ассамблеи официальную декларацию о том, «что навязывание жителям налогов или изъятие их имущества под предлогом общественных нужд без санкции Ассамблеи является необоснованным и представляет собой грубое посягательство на свободу подданного». В 1760 году Ассамблея провозгласила свое несомненное право разрабатывать и формировать любой законопроект, посредством которого королю выделяется финансовая помощь. В 1764 году она внесла в свой журнал категорическое предписание о том, чтобы казначей не выплачивал никаких денег по распоряжению губернатора и совета без согласия ассамблеи.

Уильям Трайон вступил в должность губернатора 28 марта 1765 года, и сразу же после того, как он взял бразды правления в свои руки, была созвана ассамблея, однако уже через две недели он распустил ее; как утверждалось, это было сделано вследствие беседы со спикером ассамблеи г-ном Эшем, который в ответ на вопрос губернатора о Законе о гербовом сборе заявил: «Мы будем бороться с ним до смерти». Записи в архивах Северной Каролины показывают, что борьба действительно велась до «смерти».

Царящее возбуждение захватило и горцев, живших вдоль Кейп-Фир. В «Норт Каролина Газетт» было опубликовано письмо, датированное Кросс-Криком 30 января 1766 года, в котором автор призывает народ во имя «дорогой Свободы» поднять всю свою мощь и положить конец происходящим конфискациям. Он спрашивает сограждан, не «потеряли ли они разум и души и неужели они намерены покорно снести рабство». Дело на этом не закончилось: жители Кросс-Крика дали выход своему гневу, предав сожжению чучело лорда Бьюта.

Трудно наверняка определить, насколько точно статистические данные отражают благосостояние народа. На этом этапе истории, ссылаясь на отчет по округам от 1767 года, указывается, что в округе Ансон, также называемом приходом св. Георга, насчитывалось шестьсот девяносто шесть белых налогоплательщиков, причем население было в целом бедным и не имело возможности содержать священника. В округе Блейден, или приходе св. Мартина, насчитывалось семьсот девяносто один белый налогоплательщик, а жители находились в среднем положении. В Камберленде, или приходе св. Давида, было восемьсот девяносто девять белых налогоплательщиков, «в основном шотландцы — содержат пресвитерианского священника».

Колониальные архивы Северной Каролины не содержат общего списка эмигрантов и редко упоминают названия кораблей. Тем не менее, иногда списки сохранялись в протоколах официальных заседаний. Так, можно прочесть, что 4 ноября 1767 года в Брансуике с острова Джура, Аргайльшир, Шотландия, высадились следующие семьи и лица, которым были выделены свободные земли без каких-либо пошлин для освоения в округах Камберленд или Мекленбург по их собственному выбору:

Names of Families

Children

Total

Acres to each Family

Male

Female

Alexander McDougald and wife

1

3

300

Malcolm McDougald " "

1

3

300

Neill McLean " "

1

3

300

Duncan McLean " "

2

200

Duncan Buea " "

1

3

300

Angus McDougald " "

2

200

Dougald McDougald " "

3

1

6

640

Dougald McDougald " "

2

4

400

John Campbell " "

1

3

300

Archibald Buea " "

1

3

300

Neill Buea

1

100

John McLean

1

100

Angus McDougald

1

100

John McDougald

1

100

Donald McDougald

1

100

Donald McDougald

1

100

Alexander McDougald

1

100

Neill Clark

1

100

John McLean

1

100

Peter McLean

1

100

Malcolm Buea

1

100

Duncan Buea

1

100

Mary Buea

1

100

Nancy McLean

1

100

Peggy Sinclair

1

100

Peggy McDougald

1

100

Jenny Darach

1

100

Donald McLean

1

100

Эти имена свидетельствуют о том, что переселенцы происходили из Аргайльшира, вероятно, с острова Малл и из непосредственной близости от современного города Обан.

1761 год ознаменовался гражданскими столкновениями в Северной Каролине. Война регуляторов была вызвана притеснениями из-за неравномерного налогообложения; отсутствием возможности уплачивать налоги продуктами, как это практиковалось в других округах; недобросовестностью чиновников при совершении сделок; привилегией адвокатов возбуждать иски в любом суде по своему усмотрению и вымогательством незаконных пошлин. Ассамблея безрезультатно петиционировалась по этим пунктам, и в силу этих несправедливостей жители западных округов попытались силой добиться того, в чем им отказывали мирным путем.

