«Побег шести федеральных солдат из тюрьмы в Данвилле, Вирджиния»

22 марта мы отправились в лагерь Рейнольдс, где пробыли два дня; за это время солдаты и их офицеры обеспечили нас полными комплектами чистой одежды. Вечером 23 марта каждый из нас написал письмо в родные края, чтобы дать знать близким, что мы живы и снова находимся в пределах федеральных линий. Когда наши ноги оправились от боли, на следующий день в сопровождении трех или четырех солдат, отправлявшихся домой в ветеранский отпуск, мы выехали в Чарлстон, штат Виргиния. 25-го числа мы сели на пароход «Виктресс № 2» и спустились по КанахЕ в Галлиполис, штат Огайо, прибыв туда на следующий день. 28-го числа, передохнув в воскресенье в Галлиполисе, мы поднялись на борт парохода «С. Т. Дюмон» и спустились вниз по реке в Цинциннати. В десять часов утра 29 марта мы высадились в Цинциннати и немедленно явились в штаб гарнизона под командованием полковника Свейна из 99-го Огайоского полка.

После короткой беседы с полковником Свейном и другими офицерами в штабе нам велели отправиться в Солдатский приют, пообедать и вернуться обратно. Мы тронулись в путь, и едва отошли от штаба на несколько шагов, как дежурный у дверей окликнул нас и велел вернуться, так как полковник хочет с нами поговорить. Сазерленд, Смит и я ждали на улице, а Вуд пошел узнать, что нужно полковнику. Свейн спросил Вуда, не хотел бы тот получить отпуск, и Вуд ответил утвердительно. Остальных из нашей группы позвали с улицы и задали тот же вопрос, на который мы ответили утвердительно. Отпуска были немедленно оформлены, подписаны комендантом гарнизона и отправлены в Колумбус, штат Огайо, на утверждение генералу Хайнцлеману, командующему департаментом. Мы отправились в Солдатский приют, пообедали и к двум часам снова явились в штаб, где получили приказание явиться в казармы Литла. Каждому из нас выдали увольнительную записку, действительную в течение пяти дней и ночей, дававшую нам свободу передвижения по городу.

Добравшись до казарм Литла, мы передали приказ полковника Свейна коменданту в звании капитана. В приказе предписывалось разместить нас в казармах, выдать нам полный продовольственный пайек, выдать обмундирование по желанию и разрешить беспрепятственный вход и выход в любое время дня и ночи до девяти часов вечера. Днем 29-го числа мы составили предварительные описательные списки, а на следующее утро получили новое обмундирование — по полному комплекту на человека. 30-го числа, умывшись и переодевшись, мы вышли в город. Утром 31-го наши отпускные прибыли из Колумбуса в утвержденном виде. Вместе с отпускными мы получили проездные документы. Рано утром Вуд сел на поезд и отправился к себе домой на запад Пенсильвании. Хотя Вуд был жителем Пенсильвании, он завербовался в 26-й волонтерский полк Огайо. Позже в тот же день Смит и Сазерленд вместе отправились по домам в Мичиган. Оставшись из нашей группы один, я зашел в аптеку Г. Г. Хиллза и провел там ночь с другом, от которого впервые узнал о тех тяжелых потерях, которые моя рота понесла в бою при Чикамоге. 1 апреля я позавтракал в «Индиана Хаус» и вскоре уже ехал в вагоне поезда домой. Я прибыл домой в Джорджтаун, штат Иллинойс, в воскресенье вечером, 3 апреля 1864 года, и обнаружил, что письмо, написанное в лагере Рейнольдс в Виргинии, еще не получено. Мой визит оказался неожиданным, и первым известием о том, что я все еще жив, которое мой отец и близкие получали за много недель, стало мое появление на пороге родного дома. Письмо пришло на следующее утро, 4 апреля.

ГЛАВА VIII.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ — СТРАННОЕ СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — МЫ ПРИНОСИМ БАГИЕ ВЕСТИ — НАС ГОСТЕПРИИМНО ПРИНИМАЮТ — КОНЕЦ.

В заключение вышеприведенных несовершенных очерков мы вкратце расскажем об одном случае, произошедшем после нашего прибытия в расположение войск. 23 марта в лагере Рейнольдс, пока мы писали письма домой, в наше помещение зашел солдат по имени Гаспер. Как только мы освободились, он спросил:

«Вы те самые парни, которые вышли из плена два дня назад?»

Один из нашей группы ответил утвердительно. Тогда Гаспер сказал, что только что писал письмо старому другу в Цинциннати, чей сын, как считалось, погиб при Чикамоге, и, услышав, что мы попали в плен в том сражении, подумал — не знаем ли мы кого-нибудь по имени Джек Филлипс среди пленных.

«Джек Филлипс, — повторил Смит, — конечно, я его знаю».

«Не может быть!» — воскликнул Гаспер.

«Он сидел со мной в одной тюрьме и был в одном котелке», — сказал Смит.

«Он ведь жил в Цинциннати и служил в роте —— полка —— волонтеров Огайо?» — спросил Гаспер. (Я забыл роту и полк, в которых служил Филлипс).

«Да, сэр, — сказал Смит, — мы говорим об одном и том же Джеке Филлипсе». Смит продолжил и описал Филлипса: его комплекцию, рост, внешность и общие черты характера.

«Тот самый парень, — сказал Гаспер, — но его капитан докладывал, что видел, как тот упал в бою».

«В этом нет сомнений, — сказал Смит, — я слышал, как Джек рассказывал, как его оглушило пулей, задевшей лоб, рассекшей кожу и оставившей небольшой шрам после заживления».

«Капитан говорил, что у Джека кровоточил лоб, когда он видел, как тот падал», — заметил Гаспер.

Гаспер заключил, что бывший сокамерник и товарищ Смита по котелку — это сын Джона Филлипса из Цинциннати, которому он как раз писал, и сказал, что закончит письмо, сообщив старику ту информацию о его сыне, которую предоставил Смит. Затем Гаспер ушел от нас, но примерно через час вернулся, сказав, что еще не отправил письмо по почте. Он попросил нас пообещать навестить мистера Филлипса, если мы будем проездом через Цинциннати. Мы ответили ему, что не знаем, окажется ли Цинциннати на нашем пути, но если мы попадем туда во время наших странствий, то навестим мистера Филлипса, если он даст нам какую-то зацепку, где его искать. Гаспер не помнил улицу, на которой мистер Филлипс вел дела, но думал, что это где-то возле Паблик-Ландинг. Он также забыл улицу, на которой находился дом мистера Филлипса. Тем не менее мы пообещали Гасперу расспросить о мистере Филлипсе, если окажемся в Цинциннати, и, если нам удастся узнать его домашний или рабочий адрес, навестить его и подтвердить сведения, изложенные в письме к нему. Уходя от нас, Гаспер сказал, что добавит постскриптум, в котором расскажет мистеру Филлипсу о нас и о нашем обещании разыскать его, если мы побываем в Цинциннати. Гаспер больше нам не попадался, и мы почти не думали о поручении, которым он нас озадачил, так как не имели ни малейшего представления о том, каким маршрутом пойдем к месту соединения со своими частями.

Было 30 марта, после того как мы заново переоделись, когда Смит подошел ко мне в казармах Литла со словами: «Где Вуд и Сазерленд?»

«Ушли в город», — ответил я.

Тогда Смит предложил: «А не сходить ли нам в город, не осмотреться ли и не расспросить ли старика Филлипса?»

«Согласен, — ответил я, — есть один шанс из тысячи, что мы его найдем».

Затем мы отправились в город, поднимаясь по одной улице и спускаясь по другой. Мы шли туда, куда нас вели глаза или любопытство. Мы исходили город, ну или большую его часть, заходя во множество лавок и магазинов, почти не думая о Филлипсе; но в конце концов вышли на угол, откуда были видны река и множество пароходов, стоявших у причалов. Смит остановился, пока я не подошел, и сказал: «Вот и Паблик-Ландинг».

«Очень похоже», — ответил я.

Тогда Смит спросил: «Разве тот человек в лагере Рейнольдс не говорил, что Филлипс ведет дела недалеко от Паблик-Ландинг?»

«Кажется, говорил, — ответил я, немного подумав. — А что, если зайти сюда и расспросить о нем?»

Мы зашли в первую попавшуюся дверь. Это была кондитерская, и в помещении находилось несколько мужчин. Мы заглянули в витрины и на другие интересные предметы, как вдруг все вышли из комнаты, кроме одного пожилого на вид мужчины и нас самих. Как раз в тот момент, когда старик засыпал уголь в печь, я подошел к нему и спросил: «Не ведет ли кто-нибудь дела где-нибудь в этой части города по имени Джон Филлипс?». Опустив ведро с углем, старик ответил: «Мое имя — Джон Филлипс». Это был наш первый вопрос, и он же стал бы последним, так как мы спешили вернуться в казармы к обеду. Когда наше удивление немного улеглась, старик захотел узнать, что нам нужно. Мы рассказали о нашем обещании человеку в лагере Рейнольдс в Виргинии и спросили, не получал ли он письма от человека по фамилии Гаспер. Он ответил, что не получал. Рассказав ему, что мы были военнопленными и около недели назад прибыли в расположение частей у Гаули-Бридж, Смит перешел к рассказу обо всем, что знал о «Джеке Филлипсе» как о заключенном в Данвилле, штат Виргиния.

Услышав рассказ Смита о Джеке, старик расплакался и сказал, что давно уже считает сына погибшим и едва ли надеется или верит, что тот еще жив; по крайней мере, он не станет сообщать эту новость семье из опасения, что упомянутый нами человек может оказаться другим тезкой. Смит считал, что ошибки быть не может, так как вряд ли могло случиться, чтобы два человека с одинаковыми именами завербовались в один и тот же полк из одного и того же города. «В этом мире иногда случаются странные вещи», — заметил мистер Филлипс. Старик предложил нам отведать пирожных и пирогов и выпить вина, которого в комнате, казалось, было в изобилии. Мы согласились, так как было уже за полдень, и это избавляло нас от необходимости идти в казармы на обед. Как только мы закончили есть, в комнату вошел мужчина с несколькими письмами в руке, два из которых он протянул мистеру Филлипсу. Распечатав первое письмо, мистер Филлипс обнаружил, что это то самое послание, которое Гаспер написал в лагере Рейнольдс в Виргинии. Это совпадение заставило мистера Филлипса поверить, что его сын все же жив, и он решил поделиться полученной новостью с семьей. Письмо, пришедшее к нему как раз тогда, когда мы присутствовали лично, чтобы подтвердить свои слова, и наш самый первый, последний и единственный вопрос о мистере Филлипсе, адресованный самому мистеру Филлипсу в огромном городе с тысячами жителей, выглядели удивительно и исключали любые подозрения в том, что наше сообщение было ложным. Мистер Филлипс приглашал нас заходить к нему каждый день во время нашего пребывания в городе. Мы навестили его на следующий день, 31 марта, который стал нашим последним днем в Цинциннати. Впоследствии я узнал — хотя и окольными путями, — что «Джек» в конце концов умер в заключении либо в Данвилле, штат Виргиния, либо в Андерсонвилле, штат Джорджия.

Исторические записки.

РОТА «C», 73-Й ИЛЛИНОЙСКИЙ ВОЛОНТЕРСКИЙ ПЕХОТНЫЙ ПОЛК.

У. Х. НЬЮЛИН.

Призыв на службу в роту продолжался с 12 июля 1862 года по 11 апреля 1864 года. В ротных списках значится сто четыре человека. Все военнослужащие, завербованные 23 июля 1862 года или ранее, были приведены к присяге впервые мировым судьей Джоном Ньюлином на пастбище Уэста в селении Джорджтаун, округ Вермиллион, штат Иллинойс. В тот же день, 23 июля, Паттерсон Макнатт, Марк Д. Хоу и Ричард Н. Дэвис были избраны соответственно капитаном, первым и вторым лейтенантами.

24 июля рота была перевезена в фургонах из Джорджтауна к «Игреку» — разъезду на железнодорожной линии Толидо, Уобаш и Запад, недалеко от места расположения Тилтона. Сев в вагоны на «Игреке», рота ранним утром следующего дня прибыла в лагерь Батлер.

К 1 августа формирование роты было завершено назначением следующих лиц сержантами: Тилмон Д. Кайгер — первый сержант, Уим. Р. Лоуренс — второй сержант, Дэвид А. Смит — третий сержант, Уим. Х. Ньюлин — четвертый сержант, Роберт Б. Дрейк — пятый сержант; а также назначением капралов в следующем порядке: Дэвид Макдоналд, Джон В. Смит, Кэри А. Сэвидж, Уим. М. Шитс, Самуэл В. Сиглер, Уим. О. Андервуд, Джон В. Дон Карлос, Уильям Хендерсон. Плезант Б. Хаффман — флейтист, Уильям Б. Коуэн — барабанщик и Амаси М. Хасти — погонщик.

Время в лагере Батлер уходило на строевую подготовку, конвоирование пленных и несение других обязанностей. Каждый военнослужащий роты получил жалование и часть подъемных денег. Округ Вермиллион выплатил премию в размере двадцати пяти долларов каждому женатому мужчине и десять долларов каждому холостому. Чтобы ускорить зачисление полка в списки, рота C передала во временное пользование роте E (также сформированной в округе Вермиллион) четырнадцать человек, из которых все, кроме трех, были возвращены обратно в роту C. Полк был принят на службу Соединенных Штатов 21 августа 1862 года.

24 августа покинули лагерь Батлер, проследовав по железной дороге через Данвилл (шт. Иллинойс), Лафайет-Джаншен, Индианаполис и Сеймур (шт. Индиана) в Луисвилл (шт. Кентукки). Расквартировались в лагере Жакесс (названном в честь нашего полковника) к юго-западу от города. В этом лагере несли караульную службу без оружия, за исключением дубинок и револьверов, причем все дубинки и почти все револьверы вскоре были отброшены.

Около 30 августа полк получил мушкеты (австрийского или бельгийского образца) и боеприпасы к ним. Мушкеты отличались сильной отдачей. Начиная с 24 июля рота получала государственные пайки и в этом отношении постепенно привыкала к армейской службе.

1 или 2 сентября перешли в лагерь Йейтс, в трех-четырех милях к юго-востоку от города. В этом лагере находились и другие полки, из которых была сформирована дивизия: 73-й и 100-й Иллинойские и 79-й и 88-й Индианские полки составляли одну бригаду под командованием полковника Кирка. Лейтенант Хоу и сержант Лоуренс были откомандированы для прохождения службы в штаб Кирка, из-за чего произошел весьма комичный курьез: ошибочно посчитали, что образовалось две вакансии. Соответственно, по всей линии произошло продвижение по службе: Дэвис получил звание первого лейтенанта, как предполагалось; каптенармус Кайгер стал вторым лейтенантом; Д. А. Смит — каптенармусом, а капрал Джон В. Смит — вторым сержантом, причем последний получил повышение в обход автора. Больше всех эта шутка ударила по Кайгеру, так как он понес расходы на покупку шпаги, портупеи и ремней. Дж. В. Смит вернулся на свою должность капрала, к великому удовлетворению автора, которому совсем не нравилась идея быть «перескоченным».

Перед серединой сентября был назначен смотр, потребовавший от соединения марша на Луисвилл со всем имуществом и в сопровождении обозного поезда. Количество и разнообразие вещей, выброшенных из ранцев и обоза, поразили бывалых солдат. Этот смотр проводился с целью сократить багаж и поклажу до предметов первой необходимости. Сразу после этого произошло поражение федеральных сил под Ричмондом, штат Кентукки. Соединение совершило стремительный марш-бросок на один день пути, чтобы помочь прикрыть отход тех сил. За этим поражением последовало вторжение сил конфедератов под командованием Кирби Смита, угрожавшее Цинциннати и Ковингтону. Чтобы отразить эту угрозу, соединению было приказано немедленно выступить к последнему из названных мест через Джефферсонвилл, Сеймур (шт. Индиана) и Цинциннати (шт. Огайо). Марш 73-го полка по улицам Цинциннати вызвал живые отклики, и люди расспрашивали, не старый ли это полк. Примерно в то время была выпущена прекрасная гравюра, изображающая полк, марширующий в колонне по понтонному мосту.

Когда угроза вторжения миновала, соединению приказали вернуться в Луисвилл через Индианаполис. После прибытия армии Бьюэлла в Луисвилл произошла общая реорганизация всех сил — как старых, так и новых. 44-й и 73-й Иллинойские и 2-й и 15-й Миссурийские полки составили 35-ю бригаду 11-й дивизии реорганизованной армии.

Армия Брэгга, следовавшая за армией Бьюэлла в Кентукки, по мере продвижения вглубь территории значительно увеличила свои силы и запасы, и 1 октября федеральная армия пришла в движение и начала преследование. Около дюжины военнослужащих роты были оставлены больными в Луисвилле. Армия настигла противника 8 октября. Полк был введен в опасную зону и выведен из нее «в самый последний момент», причем позиция находилась в зоне досягаемости артиллерии конфедератов. После вывода с указанной позиции и восстановления порядка в основной линии полк активно участвовал в битве при Перривилле в течение почти двух часов, причем потери роты C распределились следующим образом:

Josiah Cooper, wounded, Died Oct. 31, 1862.

Samuel Boen, wounded,

David W. Doop, wounded, Discharged Feb. 9, 1863.

John S. Long, wounded, Discharged Jan. 13, 1863, died.

Francis M. Stevens, wounded, Discharged Dec. 5, 1862.

Zimri Thornton, wounded, Died Oct. 30, 1862.

James E. Moore, wounded, Discharged March 17, 1863, lost foot.

John Murdock, Co. E, wounded, Died, Oct. 9, 1862.

Последний из названных числился в роте C, но ранее входил в число тех четырнадцати «одолженных» солдат, о которых упоминалось выше. Несколько военнослужащих роты C, оставленных в Луисвилле, догнали свои части 9 и 10 октября.

Последовал марш до Краб-Орчарда, а оттуда через Данвилл, Лебанон, Боулинг-Грин и Митчеллсвилл в Нашвилл, штат Теннесси. В Боулинг-Грине Роузкрэнс сменил Бьюэлла. Прибыв в Нашвилл 7 ноября 1862 года, расположились лагерем сначала в Эджфилде, затем у Милл-Крик. 20 ноября 1862 года второй лейтенант Ричард Н. Дэвис подал в отставку. 28 ноября первый лейтенант Марк Д. Хоу подал в отставку. Эти отставки, потери в результате боя при Перривилле, гибель следующих военнослужащих: Самуэла В. Блэкберна, Джона С. Шитса, Томаса Миллхолланда, Израэля Х. Моргана, Джона и Алекса. Джеррардов и Уильяма Хендерсона, а также увольнение по инвалидности следующих лиц: Томаса Т. Ашмора, Джона Тримбл и Уим. О. Андервуда (уволен 9 октября 1862 года) — составили к 1 января 1863 года общие потери роты в восемнадцать человек. Трое из них, а именно: Дэвид В. Дуп, Джон С. Лонг и Джеймс Э. Мур — были уволены после 1 января, соответственно 9 февраля, 13 января и 17 марта 1863 года. 25 ноября 1862 года Кайгер был произведен в первые лейтенанты, а 6 декабря 1862 года Лоуренс — в вторые лейтенанты.

26 декабря 1862 года выступили в направлении Стоун-Ривер. Полк не вступал в бой до 31 декабря, после чего участвовал в нем добрую треть дня, а под огнем находился две трети дня. 73-й полк входил во 2-ю бригаду 3-й дивизии Шеридана (20-й армейский корпус) и состоял в тех же полковых соединениях, что и прежде. Изменение номеров бригады и дивизии произошло тогда, когда командование принял Роузкрэнс. В битве при Стоун-Ривер рота C понесла следующие потери: Джон Дай и Джеймс Йохо погибли; Джон Дж. Халстед был ранен и уволен по болезни 23 февраля 1863 года; еще три-четыре человека получили легкие ранения, а лейтенант Лоуренс и Дэниел Суйкотт попали в плен. Лоуренс и Суйкотт были обменяны следующей весной и вернулись в роту в мае. Примерно 7 января 1863 года отряд из роты под командованием лейтенанта Кайгера разыскал тела Дая и Йохо и похоронил их. Автор видел, как умирали оба этих человека; они лежали близко друг к другу и скончались примерно в одно и то же время. [A]

Стояли в двух разных лагерчах в Мерфрисборо: сначала в Брэдли, затем в Шафере (названном в честь нашего командира бригады, погибшего при Стоун-Ривер). С 1 января по 30 июня 1863 года включительно рота понесла следующие потери личного состава в дополнение к трем уже отмеченным, а именно:

John W. Smith, Discharged, Jan. 3, 1863, disability.

Carey A. Savage, Discharged, Feb. 6, 1863, disability.

John V. Don Carlos, Discharged, May 10, 1863, disability.

Enoch Braselton, Discharged, March 12, 1863, disability.

William Cook, Discharged, Jan. 28, 1863, disability.

Robert W. Cowan, Discharged, Feb. 9, 1863, disability.

Lawrence Dye, Discharged, Jan. 28, 1863, disability.

Benj. F. Edmonds, Discharged, Feb. 10, 1863, disability.

Wright Madden, Transferred to gun-boat service, April 16, 1863.

Jacob Martin, Died at Murfreesboro, Feb. 21, 1863.

William McEntyre, Died at Nashville, Jan. 15, 1863.

Thomas Elwood Madden, Discharged, Feb. 20, 1863, disability.

Joshua T. Nicholson, Died at Nashville, Jan. 18, 1863.

Christopher C. Shires, Discharged, May 28, 1863, disability.

John M. Thompson, Discharged, Feb. 20, 1863, disability.

James F. Williams, Discharged, March 26, 1863, disability.

George Miley, Died at Nashville, Feb. 3, 1863.

Robert B. Drake, Discharged, June 30, 1863, disability.

Всего двадцать один человек, что составило общие потери к 1 июля 1863 года в тридцать девять человек.

23 июня 1863 года выступили в Чаттанугскую кампанию. Первой потерей среди личного состава роты стало ранение Алекса. К. Николсона у Фэрфилда.

Продвигаясь далее через Манчестер и Эстилл-Спрингс, перейдя вброд Элк-Ривер и пройдя через Винчестер к станции Коуэн. Остановились в последнем пункте 3 июля 1863 года, услышав на следующий день новости о Геттисберге и Виксберге.

Несколько дней спустя прошли через Камберлендский туннель и направились к Стивенсону, штат Алабама. В Стивенсоне задержались до 2 сентября, после чего соединение двинулось к реке Теннесси у Бриджпорта, переправившись на другой берег 3-го числа, преодолев Сэнд-Маунтин и спустившись к Альпайну, штат Джорджия. Когда рота покидала Стивенсон, я остался позади вместе с другими из-за озноба, так как примерно 30 августа мне прописали лекарство для купирования оного.

Капитан Паттерсон Макнатт подал в отставку 29 июля 1863 года, а первый лейтенант Тилмон Д. Кайгер был официально утвержден в должности капитана роты 4 сентября того же года. [B]

Движение корпусов Томаса и Маккука на Альпайн вынудило Брэгга оставить Чаттанугу, после чего последовал тяжелый марш, необходимый для сосредоточения федеральных сил до того, как получивший подкрепление противник развернется и разгромит корпус Криттендена.

Прибыли в окрестности поля боя при Чикамоге поздно вечером 18 сентября. Подошли ближе на следующий день; находились под огнем, но в бой не вступали.

В субботу вечером, 19 сентября, рота выделяла капрала Р. Дж. Хасти и двух-трех часовых для несения службы в штабе Шеридана. Маккук, Криттенден и другие генералы находились в штабе в течение ночи. Шеридан был беспокоен и недоволен, и в целом предзнаменования, как их истолковали наш капрал и часовые, выглядели неблагоприятно в отношении наших перспектив на завтрашний день. Бригада Брэдли (третья у Шеридана) понесла тяжелые потери во второй половине дня, и его первая и вторая бригады, вероятно, «получат по полной» завтра. Мы состояли во второй бригаде (Лайбольда). Ночь выдалась темной, погода — прохладной, разведение костров запрещалось. Наша позиция находилась в густом лесу; шум и гам перед нашим фронтом, исходили ли они от противника или от наших собственных войск, звучали в наших ушах зловещим эхом. Наступил рассвет, а с ним и приказы о выступлении; у нас кончались пайки, или почти кончались, и времени на получение припасов нам не дали. Лайтл упорно настаивал на получении пайков для своей (первой) бригады, несмотря на приказы выступать немедленно. Прошли две мили или более влево, заняли позицию и стали ждать дальнейших распоряжений.

До полудня поступил приказ, и мы «пошли в атаку». Об этой памятной битве повествует история; она была «переиграна» и «описана» много раз. Поскольку в течение часа после «вступления в бой» мы, наряду с другими, сдались в плен и оказались в тылу пяти линий конфедератских войск, по два ряда в каждой, мы не будем пытаться описывать ту малую часть сражения, свидетелями которой стали. Впервые мы наблюдали обстановку среди войск противника и в его тылу. Среди конфедератов, несмотря на их наступление, царили сомнения и неопределенность. Офицеры были заняты тем, что собирали отставших и подгоняли их вперед. Слишком многие хотели конвоировать пленных. Сабли были обнажены и дико размахивались, поднималось много шума, вероятно, из-за присутствия стольких «янки». Наше внимание привлекли веревочные вереницы, постромки и прочая веревочная оснастка артиллерии, а также стебли сорго, торчавшие в вещевых мешках людей Брэгга. Мы видели генерала Лонгстрита с огромным эскортом, следовавшим за ним. Мы видели генерала Худа, лежавшего раненым под тентом палатки; позже ему ампутировали ногу. После часу дня правый фланг противника отступил, а наш левый продвинулся вперед. Мы видели несколько сплошных ядер, скачущих по земле, которые были отправлены батареями Критденена. У нас было много товарищей по нашему новому и странному опыту, и мы завели много новых знакомств, большинство из которых оказались недолгими. Около четырнадцати сотен человек из дивизии генерала Шеридана и множество бойцов из других команд были собраны в одном месте. Хессер и Норт из роты А, а также Браун и я из роты С составляли тот небольшой отряд семьдесят третьего полка, который почти не рассеялся. Мы не встретили других членов нашего полка до самого прибытия в Ричмонд.

До этого момента мы приводили факты из истории роты, о которых знали лично. Те немногие случаи или происшествия в ее истории от Чикамоги до начала кампании в Атланте, которые приведены здесь, подтверждаются документально, причем информация о них получена мной из надежных источников. Потери, понесенные ротой в битве при Чикамоге, были следующими: Дэвид А. Смит, Энох Смит и Артемас Террелл — убиты; Уильям Р. Лоуренс, Джон Р. Берк, Хендерсон Гудвуд, Натаниэль Хендерсон, Генри С. Хендерсон, Остин Хендерсон, Иеху Льюис (знаменосец) и Джон Боствик (уволен 27 мая 1864 г.) — ранены; а все нижеперечисленные были взяты в плен, а именно: Энох П. Браун, У. Х. Ньюлин, Джон Р. Берк, Уильям Ф. Эллис, Остин Хендерсон и Джон Торнтон. Из тех, кто попал в плен, Берк и Льюис вскоре были обменаны, так как получили серьезные ранения; Берк, однако, отправился в Ричмонд; потеряв руку, он был уволен 9 июня 1864 года. Льюис был обменян на поле боя. Остин Хендерсон был обменян в конце 1864 года. Джон Торнтон, Энох П. Браун и Уильям Ф. Эллис умерли в тюрьме Андерсонвилл в указанном порядке: соответственно 16, 20 и 23 сентября 1864 года. Номер могилы Брауна — 9350; Эллиса — 9703. Номер могилы Торнтона не указан. Уильям Х. Ньюлин никогда не получал увольнительной и не был обменен. Почти каждый боец роты был поражен пулями, осколками снарядов или деревьями в ту или иную часть тела, снаряжения или одежды. К наступлению темноты на перекличке у капитана присутствовали лишь три человека из роты. За ночь еще с десяток или более бойцов собрались вокруг этого слабого остатка. Чикамога стала страшным испытанием для сил и выносливости солдата, и 20 сентября 1863 года является и всегда будет памятным днем в истории нашей страны. К 22 сентября около двадцати или более человек из роты добрались до Чаттануги и начали занимать по крайней мере оборонительную позицию. В начале сентября были запрошены звания для Лоуренса и Смита в качестве первого и второго лейтенантов соответственно, но ни один из них так и не был зачислен по ним в списки; Лоуренс уволился 24 ноября 1863 года в звании второго лейтенанта, а Смит встретил свою судьбу, как уже отмечалось.

Вслед за Чикамогой последовала осада Чаттануги, а вместе с ней — крайне скудные запасы продовольствия, тяжелая служба в пикетах и на фуражировке. Поскольку «линия сухарей» часто подвергалась нападениям, а фуражировка давала скудные результаты, запасы пайков — фуража как для людей, так и для животных — намного отставали от обычных потребностей. 25 ноября произошло сражение на хребте Миссионер-Ридж, в котором рота С, к счастью, понесла очень мало потерь, причем самой серьезной из них стало ранение Стивена Ньюлина. После Миссионер-Ридж рота и командование отправились на выручку Берсайду в Ноксвилл. Во время этого зимнего похода пришлось перенести много тяжелых маршей и великих лишений. Один, два или более бойцов роты, не выступив с командованием, догоняли его позже в составе небольших отрядов и команд. В том или ином случае кавалерия противника пыталась «захватить» эти отряды. Во время пребывания в Восточном Теннесси полк некоторое время стоял лагерем на мельнице Ховортс-Милл близ Нью-Маркета, а также на станции Ленуар. Из последнего места, как говорят, некоторые бойцы роты совершали частые вылазки в местность к востоку от реки, и, кроме того, утверждается, что один или несколько из них женились. Данвилл, как я полагаю, был самой восточной точкой, до которой дошло командование в Ноксвиллской кампании. Капитан Кайгер зимой тяжело болел в Ноксвилле и по мере выздоровления получил отпуск.

Зима заканчивалась, приближалось время начала кампании в Атланте, и полк вернулся в окрестности Чаттануги, разбив лагерь в Кливленде, где мы вновь присоединились к нему по возвращении из тюрьмы. 11 апреля 1864 года Уильям Р. Кук был зачислен в роту в качестве новобранца; это была последняя фамилия, внесенная в списки роты. [C]

С 30 июня 1863 года по 1 июля 1864 года общие потери роты по всем причинам составили четырнадцать человек, включая Амоса Богу, переведенного в Инвалидный корпус 1 августа 1863 года; Кларка Б. Бранта, уволенного 12 ноября 1863 года; Мериду Торнтон и Аарона Уиллисона, переведенных в Инвалидный корпус 15 января и 1 февраля 1864 года; Джеймса Т. Слотера, переведенного в В. Р. К. 1 мая 1864 года; Чарльза В. Кука, навсегда откомандированного кузнецом в батарею G 1-го Миссурийского артиллерийского полка 26 августа 1863 года; и Джеймса В. Тримбла, переведенного в В. Р. К. 10 апреля 1864 года, а также семерых других, упомянутых ранее, что составило общие потери на сегодняшний день в пятьдесят три человека.

Выступили из Кливленда 3 мая 1864 года вместе с командованием: первой бригадой, второй дивизией, четвертым армейским корпусом. Впервые попали под огонь в кампании на Атланту в окрестностях Катуса-Спрингс 5 мая. У хребта Роки-Фейс-Ридж 9 мая снова попали под огонь, но в бой не вступали. Снайперы из полка проявили себя здесь с лучшей стороны; роту С представляли Джон П. Джонс, Алекс. С. Николсон и Джеймс Т. Модлин. Участвовали в бою при Ресаке 14 мая. Уильям Д. Бейлс был ранен осколком снаряда. Участвовали в бою при Адайрсвилле 17 мая. До Адайрсвилла включительно рота С находилась под моим началом, поскольку ни одного офицера при ней не было. В этот день капитан Кайгер прибыл на передовую и принял командование ротой. В Кингстоне была задержка на три-четыре дня. Согласно приказам, все вакансии в строю и среди унтер-офицеров были заполнены, либо были сделаны назначения с этой целью. 22 мая рота С занималась этим вопросом. Рота имела право на лейтенанта, и были проведены выборы. Прошло голосование за кандидатов на должность старшего сержанта с тем пониманием, что победитель получит звание первого лейтенанта. Выборы завершились в мою пользу с небольшим перевесом — в четыре голоса, кажется, — что, учитывая все обстоятельства, мое долгое отсутствие и тот факт, что мой соперник присутствовал все это время и был солдатом высшего класса, лучше которого не сыскать, я счел крайне лестным и был искренне благодарен за такое повышение.

Мое звание было запрошено; оно датировано 9 июня 1864 года. Список унтер-офицеров был полностью укомплектован и выглядел следующим образом:

Wm. M. Sheets, orderly sergeant.

James T. Maudlin, second sergeant.

Jehu Lewis, third sergeant.

Robert J. Hasty, fourth sergeant.

Alex. C. Nicholson, fifth sergeant.

Wesley Bishop, first corporal.

Jonathan Ellis, second corporal.

Austin Henderson, third corporal.

Samuel Hewitt, fourth corporal.

Alfred E. Lewis, fifth corporal.

George W. Martin, sixth corporal.

Stephen Newlin, seventh corporal.

Geo. Hollingsworth, eighth corporal.

Именно в это время и в этом месте А. Э. Льюис уведомил Эллиса о его назначении капралом, добавив: «а твое звание уже ушло на утверждение в Вашингтон». Все вышеперечисленные были демобилизованы 12 июня 1865 года. В списке нет ни одного из первоначальных сержантов или капралов, за исключением того, что Orderly Sheets был одним из первых капралов.

Активные боевые действия возобновились примерно 25 мая. 18 июня был ранен Джон Брэселтон. К 25 июня уже прошли бои у Пайн-Маунтин и Лост-Маунтин, у Далласа, Нью-Хоуп-Черч и предварительные стычки перед горой Кенесо, не причинившие серьезного ущерба роте. Капитан Кайгер болел неделю или больше, вплоть до 27 июня включительно, дня штурма Кенесо. Этот штурм стал первым крупным сражением после моего производства в лейтенанты, и из-за построения каждого полка перед штурмом и отсутствия старших по званию меня поставили во главе двух рот, C и H, составлявших третью, или среднюю, часть полка. Две линии по два ряда в каждой находились впереди, и две линии по два ряда в каждой — позади рот C и H. Из-за особенностей местности эти роты вышли из положения благополучно, пострадав меньше всех остальных. От исходной точки местности склон шел вниз к линии непосредственно перед очень сложными, систематическими заграждениями перед укреплениями противника, а от этой же линии местность, занятая заграждениями, постепенно поднималась к линии укреплений. Во время сильнейшего огня противника роты C и H находились на самой низкой точке, в то время как все остальные роты, будь то впереди или сзади, располагались на возвышении, так что огонь неприятеля был сравнительно безопасен для C и H — в обеих ротах было получено всего четыре или пять легких ранений, да и те при возвращении на исходные позиции. Из состава полка трое были убиты и около д2–15 человек ранены. Было несколько случаев тепловых ударов, так как погода стояла чрезвычайно жаркая, а штурм по какой-то причине начался не так рано, как планировалось. Поскольку потери полка в столь масштабном штурме казались столь незначительными, уместно отметить, что численность строевых бойцов в полку в тот день не превышала трехсот человек. Перед нами также находились мощные земляные укрепления, которые слабо оборонялись; если бы не прибытие подкреплений, мы смогли бы прорвать линию неприятеля хотя бы временно.

Ранним утром 3 июля обнаружилось, что противник отступил. Сразу же начали преследование; 4 июля полк потерял одного человека убитым. У реки Чаттахучи произошла недельная задержка. Командование заняло позицию у реки выше станции Вайнинг. 9 июля дивизия совершила марш к Розуэллу; разрушила несколько мельниц или фабрик, а пока отсутствовала, переправилась через Чаттахучи туда и обратно, вернувшись 12-го числа. Автор не участвовал с ротой в походе на Розуэлл; ввиду общего истощения сил мне была оказана поблажка — меня оставили в тылу охранять полковой лагерь и тех, кто был освобожден от службы. 13 июля перешли реку Чаттахучи по понтонному мосту. Во время переправы автор заболел и вскоре после выхода на другой берег был вынужден отстать. При попытке подняться на возвышенность и догнать роту меня свалил с ног тепловой удар или легкий солнечный удар, и я совершенно не помню событий, происходивших после переправы через Чаттахучи вплоть до перехода через Нансис-Крик 18 июля. Тем не менее задержка была у Бакс-Хеда, а также проводился общий смотр. Поздно вечером 19-го числа вдоль линии ручья Пич-Три произошло два или три ожесточенных столкновения, одно из которых приближалось по масштабу к сражению, и наши силы захватили нескольких пленных, включая генерала. Перешли ручей Пич-Три в десять часов вечера 19-го числа.

Около полудня 20-го числа бригаде отвели позицию в линии, и мы наспех возвели небольшие брустверы из бревен, сучьев и жердей. Сделав это, получили приказ провести разведку боем. Выполняя его, мы обнаружили противника превосходящими силами и бегом вернулись назад, обнаружив, что наши временные укрепления уже заняты другими войсками. Заняли другую позицию правее, причем семьдесят третий полк удерживал крайний правый фланг четвертого корпуса. Между правым флангом четвертого и левым флангом двадцатого корпусов образовался разрыв в двести ярдов или более; поэтому правый фланг семьдесят третьего был отведен назад, немного развернувшись, чтобы прикрыть эту брешь. Сразу же завязался бой, не оставивший времени на сооружение каких-либо укреплений, пусть даже самых слабых, и продолжавшийся около часа; в роте С было два раненых — Уильям Мартин и автор. Сампсон Маккул из роты E также был ранен. Сампсон и Уильям Маккулы, а также Джон Мердок (последний был убиты при Перривилле) были теми тремя бойцами, одолженными ротой С роте E, которых так и не вернули обратно в роту С. Из состава полка один солдат был убит, а несколько других ранены. Мое ранение, будучи легким, полностью зажило к 1 августа, но меня задержали в дивизионном полевом госпитале до 16 августа из-за общей физической слабости, вызванной солнечным ударом от 13-го числа. Командование не участвовало в сражениях 22 и 28 июля, поэтому мой больничный и тюремный опыт, охватывающий в общей сложности восемь месяцев, лишил меня участия всего в одном сражении — у Миссионер-Ридж — и одном походе (в Восточный Теннесси), в которых участвовала рота.

В конце августа выступили во фланговый маневр на Джонсборо и станцию Лавджой. 1 сентября участвовали в разрушении железной дороги, сжигании шпал и скручивании раскаленных рельсов вокруг деревьев. Прибыли к Джонсборо слишком поздно, чтобы добиться чего-то большего, кроме захвата госпиталя и нескольких сотен пленных, поскольку штурм там уже заканчивался. В ночь на 1 сентября рота С несла пикетную службу к северо-востоку от Джонсборо, и ближе к утру был слышен грохот артиллерии и обозов Худа, которые спешно двигались по дороге еще дальше на восток, отступая из Атланты. Позже были отчетливо слышны взрывы в Атланте. Последовали дальше на Лавджой. Были под огнем, но удобной возможности ответить на него не представилось. Отошли с позиций перед фронтом противника у Лавджоя в ночь на 5 или 6 сентября, вернувшись в Атланту 8-го числа. Расположились по казармам, рассчитывая на более долгий период бездействия, чем тот, что выдался на деле. Автор, однако, увидел снаружи те казармы, изнутри видел годом ранее в качестве пленника.

Примерно с 26 по 28 сентября получили приказ отправиться по железной дороге в Чаттанугу, а оттуда около 18 октября снова совершили марш в долину Альпайн, вернувшись в конце октября в Чаттанугу через поле боя при Чикамоге. На этом обратном пути из Альпайна немало новобранцев 51-го Иллинойского полка отстали, «затерялись», что и неудивительно, так как большинство из них было в шинелях и с набитыми до отказа ранцами; один из них нес штык примкнутым, а не в ножнах, на что капрал Льюис (который только что проснулся от короткого сна у дороги, где отдыхала рота) крикнул: «Стой, стой, ты, из пятьдесят первого! Хочу узнать, где это ты заточил свое ружье?»

Примерно 1 ноября 1864 года отправились по железной дороге в Хантсвилл, штат Алабама, оттуда совершили марш в Атенс, а оттуда через Линнвилл и Пуласки в Колумбию, штат Теннесси. Здесь часть двадцать третьего корпуса встретила и подкрепила четвертый корпус. Армия мятежников Худа становилась крайне опасной, казалось, нетерпеливо жаждала крупных успехов и сильно теснила нашу. Вокруг Колумбии происходили значительные стычки, в которых рота С приняла самое активное участие. Под натиском неприятеля наши силы переправились через реку Дак в ночь на 28 ноября, а семьдесят третий полк простоял пикетом оставшуюся часть этой ночи на северном берегу реки. На следующее утро из-за сильного нажима времени на нашу смену не оставалось, и, будучи уже развернутыми, мы отступили — сначала во фланг, затем в качестве застрельщиков — в направлении Спринг-Хилла, куда прибыли около четырех часов пополудни 29-го числа. Мы находились правее, или к юго-востоку, от Пайка и Спринг-Хилла. Задача семьдесят третьего полка в бою у Спринг-Хилла заключалась в том, чтобы помочь отразить кавалерийский налет противника прямо перед закатом солнца. Для этого нам потребовалось лишь немного сократить линию и вести плотный огонь в течение примерно десяти минут. Неподалеку от нас шли тяжелые бои с участием вражеской пехоты, во время которых наступление темноты завершило схватку, к счастью для наших сил. Царила страшная путаница, одним из следствий которой стало то, что нам пришлось простоять в пикетах всю ночь, как и в предыдущую. Мы, должно быть, находились ОЧЕНЬ БЛИЗКО к пикетам противника, хотя и не видели и не слышали их; но могли отчетливо разглядеть неприятеля на небольшом расстоянии вокруг его костров. Наши обозы спешили всю ночь напролет и к утру уже были в пути к Франклину.

Наступил рассвет 30 ноября, а мы все еще оставались на пикетной линии. К восходу солнца мы начали отходить, развернувшись в стрелковые цепи, и завязалась перестрелка, которая с переменной интенсивностью продолжалась до самого Франклина, пока нашу бригаду не сменили. Вскоре после начала утренней перестрелки мы перешли на левую сторону дороги, и, когда до Франклина оставалось чуть больше половины пути, заболевший капитан Кайгер уже не мог оставаться с ротой — его взял под опеку хирург Понд, и больше мы его не видели до самого прибытия в Нашвилл. Сменившись, как уже упоминалось, путем прохода сквозь тыл развернутой стрелковой цепи, бригада (1-я бригада Опедики, 2-я дивизия, 4-й армейский корпус) построилась в колонну и без промедления двинулась во Франклин, миновав по пути бригаду, которая, должно быть, являлась 3-й бригадой нашей дивизии, стоявшей в некотором отдалении перед временной линией брустверов, наспех возведенных от точки выше по течению до точки ниже по течению у города. Эти укрепления длиной едва ли в милю, полукруглой формы, прикрывавшие не только сам Франклин, но и мост через Гарпет, были забиты войсками; поэтому наша бригада прошла дальше в тыл и заняла позицию за холмом Картера. Было около 15:30. Люди сразу же принялись варить кофе и готовить перекус, сильно утомленные недосыпанием и почти непрерывной службой с вечера 28-го числа, когда они переправились через реку Дак.

Стоило только закончить обед, как нам, вероятно, следовало бы последовать дальше и возглавить авангард, учитывая два дня участия в прикрытии отступления. Но нет; далеко не всем из нас позволили доесть обед, прежде чем Худ построил свои силы и внезапно ринулся вперед, обратив в бегство стоявшую впереди бригаду, следуя по ее пятам и под ее прикрытием проломив брешь в нашей главной линии. Завязался сильный бой, поднялись тучи пыли и дыма, сотни солдат мятежников ворвались в проделанную ими брешь и устремились дальше; поодиночке и отрядами, большими и малыми, наши люди начали отступать с передовой, бросая оружие; артиллерийские орудия и передки с запряженными лошадьми с грохотом неслись назад; неописуемые смятение и паника воцарились за пять минут или даже меньше.

36-й, 44-й и 73-й Иллинойские, 24-й Висконсинский и 125-й Огайский — пять полков, составлявших бригаду Опедики, — мгновенно вскочили на ноги, упреждая приказы, схватили ружья, сложенные в пирамиды на одной линии, и бросились в одновременный непреодолимый рывок вперед, сметая все на своем пути в штыковой атаке, захватив тринадцать боевых знамен, почти тысячу пленных, восстановив и укрепив нашу линию так, что прорвать ее больше не удавалось. Уязвленный до отчаяния столь внезапным переломом в этом важном сражении, рассвирепевший враг пошел в атаку, И СНОВА АТАКОВАЛ, И СНОВА, доводя свой безумный натиск вплоть до наших слабых укреплений, да прямо на них, к самым дулам наших ружей. Но мы намеревались стоять там до конца, по крайней мере до тех пор, пока сами не соберемся уходить; однако для удержания позиции потребовалась работа, ТЯЖЕЛАЯ РАБОТА, УПОРНАЯ, БЕЗУПРЕЧНАЯ и СТОЙКАЯ РАБОТА. Едва ли я смогу описать, как именно это было сделано.

По прибытии на точку, откуда наши силы были выбиты, войск оказалось слишком много, чтобы действовать эффективно и обеспечить хоть подобие защиты для всех. К счастью, местность, начиная от укреплений, постепенно понижалась к тылу. Рота С вместе с несколькими солдатами из других рот расположилась между двумя артиллерийскими орудиями и перед ними. Все либо лежали на земле, либо согнулись в три погибели. Прямо у укреплений находилась мощная линия бойцов, имевших едва ли место для локтей и занятых исключительно стрельбой; позади этой линии находилось два или три яруса людей, занятых заряжанием ружей и передачей их вперед; позади них стояли другие, чистившие оружие, вскрывавшие ящики с патронами и распределявшие патроны среди заряжающих; еще дальше назад подносили ящики с боеприпасами от точки, где их оставляли орудийные повозки. Нашлась работа для каждого, и РАБОТАЛИ ВСЕ. Шел добрый полчаса отчаянный бой, который, возможно, когда-где и случался прежде, но вряд ли когда-либо превосходил себя. В течение нескольких страшных минут в результате совместных, упорных и героических усилий всех от края и до края нашей линии стрелковое оружие гремело залпами; невозможно было различить промежутки между ними — все слилось в единый грохот. Гремели пушки, визжали снаряды, клубился дым, дрожала земля; героический, безрассудный, отчаянный враг накатывал волна за волной, СНОВА И СНОВА приближаясь вплотную к нашей линии и откатываясь назад, отступая в конце концов перед лицом беспощадной бури смерти.

Наступила темнота, окутав поле боя пеленой; в схватке наступил спад — великое затишье после великой бури. Многие наши солдаты пали в бою, но за каждого из них от трех до пяти мятежников испустили дух. Очень многие с обеих сторон получили ранения — немногие смертельные, но большинство легкие. Те, кто не успел доесть обед, доели ли его теперь? Нет. Был ли приготовлен ужин? Нет. Было ли время на кофе? Не особо. Враг, угрожающий и дерзкий, находился прямо там, всего в шестидесяти футах, ожидая удобного момента, чтобы наброситься на нас. Оружие привели в порядок, боеприпасы подтащили под руку в изобилии, и предприняли все меры предосторожности. Нам недолго пришлось ждать первой ночной атаки: они ринулись прямо на наши укрепления, подходя на расстояние вспышек наших винтовок. Но перед лицом нашего губительного огня противник дрогнул и отступил. Наш огонь несколько ослаб, но в течение часа последовало еще два или более штурма с тем же результатом.

После последней атаки мы вел плотный огонь еще несколько минут, пока кто-то — возможно, какой-то офицер — между линиями, но ближе к нашей, не прокричал: «Прекратить огонь, прекратить огонь», — повторив приказ несколько раз. Сквозь дым и темноту было невозможно разобрать, кто он и что он за человек, федерал или мятежник. Через несколько минут стрельба в основном прекратилась; позже она смолкла почти полностью. В то же время горящее здание на окраине Франклина рухнуло, вызвав яркую вспышку, при свете которой мы увидели несколько — не меньше дюжины — знамен, поднявшихся вдоль линии противника. Он, несомненно, готовился к последней отчаянной попытке прорвать наш фронт. С нашей стороны немедленно открылся яростный огонь, нарастающий по объему и не прекращавшийся до тех пор, пока каждое боевое знамя на фронте противника не было повержено на землю. На этом бой закончился; воцарилась тишина, и к полуночи наши измотанные силы отошли с поля боя, переправились через Гарпет и медленно побрели в Нашвилл.

Потери семьдесят третьего полка в этом сражении составили девять убитых и двое раненых, умерших вскоре после; одним из первых был адъютант Уилмер, а одним из последних — майор Матерспоу; потери роты С составили один убитый (Зенас Фултон) и один раненый (Джозеф А. Аллисон, умерший в руках врага). Было ранено еще три-четыре человека из роты, включая автора, а также несколько других бойцов полка; но почти все эти ранения были легкими, за исключением ранения капитана Джонаса Джонса и еще одного-двух человек. Пару лет назад автор видел заявление генерала Д. С. Стэнли, командовавшего четвертым корпусом до ранения в этом бою, опубликованное в филадельфийской газете и утверждавшее, что четвертый корпус израсходовал девяносто повозок с боеприпасами во второй половине дня и ночью 30 ноября 1864 года. Есть основания полагать, что значительная часть этих боеприпасов была уничтожена или растрачена впустую иначе, чем в «беспорядочной стрельбе», учитывая, что общие потери противника составили около пяти тысяч пятисот человек, то есть в три раза превысили наши собственные.

Полковник Опедики был произведен в бревет-бригадные генералы, и в поздравительных приказах были выражены заслуженные похвалы за роль, сыгранную его бригадой в битве при Франклине. Любая другая бригада на том месте, вероятно, справилась бы не хуже при тех же обстоятельствах; но поскольку три пятые части бригады состояли из уроженцев Иллинойса, мы испытываем простительную гордость, создавая эту несовершенную хронику ее наиболее выдающегося достижения.

Прибыли в Нашвилл в час дня 1 декабря 1864 года. Мы представляли собой крайне уставшую, измотанную и грязную компанию солдат. Сон был жизненно необходим; и большинство из нас, едва остановившись или получив место для лагеря, повалились на землю и спали до самого заката, к моменту которого нас отыскал капитан Кайгер, с тревогой выяснявший, как мы перенесли тяготы. Худ последовал незамедлительно, заняв позиции перед нашим фронтом; и 3 декабря Джеймс Эшмор из роты С, верный солдат, был застрелен насмерть во время несения пикетной службы. Его тело предали земле на кладбище в Нашвилле. Это была последняя потеря роты С, если не считать двух-трех бойцов, демобилизованных в госпиталях на несколько дней раньше полка, и одного новобранца — Уильяма Р. Кука, переведенного в 44-й Иллинойский полк. Примерно в то же время мы получили известие о гибели трех членов роты в тюрьме Андерсонвилл, как упоминалось ранее: Брауна, Эллиса и Торнтона, с которыми автор провел три месяца в заключении. Как же нам повезло — не только избежать плена, но и пройти сравнительно невредимыми через двенадцать сражений после разлуки с товарищами по неволе, и вот теперь стоять на пороге тринадцатого, сулящего безопасный исход. Воистину нам повезло, и мы благодарны, искренне благодарны и должны быть благодарны.

15 и 16 декабря 1864 года состоялись сражения при Нашвилле, в которых командование выполнило поставленную перед ним задачу в оба дня; во второй половине дня 16-го числа присоединившись к грандиозному, величественному штурму, ставшему завершающим ударом по мятежу на западе. Потери роты С практически отсутствовали, а в полку были совсем незначительными: всего один убитый и, пожалуй, с дюжину раненых. Противник настолько плотно прижался к своим укреплениям, что его огонь проходил у нас над головами. Когда мы достигли позиций, те из неприятеля, кто не сдался, бежали в панической спешке. С величайшим энтузиазмом наши войска преследовали бегущего врага, пока наступившая темнота не положила конец этой гонке. Выступили ранним утром 17-го числа, но наша кавалерия избавила нас от хлопот, преследуя Худа так плотно, что тот переправился через реку Теннесси лишь с жалкими, разбитыми остатками своей недавней наступательной армии. Мы последовали за ним до Пуласки, штат Теннесси, где за день или два до Рождества в последний раз услышали свист вражеской пули.

Покинув Пуласки, мы двинулись маршем на Хантсвилл, штат Алабама, куда прибыли 5 января 1865 года. Мы оставались там до 28 марта, после чего отправились по железной дороге в Блю-Спрингс в Восточном Теннесси. Во время пребывания в Блю-Спрингс война закончилась; Ли и Джонстон капитулировали, а Авраам Линкольн был убит. Известие об этом вызвало дичайшее исступление среди наших войск. В конце апреля последовал приказ отправляться в Нашвилл. Передвигаясь по железной дороге, мы прибыли в положенный срок. Поскольку военные действия прекратились, а сопутствовавший им ажиотаж улегся, мы вели спокойную лагерную жизнь до середины июня. Полк был распущен 12 июня 1865 года, а день или два спустя отправился в Спрингфилд, штат Иллинойс, для получения окончательного расчета и расформирования.

Мы приводим имена каждого бойца роты С, присутствовавшего на демобилизации 12 июня, за исключением тех, кто уже упоминался; см. список сержантов и капралов, а также примечания ниже на странице 126, которые вместе с пятью семьюдесятью бойцами, выбывшими из списков к 1 июля 1864 года, и теми, кто выбыл впоследствии или демобилизовался раньше полка, составляют сто четыре человека, с которыми рота вступила на службу: Н. Брэди и И. В. Уорд, переведены в Инженерный корпус США 20 июля и 21 августа 1864 года; Э. П. Браун, Уильям Ф. Эллис и Джон Торнтон умерли в Андерсонвилле; Джеймс А. Аллисон и Зенас Фултон убиты при Франклине; Джеймс Эшмор убит при Нашвилле; Натаниэль Хендерсон демобилизован 4 мая; Уильям Б. Коуэн — 17 мая; Джон Брэселтон — 2 июня, а Даниел Сайкотт — 8 июня 1865 года; Самуэль В. Сиглер переведен в Ветеранский резервный корпус 10 января 1865 года, а Уильям Р. Кук переведен в 44-й Иллинойский полк 12 июня 1865 года; всего четырнадцать человек.

Tilmon D. Kyger, deceased.

William H. Newlin.

David McDonald.

Pleasant B. Huffman.

Samuel J. Boen.

David Branson,[D] deceased.

William D. Bales.

John Doop.

Henderson Goodwin.

Amacy M. Hasty.

Henry C. Henderson.

George J. Harrier.

John P. Jones.

Thomas Judd.

Abraham Jones.

Claiborne Madden.

William Martin.

James S. Peck, deceased.

Harland H. Reagon.

Joseph W. Reagon.

Walter Scott.

Isaac H. Thompson.[D]

Benjamin Purdum.

Isaac R. Thornton.

In all,24

Add five sergeants and eight corporals,13

Previously dropped from all causes as indicated,67

Total,104

Данвилл, штат Иллинойс, 4 сентября 1886 г.

СНОСКИ:

[A] Примечание. — В конце января или начале февраля рота во исполнение общего приказа Роукрэнса выбрала человека, чье имя должно быть внесено в «список чести». В силу каких-то необъяснимых обстоятельств, случайностей или, возможно, компромисса выбор пал на автора сих строк. Сознавая, что честно старался выполнять свой долг при Стоун-Ривер, я знал, что эта честь незаслуженна; что другие заслужили ее больше. Поскольку эта честь была оказана товарищами, прошедшими со мной через дым и огонь того памятного дня, я буду беречь ее до смертного часа как драгоценное наследие, которое с гордостью передал бы своим детям, если бы это было возможно. Упомянув об этом, я не могу не записать еще один фрагмент истории, столь же важный по своим последствиям, поскольку он возлагает на меня груз обязательств перед ротой.

Примерно в мае 1863 года я находился в секрете на передовой в качестве сержанта, откуда каждые два часа отправлялись часовые для смены людей на линии. От часовых на этом посту ожидали — и обычно так оно и было, — что они выстроятся и отдадут честь офицеру дня или другому офицеру при его обходе. В этот конкретный день шел холодный моросящий дождь, и на офицере был прорезиненный плащ, скрывавший знаки различия или особые обязанности. Четверо ребят бросали кольца (подковы) для развлечения, когда вдали сквозь деревья заметили офицера на лошади. Метание колец прекратилось, и парни приготовились «взять оружие» и «встать в строй». Но всадник либо не заметил, либо сделал вид, что не заметил секрет, пока не проехал далеко вперед мимо нашей позиции, после чего резко развернулся и бросился на нас. Будучи уверен, что офицер играет в «умника», я сказал парням: «Не обращайте внимания, оставьте его в покое», и вышли всего два или три человека. Добравшись до поста, придержав коня и выгнув шею с самодовольным видом, словно возомнив себя «самодержцем всея Руси», офицер потребовал: «Где капрал или сержант по команде?» Я ответил: «Здесь». Офицер поинтересовался моим именем, званием и полком. Записав сообщенные мной данные, офицер уехал, не назвав своего имени или цели визита, как того требовали. Последнее я узнал на следующий день по возвращении в лагерь. Командиру роты поступил приказ от Шеридана: «Разжаловать сержанта У. Х. Ньюлина в рядовые; заполнить вакансию и т. д.». Было проведено расследование; меня и тех, кто нес службу вместе со мной в последние двадцать четыре часа, вызвали, и все факты были изложены. Приказ генерала был выполнен — этого нельзя было избежать, — и на следующее утро в девять часов было назначено проведение выборов для заполнения образовавшейся вакансии. Настал час выборов, и поскольку кандидатов против меня не нашлось, я получил единогласный голос и был избран, а не назначен «заполнить вакансию». Штаб дивизии получил уведомление: «Приказ выполнен; У. Х. Ньюлин разжалован, вакансия заполнена». На этом все и закончилось, если не считать того, что лейтенант Кайгер предостерег всех ребят от упоминания этого дела в письмах домой, добавив: «А что, если вести об этом дойдут до Джорджтауна?» Но мне было все равно, куда пойдут эти вести — в Джорджтаун или в Дамаск, лишь бы были высказаны все факты.