Датчане и норвежцы также владели важным торговым местом на южном берегу Темзы напротив города — в Саутуарке, как он называется, который был впервые объединен с Лондоном как часть города в средние века. Само название Саутуарк, которое несомненно имеет датское или норвежское происхождение, служит тому доказательством. Саги повествуют, что во времена короля Свена Твескьяга датчане укрепили это торговое место, которое, очевидно из-за своего расположения к югу от Темзы и Лондона, называлось «Сюдвирке» (Sudrvirki), или южное укрепление. Из Сюдвирке, которое по-англосаксонски называлось Suð-geweorc, но в средние века приобрело название Suthwerk или Suwerk, через небольшие и постепенные изменения в произношении возникла нынешняя форма — Саутуарк. У северян была церковь в Сюдвирке, посвященная норвежскому королю святому Олафу. Олаф, павший в битве при Стиклестаде в 1030 году, был столь прославленным святым, что церкви в его честь строились не только в Норвегии, где он стал покровителем королевства, и в остальной Скандинавии, но также почти повсюду, где обосновывались северяне; более того, даже в далеком Константинополе у варягов была церковь, названная в его честь. В Саутуарке рядом с Лондонским мостом и Темзой до сих пор существует улица, носящая знаменательное название Тули-стрит — искажение названия улицы Святого Олафа. На северной стороне стоит церковь, называемая церковью Святого Олафа, упоминание которой под этим именем встречается уже в конце тринадцатого века.
Внутри города, в том, что можно строго назвать древним Лондоном, где саги уже упоминают церковь Святого Олафа, в настоящее время можно найти не менее трех церквей, посвященных святому Олафу: а именно в Силвер-стрит; на северо-западном углу Ситинг-лейн, Тауэр-стрит; и в Олд-Джури (Сент-Олавс-Апвелл). Две последние стоят на восточных окраинах города, но в пределах его древних границ. В том же районе, недалеко от Лондонского моста, находится также церковь, посвященная святому Магнусу Мученику, которая также несомненно обязана своим происхождением северянам — норвежцам или датчанам. Святой Магнус был норвежским ярлом, убитым в двенадцатом веке на Оркнейских островах, где кафедральный собор в Керкуолле также посвящен ему.
Тот факт, что столько церквей в Лондоне названы в честь этих норвежских святых — Олафа и Магнуса, которые к тому же не были канонизированы до смерти Канута Великого и свержения датского владычества в Англии, представляет собой весомое свидетельство влияния северянок в Лондоне. Это замечательным образом подтверждает истинность старых утверждений о том, что датчане, жившие в Лондоне, порой могли даже склонить чашу весов при избрании короля; как, например, после смерти Канута Великого. Английский хронист, говоря о могуществе датчан в тот период, добавляет, что жители Лондона из-за частых контактов с «варварами» (датчанами) почти переняли их нравы и обычаи. И было поистине естественно, что долгие плавания северян и важная торговля, осуществлявшаяся между странами Скандинавии и Англией, надолго обеспечили северным купцам влиятельное положение в таком городе, как Лондон, который был в высшей степени торговым городом, и в особенности когда эти купцы однажды обосновались там в большом количестве.
Но самым поразительным и замечательным памятником былого могущества датчан и других северян в Лондоне является то, что высший судебный орган города сохранил до наших дней свое чистое древнескандинавское название «хастинг». Слово тинг, которым, как известно, обозначались как совещательные, так и судебные собрания на севере с самых ранних времен, по-видимому, не использовалось англосаксами в таком значении, во всяком случае не до датских походов и датских иммиграций в Англию. Англосаксы использовали в этом смысле термин gemót, как в «Витенегемот», который был названием их парламента. Хастинги также особо упоминаются в сагах как проводившиеся на севере, в частности королями, ярлами и другими могущественными лицами. Хастинг в Лондоне был первоначально учрежден для защиты и охраны законов и вольностей города и обычаев судебных ведомств; а главными магистратами были судьи. На средневековой латыни о человеке, посещавшем его, говорится: «Comparuit in Hustingo». Подобный хастинг некогда существовал и на острове Шеппи в устье Темзы.
Лондон, под стенами и воротами которого датчане вели многочисленные сражения с переменным успехом, содержит в себе памятники как их величайшего могущества, так и упадка их владычества. На том же берегу Темзы, что и Сюдвирке, или Саутуарк, но несколько выше по течению, лежит Ламбет (ранее Ламбыте, Ламгатре), который ныне является частью Лондона и резиденцией примаса Англии, но в старые времена был деревней за пределами столицы. В тамошнем загородном доме датский ярл праздновал свою свадьбу в 1042 году. Король Хардеканут с множеством своих приближенных присутствовал на пиру; но как раз когда он пил за здоровье невесты, он внезапно упал на землю в приступе апоплексии и вскоре испустил дух в возрасте всего двадцати шести лет.
Хардеканут был последним датским королем в Англии.
Раздел IV.
Watlinga-Stræt.—South England.—Legends about the Danes.—The
graves of Canute the Great and Hardicanute.
В сердце города Лондона, недалеко от собора Святого Павла, находится улица под названием «Уотлинг-стрит». В древности она была связана с великой большой дорогой с тем же названием (или, точнее, Watlinga-Stræt), которая была проложена бриттами от Пролива и Лондона через середину Англии к северо-востоку Уэльса, Честеру и Ирландскому морю. Из-за важности этой дороги как связующей с внутренними районами Англии, а также с Ирландией, римляне усовершенствовали ее. Но, подобно большинству больших дорог древности, она пролегала по возвышенностям с неизменной целью избегать рек, которые потребовали бы возведения мостов. Она следовала, насколько это было возможно, естественному разделению водной сети в Англии или гряде земельного водораздела, откуда реки берут свое начало во всех направлениях.
Около 1000 года эта дорога не только обозначала естественную границу между северным и южным речными бассейнами, но и самым наглядным образом указывала на политическую границу между жителями разного происхождения, с разными нравами и обычаями. Районы к северу и востоку от этой дороги принадлежали по большей части к так называемому «Данелагу» (от lag, откуда на самом севере, например в Норвегии, Трёнделаг, а в Швеции — Руслаг). Ибо здесь датчане и другие завоеватели или иммигранты скандинавского происхождения постепенно покорили и изгнали англосаксов, и здесь преобладали главным образом датские законы, привычки и обычаи.
В южных же районах, напротив, вытесненные англосаксы сосредоточили последние остатки своей былой мощи. Большое число зажиточных и влиятельных датчан также обосновалось здесь — либо в сельской местности, либо ради торговли в главных прибрежных городах: таких как Винчестер, который подобно Лондону долгое время имел свой «хастинг»; Эксетер, где церковь в более поздние времена была посвящена святому Олафу; и Бристоль. Но за пределами Лондона датчане едва ли составляли в то время какую-либо действительно сильную и сплоченную власть на юге Англии. Преобладающим народом были англосаксы, и в целом старые саксонские черты сохранились.
К югу от Уотлинг-стрит, которая уже неоднократно согласовывалась между датскими завоевателями и англосаксонскими королями в качестве границы между датским и англосаксонским королевствами, Эдмунд Железнобокий получил свою часть Англии по соглашению с Канутом. Именно в этих районах англосаксонские короли всегда находили своих самых преданных и многочисленных сторонников, и поэтому они обычно являлись ареной важнейших сражений между англосаксами и датчанами. Около Уэрехема в Дорсетшире Альфред купил мир у полчища последних, которые поклялись на своих поручанных кольцах соблюдать его; но хотя датчане почитали эту клятвою весьма священной, они, как говорят, нарушили ее немедленно. Во время изгнания Альфред долгое время скрывался в Ателни в Сомерсетшире; а около Эддингтона он снова разбил датчан. В окрестностях Ателни Альфред также убедил Гудруна (Горма), конунга датских викингов, принять крещение. Угнетенные жители в этих краях почти никогда не были свободны от опустошительных набегов викингов и завоевателей. Датчане часто обосновывались в замках близ побережья, как в Эксетере в Девоншире; Дорчестере и Уэрехеме в Дорсетшире; Винчестере в Хэмпшире и Чичестере в Суссексе. В Саутгемптоне в Хэмпшире и у острова Уайт они обычно зимовали с большими флотами. Оттуда они совершали набеги на землю англосаксов; и если они не могли полностью изгнать их и колонизировать юг Англии вместо них, они по крайней мере стремились ослабить и истощить его как можно сильнее.
В целом датчанам было бы не так-то просто полностью обосноваться в каких-либо частях юга или юго-запада Англии; даже на побережьях у гаваней, хотя те регулярно посещались кораблями норвежских викингов. Жители этих мест были преимущественно чистокровного саксонского происхождения и, следовательно, уже были предубеждены против датчан из-за старых распрей между скандинавской и саксонской расами; во всяком случае, они несколько отличались от датчан по характеру, нравам и обычаям. Кроме того, эти районы находились слишком далеко от Дании; и в случае нападения со стороны англосаксов, которого вполне можно было ожидать, помощь могла прийти слишком поздно. Датчане не чувствовали себя там в такой безопасности, как на восточном побережье Англии, которое лежало напротив Ютландии и откуда в случае грозящей опасности можно было легко отправить корабль с вестью к друзьям за море, так что при относительно попутном ветре сильный флот мог быстро появиться в поле зрения англосаксов. Англы, чьи потомки населяли эти восточные и северные районы, судя по языку и национальным обычаям, также казались имеющими большее сходство с датчанами, чем жители любой другой части Англии, так что датчанам было совсем не трудно быстро смешаться с ними. В довершение всего восточные побережья предлагали те же самые соблазны для датчан, что и более южные провинции. Они отличались своим плодородием и богатством жителей, нажитым как земледелием, так и торговлей с Саксонией, Бельгией и Галлией. Именно на восточном побережье в то время располагались некоторые из крупнейших торговых городов Англии.
Поэтому неудивительно, что, за исключением Лондона и его окрестностей, на юге Англии — в отличие от более северных областей — не встречается множество топонимов четко определенного датского или норвежского происхождения, которые сохранили бы древнескандинавские формы до сегодняшнего дня и тем самым ясно свидетельствовали бы о том, что там долгое время жило подлинное скандинавское население. Лишь на оконечностях побережий случайный мыс, или «нес» (Næs), и мелкие острова, чьи названия оканчиваются на ey и holm, напоминают о северянах: такие как Флатхольмы (дат. Fladholmene) и Стипхольмы на Северне, где, как говорят, сохранились остатки датских укреплений; Грахольм (дат. Græsholm) к западу от Пембрукшира; Бардси к западу от Карнарвоншира; Пристхольм (дат. Præsteholm) возле северного пролива пролива Менай и несколько других.
На юге Англии невозможно обнаружить какого-либо поразительного сходства с датчанами ни в языке, ни в чертах лица, ни в телосложении народа. Главное, что они оставили здесь после себя, — это имя, которое, несомненно, никогда не будет полностью искоренено из памяти народной. Спустя столетия после того, как датское владычество в Англии было свергнуто, страх перед датчанами передавался из поколения в поколение, и по сей день они занимают значительное место в памяти английской нации. По всей Англии простой народ — и даже значительная часть более образованных классов — не знает никаких других жителей севера Европы, кроме «датчан»; и поскольку они включают под этим названием как шведов, так и норвежцев, идея единства Скандинавии бессознательно укоренилась среди них. То, что они так безоговорочно отдали первое место в Скандинавии датчанам, произошло не только из-за того, что в древности датчане действительно считались ведущим народом на севере — откуда старый норвежский язык часто назывался «dönsk tunga» (датский язык); и не потому, что датчане в то время несомненно оказали более значительное влияние на Британские острова, чем другие жители севера; это также могло возникнуть в силу того обстоятельства, что, отчасти вследствие своего положения, Дания продолжала оставаться, вплоть до нашего времени, в гораздо более тесных отношениях как мира, так и войны с Англией, чем Швеция; и что отделение Норвегии от Дании — событие все еще слишком недавнее, чтобы полностью проникнуть в сознание менее осведомленной части английского народа. Даже если бы память о датчанах в Англии дремала, такие события, как битва на рейде Копенгагена в 1801 году и захват датского флота в 1807 году, должны были немедленно вынести все старые предания о деяниях датчан в Англии на уста английского народа.
Легенды о «датчанах» широко распространены среди народа даже на юге Англии. Едва ли найдется приход, который так или иначе не сохранил бы память о них. Иногда рассказывается, что они жгли церкви и замки, разрушали города, жители которых были преданы мечу; иногда говорят, что они жгли или вырубали леса; здесь показывают остатки больших земляных насыпей и укреплений, воздвигнутых ими; там, напротив, указывают места, где с ними велись кровопролитные сражения. К этому добавляются географические названия: датские стены (the Danes-walls), датские форты (the Danish forts), датское поле (the Dane-field), датский лес (the Dane-forest), датские валы (the Danes-banks) и многие другие в том же роде. Следы датских замков и валов встречаются не только в южных и юго-восточных частях Англии, но и на самом юго-западе, в Девоншире и Корнуолле, где под названием Castelton Danis они обнаруживаются главным образом на морском побережье. В меловых скалах близ Уффингтона в Беркшире высечена огромная фигура лошади длиной более 300 футов; которая, по словам простого народа, была выполнена в память о победе, одержанной королем Альфредом над датчанами в тех местах. На высотах около Эддингтона не так давно показывали окопы, которые, как утверждалось, датчане насыпали в битве с Альфредом. На равнине близ Эшдона в Эссексе, где прежде считалось, что происходила битва при Эшингдоне, можно увидеть несколько больших датских курганов, в которых долго, но ошибочно утверждалось, что покоятся кости павших в ней датчан. Так называемая бузина травянистая (Sambucus ebulus), обладающая красными почками и дающая красные ягоды, как говорят в Англии, проросла из крови павших датчан. Поэтому ее также называют «датской кровью» (Daneblood) и «датским зельем» (Danewort), и она произрастает главным образом в окрестностях Уорика; где, как говорят, она произошла от пролитой там крови и была окрашена ею, когда Канут Великий взял и разрушил город.
Памятники, происхождение которых на самом деле неизвестно, в народных преданиях почти неизменно приписываются датчанам. Если лопата или плуг выносят на свет древнее оружие и элементы доспехов, редко какой работник не сочтет, что они принадлежали этому народу. Но особенно если обнаруживаются кости или суставы необычного размера, сразу делается вывод, что это остатки гигантских датчан, чья огромная физическая сила и неизменная отвага так часто внушали ужас их предкам. Ибо хотя англичанин и хранит предания о жестокости древних датчан, их варварстве, страсти к питью и других пороках, он все же сохранил немалую долю уважения к датской доблести и датским свержениям. «Храбр как датчанин», как утверждается, было старой фразой в Англии; точно так же, как «разить как датчанин» было не так давно поговоркой в Риме. Даже в наши дни англичане охотно признают, что датчане — «лучшие моряки на Континенте»; более того, что, за исключением, конечно, самих себя, они — «лучшие и храбрейшие моряки во всем мире». Поэтому вдвойне естественно, что английские легенды с особым пристрастием останавливаются на памятниках поражения датчан. Даже народные баллады возрождали и прославляли победы англичан. До самого последнего времени в Холмсдейле в Суррее, на границах Кентена, можно было услышать песню о битве, которую датчане проиграли там в десятом веке.
Среди множества памятников «кровавым датчанам» имя Канута Великого живет в славной памяти среди английского народа. Показательно, что более поздние времена приписали Кануту честь важных общественных начинаний на общее благо, которые, впрочем, в лучшем случае он мог лишь продолжить и продвинуть. В некогда болотистых районах к середине восточного побережья Англии тянется канава длиной в несколько миль, называемая Дьявольской дамбой (в Кембриджшире), создание которой некоторыми приписывается Кануту, хотя она существовала уже во времена Эдуарда Старшего. Имя Канута также дано очень длинной дороге через топи около Питерборо (Kinges или Cnutsdelfe), хотя она была построена до его правления. Имя Канута также сохранилось в Каневдоне (Canuti domus) близ Лондона и вблизи поля битвы при Эшингдоне в Эссексе, где он, как говорят, часто жил. Точно так же в честь него была названа птица, якобы привезенная в Англию из Дании, — исландский песочник (лат. Tringa Canutus seu Islandica).
Можно с уверенностью утверждать, что не так много английских королей оставили о себе лучшую память, чем Канут. Он обязан этим не только благосклонности, которую выказывал духовенству — авторам большинства хроник древних времен. Он снискал это своими многочисленными и превосходными законами, властью, которую он проявил в восстановлении порядка и спокойствия в королевстве, своей мудростью в подавлении древних распрей между датчанами и англосаксами, а также заботой о просвещении и благочестии своего народа. Он издал суровые законы против язычества и стремился изгладить следы опустошений своих предков, восстанавливая монастыри и церкви. Он даже велел перевезти тело архиепископа Альфега, столь жестоко убитого последователями Торкеля Длинного, со всеми почестями из Лондона в Кентербери и положить в кафедральном соборе. К этим чертам можно добавить его многочисленные прекрасные личные качества, искреннее раскаяние в насильственных действиях, совершенных в пылу страсти, и глубокое смирение перед Богом. История о том, как он пристыдил некоторых своих придворных, льстивших ему во время прогулки по морскому берегу на приливе, известна в Англии, пожалуй, еще лучше, чем в Дании. Трудно было бы найти человека, который не был бы знаком со всеми ее подробностями и не слышал о том, что Канут с того самого дня возложил свою золотую корону на алтарь Винчестерского собора и больше никогда ее не надевал. Это одна из тех черт истинного благородства и величия духа, которые не увядают во все времена и эпохи.