Одним из самых удивительных обстоятельств этой войны является то, что она была безжалостно подавлена именно теми жителями восточной части провинции, которые сами стояли во главе мятежа против Закона о гербовом сборе. И к тому же они стали лидерами сопротивления Великобритании менее чем через пять лет после битвы при Аламансе. Более того, они вовсе не проявляли готовности уступить справедливость своим западным собратьям вплоть до принятия конституции штата в 1776 году, когда тринадцать из сорока семи статей этого документа вобрали в себя реформы, к которым стремились регуляторы.

10 марта 1771 года губернатор Трайон распределил по округам количество войск, которые должны были выступить против мятежников. При этом распределении на округа Камберленд, Блейден и Ансон пришлось по пятьдесят человек на каждый. Фаркьюхар Кэмпбелл получил капитанский патент и два незаполненных бланка патентов для лейтенанта и прапорщика, а также вексель на 150 фунтов стерлингов, предназначенный для выплаты подъемных денег завербованным солдатам и покрытия прочих расходов. Как только его рота была сформирована, ему было приказано присоединиться по своему усмотрению либо к западному, либо к восточному отряду. Дата его приказов — 18 апреля 1771 года. Капитан Кэмпбелл заявлял, что способен набрать полный штат. [27] Документы не содержат сведений о том, приняли ли капитан Кэмпбелл и его рота активное участие в событиях.

Нельзя утверждать, что экспедиция против регуляторов пользовалась популярностью. При созыве ополчения возникли проблемы в округах Крейвен, Доббс, Джонстон, Питт и Эджкомб, а из района Олбемарл войск вообще не поступило. В округе Бут, где имелся полк численностью в восемьсот человек, при приказе выделить пятьдесят добровольцев все солдаты нарушили строй без приказа командиров, заявив, что сочувствуют регуляторам.

Свободные землевладельцы, проживавшие возле Кэмпбелтона, 13 марта 1772 года обратились к губернатору Мартину с петицией об изменении хартии их города, утверждая, что, поскольку Кэмпбелтон является торговым городом, временно проживающие там лица участвуют в голосовании, в результате чего избирательная власть оказывается в их руках, так как собственников имущества насчитывается меньше. Они просили «новую Хартию, наделяющую всех лиц, являющихся свободными землевладельцами в пределах двух миль от здания суда Кэмпбелтона или владеющих недвижимостью пожизненно для себя или любого другого лица в любом жилом доме (при условии, что такой дом имеет каменный или кирпичный дымоход, к нему принадлежащий и пристроенный), правом избирать члена для представления их интересов в Генеральной Ассамблеи. Посредством чего, как мы смиренно полагаем, избирательное право останется за теми, кто единственно имеет право на него претендовать, а цели, ради которых была дарована хартия — поощрение зажиточных купцов селиться здесь, — будут полностью достигнуты». [28]

Среди подписей под этой петицией стоят имена Нилла Макартера, Александера Макартера, Джеймса Макдоналда, Бенджамина Макнатта, Фаркьюхара Кэмпбелла и А. Маклейна. Хартия была дарована.

Жители округа Камберленд заботились о собственных интересах и прекрасно понимали ценность общественных зданий. Отчасти благодаря их усилиям верхняя палата легислатуры 24 февраля 1773 года приняла законопроект о прокладке общественного тракта от Дэна через округа Гилфорд, Чатем и Камберленд до Кэмпбелтона. 26-го числа того же месяца эта же палата приняла законопроект о регулировании статуса боро Кэмпбелтон и возведении в нем общественных зданий, состоящих из здания суда, тюрьмы, позорного столба и колодки, назначив членами комиссии следующих лиц: Александра Макалистера, Фаркьюхарда Кэмпбелла, Ричарда Лайона, Роберта Нельсона и Роберта Кокрана. [29] В том же году округ Камберленд выплатил в виде лендлордских рент, штрафов и конфискаций сумму в 206 фунтов стерлингов.

В сентябре 1773 года мальчик по имени Рейнольд Макдугал был приговорен к смертной казни за убийство. Его юношеский вид — на вид ему было тринадцать лет, хотя на самом деле исполнилось восемнадцать — вызвал сочувствие у множества людей, которые подали прошение о помиловании, и оно было удовлетворено. К этой петиции были приложены такие горские имена, как: Ангус Кэмел, Александер Макларти, Джеймс Макларти, Малкольм Макбрайд, Нил Маккаулски, Дональд Маккеитен, Дункан Маккеитен, Гилберт Маккеитен, Арчибальд Маккеитен, Дэниел Макфартер, Джон Макфартер, Дэниел Грэм, Малкольм Грэм, Малкольм Макфарленд, Мардок Грэм, Майкл Грэм, Джон Маккау, Роберт Маккау, Уильям Маккау, Дэниел Кэмпбелл, Джон Кэмпбелл, Айвер Маккей, Джон Маклауд, Александер Грэм, Эвин Макмаллан, Джон Макдаффи, Уильям Макнил, Эндрю Маклеланд, Джон Маклеланд, Уильям Макрей, Арчибальд Маккаулски, Джеймс Маккаулски, Чарльз Макнотон, Джон Макласон.

