«Американский дипломат в Китае»

Политическая власть Центрального правительства в Китае опиралась на военную организацию. Другие источники власти, такие как традиционное подчинение, с одной стороны, и поддержка, основанная на сознательном сотрудничестве всех классов граждан в достижении целей управления в соответствии с общественным мнением, с другой, имели лишь второстепенное влияние. Поэтому было важно выяснить, организована ли военная мощь таким образом, чтобы служить стабилизирующей опорой государственной власти. Этого не наблюдалось.

Во-первых, существование крупной армии сомнительной боеспособности само по себе было злом, учитывая ограниченные на тот момент ресурсы китайского государства и тот факт, что любые попытки сократить вооруженные силы до более разумных размеров встречали упорное сопротивление. Всякий раз при расформировании войск они не проявляли тенденции возвращаться к полезным занятиям: бывшие солдаты желали лишь продолжать жить за счет страны и, больше не служа установленной власти, вливались в бандитские шайки, делая внутренние районы большинства провинций небезопасными.

Слабость армии ярко демонстрировалась всякий раз, когда предпринималась попытка использовать ее для защиты страны как от внешних, так и от внутренних врагов. В кампании против монголов китайские войска потерпели полную неудачу; даже внутри самой страны эта огромная армия не была способна обеспечить выполнение той первейшей обязанности правительства — защиты жизни и имущества его граждан.

В провинциях Хэнань и Хубэй бандиты во главе с лицом, известным как «Белый Волк», на протяжении месяцев терроризировали население; опустошали сельскую местность; грабили обнесенные стеной города; убивали и насиловали жителей; а в ряде случаев убивали и иностранцев. До сих пор армия была бессильна подавить этих бандитов; более того, имелись свидетельства того, что войска неоднократно проявляли такую распущенность и халатность, единственным объяснением которой казалось тайное попустительство бандитизму и отсутствие взаимодействия между командирами воинских частей.

Поскольку авторитет Центрального правительства был соразмерен его контролю над тутухами (туцзюнями), или военными губернаторами, за отношением последних к президенту нужно было тщательно следить; и немалую тревогу вызывало то, что между этими столпами власти в различных провинциях, по-видимому, не было полного согласия; так, недавно сообщалось о трениях между генералом Дуань Цижуем, военным министром, исполнявшим обязанности тутуха Хубэя, и генералом Фэн Гочаном, тутухом Цзянсу, — двумя наиболее влиятельными сторонниками президента.

Ни одна из провинций Китая за предшествующие три месяца не была свободна от бандитизма, попыток мятежа, проблем, связанных с роспуском войск, и местных беспорядков. Хуще всего обстояли дела в провинциях Хэнань и Хубэй, где действуют отряды «Белого Волка».

Эти бандформирования заняли отчетливо антииностранную позицию. В Ганьсу происходили постоянные мусульманские восстания, связанные с открытым мятежом в Тибете и Монголии. Бандитские движения отмечались также в провинциях Шаньси, Шэньси, Сычуань (вдобавок к выступлениям войск), Аньхой, Цзянси, Хунань, Фуцзянь, Гуйчжоу, Юньнань и Гуандун. Чжэцзян, Гуанси, Шаньдун и Чжили пострадали меньше всего.

В то время как правительство было неспособно выполнить свою обязанность по защите жизни и имущества своих граждан, оно также не могло осуществлять элементарную функцию по обеспечению за счет налогов средств для собственного существования. Содержание армии поглотило имеющиеся средства, и оказалось невозможным собрать с провинций достаточные суммы для покрытия обычных текущих расходов Центрального правительства. Удивительная жизнестойкость Китая иллюстрируется тем фактом, что, несмотря на условия мятежа и политической нестабильности, характеризовавшие 1913 год, общая торговля оставалась настолько активной, что сборы таможенных пошлин и соляной соли (Гобели) превысили показатели любого предыдущего года. Эти два источника дохода были достаточными для обеспечения выплаты процентов и амортизации заключенных тогда долгосрочных иностранных займов; их администрирование под иностранным контролем обеспечило Центральному правительству средства для выполнения этих обязательств и предотвращения открытого банкротства.

Все остальные формы налогообложения были дезорганизованы. Сбор земельного налога во многих местах прекратился; документы были уничтожены, или же население заняло враждебную сбору позицию. Поступления от ликина, поскольку они вообще собирались, удерживались для провинциальных нужд. В целом Центральное правительство получало от провинций не более 10 процентов от расчетного дохода по этим статьям согласно последнему Имперскому бюджету на 1912 год.

Между тем Центральное правительство жило одним днем, используя для административных целей поступления от иностранных займов, и держалось на плаву за счет получения денежных авансов по контрактам на иностранные займы, заключенным на поставку материалов и получение различных концессий. Таким образом будущее было заложено в опасной степени.

Слабость финансового управления правительства обнаруживалась во всех остальных сферах его деятельности. Свидетельств созидательных способностей наблюдалось мало.

В министерствах и ведомствах Центрального правительства была очевидна величайшая дезорганизация. При решении технических вопросов чиновники часто находились в полном тупике, не имея собственной подготовки в этих вопросах и не желая реально использовать многочисленных советников, нанятых правительством; не существовало адекватной системы бухгалтерского учета; ведомственная документация велась из рук вон плохо; зачастую чиновники, имевшие наибольшее отношение к делу, даже не подозревали о существовании той или иной сделки; давно завершенные прошлые операции были забыты; отсутствовала централизация правительственных знаний; поэтому большая часть государственных дел велась хаотично, что приводило к беспомощному оппортунизму — делать то, на чем сильнее настаивают, и хвататься за мелкие сиюминутные выгоды ценой обязательств, о которых придется долго сожалеть.

Выдвигались амбициозные планы общей политики и обнародовались сложные регламенты, коим впоследствии уделялось мало внимания. С другой стороны, в области созидательного труда не было достигнуто практически ни одного конкретного результата.

Столичная провинция Чжили жила тихо и мирно со времени вспышки восстания 1912 года. Правительство здесь безусловно обладало достаточным авторитетом для проведения созидательных реформ, и общие условия для таких действий в этой провинции были относительно наиболее благоприятными. Но даже в случае провинции Чжили налоговая система не была приведена в эффективное состояние; на практике не было внедрено никаких действенных методов аудита, хотя системы аудиторского контроля обнародовались; образовательные учреждения были запущены: короче говоря, при самых благоприятных условиях никакой созидательной работы сделано не было.

Почти все попытки предпринять что-либо созидательного характера немедленно увязывались с иностранными займами, часто предполагавшими выдачу правительству денежного аванса. Можно было, конечно, сказать, что главная трудность китайского правительства заключалась именно в том, что ему не хватало средств на осуществление созидательной работы; и что поэтому можно было следовать лишь тем направлениям улучшений, для которых удавалось получить иностранные займы.

Это, однако, лишь отчасти соответствовало действительности. Множество реформ можно было осуществить без увеличения расходов; более того, они привели бы к сокращению затрат. Создавалось впечатление, что Центральное правительство, осознавая, сколь важной была для него иностранная финансовая поддержка во время революции 1913 года, стремилось получать все больше и больше средств из-за рубежа, не считаясь с конечной ценой.

Сама по себе возможность получать из-за границы крупные суммы денег, намного превосходившие все объемы, с которыми когда-либо имели дело китайские чиновники и купцы, дезорганизовала методы ведения государственных дел. Старая бережливость и экономия, удерживавшие государственный долг в узких рамках, уступили место готовности получать огромные средства из-за рубежа, по-видимому, не осознавая того бремени, которое возлагается на Китай необходимостью отдавать их в будущем трудом и жертвами миллионов людей.

Старая система, при которой неадекватное жалование чиновников обычно приходилось дополнять посторонними незаконными доходами, также не уступила место более эффективной и деловой организации государственной службы, при которой чиновники смогли бы уделять все свое внимание выполнению возложенных на них регулярных задач, не растрачивая энергию на изыскание дополнительных источников дохода.

В отношении некоторых категорий чиновников правительство пыталось установить жалованье на уровне, достаточном для того, чтобы сделать их независимыми от подобной практики; однако ресурсов правительства не хватало на то, чтобы сразу поставить всю государственную службу на основу индивидуальной независимости. Было также верно и то, что некоторые из ближайших советников президента, как всеобще считалось, использовали свое положение в целях накопления огромных личных состоянии — убеждение, которое, оправданно оно или нет, необходимо принимать во внимание при оценке положения, которым правительство пользовалось по всей стране.

Таким образом, старая враждебность и отсутствие доверия, ранее характеризовавшие отношения между торговцами и чиновниками, сохранялись и при новой системе.

Посредством роспуска парламента правительство уничтожило орган, который со временем мог бы установить отношения доверия между широким средним классом Китая и правительством.

Будучи государственным деятелем, президент подчеркивал прежде всего требования порядка и власти. Ему казалось, что парламент с его свободными дискуссиями, с возможностью формирования политических фракций, противостоящих людям у власти, стоит на пути установления прочной системы законного порядка. Поэтому он распустил сначала национальный парламент, затем провинциальные собрания и, наконец, органы местного самоуправления.

В каждом случае справедливо жаловались на неэффективность. Люди в парламентских органах часто были эгоистичны, фракционны и оторваны от практики. Но президент, казалось, совершенно не осознавал истинной ценности парламентской деятельности как основы государственной власти; он считал оппозицию правительству синонимом оппозиции законной власти. И в его соображениях о воссоздании парламента, насколько они были обнародованы, доминировали два главных принципа: во-первых, должны отбираться только люди с зрелым опытом и консервативными взглядами; и во-вторых, деятельность парламента должна ограничиваться обсуждением и вынесением советов по поводу политики, уже определенной администрацией.

ГЛАВА VI

КИТАЙ КУПЦОВ-АВАНТЮРИСТОВ

Прошлое может стать в настоящем человечества более живым, чем когда-либо. Джон Ричард Грин находит в старых записях гильдий Бервика постановление «о том, что там, где много тел находятся бок о бок в одном месте, они могут стать едиными, иметь одну волю и в делах друг с другом питать сильную и искреннюю любовь». В истории саксов Эдвин Нортумбрийский «велел установить колья на дорогах там, где он видел чистый родник», и «к ним на цепях были прикованы медные чаши, чтобы освежить усталого путника, чьи тяготы Эдвин испытал на себе». Эти вещи сияют вместе с солнцем и озаряют нашу сегодняшнюю работу. Лесоруб из штата Мэн сидит на пне, годовые кольца которого насчитывают столетия роста. Когда китайские дети приходили играть с нашими детьми в миссии, меня всегда поражали их сдержанное поведение и соблюдение приличий в присутствии старших. На лицах этих маленьких наследников Святого Герцога нетронуто лежало спокойствие восьмидесяти поколений культуры и традиций; и это ничуть не умаляло их безграничной радости от американских игрушек и кукол.

Это преображение старого в новую жизнь заметно в Китае повсюду. Каждое утро день приходит свежий, как цветок. Но мы знаем, что он стар; это древний день, облаченный в белые одежды и прекрасный, как звезды. Китайский крестьянин вонзает свой палкообразный плуг на глубину многих эпох в свою родовую почву. На севере Китая это лессовая почва, самая плодородная на земном шаре, наносимая с гор на протяжении тысячелетий и отложившаяся на глубину от двадцати до тридцати футов. Когда нет наводнений, дожди глубоко пропитывают эту пористую почву, встречаются с влагой, удерживаемой внизу, и поднимают оттуда растворенные неорганические соли. Поэтому ее плодородие неисчерпаемо.

Но наводнения случаются, как они веками происходили без всяких преград. В регионе реки Хуай при всей этой природной щедрости под ногами люди бедны, слабы, страдают от голода, живя скоплениями убогих лачуг, которые периодически смывает потоком. Урожаи, которых в нормальных условиях должно быть шесть за три года, составляют в среднем лишь два-три. Этот регион — лишь один пример нескольких грандиозных и обширных долин, переполненных плодородием, в которых тем не менее бушуют голод и эпидемии, проклятых наводнениями, которые можно было бы полностью предотвратить при небольших инженерных затратах. Если эти земли будут мелиорированы, а пограничные провинции колонизированы, одни только урожаи Китая смогут прокормить население, вдвое превышающее нынешнее. Население региона Хуай, живущее в безопасности и изобилии, могло бы легко увеличиться на двадцать миллионов живых наследников цивилизации пятитысячелетней давности. Поистине, немного дальновидности и научного применения преобразили бы Китай.

Всем тем, что века произвели для Запада — возрождающимся старым духом гильдий, если угодно, в форме современного треста, — Запад может встретиться с Востоком. Истинными министрами и послами в Китае являются купцы-авантюристы западных наций, несущие свои товары, свою сталь и инструменты, свои уникальные инженерные навыки и творения. Моя политика как американского посланника была направлена на эту взаимодополняющую встречу двух цивилизаций вовсе не ради того, что предприниматели «могли получить» от Китая, и даже не ради того, что Китай мог получить от нас. Она заключалась в том, что я видел миллионы людей, погибающих в нищете, чье первородство в высших искусствах и благах жизни по меньшей мере столь же богато, как и наше собственное, — погибающих из-за отсутствия организаторских навыков, предоставить которые — задача западных народов. Это было потому, что я знал: с их восхитительной семейной жизнью и местными демократическими институтами нужны лишь магистральные железные дороги, чтобы связать эти тесно расположенные общины, составляющие четверть населения земного шара, в столь же великолепную центральную демократию.

Но то, как Запад тогда встречал Восток, дошло до меня на второе утро моего пребывания в Пекине. Я вошел в столовую и застал доктора Хорнбека в раздраженном состоянии. Он протянул мне утренний номер газеты Journal de Peking, издававшейся на французском языке и известной своей подчиненностью российским и французским политическим интересам, от которых она получала субсидии. Упомянутая статья представляла собой грязный пасквиль лично на меня и на американские действия в Китае в целом.

Одна китайская газета в Шанхае опубликовала хвалебную статью, в которой приводились выдержки из моих изданных книг. Одна из них, взятая из «Мировой политики», случайно упоминала о французской подчиненности российской политике на Дальнем Востоке. Французская газета повторила эти выражения так, будто они были высказаны мной в интервью по прибытии в Китай. Поскольку они на самом деле были взяты из книг, изданных более чем десятью годами ранее и выдержавших натиск французских критических изданий без того, чтобы их когда-либо сочли враждебными Франции, у меня не было причин для беспокойства, и ярость местной газеты меня скорее забавляла, чем расстраивала. Тем не менее я не мог не отметить тон этих нападок, их желчность и крайнюю опрометчивость и бездоказательность обвинений. Это стало для меня ранним предупреждением — учитывая вопиющее отсутствие вежливости по отношению к новоприбывшему, появившемуся на арене в дружелюбном ко всем духе, — о том, чего можно ожидать от некоторых из наших дружественных соперников. Когда несколько лет спустя один из министров, чья миссия спонсировала эту газету, обратился ко мне с просьбой использовать мое влияние для подавления китайской газеты, которая нападала на него, я пожалел, что не в моих силах оказать помощь.

Значение статьи заключалось, конечно же, в ее нападках на американскую политику, которая характеризовалась как «блеф», и в обвинении Соединенных Штатов в том, что они принимают тон превосходящего благочестия при критике других и, громко заявляя о дружбе с китайцами, не берут на себя никакой ответственности в реальных делах. Ассоциация молодых христиан (Y.M.C.A.) и компания Standard Oil упоминались вместе как два орудия гнусной и лицемерной политики.

Американская газета в Шанхае China Press отмечала, что выпад французской газеты указывает на то, с чем придется столкнуться американскому посланнику, и замечала, что успех или провал его дипломатической миссии должен зависеть от готовности американского правительства принять активное участие в восстановлении Китая. Если бы Америка сыграла роль альтруистичного, но бессильного друга и придирчивого критика других держав, она не смогла бы снискать ни сочувствия, ни уважения.

Американское правительство в то время подвергалось резкой критике за отказ поддержать Шестидержавный консорциум; утверждалось, что администрация принесла в жертву лучшую возможность направить американскую добрую волю на государственные дела Китая, осуществляя умеренное и дружественное влияние в совете великих держав. С другой стороны, следует учитывать, что новая администрация, столкнувшись с внезапным предложением оказать эксклюзивную поддержку одной особой группе банков, вполне могла колебаться, особенно учитывая тот факт, что группа в данном случае состояла всего из четырех нью-йоркских домов. Предыдущая администрация отвечала на подобный запрос аналогичным образом. Рассматривая существо вопроса с точки зрения Китая, это действие могло предстать в свете отказа присоединиться к остальным в наложении на юную республику оков иностранного финансового контроля. Более того, поступления от Займа на реорганизацию фактически не использовались на благо китайского народа; напротив, эта финансовая поддержка закрепила личную власть Юань Шикая в стране и позволили ему вести успешную борьбу против парламента. Этот орган никогда не давал своего одобрения на займ.

Из моих разговоров с президентом Вильсоном перед отъездом на свой пост я вынес заключение, что президент понимает: поскольку Америка вышла из совместных усилий по содействию развитию Китая, на ней лежит обязанность внести свой вклад независимо и оказать конкретную моральную и финансовую помощь; фактически я получил заверение президента в активной поддержке созидательной работы в Китае. В своем разговоре он, однако, больше останавливался на образовательной стороне, политическом примере и моральной поддержке, нежели на вопросах финансов и торговли.

Не приходится сомневаться, что в Китае выход Соединенных Штатов из Консорциума был истолкован как дружественный акт всеми группами, за исключением тех, кто в то время находился у власти и предпочёл бы видеть Соединенные Штаты за круглым столом держав Консорциума. Противники правительства были особенно сильны в одобрении нашего отказа присоединиться к соглашению, которое казалось им далеко не благотворным для Китая. Но все партии без исключения сделали вывод, что дружественные действия Соединенных Штатов, отвергших ныне метод международного сотрудничества, будут продолжаться независимо от остальных. Учитывая мощь и ресурсы Соединенных Штатов, выражалась надежда на более широкое, чем прежде, участие США в китайских промышленных и торговых делах, а также в административных займах.

Из всего этого очевидно, что американское положение в Китае не было свободным от трудностей. Скрытый антагонизм пяти держав Консорциума продолжался. Мы были изолированы и судимы по тому, что могли сделать своими силами. Если бы оказалось, что мы не можем предложить ничего, кроме мудрых советов, нападки наших соперников со временем могли бы завоевать определенную убедительность.

Что касается самих американцев, то они были полностью деморализованы и повсюду рассуждали так, будто с американским предпринимательством в Китае покончено. Когда я говорил: «Нет, оно только начинается», — вежливое неверие было лучшим, на что я мог рассчитывать. Очень вероятно, что столь унывавшие американцы видели в назначении литератора и университетского профессора посланником в Китае дополнительное свидетельство того, что американскому экономическому предпринимательству не будет оказываться особой поддержки. Давно знакомый с глубинными фактами дальневосточной ситуации, я твердо решил для себя вопрос о первостепенной важности американского участия в промышленном и экономическом развитии Китая. Никто не мог ценить выше меня ту важную работу, которую проделали американские миссионеры, преподаватели и врачи, принеся в Китай концепцию западной учености и жизни. Но если бы Китаю пришлось полностью полагаться на другие нации в деле активной поддержки современной модернизации его промышленности и ресурсов, то наше положение в глазах китайской нации никогда не смогло бы соответствовать тем возможностям, которые природа дала нам благодаря нашему географическому положению и промышленной мощи.

Я давно отбросил любое узкое толкование дипломатии, но даже если бы я придерживался принципа, согласно которому дипломат должен заниматься исключительно политическими вопросами, мне пришлось бы признать, что в Китае политические вопросы включают в себя торговлю, финансы и промышленность. Я, конечно, не собирался втягивать миссию в борьбу за концессии, но моей целью было поддерживать благожелательный контакт с американцами, активными в экономической жизни Китая, и следить за тем, чтобы стремление китайцев относиться к ним справедливо не было сорвано из каких-либо иных источников.

Думая об американском предпринимательстве в Китае, я имел в виду не столько заключение правительственных контрактов, сколько завоевание доверия китайского народа в различных провинциальных центрах деятельности путем масштабных бизнес-начинаний, опирающихся на прочный и широкий фундамент. В Китае народ несравненно важнее правительства, поэтому необходимо с самого начала решить для себя: не рассматривать Пекин как альфу и омегу своей деятельности, а глубоко интересоваться тем, что происходит во всех тех важных внутренних центрах, где осуществляется реальная власть правительства над народом и где расположены активные общественные организации.

Всеобщее знание того, что у Америки нет политических целей в Китае, само по себе вызывает у китайцев доверие к американцам и предрасполагает последних к тесному сотрудничеству. Наша политика известна как созидательная и не таящая в себе коварных угроз их национальной жизни. Для китайцев было бы разочарованием, если бы американцы не приняли видного участия в развитии китайских ресурсов. Для американцев чужда идея достижения превосходства или доминирования, но в силу самой природы чисто экономических интересов они должны противостоять любым попыткам других получить эксклюзивные права или доминирующее положение, которые могли бы быть использованы для ограничения или полного уничтожения американских возможностей.

Поэтому я был полон решимости оказывать всяческую законную поддержку созидательным начинаниям — будь то в образовании, финансах, торговле или промышленности. [1] По меньшей мере за год до поездки в Китай я выразил свое видение характера американской политики там, заявив, что главным желательным условием должен быть единый Китай, хозяин собственной земли, развивающий свои ресурсы и открытый для всех стран мира на равных условиях для коммерческой и промышленной деятельности.

Среди уже существовавших в Китае конкретных американских интересов миссионерская и просветительская деятельность в то время занимала первое место. Есть два фактора, которые позволили этой работе достичь поистине заметного влияния. Первый заключается в том, что она явно стала результатом индивидуальных побуждений множества людей, движимых дружественными намерениями, а не результатом согласованного плана пропаганды. Второй фактор — это дух помощи и сотрудничества, пронизывающий эту работу. В ней нет и следа стремления установить постоянную опеку. Такая организация, как Y.M.C.A., действует с единственной мыслью помочь китайцам лучше организовать их собственную общественную и просветительскую жизнь. Чем скорее они смогут обходиться своими силами, тем больше это, судя по всему, радует американских преподавателей, которые могут оставаться какое-то время в качестве дружеских советников, но не прилагают усилий к созданию постоянной иерархии надзора. Китайцы питают глубочайшее уважение к своим учителям, и многим американцам — таким людям, как доктор У. А. П. Мартин и доктор Чарльз Д. Тенни — посчастливилось завоевать преданную любовь бесчисленных китайцев благодаря своей преподавательской деятельности.

Среди коммерческих предприятий компания «Стандарт Ойл» поставляла керосин во все уголки Китая. Она внедрила использование керосиновой лампы, продлила день для сотен миллионов китайцев, и даже ее пустые жестяные банки стали повсеместными как в городах, так и в сельской местности благодаря множеству способов применения, которым могли найтись этим емкостям. Эффективность и тесный контакт с народом в китайской структуре этой великой компании были поистине восхитительны.

Аналогичного результата добилась «Бритиш-Американ Тобакко Компани», которая, хотя и была учреждена в Англии по британскому законодательству, является американской по преобладающей доле участия в капитале, методам ведения бизнеса и кадрам. Сигареты получили повсеместное распространение и были адаптированы к вкусам и покупательной способности народных масс. Хотя в Китае действовало несколько американских комиссионных фирм с хорошей репутацией, ни одна из них не обладала столь обширной торговлей и финансовым значением, как крупные британские торговые дома. Несколько американских фирм, основанных в Китае в начале XIX века, таких как «Фрейзер и Ко», перешли в британское владение. Единственным американским банком был «Интернешнл Бэнкинг Корпорейшн», который в этот период ограничивался обменными операциями и по своей политике или деятельности ничем не отличался от обычных банков в договорных портах.

Если бы национальный статус в Китае определялся наличием правительственных концессий, Америка в то время была бы действительно слабо оснащена. Корпорация «Бетлехем Стил» заключила в 1910 году с Императорским правительством контракт на строительство судов на сумму 20 000 000 долларов. Когда я приехал в Китай, вице-президент корпорации мистер Арчибальд Джонстон находился в Пекине, готовый договориться с республиканским правительством о продлении контракта. Американская банковская группа являлась партнером в строительстве Хукуанских железных дорог, где она разделяла участие с британской, французской и немецкой группами. В то время американский инженер был занят проведением изысканий на участке предполагаемой линии вдоль реки Янцзы. Американская группа также владела концессией на строительство Цзиньчжоу-Айгунской железной дороги в Маньчжурии, осуществление которой было заблокировано Россией и Японией. Кроме того, группа участвовала вместе с тремя вышеупомянутыми группами в опционе на валютный заем. Единственной деятельностью со стороны Америки, осуществлявшейся в то время в связи с этими различными контрактами, были изыскания трассы Хукуанской железной дороги к западу от Ичана.

Некоторое время среди европейских держав развивалась практика убеждать китайцев нанимать в качестве советников лиц, имеющих репутацию экспертов в определенных областях. Самым известным советником в то время был доктор Джордж Моррисон, который приобрел репутацию толкователя дальневосточных дел в качестве пекинского корреспондента лондонской газеты «Таймс» во время и после критического периода 1900 года. Новая группа советников только что была добавлена по условиям Займа на реорганизацию. Каждая представленная в нем держава настаивала на том, чтобы китайцы назначили по крайней мере одного из ее граждан своим советником. Американское правительство никогда не принуждало Китай делать подобные назначения. Но когда президент Элиот посетил Китай в 1913 году, китайские официальные лица выразили ему пожелание, чтобы видный американец оставался при китайском правительстве в качестве советника. Президент Элиот предложил, чтобы Фонд Карнеги мог предложить определенных экспертов, из которых китайское правительство затем могло бы сделать выбор. Этот метод действительно был применен, и в результате профессор Колумбийского университета Ф. Дж. Гудно, признанный авторитет в области конституционного права, был нанят китайским правительством и в это время уже проживал в Пекине. Министерство коммуникаций со своей стороны подыскивало человека, знакомого с железнодорожной бухгалтерией, и пригласило покойного профессора Генри К. Адамса, известного экономиста и эксперта по железным дорогам Мичиганского университета.

Важные административные должности генерального инспектора таможен и иностранного инспектора соляных сборов занимали два британских чиновника. Соляная администрация попала в сферу международного контроля в соответствии с соглашением о Займе на реорганизацию; и поскольку Америка не была участницей этого займа, назначение американцев на какие-либо должности в этой службе не одобрялось некоторыми партнерами. Однако инспектор сэр Ричард Дейн, чиновник с большим опытом работы в Индии, принял политику не ограничивать назначения подданными держав Консорциума. Он оставил на службе нескольких американцев, к которым, судя по всему, питатил большое доверие. В таможенной службе американцы не занимали того количества должностей, на которое они относительно имели право. Это, несомненно, объяснялось тем фактом, что очень немногие люди в Соединенных Штатах знали об открытости таких должностей в Китае для американцев; более того, многие из тех американцев, которые действительно были назначены, потеряли терпение из-за относительно медленного продвижения по службе в этом ведомстве и были привлечены другими возможностями. Тем не менее в таможенной службе работало несколько высокоуважаемых и эффективных американских чиновников.

СНОСКИ:

[1] Ведущая британская газета Китая так высказалась о современных функциях дипломатии: «Для доктора Рейнша и его взглядов на Китай характерно то, что он отмечает знак прогресса в том факте, что миссии перестают быть простыми политическими центрами, и что вместо того, чтобы политика была единственной целью их существования, они теперь налаживают связи всех видов взаимной помощи в жизненно важных фазах национальной реорганизации. В связи с этим мы можем наблюдать увеличение числа экспертов, которые будут приезжать, по большей части неофициально, для изучения условий и сбора данных, которые могут послужить надежной основой для прогресса». Между делом могу сказать, что британские газеты в Китае на протяжении всего периода моей работы там были почти неизменно справедливы и дружелюбны и отдавали должное честным усилиям по улучшению условий.

ГЛАВА VII

КОНКРЕТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ДЕЙСТВИЯМ АМЕРИКИ

Китайцы не замедлили показать, какие выводы они сделали из выхода американского правительства из Шестидержавного консорциума. 27 ноября два министра кабинета нанесли мне визит для частной беседы. После этой встречи ко мне пришел мистер Чжан Сюнь, признанный знаток старинной китайской учености, а также министр промышленности и торговли. Я изложу суть того, что произошло в этих двух случаях, начав с мистера Чжана.

Чжан Сюнь завоевал высшие почести на великих столичных экзаменах в Пекине при старом режиме в 1899 году. Он является выдающимся знатоком китайской классической литературы, а его почерк настолько знаменит, что он смог содержать колледж на доходы от продажи образцов своего письма. Но он не ограничился древней ученостью. В районе своего дома, Наньтунчжоу, на берегах Янцзы, он основал школы, фабрики и опытные станции для улучшения сельского хозяйства и промышленности. У него были финансовые неудачи. В то время люди все еще сомневались, будет ли он постоянно успешен, хотя и признавали, что он дал толчок многим улучшениям. С тех пор его предприятия процветали и приумножались. Он стал крупной национальной фигурой, чьи слова, произнесенные из честного стремления к правильным общественным действиям, имеют решающий вес для нации. Хотя он все еще разделяет старое убеждение в том, что благородный муж с идеальной литературной подготовкой должен быть способен успешно предпринять любое предприятие и решить любую практическую трудность — каковое убеждение противоречит требованиям нашей сложной современной жизни в отношении специализации, — тем не менее ему удалось направить свой интеллект на решение сугубо современных задач.

Как и следовало ожидать от его высокой культуры как китайского ученого, мистер Чжан Сюнь — человек утонченный и с выдающимися манерами, более предупредительные и исполненные достоинства манеры трудно себе представить. Китайцы чрезвычайно чувствительны к мыслям и чувствам любого человека, в обществе которого они случайно оказываются; если их хозяин занят или озабочен, как бы вежливо он их ни принял, они тем не менее почувствуют его затруднение и сократят свой визит. Они также обладают большим тактом при изменении темы разговора или избегании обсуждений, к которым они не готовы, и могут делать это таким образом, который делает невозможным навязывание обсуждения без неучтивой настойчивости. Плавность и мягкость китайских манер при отсутствии какого-либо раболепного согласия и поддержании полной независимости обсуждения поразительны и свидетельствуют о тысячелетней социальной выучке.

Мистер Чжан Сюнь особенно интересовался развитием рек и портов, а также планами осушения тех регионов Китая, которые подвержены периодическим наводнениям. Предполагалось создать специальное управление по мелиорации, под эгидой которого должны были проводиться изыскания для важных проектов. Я расспросил мистера Чжана о состоянии схемы мелиорации реки Хуайхэ для предотвращения наводнений в северной части провинций Цзянсу и Аньхой, регионе, откуда он родом.

«Я уже создал специальную инженерную школу, — ответил он, — чтобы обучать людей для этой работы. Большая часть изысканий уже проведена, и их можно полностью завершить при дополнительных затратах в 35 000 лянов».

«Помимо огромной пользы такой работы для всех прилегающих сельскохозяйственных земель, — продолжил он, — было бы возвращено в хозяйственный оборот почти 3 000 000 акров, которые сейчас вообще не могут использоваться, хотя их почва неисчерпаемо плодородна. Земля, возвращенная таким образом, сразу же продавалась бы по меньшей мере по 40 долларов за акр. Разве это само по себе не стало бы достаточным обеспечением для крупного займа на мелиорацию? 25 000 000 долларов сделали бы эту работу».

Мистер Чжан также интересовался созданием коммерческого и промышленного банка в партнерстве с американскими капиталистами. «Такой банк, — сказал он, — помог бы предоставить капитал для работ по внутреннему благоустройству».

Было совершенно очевидно, что мистер Чжан рассматривал банк как институт, который будет инвестировать свой капитал в такие предприятия, — концепция, которая тогда была весьма распространена среди китайцев. Они еще не до конца осознали, что в современной организации кредита банк может действовать как депозитарий и выдавать временные ссуды, однако более постоянные инвестиции в конечном счете должны размещаться у индивидуальных капиталистов, а банки выступают лишь в качестве андеррайтинговых и торговых агентств.

Когда мы говорили об осуществлении этих масштабных и полезных проектов, мистер Чжан неоднократно высказывался в таком духе: «Я предпочитаю американское сотрудничество. Я готов нанять американских экспертов для разработки планов и выполнения роли наблюдателей. Но, пожалуйста, имейте в виду, эти работы не могут быть предприняты без привлечения значительной части необходимых средств в Соединенных Штатах или в других странах».

Когда пришли два министра кабинета, они не привели переводчика. «Вопросы, о которых мы хотим поговорить, — сказали они, — настолько важны, что мы хотим ограничить круг участников обсуждения как можно меньшим количеством людей. Мы приносим идеи президента Юань Шикаи и его правительства относительно того, что американцы могли бы сделать в Китае».

Сначала они сделали мне обзор недавнего развития российско-японского соглашения в отношении Маньчжурии и Монголии. Они выразили убежденность в том, что между этими державами существует договоренность рассматривать Внешнюю Монголию как регион, в котором российскому контролю не следует чинить препятствий, и, наоборот, предоставить Японии свободу рук не только в Южной Маньчжурии, но и в Восточной Монголии. Непрекращающаяся активность японцев в Южном Китае по разжиганию оппозиции Центральному правительству свидетельствовала о стремлении ослабить Китай и, если возможно, расколоть его изнутри. Особые усилия, предпринимаемые Японией для наращивания своего военно-морского потенциала, также упоминались отдельно. Произведенное их речью впечатление заключалось в том, что Япония ведет жесткую экспансионистскую политику в Китае и что в этом она пользуется одобрением и поддержкой России.

Затем мои гости перешли к причинам, по которым китайцы питают надежду на то, что Америка окажет им моральную поддержку вплоть до противодействия вторжениям Японии и России и сотрудничества с Великобританией и другими державами, благоприятствующими политике открытых дверей, в предотвращении попыток расчленить Китайскую Республику. Они прекрасно осознавали маловероятность союза между Китаем и Соединенными Штатами, но подчеркивали параллельные интересы двух стран и особенно симпатию, порожденную следованием принципам демократического управления. Став республикой, китайское правительство оказывается в исключительно тесных отношениях с Соединенными Штатами; оно видит в Соединенных Штатах своего самого искреннего и бескорыстного друга и осознает важность американской моральной поддержки.

Переходя к частностям, министры указали на то, что, хотя Китай ценит дружественный интерес и советы Соединенных Штатов и придает им значение, вызывает разочарование тот факт, что Америкой было сделано столь немногое, в то время как европейские державы и Япония сыграли столь важную роль в освоении ресурсов Китая. Они заявили, что китайское правительство и народ горят желанием предоставить американцам исключительные возможности, если те будут готовы к сотрудничеству.

Переходя к конкретным предприятиям, они заявили, что правительство вполне готово ратифицировать и выполнить контракт, заключенный в 1910 году Императорским правительством с корпорацией «Бетлехем Стил». В рамках этого контракта они намеревались строить суда, приспособленные для коммерческих целей, но пригодные для переоборудования в военные корабли, отчасти наподобие судов Русского добровольного флота. Правительство страстно желало создания судоходной линии в Соединенные Штаты напрямую или через Панамский канал.

Было отмечено, что в то время, когда военно-морская миссия принца Цзао посещала Соединенные Штаты, поднимался вопрос о предоставлении американских экспертов в качестве инструкторов для китайского военно-морского флота, и такая помощь была обещана американской администрацией при президенте Тафте. Предполагавшаяся помощь носила учебный и технический характер, не затрагивала вопросы политики и не подразумевала политического союза, и по своему характеру походила на ту, что в прошлом предоставлялась другими нациями, особенно Великобританией. Министры заявили, что китайское правительство по-прежнему намерено воспользоваться этой помощью, если в ней возникнет необходимость, и что американское сотрудничество в подобном вопросе предпочтительнее из-за политической беспристрастности американского правительства.

Затем министры перешли к более чисто промышленным предприятиям и подробно остановились на планах улучшения рек и портов, упомянув район Хуайхэ и другие округа, где занятия сельским хозяйством прерываются разрушительными наводнениями. Поскольку Центральное правительство планировало создание национального бюро для решения этих вопросов, министры предложили обратиться к американскому правительству с просьбой оказать содействие путем предоставления экспертов для планирования и проведения предполагаемых работ. Они выразили убежденность в том, что опыт американцев в подобных предприятиях ставит их выше любой другой нации в решении этих проблем Китая.

Затрагивались и другие вопросы, такие как возможное создание табачной монополии, от которой министры ожидали как увеличения доходов, так и более эффективной организации производства табака по всему Китаю. В их планы не входило вытеснение «Бритиш-Американ Тобакко Компани», но они предполагали заключить соглашение, согласно которому эта компания могла бы выступать в качестве торгового агента китайского правительства.

Другой темой стала разведка месторождений нефти в Китае. Они заявили, что правительство желает начать разработку нефтяных месторождений. Учитывая то, как некоторые другие нации имели обыкновение расширять масштаб любых концессий подобного рода с целью установления общих претензий на преимущественное право, особенно в отношении железнодорожных прав, правительство решило, что гораздо предпочтительнее обсудить этот вопрос с американцами.

Было очевидно, что эти люди питают большие надежды на американскую активность в Китае и что они готовы со своей стороны сделать условия благоприятными. Их умы были преисполнены планов развития. Как благодаря американскому опыту решения аналогичных проблем, так и в силу американского духа справедливости они верили, что огромная польза станет результатом активного вовлечения американцев в грандиозную индустриальную трансформацию, которую они предвидели в самом близком будущем.

По мере того как этот разговор переходил от одной темы к другой, касаясь судьбоносных предложений, я не мог отделаться от чувства, что в Китае определенно зародился новый дух. При старом режиме было бы немыслимо, чтобы высокопоставленные чиновники, воспитанные на традиционном формализме и замкнутые в унаследованном недоверии к иностранцу, так откровенно подходили к иностранному представителю, излагая ему конкретные предложения о совместных действиях. В прошлом, как мы знаем, именно иностранцы желали перемен и новых предприятий и из раза в раз навязывали их упирающимся и инертным китайским чиновникам. Но здесь перед нами предстали люди, которые осознали, что функция правительства заключается в планировании и инициативе; и они были готовы зайти так далеко, как потребуется, в деле сближения со страной, к побуждениям которой они питали полное доверие.

Нельзя было не очароваться открывавшимися здесь перспективами. Страна с огромными запасами природных богатств, рабочей силы, энергии и даже капитала обращалась к новой форме организации, в которой все эти силы должны были заставить работать в более крупных единицах, на больших пространствах и с помощью более интенсивных методов, чем когда-либо прежде. Сугубо местный взгляд уступал место общенациональной перспективе. Национальные ресурсы и отрасли промышленности рассматривались не исключительно с точки зрения какой-либо заинтересованной местной группы, а с точки зрения единства национальной жизни и усилий. Сознавать, что в этой величайшей задаче реорганизации американцев приветствовали бы самым сердечным образом как компаньонов и руководителей; что в них спонтанно и искренне нуждались ради того, чтобы все эти материалы и ресурсы можно было тем легче объединить в великое и эффективное единство национальной жизни, — это, поистине, не могло не вызывать чувства гордости и удовлетворения у американца. Единственной тревожной мыслью был вопрос о том, готовы ли американцы оценить важность открывающейся здесь возможности. Тем не менее не было никаких сомнений в том, что необходимо приложить все усилия, чтобы они осознали беспрецедентный характер возможностей и значимость для самой Америки того способа, которым эти материалы будут организованы ради содействия всеобщему человеческому благополучию, а не эгоистичной эксплуатации и политическим амбициям.

Предпринятые Россией усилия по укреплению своих позиций в Монголии, на которые ссылались эти два гостя, к тому времени принесли плоды в виде соглашения с Китаем о признании «автономии» Монголии. Результат и побочный эффект этих переговоров стали известны иностранным представителям в Пекине на заседании дипломатического корпуса 11 декабря. Встреча проходила в Британской миссии, куда к тому времени вернулся сэр Джон Джордан.

Главой обширного штата Русской миссии был молодой человек, мистер Крупенский. Воспитанный лучшими дипломатами России и проведший много лет в Пекине в качестве секретаря, он, очевидно, был выбран не случайно. Вместе со своим английским секретарем он занимал свой огромный дом один, будучи холостяком. Он устраивал блестящие приемы, в чем ему умело содействовал Русско-Азиатский банк через дорогу. Помимо глубокого понимания китайцев, мистер Крупенский обладал ценным качеством — способностью стряхивать с себя весь тот негатив, который мог прилипнуть к политике его правительства, как гусь сухую воду. Судя по его забавному и беззаботному выражению лица, когда он знал, что коллеги гадают о значении его последнего шага, временами он явно получал огромное удовольствие от того, что ставил их в тупик. Мистер Круппенский высок, румян, несомненно русский. Во время моего первого визита к нему он с ходу погрузился в самую суть дел Китая. Хотя он, вероятно, гадал, какой шаг я замышляю после маньчжурских предложений мистера Нокса и выхода Америки из Шестидержавной группы, он не выдал ни единым намеком своих чувств, которые, несомненно, не предполагали во мне вероятного близкого соратника в политике. Уходя от него, я знал, что передо мной человек, окруженный компетентными экспертами по финансам, языку и праву, способный играть на хитросплетениях китайских дел и извлекать выгоду из возможностей и ситуаций, о которых другие не имеют даже малейшего представления.

На заседании 11 декабря российский посланник заявил, что хотел бы сделать объявление, и перешел к тому, чтобы совершенно невозмутимо сообщить своим коллегам, что его правительство решило вывести охранные подразделения миссии и другие российские войска из Северного Китая, и предложил остальным правительствам предпринять аналогичные шаги.

Это заявление вызвало удивление за всем столом. Вопросы посыпались со всех сторон: «Это действие будет немедленным?», «Какова цель вашего правительства?», «Какую замену этой защите вы предлагаете?». Эти и многие другие. Российский посланник казался забавным возбуждение, которое он вызвал. Он не позволял ни одному из вопрошающих волновать себя хоть сколько-нибудь или вытягивать из него информацию. С насмешливой и уклончивой улыбкой он позволял тревожным догадкам своих коллег отскакивать от себя. Он пожал плечами и сказал: «Таковы инструкции моего правительства. Какова их цель — я не знаю». Когда заседание закрылось, небольшие группы разошлись в разных направлениях, продолжая напряженно обсуждать значение этого шага. Выходит, охранные отряды миссий действительно имели очень большое значение! Первый вопрос, заданный мне в Шанхае, касался именно их, и здесь я обнаружил дипломатический корпус, приведенный в волнение известием о том, что Россия выводит свой охранный отряд.

Когда я прибыл в миссию, где миссис Рейнш принимала гостей, а многочисленные посетители пили чай и танцевали под музыку оркестра морской пехоты, новости, судя по всему, уже опередили меня, поскольку несколько человек спросили меня, что произошло; а британские корреспонденты Патнам Уил и В. К. Дональд были полны догадок. Общепринятая интерпретация сводилась к тому, что русские, а возможно, и японцы пытались загнать остальные державы в тупик; если те не выведут свои охранные отряды при миссиях, они могли вызвать недовольство китайского правительства после того, что сделала Россия; если же они их выведут, то предоставят преимущество России и Японии — державам, которые в силу своей близости к Китаю могли в короткие сроки перебросить крупные воинские контингенты.

Судя по настрою дипломатов, было очевидно, что предложение русских не будет принято. В течение недель пресса пестрела попытками оценить истинный смысл российского предложения. Глядя на это из сегодняшнего дня после Великой войны, трудно представить, как столь относительно маловажный вопрос мог вызвать ажиотаж. Конечно, сам по себе вывод охраны миссии не казался столь важным, но он имел значение как показатель того, что Россия могла планировать в отношении дальнейшего продвижения своего влияния в Китае.

Вероятно, действия России в действительности не преследовали каких-либо далеко идущих последствий. Русские настойчиво добивались от китайского правительства заключения соглашения об «автономии» Монголии, что неизменно вызывало глубочайшее отвращение у китайцев. России нужно было что-то предложить взамен; прекрасно зная тип мышления старого китайского чиновника, они выбрали то, что ничего им не стоило бы, но было бы весьма приятно китайскому правительству. Правительство рассматривало присутствие иностранных войск в Пекине и провинции Чжили как несовместимое со своим достоинством. Следовательно, российское правительство знало, что путем вывода своих войск и призыва к остальным правительствам сделать то же самое китайскому правительству будет предоставлена возможность заявить о важной победе, и горечь отречения в отношении Монголии будет тем самым несколько смягчена. Юань Шикай и правительство как таковое, вероятно, придерживались бы именно такого взгляда; однако простые китайцы вовсе не склонны были рассматривать присутствие иностранных войск как абсолютное зло. Эти охранные отряды способствовали стабилизации ситуации, а также предотвращению неблаговидных поступков или бесцеремонных вторжений со стороны любой из отдельных держав. Что касается народа Китая, то Россия вряд ли могла заработать много очков на этом шаге.

ГЛАВА VIII

НЕМНОГО ДАЛЬНОВИДНОСТИ ДЛЯ КИТАЯ

Я уже говорил, что капля дальновидности и применение американских научных методов преобразили бы Китай. Чжан Сюнь приводил в пример долину реки Хуайхэ и легкость, с которой ее можно заставить цвести как самый плодородный участок земного шара. Китай может похвастаться самыми искусными садоводами и овощеводами среди всех наций, и они выводят свои тысячи видов овощей, цветущих растений и кустарников. О китайском садовнике говорят, что если какое-то растение заболело или ослабло, он «прислушивается и слышит его плач» и выхаживает его до здорового состояния, как мать. Но сейчас народные массы в районах бедствий должны периодически ожидать разорения своих великолепных угодий, унесения их жилищ и близких безжалостными наводнениями.

Американцы уже некоторое время осознавали возможности избавления от этого проклятия этих райских уголков земли. Американский Красный Крест, выделив 400 000 долларов на облегчение тяжелого голода в 1911 году, получил от своих представителей рекомендации о том, как можно предотвратить подобные бедствия, и поручил американскому инженеру проведение изысканий в регионах Хуайхэ и разработку предложений по подходящим гидротехническим сооружениям. Чжан Сюнь со своим отечественным отрядом инженеров также исследовал условия наводнений примерно в то время, когда американская группа финансистов вышла из Шестидержавного консорциума. Можно было ожидать, что эта американская группа будет не склонна немедленно начинать новые предприятия в Китае; более того, что она может даже препятствовать их началу другими. Поэтому я счел необходимым предложить лишь такие начинания, которые естественным образом вытекали бы из прошлых отношений или способствовали развитию какого-либо американского интереса, уже укоренившегося в Китае. Меня привлек этот здравый, полезный и заслуживающий всяческой похвалы план по восстановлению региона реки Хуайхэ.

Я обнаружил, что китайцы не желали иметь дело по этому вопросу ни с какой другой нацией, кроме Соединенных Штатов, поскольку они опасались территориальных амбиций остальных держав и их стремления установить в Китае «сферы влияния». Ввод инженеров, осушение и орошение означали тесные контакты; это могло означать контроль над внутренними ресурсами в затронутых регионах, поскольку в качестве обеспечения иностранный кредитор потребовал бы заклад на улучшаемые земли. Кроме того, существовал Великий канал — судоходная водная артерия, которая подпадала бы под сферу таких работ и дала бы иностранным инженерам и капиталистам прямой способ проникновения во внутренние районы. Ревниво оберегая чужой политический контроль в своих внутренних делах, китайцы защищали свои права. Но американская политика традиционно была неагрессивной, и я обнаружил, что непредвзятым американцам китайцы предоставят концессии, на получение которых ни одна другая нация не могла надеяться.

Поэтому через Государственный департамент я поинтересовался, что американский Красный Крест мог бы предпринять в дальнейшем. Предпримет ли он шаги по выбору авторитетной и эффективной американской инжиниринговой фирмы и заручится ли поддержкой этой фирмы со стороны американских капиталистов, которые могли бы предоставить китайскому правительству средства, необходимые для мелиорации богатого региона реки Хуайхэ? Красный Крест откликнулся благосклонно. После этого я разыскал мистера Чжан Сюня, ученого и министра, и добился от него конкретного соглашения доверить американскому Красному Кресту выбор инженеров и капиталистов для осуществления этой великой реформы на выдвинутых условиях.

Мы с министром часто проводили совещания. Мы тщательно обсуждали инженерные контракты, условия займа, обеспечение. Каждое предложение в предполагаемом соглашении было взвешено, каждое слово тщательно подобрано; наконец, 27 января 1914 года оно было подписано Чжан Сюнем как министром и мною от имени американского Красного Креста. Корпорация Дж. Г. Уайта была выбрана для финансирования предварительных изысканий. Таким образом, следующим летом в Китай были направлены три эксперта: полковник (впоследствии генерал-майор) Сиберт из Панамской комиссии по каналу; мистер Артур П. Дэвис, директор Службы мелиорации Соединенных Штатов; и профессор Д. В. Мид из Висконсинского университета, специалист в области гидротехники.

Это было многообещающее начало в совершенно новом направлении.

Но американское предпринимательство уже успело повлиять на повседневную жизнь китайцев в сфере, открытой компанией «Стандарт Ойл». По сути, лампа «Стандарт Ойл» осветила Китай.

Теперь на сцену выходит мистер Ямадза, японский посланник. Япония, у которой не было нефти в собственной лампе, желала вести ее разведку в Китае; того же хотели и другие нации. Но американская нефтяная компания, способом, который я подробно опишу, получила концессию. Более того, корпорация «Бетлехем Стил» согласилась за 20 000 000 долларов построить для Китая торговый флот, приспособленный для переоборудования в крейсера — взамен старого императорского контракта на военные корабли. По прямому запросу Китая и вовсе не потому, что они занимались этим бизнесом, представители «Бетлехем» также согласились направить три миллиона из общей суммы на благоустройство китайского порта. Вместе с предприятием на реке Хуайхэ эти американские действия заставили Японию насторожиться. Японская пресса исказила их смысл, и теперь в небольшом контракте «Бетлехем» мистер Ямадза начал усматривать скрытые смыслы — возможно, будущего китайского властелина азиатских морей, а также всё китайское побережье, усеянное военно-морскими портами. Однажды вечером мистер Ямадза завел со мной разговор об этом, и довольно долгий; было очевидно, что его правительство замышляет какой-то шаг.