«Датчане и норвежцы в Англии, Шотландии и Ирландии»

Английские авторы признают, что датские поселенцы в Англии оказали стране большую услугу с политической точки зрения, введя многочисленный класс независимого крестьянства, который составлял разительный контраст с угнетенной англосаксонской простонародной массой. («Датчане, по-видимому, зародили в колониях, которые они заняли, многочисленное племя свободных людей, и их графства, судя по всему, были хорошо заселены». — Тёрнер). Но, к сожалению, число датско-норвежских фригольдеров и свободных людей в то время в Англии теперь уже нельзя назвать точнее, чем приведенная выше сумма в 36 729 человек, которая явно занижена и во всех отношениях весьма неточна.

Тем не менее она достаточно велика, чтобы подкрепить и прояснить утверждения хроник о том, что потомки датчан и норвежцев в стране к северо-востоку от Уотлинг-стрит особенно отличались живым чувством свободы и независимости. С самого момента своего первого поселения они отчаянно сопротивлялись любому вождю, который пытался лишить их прав свободных и независимых людей. Было поистине разумно с их стороны защищать на чужой земле с упорной смелостью ту свободу, ради которой они оставили свои скандинавские дома. Их самая суровая и опасная борьба за свободу закономерно развернулась после крушения датского могущества при Хардекануте (1042 г.), хотя обширный датский край к северу от Хамбера все еще сохранял своего датского ярла Сиварда.

Но со смертью Сиварда (1055 г.) его сын Вальтйоф (Вальтеоф) был слишком молод, чтобы управлять этим важным краем, который поэтому был передан Тосте Годвинсону, павшему впоследствии при Стамфорд-Бридже. Тосте правил с деспотической властью, отменил законы Канута Великого и взимал налоги, противоречившие древним правам народа. Поэтому нортумбрийцы сместили его на тинге и изгнали в 1064 году. Когда брат Тосте, Харальд, впоследствии попытался достичь примирения при условии, что Тосте будет восстановлен в графстве, нортумбрийцы единодушно отвергли это предложение. «Мы рождены и воспитаны в свободе, — воскликнули они, — гордого и честолюбивого вождя мы терпеть не станем, ибо отцы наши научили нас либо жить свободными людьми, либо умереть».

Когда два года спустя Вильгельм начал завоевывать Англию и делить ее между своими воинами, именно жители старых датских районов оказали ему сопротивление со всей энергий отчаяния. Преемники датчан и норвежцев при обычных обстоятельствах присоединились бы к своим сородичам норманцам, тем более что те заявляли, будто одной из их целей прихода в Англию было отомстить за своих датских и норвежских родственников, тайно вырезанных Этельредом. Но норманцы стремились ни к чему иному, как к отмене свободного землевладения и полному установлению феодального строя; такой образ действий, лишая прежде независимого человека его права на дом и землю и передавая его во владение могущественным вельможам, подрывал самый фундамент свободы. Поэтому потомки датчан отвернулись от них с отвращением и теперь уже без колебаний вступили в союз с не менее угнетенными англосаксами, ибо общая опасность заставила оба народа забыть свои прежние распри. Многие из англосаксонских вождей и воинов, потерпевших поражение от Вильгельма на западе и юго-западе Англии, бежали на север и готовились во взаимодействии с жителями того края рискнуть всем ради самообороны.

Лишь в 1068 году норманнам после упорной борьбы удалось взять Оксфорд, Уорик и старые датские бурги: Лестер, Дерби, Ноттингем, Линкольн и Йорк. В этих местах, особенно в Линкольне и Йорке, норманны были вынуждены построить мощные укрепления из опасения перед народом скандинавского происхождения, который в изобилии населял как города, так и прилегающие сельские районы. Но больше всего норманцы опасались нападений со стороны датчан, которые, как было все основания полагать, могли приплыть на своих кораблях на помощь соотечественникам на севере Англии.

Между тем, пока остатки объединенных англосаксонских и датско-норвежских армий отступили в горы Нортумберленда, где они часто устраивали засады и перебивали целые отряды нормандских войск, многочисленные беглецы и гонцы отправлялись к королю Свену в Данию, чтобы умолять его именем его английских друзей и во имя свободы помочь им против Вильгельма Завоевателя. Свен отправил во главе флота своего брата Асбьёрна и сыновей Харальда и Канута, которые после безуспешной попытки высадиться у Сэндвича вошли в Хамбер в 1069 году. Нортумбрийцы и остальные ущемленные в правах жители, как норманцы, так и англосаксы, радостно стекались под датское знамя. Эдгар, избранный королем англосаксами, Вальтйоф (Вальтеоф), сын старого нортумбрийского ярла Сиварда, и многие другие беглецы присоединились к датскому войску. Йорк был взят, норманны обращены в бегство, а их укрепления сравняли с землей. В этих стычках Вальтеоф стяжал себе великую славу за мужество и храбрость.

Но радость победы оказалась недолгой. Вильгельм, поклявшийся в гневе предать всю Нортумберлендщину опустошению, сумел отвести убеждением, хитростью и подкупом угрозу, исходившую от Дании. Датский флот уплыл домой весной, а Вильгельм отвоевал Йорк и расширил свое владение в Нортумберленде, где его продвижение отмечалось резней, поджогами и грабежами. Несчастные жители бежали в леса и топи; их последним убежищем стали болота возле Уоша. Тронутый жалобами, которые непрерывно доходили до него из Англии, датский король Свен снова прислал несколько судов, появившихся в Хамбере в 1074 году. Однако они не смогли оказать никакой действенной помощи. Вальтеоф, которого Вильгельм ради умиротворения нортумбрийцев назначил ярлом в отцовском графстве, сложил голову на плахе по подозрению в причастности к этой морской экспедиции, а новые опустошения упрочили власть Вильгельма над Нортумберлендом, который подвергся столь ужасному разорению, что обширные области остались без домов и человеческого жилья.

Леса севера Англии стали теперь последним убежищем бесчисленных изгнанников, которые не пожелали покориться свирепому завоевателю, предпочитая свободную и веселую жизнь в зеленых лесах, где они объединялись и бросали вызов могущественным армиям и суровым законам Вильгельма. У них были тайные связи среди народа, видевшего в них последних защитников своей древней свободы. Среди предводителей этих изгнанников, которые еще долго после времен Вильгельма продолжали бродить по английским лесам, но наибольшее число которых было на севере Англии, встречаются скандинавские имена, такие как Свейн и Сихтрик; а в легендах и песнях, сохранивших память о них, обнаруживаются скандинавские черты характера, как, например, история о Вильяме Клаудсли, сбившем стрелой яблоко с головы своего сына. Это тождественное предание рассказывается в наших старых сагах о скандинавском героем Пальнатоке.

Последний проблеск какой-либо обоснованной надежды на избавление озарил потомков англосаксов и датчан с норвежцами на севере Англии, когда в 1085 году датский король Канут, прозванный впоследствии Святым, собрал мощный флот во Лимфьорде, чтобы освободить Англию от ига Завоевателя и, если возможно, воссесть на трон. К флоту Канута присоединились шестьдесят норвежских судов. Вильгельм со своей стороны предпринял большие приготовления для отпора ожидаемому нападению. Для защиты королевства от датчан снова был собран данегельд. Жители скандинавского происхождения на севере Англии были вынуждены изменить одежду и сбрить длинные бороды, чтобы датчане не смогли узнать своих сородичей. Побережья были заняты войсками, воздвигшими прочные укрепления; в то же время Вильгельм старался посредством тайных посланцев и подкупа посеять раздор во флоте датчан. Продвижению Канута мешали неблагоприятные обстоятельства; флот разделился, вспыхнул мятеж, завершившийся убийством Канута в Оденсе в 1086 году. Никаких дальнейших попыток завоевать Англию Дания больше не предпринимала, ибо экспедиция, якобы подготовленная королем Эриком Ламом в 1138 году, во всяком случае, была весьма скудной и неудачной. Таким образом, норманны в Англии, лишившись возможности получать поддержку из Дании или Норвегии, были вынуждены покориться нормандскому владычеству.

Тем не менее, вопреки страшным опустошениям, посредством которых Вильгельм усмирил север Англии, «полусаксонское полудатское население этих областей» (как отмечает французский историк Тьерри) «еще долго продолжало сохранять свое старое чувство независимости и свой древний непреклонный и гордый дух. Нормандские короли, наследовавшие Завоевателю, жили в полной безопасности в южных районах, но не отваживались отправляться к северу от Хамбера без некоторой опаски; и один хронист, живший в конце двенадцатого века, уверяет нас, что они никогда не посещали ту часть королевства без сопровождения сильного войска».

Хотя в Нормандии после завоевания Вильгельмом Англии и после нормандских походов в Италию могло остаться не слишком большое число норманцев или лиц скандинавского происхождения, даже эти немногие, как мы уже говорили, впоследствии смогли придать народному духу в Нормандии особый скандинавский колорит. Нормандские рыцари отличались от изнеженных, склонных к мечтательности и возбудимых рыцарей юга Франции не только большей тягой к приключениям и более смелым воинским духом, но также подлинной скандинавской рассудительностью и всепобеждающим упорством. Старый скандинавский дух свободы проявился даже в средние века в городах Нормандии, которые долгое время были очагами демократического духа и республиканских движений. По собственному признанию Вильгельма Завоевателя, древние норманцы и, прежде всего, их скандинавские предки были в высшей степени задиристы и склоны к тяжбам; и по сей день Нормандия отличается среди всех остальных провинций Франции огромным числом судебных процессов, происходящих там ежегодно. Сами французы отмечали, что их самые искусные и упорные моряки находятся среди жителей Дьеппа, а самые знаменитые адмиралы Франции были уроженцами Нормандии.

Если таково было влияние норманцев во Франции, то разве датчане и норвежцы, веками жившие в Англии, не находились в еще лучшем положении, чтобы наложить неизгладимый отпечаток на жизнь и характер народа; тем более что датско-норвежские элементы продолжали долгое время после нормандского завоевания оказывать весьма значительное влияние в Англии? Мы можем с полным правом утверждать, что скандинавский дух до сих пор отчетливо прослеживается не просто в отдельных областях, а по всей Англии. Любовь англичан к дерзким приключениям, особенно на море, их непоколебимое спокойствие в величайших опасностях, их кажущаяся невозмутимость при самых бурных эмоциях и их гордое чувство свободы, конечно же, не следует приписывать исключительно норманнам. Эти качества в значительной мере должны быть отнесены к англичанам как потомкам тех датских и норвежских воинов, которые искали опасностей на неизведанных морях; которые смотрели смерти прямо в лицо, в каком бы обличье она ни являлась; которые гордились тем, что их лица не выдавали страстей, бушевавших в их груди; и которые ценили свободу гораздо выше жизни.

Заслуживает по меньшей мере упоминания в качестве примечательной аналогии с Нормандией то, что самый знаменитый и успешный адмирал Англии, Нельсон, носил подлинно скандинавское имя (Нильсен с характерным скандинавским окончанием son или sön). Кроме того, он был уроженцем одного из районов, рано колонизованных датчанами, родившись в городке Бернем-Торп в Норфолке, или Восточной Англии. На самом деле заметная разница в характере, реально существующая по сей день между людьми в старой саксонской Южной Англии и в более северных старых датских районах, весьма примечательна. Южный англичанин мягче и сговорчивее. Северный англичанин обладает твердостью характера, граничащей с жесткостью и суровостью, и необычайно сильным чувством свободы. Житель Йоркшира хорошо известен в Англии как человек вспыльчивый и обидчивый, но решительный и независимый. Поэтому великие политические движения не только находили отклик и поддержку среди населения севера Англии, но это население в силу своего интереса к ходу общественных дел и своей любви к свободе играло ведущую роль в крупных внутренних революциях, знаменующих недавнюю политическую историю Англии. Общественные деятели считают за великую честь представлять северные округа Англии в парламенте (например, Уэст-Ридинг в Йоркшире) лишь в силу интеллектуального политического характера избирателей; и несомненно, благодаря приверженности борцов за свободу на севере Кобден смог столь успешно бороться за продвижение свободной торговли, за финансовую реформу и за подобные либеральные меры. То обстоятельство, что этот дух свободы на севере Англии берет свое главное начало от старых скандинавских колонистов, вовсе не является лишь пристрастным утверждением какого-то датчанина. Знаменитый английский писатель сэр Э. Бульвер-Литтон, который в своем «Гаральде» с успехом начал пробуждать у соотечественников более справедливый взгляд на датское завоевание, пишет в примечании к этому труду: «Было бы легко показать, будь для этого подходящее место, что хотя англосаксы никогда не теряли своей любви к свободе, тем не менее победы, которые постепенно возвращали свободу из тисков англо-нормандских королей, были одержаны англо-нормандской аристократией. И даже по сей день немногие редкие потомки этого рода (каковы бы ни были их политические фракции) обычно демонстрируют ту нетерпимость к деспотическому влиянию и то презрение к коррупции, которые характеризуют простых норвежских бондов, в коих мы все еще можем узнать крепкое сходство с нашими отцами; в то время как примечательно также, что современные жители тех частей королевства, которые изначально были заселены датчанами, независимо от чисто партийных делений известны своей нетерпимостью ко всяческому угнетению и своей решительной независимостью характера, а именно: Йоркшир, Норфолк, Камберленд и обширные районы в шотландских низинах».

Было бы невозможно отрицать, что датчане и норвежцы, поселившиеся в Англии до прибытия норманцев, не только существенно способствовали сохранению народной свободы — которой из-за слабости и изнеженности англосаксов грозило уничтожение, — но и заложили основы ее дальнейшего развития и мощно содействовали ее полному утверждению. Нам, следовательно, больше не следует удивляться тому, что следы датчан переплелись с самыми свободными и либеральными институтами Англии; и что по сей день, например, место, откуда кандидаты на место в парламенте обращаются к избирателям, носит по всей Англии чисто датское название «хастинг».

Раздел XIV.

General View.—Anglo-Saxon and Danish-Norman England.—Sympathies

for Denmark.—The Dane in England.

Различные виды датских и датско-норвежских памятников, о которых я упоминал, такие как топонимы, монеты и языковые особенности (не говоря уже о современных грамотах и законах), дают столь многочисленные неопровержимые доказательства того, что датское влияние в Англии не было ни кратковременным, ни в целом преходящим. Будущие и более успешные исследования и сопоставления, в особенности в самой Англии, несомненно, значительно расширят круг известных датских памятников, существующих там. Однако уже сейчас вне всяких сомнений то обстоятельство, что ни в одной стране за пределами нынешней родины скандинавской расы ее колонисты не оставили столь разнообразных, столь значительных и столь ясных следов своего бытия, какие датчане оставили, в частности, в Англии. Скандинавский дух не правил с такой силой ни в каком другом, тем более еще более крупном европейском королевстве, и не смог удерживать столь мощное владычество столь долгое время.

Датчане и сменившие их норманцы не ограничились временным сокрушением англосаксонского владычества; они уничтожили его навеки. В этом отношении датчане, пожалуй, проявили себя активнее норманцев. Они не только постепенно обосновались под собственными законами и со своими вождями на половине территории Англии, но и расселились по всей ее территории. Во времена Альфреда Великого они одно время держали всю Англию в подчинении; а в ранний период завоевали места среди высшей духовной и светской аристократии страны. В десятом веке англосаксонский король Эдгар благоволил датчанам настолько, что в период его правления датское могущество получило возможность укрепиться и расшириться. Даже англосаксонская королевская семья смешалась с датской кровью. Среди англосаксов, как знатных, так и простолюдинов, неуклонно возрастали слабость и склонность к пороку; в то время как датское владычество, подготовленное двумя веками независимых походов викингов и последующим расселением северян, установилось всецело, как только на смену морским конунгам и странствующим викингам пришли датские монархи с крупными флотами в своем распоряжении.

Вся Англия покорилась завоевателю Кануту и под его мудрым, мощным и справедливым управлением наслаждалась тем спокойствием и счастьем, в которых она так долго испытывала недостаток. Англосаксы и датчане теперь сблизились еще сильнее. Но сыновьям Канута недоставало отцовских способностей и твердости характера. Старые распри и ссоры вспыхнули с новой силой; в то время как бурные внутренние неурядицы на христианизированном недавно скандинавском Севере, где угас дух викингов, лишили датчан в Англии помощи, необходимой в их борьбе с местными жителями. Датское могущество в Англии пало, но оставило население полностью смешанным и пропитанным датскими элементами. Так называемый англосаксонский королевский род был теперь наполовину датским. Высшее духовенство и знать были связаны узами родства с датчанами и их вождями, в руках которых оставались некоторые из важнейших фьефов. Датчане приобрели значительное влияние во многих крупнейших городах; и примерно в половине Англии большая часть населения была датского происхождения и обладала датскими законами и прочими датскими чертами. Датчане, которые, вполне естественно, не могли забыть, что они были полновластными господами в этой завоеванной земле, неохотно подчинялись королю другой расы, хотя у них не было сил посадить на престол представителя собственного рода. Несмешанное же саксонское население, со своей стороны, не могло вынести того, чтобы королевский скипетр продолжал находиться в некогда независимой стране их предков в руках чужеземных завоевателей из Дании, чье могущество, к тому же, казалось в ту пору клонящимся к закату. Внутренние распри нарастали; короли были слишком слабы, чтобы эффективно удерживать свое трудное положение; и власть, все больше ускользая из рук выродившихся англосаксов, переходила к более сильным датчанам и их нормандским сородичам.

При несмешанном населении Англия смогла бы сохранить себя единой и мощной в час опасности и перед лицом угрозы со стороны иноземных завоевателей. Но будучи расщепленной и разделенной между различными расами, боровшимися за господство, подлинное единодушие было невозможно; а в случае мощного нападения извне неизбежен был распад. Благодаря датским походам, датским колонизациям и, наконец, падению датского владычества для Вильгельма Нормандского стало возможным завоевать Англию с армией всего в 60 000 человек. Если бы те события не подготовили почву, было бы немыслимо, чтобы с такой силой чужеземный завоеватель смог покорить столь обширную, столь густонаселенную и столь обласканную природой страну; тем более — чтобы ему удалось удержать подобное завоевание сколько-нибудь долгое время. Вильгельм выиграл битву при Гастингсе, решившую судьбу Англии, лишь потому, что англосаксонское войско Харальда Годвинсона вступило в бой ослабленным и истощенным кровопролитной битвой при Стамфорд-Бридже. Она велась против норвежского короля Харальда Сурового и недовольных скандинавов на севере Англии, которые хотели восстановить на английском престоле короля своего собственного рода.

Датско-норвежские поселения и датское владычество в Англии, подавив на время политическую власть англосаксов, не только подготовили почву для первой победы норманцев, но также для дальнейшего продвижения и укрепления нормандской власти в Англии и особенно для конечного торжества нормандского народного духа над остатками древней саксонской народности. Датчане, изгнав англосаксов из северных и восточных частей Англии, а также смешавшись с ними на юге, постепенно подорвали их национальную независимость и народные особенности и тем самым подготовили проникновение скандинавского духа, столь близкого к нормандскому, в значительную, если не большую часть английского населения. Смелый и рыцарский дух нормандской аристократии, их любовь к дерзким приключениям и высокое чувство свободы полностью совпадали с чертами характера скандинавов, поселившихся в Англии в более раннюю пору. Норманцы обнаружили среди скандинавского населения Англии, и в особенности ее датской части, целый ряд тех свободных институтов, которые уже находились в полном действии и которые они сами с большой пользой для свободы распространили впоследствии на всю страну.

Таким образом, завоевание Англии датскими норманцами, несомненно, подготовило или, точнее говоря, стало непременным и необходимым фундаментом последующего франко-нормандского завоевания; и его можно справедливо назвать первым актом той великой исторической драмы — «Нормандского завоевания», заключительным актом которой является лишь покорение Англии Вильгельмом Нормандским.

Но многие, вне всякого сомнения, спросят: было ли нормандское завоевание в целом благотворным для Англии? Не лучше ли было бы позволить англосаксонской народности развиваться самостоятельно, вместо того чтобы ее развитие было прервано столь жестокими опустошениями и кровопролитием, которые сопутствовали датско-нормандским походам? И разве не является доказательством благородства англосаксонской народности тот факт, что впоследствии она столь преобладающим образом восторжествовала в Англии?

Давайте выслушаем по этому поводу ученого и беспристрастного англичанина. Самый поздний и самый знаменитый историк англосаксов мистер Кембл говорит в предисловии к упомянутому Сборнику англосаксонских грамот: «С завершением четвертого тома этого труда мы подходим ко времени правления Харальда и нормандского завоевания Англии — событию, которое наши современные предки могли расценивать лишь как плачевное, но на которое мы должны оглядываться с благодарностью и гордостью как на отдаленное происхождение нашего собственного характера и могущества. Едва ли возможно сравнить подписи под хартиями, содержащимися в этом и в предыдущих томах, не увидев, насколько широко чужеземный элемент приобрел преобладание. Скандинавы Ингвара, Гудмунда, Свейна и Кнута последовательно проложили путь для потомков других скандинавов при Вильгельме; и саксонский национальный характер, подобно национальной династии, оказался слишком слаб, чтобы оказать успешное сопротивление. Побежденный, но все еще удерживающий часть своих владений с неувязаемым упорством, уступая в одном месте, чтобы вспыхнуть с непоколебимым упрямством в другом, он частично приспособился к особым привычкам каждого нового захватчика, пока после финальной сцены великой драмы, начатой при Гастингсе, он не перестал существовать как национальный характер, и побитый, разоренный и деморализованный англосакс обнаружил, что он вступил на новое поприще чести и поднимается до всей мощи и достоинства англичанина. Давайте задумаемся о том, что поражения на Темзе и Эйвоне, вероятно, были необходимыми предварительными условиями для побед на Сатледже».

Слабость и вырождение англосаксонского национального характера таили в себе семена его упадка. Уже давно общепризнанно, что с исторической точки зрения нам не следует сетовать на то, что выродившиеся, хотя и высокоцивилизованные римляне в Британии были вынуждены уступить место грубым англосаксам, поскольку последние принесли с собой зародыш нового и более высокого развития. Подобным же образом мы едва ли можем сожалеть о том, что выродившиеся, но до некоторой степени цивилизованные англосаксы в свою очередь были вытеснены более мощными, но более грубыми датчанами, так как им тоже предстояло подготовить и заложить фундамент нового и более процветающего состояния общества. Во времена Этельреда Второго верховенство англосаксов уже ушло в прошлое. Как народ они пали окончательно, оставив лишь часть своей цивилизации и своих институтов своим преемникам во власти — датчанам и норманнам. Этот переход происходил посреди тех же потрясений и того же кровопролития, которые до сих пор знаменуют каждую важную и коренную революцию в истории народов. Датско-нормандский или, возможно, точнее говоря, скандинавский национальный характер узурпировал место англосаксонского. Он, безусловно, строился на фундаменте, заложенном англосаксами, но следует отметить, что он добился больших успехов во всех отношениях. Именно ему главным образом обязано развитие в Англии неизвестного ранее морского мастерства, смелого и мужественного духа предприимчивости, а также политической свободы, которая, сохраняя баланс между свободой знати и остального народа, надолго обеспечила Англии мощное и сравнительно мирное и благополучное существование.

Англичанин по справедливости гордится своей родиной, ее внутренней свободой и внешним величием. Но когда он превозносит свою страну лишь в связи с тем, что она «англосаксонская», или хвалит достоинства англосаксов и англо-норманцев, безоговорочно осуждая датские походы и поселения как сугубо опустошительные и разрушительные, он совершает как историческую ошибку, так и явную несправедливость. Англосаксы внесли свою лепту в цивилизацию Англии, а англо-норманцы сделали еще больше; но нельзя забывать — и меньше всего англичанам, столь близким родственникам датчан, — что последние также внесли весьма существенный вклад в завоевание свободы и величия Англии, и что эта свобода и это величие в немалой степени запечатлены датской кровью. По меньшей мере со времен датско-нормандского завоевания (примерно с 1000 года) датско-нормандский, или скандинавский, национальный характер стал преобладающим и ведущим в истории Англии, каковым он, несомненно, продолжает оставаться и поныне.

Заметным и весьма примечательным свидетельством этого служит сочувствие, которое английский народ в целом испытывает к Северу, древней родине своих отцов, и в особенности к Дании. Сам англичанин обычно с некоторой гордостью утверждает, что ведет свое происхождение с Севера. Путешествующий по Англии датчанин повсюду встретит необычайно сердечный прием. В общем и целом к нему будут относиться скорее как к соотечественнику, чем как к иностранцу, просто потому, что он датчанин. Он обнаружит, что англичане, вместо того чтобы забыть своих сородичей за морем, с которыми они когда-то были объединены, чувствуют себя привлеченными к ним узами крови и дружбы. Он будет постоянно слышать жалобы на плачевную позицию, которую заняла политика Англии по отношению к Дании в начале нынешнего столетия; и он проникнется убеждением, что в этой ошибочной политике по крайней мере сам народ не виноват. Порой он будет вынужден забыть, что находится вдали от своей родины и самых близких родственников, ибо поразительное сходство между характером англичан и их скандинавских сородичей заставляет датчанина воображать, будто он все еще среди собственных друзей, в доме, который он давно покинул. Несомненно, было чем-то большим, чем просто случайность то, что во время последней войны в Дании датское дело нигде за пределами самого Севера не вызывало столь всеобщего народного сочувствия и не находило стольких смелых поборников как в речах, так и в печати, как в Англии. Разве не можем мы усмотреть в этих фактах проявления близкого родства и почувствовать узы крови?

Не следует оставлять совсем без внимания то, что симпатии англичан к Дании и их братские чувства по отношению к датскому народу возрастали по мере того, как они были вынуждены признавать, что датчане современности все еще умеют защищать свою независимость, свободу и честь с мужеством, унаследованным от предков. Не говоря уже о последнем состязании, столь славном для Дании, именно битва на Копенгагенском рейде 2 апреля 1801 года поддержала в Англии древнюю славу датской доблести. Англичане считают это сражение не только одним из величайших триумфов Нельсона, но и одной из своих славнейших морских битв, в особенности из-за упорного сопротивления, с которым они столкнулись. На памятнике Нельсону в Вестминстерском аббатстве, где перечислены его самые славные сражения, битвы при Копенгагене названа первой. Сам Нельсон описывает это сражение как самое кровавое и отчаянное из всех, что ему доводилось видеть. Что он прав в этом отношении и что он восхвалял храбрость нашей нации не просто ради возвеличения собственной, мы, датчане по крайней мере, не можем сомневаться, поскольку мы даже не можем признать, что это сражение должно безоговорочно считаться нами проигранным.

В остальном примечательно, как часто англичане путают битву на Копенгагенском рейде в 1801 году с угоном нашего флота в 1807 году, объединяя эти два совершенно разных события под одной и той же рубрикой. Английские историки старались постепенно затушевать бесчестие, сопутствовавшее грабежу нашего флота в 1807 году; и дошло до того, что молодое поколение слишком часто относит этот позорный поступок к числу триумфов Нельсона. Они воображают, будто сдача нашего флота стала результатом битвы на рейде; и тем не менее Нельсон пал двумя годами ранее, в битве при Трафальгаре в 1805 году. К счастью для его чести, он был тем самым избавлен от участия в грабеже флота близкородственного народа, с которым Англия находилась в мире.

Но это не единственная ошибка, которую должен исправить датчанин, когда он слышит в Англии восхваления имени Нельсона в ущерб Дании и исторической истине. И все же ему будет трудно опровергнуть другое подобное заблуждение, а именно — твердую веру в «полную победу» Нельсона в битве 1801 года. Среди британского народа столь же непоколебимо бытует символ веры в то, что Нельсон одержал тогда блестящую победу, сколь признанной и основанной на фактах является уверенность в том, что бой этот во всяком случае не был ни выигран англичанами, ни проигран датчанами. Более того, достоверно известно, что почти весь флот Нельсона был бы уничтожен или захвачен, если бы наследный принц Дании — из опасения ввязаться в затяжную войну с Англией и по другим чисто политическим соображениям, а также, надо отметить, по собственной просьбе Нельсона — не остановил сражение. Как ни странно, в двух лучших поэмах, которыми могут гордиться английский и датский народы, — «Песни о Балтийском море» Кэмпбелла и «Сражении на рейде» Герца, — этот бой представлен как приносящий честь обеим противоборствующим нациям.

Не так давно один датчанин в Англии был втянут в жаркий спор относительно спорного исхода этой битвы, когда хозяин дома внезапно вспомнил, что старый инвалид, присматривавший за лодками на каналах в саду, служил под началом Нельсона. Он крикнул ему, что «тут вот датчанин, и уж его-то сородичей он наверняка видал раньше». — «Так точно, сэр, — ответил честный старый морской волк, — но в тот день датчане задали нам жару куда сильнее, чем нам бы того хотелось».

На этом спор завершился. Однако в порядке вещей не за горами то время, когда датчанин в Англии будет напрасно искать столь же зримой поддержки у очевидцев этого сражения. Тогда ему останется лишь высказывать свое мнение без малейшей надежды на то, что оно будет иметь какой-то вес; хотя он во всяком случае сможет утешаться мыслью, что, когда заходит речь о взаимных отношениях Англии и Дании, последняя может указать на завоевания совсем иного, куда более важного и совершенно неоспоримого рода.

В долгой череде блестящих побед, одержанных не только датским оружием, но и датским национальным характером в Англии, которые благодаря завоеванию этой страны существенно способствовали основанию там неведомых прежде величия и могущества, датский народ владеет столь гордыми и блистательными памятниками, что их можно причислить к прекраснейшим украшениям того славного венца, который издавна венчает датское имя. Мы можем смело оставить их рядом с лучшими и самыми внушительными памятниками большинства других народов.

НОРВЕЖЦЫ В ШОТЛАНДИИ.

Раздел I.

Nature of Scotland.—The Highlands and Lowlands.—Population.—Original

Inhabitants.

Ни одно из морей Европы не бывает столь бурным и штормовым, как то, что омывает ее северные и северо-западные берега. Даже в Ютландии остро ощущаются последствия холодного северо-западного ветра, несущегося с ледяного моря между Норвегией, Исландией и Шотландией. Вдоль ее западного побережья на протяжении нескольких миль вглубь суши нет лесов, а растут лишь низкорослые, угнетенные кустарники дуба, которые во многих местах едва возвышаются над высоким вереском. Еще дальше на восток, и даже на Фюне и Зеландии, куда северо-западный ветер доходит лишь после прохождения значительных участков суши, он оказывает такое влияние на леса, что на их западных окраинах деревья согнуты и словно опалены или побиты поверху. Северное море, чьи буруны, разбиваясь о берег Ютландии, слышны даже в тихую погоду далеко во внутренних районах, во время шторма поднимается до пугающей высоты. Оно уже давно затопило бы Ютландию и, пожалуй, всю Данию, если бы природа не воздвигла вдоль побережья песчаные отмели и банки в качестве своеобразного оплота, о который самые высокие волны разбиваются без вреда.

Однако Северное море — море замкнутое и представляет собой чуть больше чем залив Атлантики. Его волнение не столь велико, а штормы не так свирепы, как на открытом море дальше на север и запад, где Атлантика бьется с одной стороны о Гренландию и Северную Америку, а с другой — о Норвегию, Шотландию и Ирландию. Песчаные отмели и банки, служащие достаточной защитой Ютландии от Северного моря, там вряд ли смогли бы противостоять открытому и неспокойному океану. На крайних северо-западных берегах Европы Атлантика полностью смыла землю и песок; остались лишь голые утесы, которые часто поднимаются на значительную высоту и продолжают бросать вызов ярости волн. Эти скалистые берега с их многочисленными высокими и изрезанными кручами, с их глубоко врезающимися в сушу фьордами производят столь же поразительное, сколь и верное впечатление о мощи и величии моря. Повсюду снаружи лежат скалистые острова, которые, подобно передовым постов, останавливают наступающие волны и позволяют им — пусть и с возросшей скоростью, но с уменьшенной силой — приближаться к суше через узкие проливы, или звуки. Во время свирепых штормов некоторые острова заливает море, которое, накатываясь вперед, стремится перехлестнуть через утесы, откуда оно скатывается назад, чтобы вновь повторить ту же тщетную попытку. Прочные, скалистые, усеянные островами берега Норвегии, Шотландии и Ирландии явно представляют собой для Европы то же самое, что песчаные отмели и банки Ютландии для Дании.

Поэтому вполне естественно, что те страны, которые в северо-западнейшей части Европы выступают дальше всего в сторону Атлантического океана — такие как Скандинавский полуостров, Шотландия, Ирландия и часть Англии, — имеют свои самые высокие и дикие горы и утесы на западе и по соседству с морем. Это тем яснее, чем дальше на север мы продвигаемся, а именно: на Скандинавском полуострове и в Шотландии.

В Норвегии скалы часто поднимаются из моря почти отвесно. Вблизи побережья они достигают значительной высоты, а затем постепенно понижаются к востоку, пока не растворяются в широких и сравнительно низких долинах Швеции. Целые гряды островов разбросаны вдоль западного побережья Норвегии, и вокруг них море часто кружится в стремительных водоворотах. На самом побережье, где земля наиболее подвержена суровым морским ветрам, не встречаются столь обширные леса, как во внутренних районах страны; не вьют свой путь плодоносные потоки и через короткие и узкие долины. Лишь кое-где вода из скальных родников или растаявших снегов, совершив короткий путь, срывается с края утеса в открытое море или в глубокие фьорды, которыми повсюду изрезаны берега. Крупнейшие реки Норвегии имеют более восточное направление и часто прокладывают свой путь из норвежского высокогорья через богатые лесами низины Швеции к Балтийскому морю. В Швеции берега не столь крутые и изрезанные, как в Норвегии. Волны замкнутого и сравнительно спокойного Балтийского моря не требуют такого сопротивления, как волны Атлантического океана.

Очень похожие черты обнаруживаются и в Шотландии. Все северное и западное побережье, обращенное к Атлантике, дикое и скалистое, с многочисленными островами, глубокими заливами-фиртами и крутыми берегами; за ними скалагромоздится на скалу, словно образуя непроходимый барьер против моря. Страна почти лишена лесов, ручьи и долины невелики по протяженности, и плодородие, следовательно, весьма ограничено. Но постепенно скалы понижаются к юго-востоку и востоку, пока не завершаются в широких, хорошо орошаемых и плодородных прибрежных районах вдоль Северного моря, которые из-за их незначительной высоты называют равнинной Шотландией, или Лоулендом. Таким образом, Хайленд очень точно соответствует Норвегии, а Лоуленд — Швеции. Но поскольку Скандинавский полуостров больше Шотландии, то и его природные особенности в целом имеют более грандиозный масштаб. Скалы Норвегии — это горы из первозданного гранита, которые в некоторых местах поднимаются на высоту 8000 футов и значительные массивы которых покрыты вечными снегами и льдом. В Шотландии, напротив, залегают переходные породы, чей самый высокий пик, Бен-Невис, возвышающийся над морем всего лишь на четыре с небольшим тысячи футов, не всегда покрыт даже снегом. Нельзя сравнить шотландский Лоуленд по протяженности и со шведскими долинами, с их необъятными лесами, крупными реками и озерами. Тем не менее природные особенности Шотландии по-своему не менее прекрасны, чем особенности Скандинавского полуострова. Море, изрезающее берега со всех сторон; хорошо возделанные и частично покрытые лесами равнины, которые, особенно вблизи горных районов, холмисты и живописны; и, наконец, сам Хайленд с его многочисленными реками, водопадами, фиртами и озерами создают богатейшее и великолепнейшее разнообразие. К этим чертам добавляются более мягкий климат и, в Лоуленде, гораздо более высокое плодородие, чем в Норвегии и Швеции, что значительно способствовало тому, чтобы пейзажи Шотландии, даже в самых диких районах Хайленда, приобрели несколько более мягкий оттенок, чем тот, что присущ северу Скандинавии.

Существует весьма заметное различие между шотландскими Хайлендом и Лоулендом, касающееся не только природы страны, но также изначального происхождения и особенностей современного населения. Лоуленд, являющийся очагом высокоразвитой земледельческой, бытовой и мануфактурной промышленности, населен сильным и трудолюбивым народом, говорящим на особом диалекте английского языка и происходящим частично от кельтских скоттов, но в большей степени от пришлых англосаксов, датчан, норвежцев, норманнов и фламандцев. Торговля и промыслы, осуществляемые с помощью каналов, железных дорог, пароходов и подобных удобных средств сообщения, бурно процветают в крупных и богатых городах.

Хайленд же, напротив, который еще столетие назад был почти недоступен с суши, едва ли имеет хотя бы один крупный город. Вместо плодородных полей Лоуленда здесь простираются скалы и вересковые пустоши. За исключением нескольких районов на самом северо-востоке, где почва более плодородна, в долинах, вдоль фиртов и у моря виднеются лишь небольшие участки полей ячменя и овса, которые не смогли бы обеспечить скуднейшее пропитание бедным жителям, если бы скалы не давали пастбищ для скота и многочисленных овечьих отар, а море, изобилующие рыбой фирты, реки и озера не вносили свою лепту в виде природных богатств. Выносливые горцы-шотландцы, значительная часть которых не понимает или во всяком случае не говорит по-английски, а продолжает повседневно использовать кельтский или гэльский язык, живут здесь разреженными группами в бедных и низких торфяных хижинах, которые часто трудно отличить от окружающих скал. Жители самых западных и северных районов Хайленда сохранили свой язык и другие национальные особенности наиболее чистыми; ибо дальше к Лоуленду, вопреки горам, постепенно прокладывала себе путь более современная цивилизация. Старинная воинская одежда, которая некогда выделяла горца, особенно пока система кланов пребывала в полной силе, со времени уничтожения этой системы становится все более редкой. Клт, или короткая юбка, почти полностью уступил место более современной одежде; лишь клетчатый плед по-прежнему можно увидеть обернутым по старинному обычаю вокруг плеч горца.

В наши дни различные племена населения Хайленда и Лоуленда живут в мирном союзе под управлением одного и того же правительства. Но на протяжении нескольких столетий Шотландия была ареной самых кровопролитных столкновений между кельтскими горцами и тевтонскими жителями равнин. Первые, питавшие непреодолимую ненависть к обитателям Лоуленда, постоянно совершали враждебные набеги на низины и, предавая страну огню и опустошению, удалялись со скотом и другой добычей в свои горы, куда, как они прекрасно знали, жители равнин не смели за ними последоват. Озлобленность и ненависть горцев не были лишены оснований. В древние времена они были единоличными хозяевами в Шотландии — от Чевиот-Хиллз до Оркнейских и Шетландских островов, и от Атлантического океана до Северного моря; и они сохраняли это господство даже долгое время спустя после того, как их сородичи, бритты в Англии, были вынуждены покориться римлянам и англосаксам.

Правда, знаменитый римский полководец Агрикола еще в первом веке от рождества Христова продвинулся вглубь Лоуленда настолько, что в качестве защиты от горцев — наводивших ужас каледонцев, или пиктов, — он возвел стену с глубоким рвом перед ней от Ферт-оф-Форта до залива Клайд в низменной полосе, через которую впоследствии был проложен Глазго-канал. Римляне распространили свои завоевания и дальше на север, вплоть до Бургхеда на побережье залива Морей-Ферт, к которому проложили регулярные дороги. Однако они не смогли защитить себя от упорных нападений каледонцев, или пиктов, и вскоре были вынуждены отступить к югу от Чевиот-Хиллз; там великая стена со множеством башен и глубоких рвов, построенная ими от Солуэй-Фэрта до реки Тайн, стала их главной защитой от докучливых набегов воинов-горцев. Но и эту стену преодолели пикты, чья храбрость и дерзость возрастали по мере того, как мощь римлян как дома, так и за рубежом стремительно угасала. В конце концов пикты разрушили стену и после падения римского владычества совершали набеги на Англию, где ни потомки римлян, ни бритты не нашли никаких средств отразить их. Лишь в ходе англосаксонского завоевания Англии пикты вновь были вынуждены бежать на север через Чевиот-Хиллз, где они нашли себе достаточно забот по защите собственных очагов.

Ибо в то время как они распространялись по богатым равнинам севера Англии, чужеродный, хотя и близкородственный кельтский народ — скотты из Ирландии — овладел их юго-западными пограничными районами. Оттуда они расселились по Лоуленду до такой степени, что и его, и Хайленд (хотя последний оставался почти полностью независимым от шотландских государей) стали называть одним именем — Шотландия. После многих сражений более древнее пиктское население около 900 года полностью слилось со скотами в Лоуленде. Тем временем сгустилась буря, грозившая не меньшей опасностью скотам в Лоуленде, чем их сородичам-пиктам в Хайленде. Господство кельтов, давно прекратившееся в других, более доступных землях, больше не могло найти надежного убежища даже в Шотландии, хотя ее берега были защищены штормовым Северным морем, а внутренние районы наполнены скалами и воинственными людьми.

Раздел II.

The Anglo-Saxons.—The Danes and Norwegians.—Effects of their

Expeditions.

Та же нехватка единства и те же внутренние распри, которые принесли гибель кельтам в других местах, подготовили почву для иностранных завоевателей в Шотландии. Неумолимая судьба предопределила, чтобы новая и более высокая цивилизация христианства здесь, как и в остальной Европе, была основана и утверждена тевтонским народом. Но хотя англосаксы завоевали почти всю Англию, они не смогли собственными силами покорить кельтов в Шотландии. Англосаксонские короли действительно предпринимали несколько походов в эту страну, в которых временами добивались немалых успехов; однако они не были способны прочно удерживать даже Лоуленд. Впоследствии, впрочем, англосаксы постепенно и более мирным путем мигрировали из севернейших областей Англии через шотландскую границу и обосновались как в городах, так и в сельской местности. Число этих переселенцев, судя по всему, весьма значительно возросло после завоеваний датчан и норвежцев в центральных и северных районах Англии в IX и X веках, когда большая часть англосаксов была изгнана из своих прежних жилищ и вынуждена бежать на север. Саксонские институты могли быть введены в Лоуленде даже в X и XI веках, после похода англосаксонского короля Эдгара. Но скалистое высокогорье внутренних районов неизменно противостояло любым завоеваниям, а северные и западные берега вместе с прилегающими островами могли быть покорены лишь сильными флотами, которых у англосаксов не было.

Но то, что в этом отношении англосаксы были вынуждены оставить невыполненным, по большей части было осуществлено воинственными и проницательными людьми Скандинавского Севера, которые тогда являлись хозяевами моря. Еще с древнейших времен между Шотландией и противоположными берегами Скандинавии существовали связи как военного, так и мирного характера. Старые саги, например, свидетельствуют, что дочь датского короля Фроди Ульфхильда была выдана замуж за «основателя шотландского королевства», а датский принц Амлет (Гамлет) женился на шотландской королеве Хермунруд. Кроме того, из Дании, и в особенности из Ютландии, впоследствии эмигрировало множество колонистов в шотландский Лоуленд, побережья которого к тому же подвергались грабежам датских викингов.

Датские колонисты даже на севере Англии были сильно смешаны с норвежцами, и в еще большей степени это наблюдалось в шотландском Лоуленде. Чем севернее располагались области, тем дальше они отстояли от Дании и тем ближе подходили к Норвегии, в то время как природные черты страны гораздо сильнее напоминали норвежские фьорды, долины и скалы. Следовательно, в то время как скандинавские колонисты в Лоуленде имели норвежско-датское происхождение, Хайленд и наиболее удаленные на север и запад острова были завоеваны и частично заселены исключительно норвежцами. Это произошло примерно в то же время, что и датские завоевания и поселения в Англии. Норвежцы основали королевства на северных и западных берегах Шотландии, которые существовали веками после крушения датской мощи в Англии. Они принесли с собой собственные нравы, обычаи и законы и дали норвежские названия колонизированным ими местам. Они нередко вступали в браки с местными кельтами; по крайней мере, часто отмечается, что норвежские вожди брали в жены дочерей кельтской, пиктской и шотландской аристократии, чья чистая национальная принадлежность и власть тем самым постепенно подтачивались. З злосчастные кельты оказались в тяжелом положении. Кельтские скотты в Лоуленде подвергались натиску со стороны англосаксов и норманнов, тогда как пиктские горцы атаковались как из Лоуленда, так и из норвежских королевств на западе и севере. Важнейшим итогом норвежских завоеваний и поселений в шотландском Хайленде стало то, что норвежцы во взаимодействии с норвежско-датскими колонистами в Лоуленде и жившими там же англосаксами сокрушили кельтское владычество и, подобно датчанам в Англии, подготовили почву для окончательного торжества норманнского духа и норманнских институтов. В Лоуленде это произошло в XII веке, но в Хайленде и на окружающих островах — гораздо позже.

Поскольку таким образом было достигнуто тесное объединение долгое время разделенных Хайленда и Лоуленда и среди народа в обоих регионах утвердилась более высокая и широко распространенная цивилизация, можно с полным правом утверждать, что норвежские завоевания в Хайленде и норвежско-датские поселения в Лоуленде оказались исключительно благотворными для Шотландии. Разумеется, всегда будет вызывать сожаление то обстоятельство, что столь храбрый и во многих отношениях благородный народ, как каледонцы и их потомки, подвергся истреблению. Кто может без чувства печали наблюдать за тем, как последние слабые остатки древних хозяев Шотландии, будучи изгнаны из прекрасного Лоуленда, даже теперь не могут найти покоя среди бесплодных скал и в немногих пригодных для земледелия долинах Хайленда, но вынуждены год за годом во все возрастающем количестве искать иной дом дальше на западе, в новом мире за Атлантикой? Но, рассматривая этот вопрос с точки зрения просвещения и цивилизации, нельзя выдвинуть никаких обоснованных обвинений против норвежцев или северян за то, что они способствовали изгнанию в Шотландии народа, братья и сородичи которого в каждой оккупированной ими стране демонстрировали неспособность воспринять новые и более мягкие нравы христианства и который, будучи однажды покорен римлянами, был вынужден уступить более свежим и мощным тевтонским племенам франков и англосаксов.

Немалая часть современного населения Шотландии, как в Лоуленде, так и на самых отдаленных побережьях и островах Хайленда, несомненно, происходит от северян, и в особенности от норвежцев. И норвежцы, и датчане, где бы они ни обосновывались, привносили свои скандинавские обычаи и при любых обстоятельствах сохраняли фундаментальные черты своего национального характера. Отсюда становится вероятным, что норвежские поселенцы в Шотландии должны были — по крайней мере в определенных округах — оказать огромное влияние на развитие более современной жизни шотландского народа и на его национальный характер. Это действительно так и есть наяву. И все же, хотя норвежские королевства на берегах Шотландии существовали долгое время после падения датской мощи в Англии, последствия норвежских завоеваний в Шотландии были далеки от того, чтобы оказаться столь значительными или повсеместно ощущаемыми, как результаты датских завоеваний в Англии. Норвежский язык был полностью вытеснен на Гебридских островах древнекельтским или гэльским, а на Шетландских островах, Оркнейских и на северном побережье Шотландии — английским. Норвежские законы и институты в этих краях либо полностью исчезли, либо были сформированы заново по совершенно иным образцам. Даже на чисто норвежских Оркнейских и Шетландских островах, хотя они оставались в союзе с Норвегией и Данией до глубокого XV века, жители не смогли сохранить ту древнюю свободу, которую унаследовали от предков. Свободное землевладение, или право «удального землевладения», было по большей части уничтожено постыднейшим угнетением. Утвердившись на множестве небольших, бедных и широко разбросанных островов, норвежцы в Шотландии не могли ни обеспечить столь сильного влияния своих законов и институтов, ни организовать столь сплоченное и мощное сопротивление угнетению, как их более удачливые датские сородичи на открытых, богатых и густонаселенных равнинах северной Англии.

Несмотря на признанный факт, что норвежцы были самыми многочисленными из всех скандинавских колонистов в Шотландии, мы постоянно слышим, как норвежские свершения и памятники приписываются «датчанам». Под этим общим наименованием, как и в Англии, обычно подразумеваются также норвежцы и шведы. Причины этого следует искать, вероятно, в долгом господстве Дании над Норвегией, в более оживленных и непрерывных связях, которые Шотландия поддерживала с Данией по сравнению с любой другой частью Севера, и, наконец, в династических браках между древними шотландскими и датскими королевскими семьями, которые в прежние времена в немалой степени способствовали сплочению шотландского и датского народов. Но преобладание датского имени следует также приписать выдающемуся могуществу датчан в древности и в раннее средневековье и, разумеется, в особенности тому верховному владычеству, которое они столь славно завоевали для себя в соседней стране — Англии.

Раздел III.

The Lowlands.—Population.—Language.—Norwegian-Danish

Names of Places.

Границы между Шотландией и Англией в древности были весьма неопределенными. После эпохи римлян англосаксонские и датские короли быстро распространили свое владычество за Чевиот-Хиллз и нередко доходили до залива Клайд и Ферт-оф-Форта; в то время как значительные участки севера Англии, особенно в северо-западных районах, временами объединялись с шотландским Лоулендом или с существовавшими там королевствами. До тех пор пока Англия и Шотландия не объединились под одной короной, север Англии почти непрерывно оставался ареной жесточайших пограничных войн. Кровь многих тысяч отважных воинов пролилась на той земле, которая ныне изобилует благами богатства и мира.

Часть этой старой пограничной полосы, или самая южная часть современной Шотландии от Чевиот-Хиллз до узкого перешейка между заливами Клайд и Ферт-оф-Форт — пространство протяженностью около шестидесяти английских миль, — имеет не столь гористый характер, как север Англии. Холмы волнуются теми же плавными очертаниями, и лишь кое-где отдельный крутой утес обнажает свою поросшую вереском или голую и остроконечную макушку. Обширные и хорошо возделанные равнины сменяются очаровательными долинами, которые часто бывают столь узки и плодородны, что местами ползучие растения, кустарники и деревья почти полностью скрывают вьющиеся по дну ручейки.

Хайленд простирается от залива Клайд на северо-запад и север, в то время как Лоуленд тянется от Ферт-оф-Форта вдоль восточной границы Хайленда и по побережьям Северного моря. До Ферт-оф-Рея и далее на север до Грампианских гор Лоуленд не отличается большой шириной или протяженностью, а горы Хайленда вплотную подступают к морскому берегу. Лишь перевалив через Грампианские горы, мы открываем те крупные ровные равнины, которые охватывают северо-восточную часть Шотландии, в особенности современный Абердиншир. От этих менее лесистых равнин мы поворачиваем на северо-запад в плодородный и богатый лесами Морей, откуда снова происходит переход к Хайленду, который начинается в соседнем графстве Инвернесс. В этой крайней точке Лоуленд словно исчерпывает все свое великолепие и изобилие. Ближе к побережью земля испещрена покатыми холмами и пересечена реками, чьи стремительные течения напоминают о близости гор. На расстоянии от побережья земля поднимается, вершины гор становятся более голыми и резкими, долины приобретают большую глубину, а рев потоков о каменные обломки слышится отчетливее. Горы, поднимаясь от Лоуленда к Хайленду, открывают в еще большей степени, чем более южные пограничные горы, самые восхитительные виды на побережья и море. Зритель с трудом отрывается от созерцания прелестей Лоуленда, чтобы погрузиться в темные горы, которые столь торжественно и грозно возвышаются перед ним.

На всем протяжении Лоуленда люди как по внешности, так и по характеру очень напоминают жителей севера Англии. В особенности это касается обитателей южных пограничных земель между Чевиот-Хиллз и заливами Клайд и Ферт-оф-Форт. Те же светлые волосы и то же телосложение, которые на севере Англии напоминают о происхождении народа от скандинавов, указывают и здесь на значительные иммиграции этого народа в южную часть Шотландии и оттуда дальше вверх вдоль восточного побережья. Согласно весьма распространенному здесь поверью, даже язык Лоуленда настолько похож на скандинавский, что потерпевшие крушение у берегов Ютландии и Норвегии моряки из Лоуленда могли без труда общаться на своем родном языке с местным простонародьем. Это, несомненно, сильное преувеличение, но несомненно и то, что народный язык в Лоуленде содержит еще большее количество скандинавских слов и фраз, чем даже диалект севера Англии. Не следует безоговорочно полагать, что саксонский язык распространился с севера Англии в шотландский Лоуленд лишь после того, как смешался с датским, хотя удаленное положение последнего, расположенного столь далеко на севере, безусловно, было гораздо больше приспособлено для сохранения старых датских форм слов, чем положение севера Англии, который был в большей степени подвержен воздействию новых веяний. Но датские или скандинавские элементы в народном языке Лоуленда слишком значительны, чтобы допускать подобное предположение, не говоря уже о скандинавском облике самих жителей. Последние неизбежно указывают на скандинавские иммиграции; и, судя по современному народному языку, можно было бы легко поддаться искушению поверить, что в шотландском Лоуленде поселилось гораздо большее число северян, чем в центральных и северных районах Англии. Следовательно, можно было бы ожидать встретить в Лоуленде и пропорционально большее количество скандинавских географических названий, чем в Англии.