Горские кланы были представлены довольно широко, с преобладанием представителей фамилии Макнил. Они по-прежнему носили свою традиционную одежду — клетчатую накидку, килт и спорран, — и держались вместе так, будто составляли единую семью. Однако теперь стали происходить перемены, которые быстро приняли гигантские масштабы. Макдоналды с Раасея и Скай начали тяготиться принуждением и большими массами отправились в Северную Каролину. Среди них были Аллан Макдоналд из Кингсборо и его знаменитая жена, героиня Флора, которые прибыли в 1774 году. Аллан Макдоналд унаследовал имение Кингсбург в 1772 году после смерти отца, но, обнаружив его обремененным долгами и расстроив свои дела, в 1773 году решил отправиться в Северную Каролину в надежде поправить там свое состояние. Он обосновался в округе Ансон. Несмотря на преклонный возраст, он сохранил грациозную осанку и мужественный вид бравого горца. У него были черные как смоль волосы, завязанные сзади; это был крупный, осанкистый мужчина с уверенным, осмысленным выражением лица. Он носил тартан, переброшенный через плечо, большую синюю шапку с узлом из черной ленты наподобие кокарды, короткий коричневый кафтан, жилет из тартана с золотыми пуговицами и петлями для них, синеватый филибег и чулки из тартана. Он сразу же занял главенствующее положение среди соотечественников, став их лидером и советчиком. К 1775 году Макдоналды были настолько многочисленны в округе Камберленд, что их называли «кланом Дональд», а восстание февраля 1776 года по сей день известно как «восстание клана Макдоналд».

Недавние переселенцы мало что знали и понимали о надвигающейся буре. Жители Западного Высокогорья, столь оторванные от внешнего мира, не могли уловить дух свободы, пробуждавшийся в Тринадцати колониях. Или же, если они и слышали об этом, вести не находили особого отклика в их сознании. Короче говоря, лишь немногие были способны осознать, каков будет исход. Вплоть до самого начала военных действий кланы отправляли эмигрантов в Северную Каролину потоком.

Давно назревавшие события начали достигать кульминации, и тяжелые дни наступали все быстрее. Правящие круги Англии отказывались понимать права Америки, и их король стремглав ринулся в войну. Колонисты долго и терпеливо страдали, но когда последовал открытый акт агрессии, они взялись за оружие. Долго они терпели дурное правление. Английский король по собственной прихоти, из фаворитизма министра, по капризу какой-нибудь женщины, хорошей или дурной, или за наличные деньги единолично назначал губернатора, главного судью, секретаря, генерального рента и генерального атторнея провинции. Губернатор назначал членов совета, судей апелляционного суда, мировых судей и шерифов. Клерки окружных судов и регистраторы актов назначались клерком прошений, который, купив свою должность в Англии, приезжал в Северную Каролину и приторговывал «окружными правами» по ценам от 4 до 40 фунтов стерлингов ежегодной ренты с округа. Скандальные злоупотребления множились, особенно при таких губернаторах, каких обычно избирали. Народ сохранял верность Англии даже после первого столкновения оружия, но открытый разрыв быстро подготовил их к независимости. Для открытого бунта требовалась лишь искра. Когда она была брошена, континент быстро запылал, охваченный возвышенным патриотизмом.

Шаги, предпринятые лидерами общественного мнения в Америке, отличались рассудительностью и государственным подходом. Были созданы Континентальный и Провинциальный конгрессы. Первый конгресс в Северной Каролине собрался в Ньюберне 25 августа 1774 года. Округ Камберленд представляли Фаркьюхард Кэмпбелл и Томас Резерфорд. Второй конгресс собрался там же 30 апреля 1775 года. Округ Камберленд вновь представляли те же лица, к которым добавился представитель Кэмпбелтона в лице Роберта Роуэна. В то время горцы сочувствовали населению своей приемной родины. Но не все: 3 июля Аллан Макдоналд из Кингсборо отправился в форт Джонсон и договорился с губернатором Мартином о формировании батальона «добрых и верных горцев». Он твердо рассчитывал на недавно поселившихся Макдоналдов и Маклаудов. Далеко не все участники Второго конгресса были готовы принять или осознать логику своего положения и то, каким будет конечный результат.

Горцы вскоре стали предметом пристального внимания лидеров обеих противоборствующих сторон. Они обладали значительной численностью, продолжали расти в числе, а их боевые качества не вызывали сомнений. Предпринимались активные усилия с тем, чтобы склонить их бросить вес своего решения как на чашу весов патриотического движения, так и на сторону короля. В связи с этим среди них действовали эмиссары. Было широко распространено мнение, что они испытывают сильную склонность к роялистскому делу, и эта партия принимала все меры предосторожности, чтобы укрепить их преданность. Воздействие оказывалось даже на религиозную сторону их натуры.

Американцы рано осознали преимущества решительных шагов. В письме Джозефа Хьюза, Джона Пенна и Уильяма Хупера — делегатов Северной Каролины в Континентальном конгрессе — членам Провинциального конгресса от 1 декабря 1775 года содержится признание того, что «в нашей заботе о военной подготовке мы не упустили из виду средство обеспечения безопасности, осуществляемое силой амвона, доводов рассудка и убеждения. Мы знаем, какое уважение питают регуляторы и горцы к духовенству; они до сих пор ощущают отпечаток религиозного воспитания, и истины доходят до них с непреодолимой силой из уст их духовных пастырей. * * * Континентальный конгресс счел необходимым поручить нам нанять двух благочестивых священнослужителей для совершения поездки по Северной Каролине с целью рассеять предрассудки, которыми могут страдать умы регуляторов и горцев в отношении справедливости американского спора, и устранить религиозные сомнения, которые душераздирающая присяга губернатора Трайона посеяла в их чутких совестьях. В настоящее время мы заняты поисками лиц, которые могли бы справиться с этим предприятием». [30]

Среди регуляторов не было единства в симпатиях, и отыскать наделенного полномочиями гэлоязычного священника для поездки среди горцев оказалось невозможным. Даже если бы такую персону удалось найти, эти усилия были бы сведены на нет влиянием Джона Маклауда, их собственного пастора. Его симпатии, хотя и не выражавшиеся открыто, были направлены против интересов Тринадцати колоний, и из-за своих подозрительных действий он был взят под стражу, но 11 мая 1776 года освобожден Провинциальным конгрессом на основании следующего постановления:

«Постановлить, что преподобный Джон Маклауд, доставленный на этот Конгресс по подозрению в действиях, враждебных правам Америки, освобождается от дальнейшей явки». [31]

23 августа 1775 года Провинциальный конгресс назначил из числа своих членов Арчибальда Маклейна, Александра Макалистера, Фаркьюхарда Кэмпбелла, Роберта Роуэна, Томаса Уэйда, Александра Маккея, Джона Эша, Сэмюэла Спенсера, Уолтера Гибсона, Уильяма Кеннона и Джеймса Хепберна «комитетом для проведения переговоров с джентльменами, недавно прибывшими из шотландского Высокогорья для поселения в этой Провинции, с целью разъяснения им природы нашего прискорбного спора с Великобританией, а также для того, чтобы посоветовать им и убедить их объединиться с остальными жителями Америки в защите тех прав, которые они получили от Бога и Конституции». [32] [33]

Американцы, судя по всему, не предпринимали шагов по организации горцев в воинские роты, а скорее старались заручиться их симпатиями. С другой стороны, королевский губернатор Джозайя Мартин предпринял шаги по зачислению их на действительную британскую службу. В письме к графу Дартмуту от 30 июня 1775 года Мартин заявляет, что «мог бы немедленно собрать среди переселенцев из высокогорных районов Шотландии, которые поселились здесь и неизменно преданны Его Величеству и Его Правительству, — в чем, по уверениям самых авторитетных лиц, я могу рассчитывать на 3000 боеспособных мужчин», и просит разрешения «сформировать здесь батальон из тысячи горцев», а также: «Я самым покорным образом прошу разрешить мне рекомендовать господина Аллена Макдональда из Кингсборо на должность майора, а капитана Александера Маклауда из морской пехоты, находящегося ныне на половинном жалованье, — на должность первого капитана; сии лица, помимо того что обладают высокими достоинствами и хорошей репутацией, пользуются огромным влиянием среди местных горцев, значительная часть коих носит те же имена и принадлежит к тем же семьям. Я польщен надеждой, что Его Величество соизволит милостиво разрешить мне назначить некоторых младших офицеров в такой батальон не из денежных соображений, а в качестве поощрения для деятельных и заслуживающих уважения молодых джентльменов-горцев, которые могли бы с пользой послужить скорейшему формированию предлагаемого батальона. И поистине, милорд, я не могу не отметить, что здесь имеются три или четыре влиятельных джентльмена по фамилии Макдональд, а также лейтенант Александер Маклин, бывший офицер полка, ныне находящийся на половинном жалованье, назначению коих капитанами в такой батальон я был бы рад, будучи убежден, что они искренне поддержат службу Его Величества и сделают ей честь».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость