«Американизм в сопоставлении с иноземщиной, папизмом и фальшивой демократией»

Общее число уроженцев — 43; число иностранцев — 31. Сумма, выплаченная уроженцам, — $24 429; сумма, выплаченная иностранцам, — $31 867. Среднее жалование уроженцев составляет $568,12 в год; иностранцев — $1 029,98 в год, что почти вдвое превышает жалование уроженцев. Не является ли это фаворитизмом по отношению к иностранцу и дискриминацией в отношении уроженца? Распорядитель кредитов С. Хайн получает $2 500.

Исход последних президентских выборов определялся голосами иностранцев вне всякого сомнения. Взгляните на цифры, посмотрите, во что они выливаются, и убедитесь, что страной правят иностранцы:

States.Foreign population.Foreign vote.Pierce's majority.Electoral vote for Pierce. New York,655,22493,31727,20135 Pennsylvania,303,10543,30019,44627 Maryland,51,0117,2874,9458 Louisiana,67,3089,6151,3926 Missouri,76,57010,9387,6989 Illinois,111,86015,98015,65311 Ohio,218,09931,15716,69423 Wisconsin,110,47115,78111,4185 Iowa,20,9682,9951,1804 Rhode Island,23,8323,4041,1094 Connecticut,38,3745,4822,8706 Delaware,5,243749253 New Jersey,59,8048,5435,7497 California,21,62810,0005,6944 ———————————— 258,548120,094152

ИТОГИ.

Pierce's vote,1,602,663 Scott's vote,1,385,990 ———— 216,673 Foreign vote,367,320 Pierce's majority,216,673 ———— 150,647

The foreign vote exceeded Pierce's majority over Scott, 150,647 votes.

Таким образом демонстрируется, что в каждом из этих четырнадцати штатов число голосов иностранцев превышало большинство, отданное за генерала Пирса; также демонстрируется, что совокупное число голосов иностранцев в этих четырнадцати штатах более чем вдвое превышает общее количество перевесов голосов генерала Пирса в указанных штатах. Если бы хотя бы половина голосов иностранцев была отдана за генерала Скотта, он был бы избран вместо генерала Пирса!

Следующая статистика по городу Нью-Йорку отражает масштаб преступности в этом городе за шесть месяцев, закончившихся в июне 1855 года:

"Оказывается, число произведенных за это время арестов составило 25 110. Из них не менее 9 755 были совершены за пьянство в сочетании с нарушением общественного порядка, а 7 025 — за преступления, корни которых лежат в распивочных, а именно:

"Нападения и побои, хулиганство, бродяжничество и т. д. Наибольшее число арестов пришлось на июнь, что показывает: в жаркую погоду, как это обычно и бывает, выпивается больше спиртного. Места рождения преступников за два месяца распределились следующим образом:

United States,1,750 Ireland,5,117 Germany,1,010 All other places,4,847

"Не требуются никакие доказательства, чтобы доказать: если бы в этом городе не продавались спиртные напитки, значительная часть преступлений и вытекающих из них бедствий была бы предотвращена".

Еще более поучительная статистика. — «Джерси-Сити Сентинел» от 22-го числа прошлого месяца публикует статистику преступности и пауперизма в Джерси-Сити и округе Хадсон следующего содержания:

"Число жителей в Джерси-Сити — 21 000, а именно: уроженцы — 13 000; ирландцы — 5 000; прочие иностранцы — 4 000. Число лиц, содержавшихся под стражей в городской тюрьме — 4 100, а именно: уроженцы — 75; ирландцы — 3 550; прочие иностранцы — 475. Число лиц, содержащихся в окружной тюрьме в настоящее время — 68, а именно: уроженцы — 2; ирландцы — 58; прочие иностранцы — 8. Из 188 лиц, бывших постояльцами богадельни, не было ни одного уроженца и никаких иностранцев, кроме ирландцев. Из 723 человек, получивших помощь от попечителя бедных, 2 были уроженцами, а 721 — ирландцами".

Теперь мы представим в качестве авторитетов несколько имен, которые должны иметь вес для американского народа и которые неопровержимо доказывают, что «нау-нотингс» существовали в нашей стране и в прежние времена, пусть они и не именовались этим именем! Вот слова и настроения этих «патриотов при темных фонарях»:

"Против коварных уловок иностранного влияния (заклинаю вас верить мне, сограждане) бдительность свободного народа должна быть постоянно настороже. Это один из самых пагубных врагов республиканского правления". — Вашингтон.

"Я надеюсь, мы обретем в будущем надежду оградить себя от иностранного влияния, в какой бы форме оно ни предпринималось. Хотел бы я, чтобы между этим миром и Старым Светом лежало океанское пламя". — Джефферсон.

"Иностранное влияние — это троянский конь для республики: мы не можем быть слишком осмотрительны, преграждая ему путь". — Мэдисон.

"Существует острая необходимость реформировать законы о натурализации Соединенных Штатов". — Дэниел Уэбстер.

"Давно пора нам стать немного более американизированными и вместо того, чтобы кормить нищих и работяг Англии, кормить собственных; иначе в скором времени, при нашей нынешней политике, мы сами превратимся в нищих". — Эндрю Джексон.

"Я разделяю мнение отца отечества о том, что мы должны с ревностным усердием, подобающим свободному народу, защищать наши институты от коварных происков иностранного влияния". — Генри Клей.

"Наши законы о натурализации несомненно несовершенны, иначе наши богадельни не были бы ныне заполнены нищими. Из 134 000 нищих в Соединенных Штатах 68 000 — иностранцы, а 66 000 — уроженцы страны. Летопись преступлений разрасталась по мере того, как тюрьмы Европы извергали свое содержимое в нашу страну, и каторжный преступник, смердящий от совершенного в Европе убийства или которому посчастливилось избежать наказания за другое преступление за рубежом, с легкостью получает здесь натурализацию, проведя часть пятилетнего срока в пределах Соединенных Штатов. Наша страна превратилась в Ботани-Бей, куда Европа ежегодно сбрасывает своих уголовников всех мастей". — Джон М. Клейтон, сенатор Соединенных Штатов.

Сорок лет назад этот вопрос поднимался в Конгрессе Соединенных Штатов, и тот дальновидный государственный деятель и патриот Джон Рэндольф из Виргинии произнес речь, из которой мы приводим следующую выдержку:

"Сколько времени страна будет терпеть это иноземное иго в его самой отвратительной и омерзительной форме, он сказать не мог, но одно он мог заявить: если нами будут помыкать иностранцы и править нами, то он куда больше предпочел бы, чтобы нами правил британский парламент, чем здешние британские подданные. Если ему скажут, что эти люди сражались в войне за Независимость, он ответит, что тех, кто это делал, он не относил к категории, о которой говорил. То была гражданская война, и они, и мы в ее начале были в равной степени британскими подданными. Коренные британцы, бравшие тогда оружие на нашей стороне, тем самым приобрели такие же права, как и те, кто родился в этой стране, и его предложение можно легко видоизменить, чтобы предусмотреть любого, кто мог бы относиться к этой категории, но никакой подобной модификации, он уверен, не потребуется по той простой причине, а именно:

"Где были солдаты Революции, которые не были уроженцами? Они либо уже удалились на покой, либо удаляются на тот великий суд, где скидки не принимаются. Если бы уважаемый джентльмен (выступающий против этого предложения) указал пальцем на человека подобного рода, живущего ныне, он согласился бы сделать для него исключение из поправки. Пора бы американскому народу обрести свой собственный характер, и где они его найдут? Только в Новой Англии и в Виргинии, ибо они — гомогенная раса, особый народ. Они еще никогда не назначали иностранцев заседать в этой палате (Конгресса) вместо себя или занимать свои высокие посты. В обоих штатах такова была их политика: она коренилась не в их бумажных конституциях и не ими была порождена, а, что еще лучше, была вплетена в саму ткань их мыслей и чувств, в их неизменные привычки, в их принципы с колыбели — куда более прочная гарантия, чем та, что можно отыскать в любой абракадабре, которую состряпавшие конституцию дельцы способны набросать на бумаге.

"Возможно, было неблагоразумно говорить это, ибо, по правде говоря, у него было так же мало этой подлой добродетели, благоразумия, как он полагал, как и у любого другого человека, и он был столь же неспособен скрывать то, что чувствовал, сколь и притворяться в том, чего не чувствовал. Он знал, что это не тот путь, которым можно заигрывать с фабричным сословием, но все же он скажет, что от всего сердца желает, чтобы его сапожник, его шляпник и другие промышленники лучше оставались в Великобритании при их собственных законах, чем приезжали сюда писать законы для нас и оставлять нас ввозить нашу одежду. Нашу одежду мы обязаны изготавливать дома, (сказал он,) но я предпочел бы изготавливать дома моих работников, а одежду импортировать. Лучше ли населить нашу незапятнанную республику ее собственными чистокровными коренными республиканцами или возвести еще один Шеффилд, еще один Манчестер и еще один Бирмингем на берегах Скулкилла, Делавэра и Брандивайна, или же завести у себя полчища луддитов — ублюдков, в которых стерся всякий след творения рук человеческих? Желают ли они, чтобы их выборы на том самом полу решались чернью? В чем заключалась гибель старого Рима? В том, что они распахнули свои ворота и впустили чернь со всего мира в качестве своих законодателей!"

"Если (сказал он) вы желаете сохранить среди своих сограждан то возвышенное чувство свободы, которое дало жизнь Революции, — если вы хотите поддерживать в них живым дух 76-го года, вы должны попытаться остановить этот потоп иммиграции! Вы должны научить людей из Европы, что если они все же приезжают сюда, все, на что они могут рассчитывать — это защита, но у них не должно быть никакой доли в управлении. От таких людей временная партия может получить сомнительную помощь, но страна не может быть в безопасности, а народ не может быть счастлив там, где они допускаются к управлению или вмешиваются в общественные дела в сколько-нибудь значительной степени".

"Это (сказал г-н Рэндольф) подходящее время для того, чтобы занять твердую позицию против этого зла (иммиграции), и если не в эту сессию, то, он надеялся, в следующую произойдет пересмотр законов о натурализации".

Еще пара коротких посланий из-под пера ген. Вашингтона, и мы завершим эту главу. Мы берем их из «Собрания бумаг Вашингтона под редакцией Спаркса». Джордж Вашингтон, справедливо именуемый «отцом своего отечества», был великим и добрым человеком — первобытным «нау-нотинг», молящимся протестантом и притом человеком, который был «первым в войне, первым в мире и первым в сердцах своих соотечественников». Вот искренние чувства этого мужа:

РИЧАРДУ ХЕНРИ ЛИ.

Морристаун, 17 мая 1777 г.

Дорогой сэр: — Я беру на себя смелость спросить вас, что, по ожиданиям Конгресса, я должен делать со множеством иностранцев, которых они в разное время производили в штаб-офицеры, а по последней резолюции — двоих в полковники... Эти люди не имеют никакой привязанности или связи с нашей страной, кроме тех, что навязываются личным интересом. Наши офицеры считают чрезвычайно несправедливым, когда после всех их трудов на этой службе и понесенных ими многочисленных потерь над ними ставят чужаков, чьи заслуги, возможно, не превосходят их собственные, но чья наглость не принимает отказов... Дело должно поддерживаться усердием и активностью нашего собственного народа, а не горсткой голодных авантюристов...

Я и т. д.,

Дж. Вашингтон.

[Т. IV, с. 423.]

ЕМУ ЖЕ.

Миддлбрук, 1 июня 1777 г.

Прежде чем это письмо дойдет до вас, вы увидите месье Дюкудре. Каковы его истинные ожидания, я не знаю; но я опасаюсь, что если его назначение будет соответствовать тому, каковы, по моим сведениям, его ожидания, это повлечет за собой прискорбные последствия. Не говоря уже о благоразумии доверить ведомство, от исправности которого зависит спасение армии, иностранцу, не имеющему иных уз для привязанности к интересам этой страны, кроме чести, я позволю себе заметить, что, поставив мистера Д. во главе артиллерии, вы потеряете весьма ценного офицера в лице генерала Нокса, который является человеком обширных военных познаний, здравого рассудка и ясных понятий и который подаст в отставку, если над ним кого-то поставят... Я и т. д.,

Дж. Вашингтон.

[Т. IV, с. 446.]

ГУВЕРНЕРУ МОРРИСУ, ЭСКВ.

Уайт-Плейнс, 24 июля 1778 г.

Дорогой сэр: — Цель этого письма — вкратце затронуть тему, имеющую важнейшее значение для благополучия этих Штатов: куда более важное, чем представляется на первый взгляд. Я имею в виду назначение столь многих иностранцев на должности высокого ранга и доверия на нашей службе.

Тот расточительный образ, в коем звания доныне раздавались этим господам, непременно принесет одно из двух бед: либо сделает нас презренными в глазах Европы, либо послужит средством хлынуть к нам потоком и приумножить наше нынешнее бремя.

Но я страшусь вовсе не их расходов или хлопот: есть зло более масштабное по своей природе и фатальное по последствиям, которого следует опасаться — а именно вытеснение всех наших собственных офицеров со службы и передача не только нашей армии, но и наших военных советов всецело в руки иностранцев.

Офицеры, мой дорогой сэр, на коих вы должны опираться в защите этого дела, отмеченные долголетием службы, своими связями, имуществом и воинскими заслугами, больше не станут — или почти не станут — мириться с противоестественным продвижением по службе людей, поставленных над ними, за которыми нет ничего, кроме некоторого умения пустить пыль в глаза, безграничной гордыни и честолюбия, а также настойчивости в притязаниях, которой можно противостоять лишь с необычайной твердостью: людей, которые сперва заявляют вам, что не желают ничего, кроме чести служить в столь славном деле в качестве волонтеров, на следующий день выпрашивают звание без жалования, день спустя требуют выдать им денежный аванс, а в течение недели добиваются дальнейшего повышения и остаются недовольны всем, что бы вы для них ни сделали. Целесообразность и благоразумие этой меры еще предстоит рассмотреть, равно как и то, совместимо ли с правосудием или благоразумием продвигать этих военных искателей приключений с риском для вашей армии.

Я узнаю теперь, что барон Штойбен тоже желает оставить свою должность инспектора ради строевого командования. Это породит сильное недовольство среди бригадных генералов. Короче говоря, хотя я считаю барона превосходным офицером, я горячо желаю, чтобы у нас не было ни единого иностранца, кроме маркиза де Лафайета, который действует на совершенно иных принципах, чем те, что руководят остальными. Прощайте.

Искренне ваш, Дж. Вашингтон.

[Т. VI, с. 13.]

ДЖОНУ АДАМСУ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Филадельфия, 27 ноября 1794 г.

Дорогой сэр: — ...Мое мнение относительно иммиграции таково, что, за исключением полезных механиков и некоторых особых категорий людей или профессий, в ее поощрении нет никакой нужды. Я и т. д.,

Дж. Вашингтон.

[Т. XI, с. 1.]

ДЖ. К. АДАМСУ, ПОСЛУ АМЕРИКИ В БЕРЛИНЕ.

Маунт-Вернон, 20 января 1799 г.

Сэр: — ...Вы знаете, мой добрый сэр, что политика нашей страны не заключается в найме чужеземцев там, где этого можно избежать, — будь то в гражданской или военной сферах... Во всех иностранных офицерах присутствует некий вид самомнения, который невозможно удовлетворить, не причинив несправедливости заслуженным деятелям среди наших собственных соотечественников, которые полагают — и справедливо, поскольку нет какого-то огромного перевеса в опыте или заслугах, — что они имеют право занимать все должности, находящиеся в распоряжении их правительства.

Я и т. д., Дж. Вашингтон.

[Т. XI, с. 392.]

В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ ИНОСТРАНЦУ, ОБРАЩАЮЩЕМУСЯ ЗА ДОЛЖНОСТЬЮ.

Дорогой сэр: — ...Политика этого правительства не соответствует пожалованию должностей, гражданских или военных, иностранцам в ущерб нашим собственным гражданам. Ваш и т. д.,

Дж. Вашингтон.

[Т. XI, с. 392.]

ИНСТРУКЦИИ ВОЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ГЕНЕРАЛ-ИНСПЕКТОРУ.

Военное министерство, 4 февраля 1799 г.

...Что касается кавалерии, то правила предписывают вербовочным офицерам привлекать в этот корпус исключительно уроженцев, причем только таких, кому можно доверять в силу их известного характера и преданности.

[Из «Ноксвиллского вига» за март 1856 г.]

КТО ТАКОЙ МИЛЛАРД ФИЛЛМОР?

Краткая история американского кандидата на пост Президента такова: он родился в 1800 году в округе Каюга, штат Нью-Йорк, и сейчас ему пятьдесят шесть лет. Его отец тогда, как и сейчас, был фермером скромного достатка и ныне живет в округе Эри, на небольшом расстоянии от Буффало. Ограниченные средства семьи не позволили старику дать своему сыну Милларду какого-либо иного или лучшего образования, кроме того, что давали несовершенные народные школы той эпохи.

На шестнадцатом году жизни мистер Филлмор был отдан к портному-купцу неподалеку от дома для обучения этому делу. Он пробыл в учениках четыре года, в течение которых имел доступ к небольшой библиотеке, используя предоставляемые ею возможности для чтения всех содержавшихся там книг. Судья Вуд из округа Каюга, довольный его интеллектуальными успехами, убедил его заняться изучением юриспруденции; а поскольку бедность была единственным препятствием на его пути, судья Вуд ссудил ему необходимые средства, полагаясь на то, что из него получится юрист и он сможет практикой своей профессии вернуть деньги обратно. На часть этих денег молодой Филлмор выкупил свое оставшееся время ученичества, приходившееся на зиму, и с энергией и успехом продолжил занятия правом в конторе благородного судьи.

В 1822 году он переехал в Буффало, где был принят в коллегию адвокатов. Его целью при переезде в Буффало было завершение учебы и получение лицензии. Покончив с этим, он переехал в Аврору, недалеко от места жительства родителей, и там начал адвокатскую практику. Доверие соседей к его честности и способностям было таково, что он сразу же оказался в центре прибыльной практики. В 1826 году он женился на мисс Пауэрс, дочери священника из деревни Аврора, и эта прекрасная женщина дожилась до того, как его избрали Вице-президентом Соединенных Штатов.

В 1829 году мистер Филлмор был избран от округа, в котором он женился и где жили его родители, в Генеральную ассамблею Нью-Йорка, и в течение трех лет оставался членом этого органа, отличаясь своей энергией, тактом и мудростью в законодательной деятельности. Благодаря его энергии и выступлениям было отменено тюремное заключение за долги, и это настолько подняло его популярность по всему штату, что стало очевидно: он мог быть избран на любую должность, находящуюся в распоряжении народа этого штата.

В 1829 году он был принят в адвокаты Верховного суда Нью-Йорка, а в 1832 году переехал в Буффало, где обосновался окончательно и расширил свою адвокатскую практику. В 1832 году он был избран представителем в 23-й Конгресс, где работал усердно и с честью для себя и своего округа. По окончании срока своих полномочий он по собственному выбору возобновил адвокатскую практику, однако в 1836 году был уговорен снова представлять свой округ в Конгрессе и отличился во время знаменитых спорных выборов в Нью-Джерси. Он был избран в следующий Конгресс наибольшим числом голосов, когда-либо отдававшимся за кого бы то ни было в округе; а в качестве председателя Комитета по путям и средствам приобрел репутацию, которой может гордиться любой человек.

По окончании работы 27-го Конгресса его друзья хотели, чтобы он продолжил общественную деятельность, но он отказался. В своем обращении к избирателям, датированном Вашингтоном 11 июля 1842 года, он говорит:

"Простите личное тщеславие, пусть даже это слабость, которая побуждает меня на мгновение вернуться к заветным воспоминаниям о вашей ранней дружбе и неизменном доверии. Без этого я не могу дать выход чувствам своего сердца. Прошло почти четырнадцать лет с тех пор, как вы оказали мне незапрошенную честь, выдвинув меня своим представителем в Законодательное собрание штата. Семь раз я получал возобновляемые свидетельства вашего доверия на стольких же выборах, и по истечении моего нынешнего срока я прослужу вам три года в национальных органах штата и восемь лет в общенациональном Конгрессе. Я не могу вспомнить тысячи актов благородной преданности со стороны стольких друзей без глубочайших эмоций благодарности. Я пришел к вам бедным и одиноким мальчиком. Вы любезно взяли меня за руку и оказали мне свое доверие и поддержку. Вы даровали мне отличие и почести, за которые я не мог отплатить иначе, как честными и неутомимыми усилиями добросовестно выполнять высокое доверие, переданное под мою охрану. Если мои скромные труды встретили ваше одобрение, я свободно признаю: после одобрения собственной совести это высшая награда, которую я мог получить за дни непрекращающегося труда и ночи бессонной тревоги. Я не претендую на то, чтобы стоять выше или ниже обычных человеческих слабостей. Поэтому я не стану скрывать тот факт, что был чрезвычайно рад своему первому избранию в Конгресс; однако могу правдиво сказать, что мои высшие амбиции были удовлетворены. Я не стремлюсь к большему и удалюсь от волнующих сцен политической борьбы к тихим занятиям своей семьи и у очага с еще большим удовлетворением, чем то, что я чувствовал при первом возвышении на видный пост".

В том же году он вернулся к адвокатской практике, а в 1844 году съезд партии вигов штата Нью-Йорк выдвинул его кандидатом на пост губернатора в противовес Сайласу Райту. Это была единственная схватка, в которой он потерпел поражение, причем борьба была упорной. В 1847 году, не ища и не желая этой крайне ответственной должности, он был избран финансовым контролером штата и переехал в Олбани, где исполнял обязанности к великой чести для себя и пользе для штата, уйдя в отставку в феврале 1849 года, чтобы приступить к обязанностям Вице-президента, на которые был призван в результате выборов 1848 года. После кончины ген. Тейлора он стал Президентом, и каждый патриот в стране помнит и восхищается историей его правления. Ген. Касс и другие видные демократы заявляли, что его деятельность была образцом подлинного патриотизма, чести и пользы; а губ. Уайз на митинге в Виргинии охарактеризовал ее как «вашингтонскую», в то время как демократические газеты и ораторы от Майна до Калифорнии провозглашали, что он должен был быть выдвинут вместо ген. Скотта, поскольку являлся одним из лучших людей в Америке.

Сейчас он находится в Европе, знакомясь с устройством деспотических правительств этой страны. Перед отъездом, почти год назад, он говорил своим друзьям в ответ на вопросы о президентстве: не затевать никаких газет в его пользу, не публиковать никаких документов, не произносить речей и даже не заниматься предвыборной агитацией — и добавлял, что если американский народ выдвинет его по своей собственной воле и согласию, он примет их номинацию, а в случае избрания будет служить ему изо всех сил. Его выдвижение, следовательно, при данных обстоятельствах является великой честью и демонстрирует безоговорочное доверие истинного народа к честности, патриотизму и квалификации этого человека. В том, что он войдет в президентское кресло едва ли не через аккламацию, у нас нет ни тени сомнения.

Что касается шансов мистера Филлмора, мы считаем их превосходными и с каждым днем становящимися все ярче. Сейчас совершенно очевидно, что он получит относительное большинство, если не абсолютное большинство голосов в большинстве северных штатов; а при самых неблагоприятных обстоятельствах он наверняка разделит голоса выборщиков Юга так, что опередит мистера Бьюкенена. Вирджиния, Южная Каролина, Миссисипи и Алабама — это всего четыре штата, которые мы уступаем цинциннатскому кандидату, и один из них мы с уверенностью рассчитываем взять. Джорджия и Арканзас записаны у нас в сомнительные, и мы утверждаем, что Бьюкенен не получит ни того, ни другого без ожесточенной борьбы.

Затем мы делаем следующий расчет и заявляем как несомненные для Филлмора и Донелсона следующие штаты, а именно:

Massachusetts13 Rhode Island4 New York35 New Jersey7 Pennsylvania27 Maryland8 Kentucky12 Tennessee12 North Carolina10 Louisiana6 Missouri9 California4 Delaware3 Florida3

Это составляет в сумме 157 — на одиннадцать больше, чем необходимо для победы. Это не экстравагантный, а вполне справедливый расчет. Сторонники американского билета имеют право чувствовать воодушевление. При должных усилиях наш билет победит. Пусть каждый американец считает себя часовым на дозорной вышке — пусть каждый друг партии выполнит свой долг, и результат не будет сомнительным. И пусть все, кто верит, что «американцы должны править Америкой», наберутся мудрости — «небеса светлы и светлеют».

Что касается американизма мистера Филлмора, то он решен — он был американским протестантом на пятнадцать лет раньше появления партии в ее нынешнем виде. Гоподин Дж. Т. Хедли, государственный секретарь Нью-Йорка, выступил 7 марта 1856 года с речью в столице своего штата, в которой отозвался о мистере Филлморе следующим образом:

"Во-первых, он был американцем за годы до того, как те, кто его клеймит, вообще задумывались об американизме. Избранный в прошлом году по американскому списку полицейский констебль Ньюбурга рассказывал мне, что много лет назад, когда произошел тот известный конфликт между жителями Буффало и иностранным населением, было сформировано объединение под названием «Американская лига». Члены этой Лиги заключили торжественный союз держаться вместе и сражаться вместе за права американцев. Этот констебль был тогда скромным механиком в Буффало и говорил, что постоянно встречал мистера Филлмора (который состоял с ним в этой Лиге) в зале заседаний Совета. Таким образом вы видите, что те, кто присваивает себе титул американцев и при этом придирается к мистеру Филлмору как к лишенному американских чувств, на самом деле являются недавними добровольцами по сравнению с ним. Мистер Филлмор пошел в своих американских принципах еще дальше и стал (как сообщает мне офицер того же ордена) членом Объединенных американцев. Он всегда был истинным американцем, он является им сейчас и пребудет им всегда, и он достоин шествовать во главе славной колонны, над которой развевается знамя с надписью: „Американцы должны править Америкой“".

После поражения мистера Клея в 1844 году мистер Филлмор адресовал ему это благородное американское письмо:

Буффало, 14 ноября 1844 г.

Мой дорогой сэр: — Я уже три-четыре дня думал написать вам, но поистине я сломлен. У меня нет ни мужества, ни решимости. Все пропало. Последняя надежда, возлагавшаяся сперва на город Нью-Йорк, а затем на Виргинию, окончательно развеялась, и я вижу лишь отчаяние, запечатленное на каждом лице.

Сам по себе я не испытываю сожалений. Меня выдвинули на пост губернатора вопреки моему желанию, и хотя я не чужд гордости за успех, я испытываю некое облегчение от поражения. Но не так обстоят дела с вами или с нацией. Каждое соображение справедливости, каждое чувство благодарности объединились в сознании честных людей, чтобы гарантировать вашу победу, и хотя я всегда сомневался в собственном успехе, я никогда не мог сомневаться в вашем, пока меня не привели к этому мучительному убеждению.

Аболиционисты и иностранные католики победили нас в этом штате. Я не стану утруждать себя рассуждениями о гнусному лицемерии ведущих аболиционистов. Несомненно, многие действовали честно и по неведению в том, что делали. Но очевидно, что Бирни и его соратники продались локофокотизму, и они несомненно получат по заслугам.

Наши противники, указывая на коренных американцев и на мистера Фрелингхайзена, оттолкнули от нас иностранных католиков и победили нас в этом штате.

Но напрасно всматриваться в причины, породившие этот позорный результат. Достаточно сказать, что все кончено. Должен признаться: ничто не поколебало мою веру в нашу способность поддерживать свободное правление так сильно, как это.

Миллард Филлмор.

Но вот еще одно письмо, написанное Исааку Ньютону незадолго до того, как мистер Филлмор покинул Соединенные Штаты ради поездки в Европу. Более патриотического письма, дышащего столь подлинным американским духом, нам встречать не доводилось:

Буффало, шт. Нью-Йорк, 3 января 1855 г.

"Уважаемый друг Исаак Ньютон: — Для меня было бы огромным удовольствием принять ваше любезное приглашение посетить Филадельфию, если бы только представилась возможность сделать мой визит частным и ограничить его несколькими личными друзьями, увидеть которых было бы для меня величайшей радостью; но я знаю, что это оказалось бы вне моих возможностей, а потому я с тяжелым сердцем вынужден отклонить ваше приглашение, как уже поступил с другими — в Нью-Йорк и Бостон — по той же самой причине.

"Выражаю вам глубокую признательность за сведения политического характера. Я всегда рад слышать о том, что происходит, но, помимо того факта, что я чувствую себя отстраненным от политической арены, мой дух был слишком подавлен, чтобы принимать активное участие в недавних выборах. Я ограничился тем, что молча подал голос за мистера Уллмана на пост губернатора.

"Однако, являясь неактивным наблюдателем за общественными событиями, я отнюдь не остаюсь к ним равнодушным и могу сказать вам со всей откровенностью частной дружбы, что уже долгое время смотрю со страхом и трепетом на тлетворное влияние, которое борьба за голоса иностранцев оказывает на наши выборы. Это, судя по всему, проистекает из того обстоятельства, что они сплочены в организованные группы и подчинены воле горстки заинтересованных и эгоистичных лидеров. Отсюда это стало предметом торга и купли-продажи, и каждая из великих политических партий страны пытается перебить ставки, чтобы заполучить их, причем, как водится во всякой подобной борьбе, наибольшего успеха добивается партия наиболее коррумпированная. Как следствие, это стремительно деморализует всю страну; развращает самые истоки политической власти; превращает урну для голосования — этот великий палладиум нашей свободы — в бессмысленную насмешку, где права урожденных граждан забаллотировываются теми, кто слепо следует за своими корыстными и эгоистичными вождями. Свидетельства тому обнаруживаются не только в бесстыдной торговле голосами иностранцев на каждых выборах, но и в огромной диспропорции должностей, которые ныне занимают чужеземцы как у себя дома, так и за рубежом, по сравнению с нашими коренными гражданами. Где тот истинный американец, чья щека не горит от стыда и унижения при виде того, как наши самые высокие и желанные зарубежные миссии замещаются лицами иностранного происхождения в ущерб урожденным американцам? Подобные назначения суть унизительное признание перед венценосными особами Европы, что республиканская почва не взрастила достаточных талантов для представления республиканской нации при монархическом дворе. Признаюсь, мне видится — при всем должном уважении к остальным, — что в качестве общего правила наша страна должна управляться рожденными в Америке гражданами. Давайте предоставим угнетенным из любой страны убежище и дом на нашей счастливой земле, даруем всем блага равных законов и равной защиты; но давайте в то же время беречь как зеницу ока великие принципы конституционной свободы, которые мало кто из тех, кому не посчастливилось вырасти в свободной стране, умеет по-настоящему ценить и тем более сохранять.

"Вашингтон в том бесценном завещании, которое он оставил своей стране — своей прощальной речи, — мудро предостерегал нас остерегаться иностранного влияния как самого пагубного врага республиканского правления. Он, конечно, видел его в ином свете, нежели то, в каком оно предстает ныне; однако он знал, что оно станет подступать к нам в самых разных обличьях, а потому предостерегал нас против коварных уловок его влияния. Посему, как ради нас самих, которым предками было оставлено это бесценное наследие самоуправления, так и ради не рожденных еще миллионов, которым предстоит унаследовать эту землю — чужеземцам и уроженцам, — давайте прислушаем к предостережению Отца Отчизны и сделаем все возможное, чтобы справедливо оградить наши институты от разложения, а нашу страну — от бесчестия; но да будет сие совершено самим народом в его суверенном качестве путем надлежащего различения при подборе должностных лиц, а отнюдь не через лишение какого бы то ни было индивида — будь то уроженец или иностранец — любого конституционного или законного права, на коковое он имеет право.

"Таковы мои чувства вкратце; и хотя порой я почти отчаивался в судьбе своей родины, наблюдая стремительное шествие коррупции, все же, мнится мне, я замечаю луч надежды в будущем и ныне чувствую уверенность в том, что когда огромная масса разума в этой просвещенной стране однажды сполна пробудится и опасность станет очевидной, она бесстрашно применит лекарство и возвратит правительство к чистым дням вашингтонской администрации. Наконец, давайте возьмем на вооружение старый римский девиз: 'Никогда не отчаивайся в Республике'. Давайте исполнять свой долг и уповать на Провидение, столь явственно оберегавшее и хранившее нас ради грядущего исхода. Но я сказал больше, чем намеревался, и много больше, чем следовало говорить кому бы то ни было, кроме проверенного друга, ибо у меня нет никакого желания примешиваться к политическим распрям.

Передайте мой сердечный привет вашему семейству и верьте, что я искренне ваш друг,

"Миллард Филлмор."

В марте 1851 года Льюис Касс, преданнейший из партийцев в рядах демократов, произнес речь с трибуны Сената Соединенных Штатов, в ходе которой отвесил следующую справедливую похвалу честности мистера Филлмора и его эффективности в деле "умиротворения страны", пока тот занимал пост Президента. Мы цитируем по изданию Congressional Globe и выставляем это как уничтожающий отповедь тем "мелким светилам" демократии, которые ныне чернят этого чистого и патриотичного государственного деятеля:

"Администрация поставила себя высоко в великом деле умиротворения страны, и она удостоилась заслуженной дани одобрения как от политических друзей, так и от политических врагов. Я разделяю то же чувство. Я воздаю им должное. Но я демократ и, с Божьей помощью, намерен им умереть. Это вигская администрация, но нет никаких причин не воздать им должное; и я делаю это с удовольствием в сем величайшем вопросе спасения сей страны — если позволено будет так выразиться. Я поступал так прежде и буду продолжать впредь, какие бы насмешки ни содержались в их газетах; ибо делаю это не ради них, а ради их страны".

Демократический журнал Democratic Review — высочайший авторитет демократов в Соединенных Штатах — в номере за декабрь 1855 года, комментируя Компромиссные меры 1850 года, отзывался о мистере Филлморе в минуту искренности, задолго до того, как мистер Филлмор был выдвинут Американской партией в кандидаты на пост Президента, следующим образом:

"Свершались эпохальные события. Будоражащий вопрос о рабстве стоял на первом месте в общественном сознании. В этот кризисный момент было благом то, что в президентском кресле оказался столь надежный человек, как мистер Филлмор. Безопасности и незырушимости Союза угрожали опасности. Фанатизм уже поднял свою многоглавую гидру. Замыслы и «измы» выскакивали из тысячи засад. Враги Союза повсюду поднимали головы: здесь — аболиционизм, там — сессионизм, в иных местах — экспансионизм и филибастьерство. Таковы были грозные стихии безначалия, с которыми надлежало совладать исполнительной власти. Насколько успешно он встретил и сколь всецело на тот момент одолел сих врагов мира в республике, мы предоставляем повествовать историку; однако наш ретроспективный взгляд был бы неполным и неискренним, не воздай мы дань хвалы, справедливо приличествующую высокому нравственному достоинству, а также интеллектуальной и административной честности и таланту, проявившимся в управлении мистера Филлмора".

Уже после того, как вышеизложенное было подготовлено к печати, прибыло письмо с согласием мистера Филлмора баллотироваться, к великому досаждению демократических и антиамериканских запевал и политиканов. Мы поздравляем страну с патриотическим, национальным и поистине американским духом, коим пронизан этот благопристойный и ладно написанный документ. Он являет собой именно то, чего мы ожидали от одного из первейших мужей Нации. Его отсылка к собственному прошлому курсу в качестве гарантии на будущее выбрана более чем вовремя. Он выступает против секционного законодательства; и секционную амуницию он намерен подавлять всеми имеющимися у него силами. Мы просим каждого человека, в чьи руки попадет сей труд, прочитать это восхитительное письмо самостоятельно: оно достойно и мужа, и эпохи; более того, это послание патриота и государственного деятеля —

"Who for his country feels alone,

And loves her weal, beyond his own."

[КОПИЯ.]

Филадельфия, 26 февраля 1856 г. Почтенному Милларду Филлмору:

Сударь: — Национальная конвенция Американской партии, только что завершившая свою сессию в этом городе, единогласно избрала вас кандидатом в Президенты Соединенных Штатов на выборах, имеющих состояться в ноябре месяце будущего года. В качестве кандидата в Вице-президенты она придала вам Эндрю Джексона Донелсона, эсквайра, из Теннесси.

Конвенция возложила на нижеподписавшихся приятную обязанность уведомить вас о сих решениях и испросить вашего согласия на номинацию, которая удостоится не только сердечной поддержки великой национальной партии, от имени коей она провозглашена, но также и одобрения со стороны множества прочих просвещенных поборников Конституции и Союза, кои обрадуются возможности засвидетельствовать свою благодарную признательность за вашу верную службу в прошлом и свою уверенность в вашем опыте и честности ради руководства будущим.

Нижеподписавшиеся пользуются сим случаем, дабы засвидетельствовать вам выражение собственного удовлетворения решениями Конвенции и уверить вас в высочайшем уважении, с коим они остаются ваши и т. д.

Александр Х. Х. Стюарт, Эндрю Стюарт, Эрастус Брукс, Э. Б. Бартлетт, Ум. Дж. Имс, Эфрайм Марш. Комитет и т. д.

Париж, 21 мая 1856 г.

Господа: — Имею честь засвидетельствовать получение вашего письма, коим вы извещаете меня, что Национальная конвенция Американской партии, только что завершившая свою работу в Филадельфии, единогласно выдвинула мое имя на пост Президента Соединенных Штатов, а в паре с ним — кандидатуру Эндрю Джексона Донелсона на пост Вице-президента. Сие неожиданное послание застало меня в Венеции по возвращении моем из Италии, а дубликат, отправленный по почте тринадцать дней спустя, был получен по прибытии моем в сей город минувшим вечером. Этим объясняется мое кажущееся упущение в отправке более быстрого ответа.

Вы простите меня, если я скажу, что по окончании моей администрации в 1853 году я почитал свою политическую жизнь в качестве общественного деятеля завершенной и с той поры стремился лишь к исполнению долга частного гражданина. Исходя из этого, я не принимал никакого активного участия в политике. Однако я отнюдь не был безучастным зрителем происходящих событий; я также не колеблясь высказывал свое мнение по всем политическим вопросам, когда меня об этом просили, равно как и отдавал свой голос и личное влияние за тех людей и те меры, кои почитал наилучшим образом способствующими процветанию и славе нашего общего отечества. Помимо сего, я находил для себя неуместным вмешиваться в дела. Но сия незапрошенная и неожиданная номинация возложила на меня новый долг, от которого я не могу уклониться; и потому, одобряя, как я то делаю, общие цели партии, оказавшей мне честь своим доверием, я с радостью принимаю ее номинацию, не дожидаясь расспросов о ее перспективах на успех или поражение. Для меня достаточно знать, что сим шагом я иду навстречу чаяниям значительной части моих сограждан во всех уголках Союза, которые, подобно мне, искренне жаждут видеть управление нашего правительства возвращенным к той первозданной простоте и чистоте, что знаменовали первые годы его существования, и, коль возможно, унять ту тревожную секционную смуту, которая, радуя монархистов Европы, заставляет скорбеть каждого истинного друга нашего собственного отечества.

Обладая опытом прошлой службы в управлении Правительством, мне позволено будет сослаться на оную как на показатель будущего и заявить: если выбор Конвенции получит одобрение народа, я с тем же скрупулезным вниманием к правам каждого региона Союза, что некогда определяло мое поведение, стану стараться исполнять всякий долг, возложенный Конституцией и законами на исполнительную власть.

Поскольку решения сей Конвенции ознаменовали новую эру в истории страны, выведя новую политическую организацию на предстоящую президентскую кампанию, я пользуюсь случаем вновь подтвердить свою полную уверенность в патриотических целях этой организации, кою я рассматриваю как порождение общественной необходимости, в значительной мере навязанной стране прискорбными региональными разделениями и опасной тенденцией сих разделений к распаду Союза. По моему мнению, она одна из всех ныне существующих политических сил обладает способностью унять эту яростную и губительную смуту и восстановить согласие благодаря собственному примеру умеренности и сдержанности. Посему она, по моему суждению, имеет право на поддержку каждого ревностного поборника нерушимости Союза.

Оценивая сию партию таковым образом как в ее нынешнем положении, так и в ее грядущем предназначении, я всецело принимаю ее главные основополагающие принципы, провозглашенные в недавней декларации Национального совета в Филадельфии, коей копию вы были столь любезны мне приложить, почитая их справедливыми и либеральными по отношению ко всякому подлинному интересу страны и мудро приспособленными к установлению и поддержанию просвещенной, безопасной и эффективной американской политики, находящейся в полном согласии с идеями и чаяниями отцов нашей Республики.

В скором времени я рассчитываю отплыть в Америку и с благословения Божественного Провидения надеюсь вскоре ступить на родную землю. Моя возможность сопоставить собственную страну и положение ее народа с таковыми в Европе лишь усилила мое восхищение и любовь к нашему благословенному краю свободы, и я возвращусь туда даже без малейшего желания когда-либо вновь пересекать Атлантику.

Умоляю вас, господа, принять мою благодарность за весьма лестный манер, коим вы изволили сообщить о результатах действий сего просвещенного и патриотического сонма мужей, составивших минувшую Конвенцию, и быть уверенными в том, что

С глубоким уважением и почтением остаюсь ваш друг и согражданин, МИЛЛАРД ФИЛЛМОР.

Господам Алекс. Х. Х. Стюарту, Эндрю Стюарту, Эрастусу Бруксу, Э. Б. Бартлетту, Ум. Дж. Имсу, Эфраиму Маршу, Комитет.

КТО ТАКОЙ ЭНДРЮ ДЖ. ДОНЕЛСОН?

Будучи ныне кандидатом Американской партии на пост Вице-президента, сей джентльмен естественным образом привлекает к себе немалое общественное внимание и, как и следовало ожидать безо всякого сожаления, навлекает на себя грубые оскорбления и клевету со стороны продажных редакторов продажной партии, выступающей против него. Мы позволим соседу майора Донелсона, имевшему доступ к его бумагам и подготовившему и опубликовавшему в издании Nashville Banner очерк о его жизни, ответить на вопрос, вынесенный в заглавие этой главы:

"Мистер Донелсон является вторым сыном покойного Сэмюэла Донелсона, который приходился братом покойной миссис Джексон. Его старший брат скончался в 1817 году, вскоре после Крикской войны, в которой он участвовал солдатом под началом генерала Джексона. О его кончине мистеру Донелсону было возвещено генералом Джексоном в следующих выражениях: 'Хотя мы сожалеем о его утрате, он оставил нам дорогое сердцу воспоминание о том, что на его репутации не было ни единого пятна. Он исполнил свой долг здесь, в дольнем мире, и вознесся в обители горние столь же незапятнанным, как ангел. Какой урок он преподал нам! Как отрадно предаваться мысли о том, что он шел путями добродетели на протяжении всей своей жизни, не имея изъяна в репутации, и что все его друзья могут перечислять его деяния с гордостью и радостью!' Младший брат по сей день проживает в отцовском особняке и являлся членом последнего законодательного собрания штата Теннесси. Мать сих детей впоследствии сочеталась браком с мистером Джеймсом Сандерсом из округа Самнер, штат Теннесси, и поныне пребывает в добром здравии. Она — единственная дочь генерала Дэниела Смита, который был одним из землемеров линии границы между Виргинией и Северной Каролиной и сменил генерала Джексона в Сенате Соединенных Штатов.

"Генерал Смит сыграл важную роль в формировании ранней истории Теннесси: он представлял часть народа в законодательном собрании Северной Каролины и на Конвенции, ратифицировавшей Конституцию Соединенных Штатов. Он также занимал должность секретаря Территории и был членом Конвенции 1796 года. Уроженец Виргинии, он эмигрировал в Теннесси вскоре после того, как разметил границу между этим штатом и Северной Каролиной, ибо во время исполнения сей службы увидал прекрасные земли в Среднем Теннесси. Он обосновался на землях, где ныне проживает его внук Генри Смит, и возвел особняк, стоящий там по сей день, в те времена, когда людей, занятых ломкой камня, приходилось охранять от нападений индейцев.

"Отец Сэмюэла Донелсона, полковник Джон Донелсон, также уроженец Виргинии, одно время был представителем одного из ее старейших округов, Питтсильвании, в Палате бюргеров. Он в превосходной степени пользовался уважением Провинциального Губернатора этого доминиона, от которого получил назначение индейским комиссаром примерно в 1770 году; и именно его смелому и предприимчивому духу мы в немалой степени обязаны заключением индейских договоров, расширивших поселения Виргинии через Кентукки до реки Огайо. Он покинул Порт-Патрик-Генри в 1779 году, спускаясь по реке Теннесси со всей своей семьей на лодках, построенных на Холстоне, и поднялся по Камберленду на тех же лодках до Кловер-Боттома, преодолев невероятные труды и опасности. Тремя годами позже, в 1793 году, совместно с полковником Мартином он заключил индейский договор, коего результаты принесли великую пользу поселениям на реке Камберленд; однако еще до отбытия из Виргинии по контракту с Джорджией он исследовал местность и проложил линию границы между тем штатом и Северной Каролиной аж до самой реки Миссисипи. После обустройства своей семьи близ нынешнего места расположения Эрмитажа он был убит индейцами во время поездки в Кентукки, возле реки Биг-Баррен-Ривер, на преклонном семьдесят пятом году жизни.

"Сэмюэл Донелсон был юристом по профессии, а также близким другом и соратником генерала Джексона, в честь которого назвал своего сына Эндрю, родившегося 25 августа 1800 года. После второго замужества матери сей сын был взят в семью Генерала, который стал его опекуном и покровителем; и он провел с ним большую часть времени до поступления в Камберлендский колледж. По завершении учебы в сем заведении генерал Джексон исхлопотал для него патент кадета, позволивший ему в 1816 году поступить в Военную академию в Вест-Пойнте. Он числился в первом наборе, окончившем академию под началом полковника Тейера, — завершив курс обучения за три года вместо обычных четырех. На протяжении всей службы в Вест-Пойнте он отличался глубокими познаниями в математике и легкостью, с каковой овладевал всеми дисциплинами, относящимися к военным наукам. Никакого лучшего доказательства сего приводить не требуется, кроме того положения, какое было отведено ему Экзаменационной и Попечительской комиссией при выпуске. Он занял второе место в классе с высочайшими академическими успехами, несмотря на то что ему довелось пройти двухгодичную программу обучения всего за один год, и был рекомендован Военному министерству к производству в офицеры инженерных войск — честь, коей удостаиваются лишь самые выдающиеся ученики выпуска.

"Получив офицерское звание, мистер Донелсон был направлен на Западный рубеж для возведения форта; однако прежде чем он добрался до места назначения, Военное министерство по ходатайству генерала Джексона разрешило ему принять назначение адъютантом в штаб Генерала. В сем качестве он сопровождал Генерала при вступлении в во владение Флоридой и оставался при нем до тех пор, пока тот не сложил с себя армейских полномочий.

"В ту пору мистер Донелсон, не видя перспектив скорого продвижения по службе в инженерных войсках и разделяя царившее тогда в армии убеждение, будто окончание войны с Англией надолго закрыло двери перед теми военными предприятиями, что столь манят офицеров и солдат, а также чувствуя способность принести больше пользы на гражданском поприще, обратил свои взоры к изучению права. Соответственно, он подал в отставку; и по прослушивании курса лекций по юриспруденции в Трансильванском университете, находившемся тогда под началом доктора Холли, он получил лицензию и предстал перед коллегией адвокатов Нашвилла в 1823 году, учредив партнерство с мистером Данканом. Впрочем, вскоре сложились обстоятельства, в значительной мере отвлекшие его от практики. Генерал Джексон вновь вступил в борьбу в качестве кандидата на президентский пост и нуждался в услугах доверенного друга для помощи в отражении яростных нападок на его характер и заслуги. Движимый глубоким чувством благодарности, мистер Донелсон не мог сыскать более отрадной обязанности, нежели приложение трудов к продвижению великого народного движения, имевшего целью посредством возвышения своего благодетеля и друга послужить высшим интересам страны. А потому он с радостью вновь вошел в семью Генерала и отправился вместе с ним в город Вашингтон после выборов 1824 года. На тех выборах выбор президента был возложен на Палату представителей. Победителем вышел мистер Адамс, хотя генерал Джексон набрал гораздо больше голосов избирателей и явно являлся фаворитом народа.

"Как хорошо известно всей стране, исход тех выборов придал дополнительную силу настроениям, выдвинувшим генерала Джексона в кандидаты. Усилия его друзей по всему Союзу стали активнее и не ослабевали до тех пор, пока решение Палаты представителей 1824 года не было пересмотрено, а генерал Джексон не занял президентское кресло. На протяжении этих четырех лет мистер Донелсон, женившийся в 1824 году, обосновался на своей плантации по соседству с Эрмитажем и продолжал оттуда содействовать делу, коему предал себя столь горячо с самого начала.

"По окончании выборов 1828 года генерал Джексон настоял на принятии мистером Донелсоном поста личного секретаря. Соответственно, мистер Д. отправился зимой 1828 года вместе с ним в город Вашингтон, прихватив с собой супругу, на которой женился в 1824 году. Эта дама приходилась младшей дочерью капитана Джона Донелсона и была приглашена генералом Джексоном исполнять хозяйственные обязанности в Белом доме — положение, кое она занимала на протяжении большей части его президентства.

"Именно в сем качестве мистер Донелсон еще сильнее привязал к себе Героя Эрмитажа. Он провел цвет своей юности и зрелости, с 1828 по 1836 год, на его службе и полагал себя щедро вознагражденным теми познаниями о государственных мужах и делах, каковые приобрел за это время.

"По окончании президентства генерала Джексона мистер Донелсон отказался занимать официальные посты при мистере Ван Бюрене, ибо страстно желал передышки от государственных дел и надеялся вкусить радостей жизни на своей ферме; там он и оставался, покуда его неожиданно не призвали принять участие в переговорах, приведших Техас в наш Союз. Именно на этой арене он явил те рассудительность и такт, кои выдвинули его на передний план в масштабах страны как человека, понимающего государственные интересы и ведающего, как о них позаботиться.

Патент о назначении мистера Донелсона Посланником в Техас датирован 16 сентября 1844 года. Мистер Кэлхун, занимавший тогда пост Государственного секретаря, в сопроводительном письме к патенту отмечал:

"'Положение дел в Техасе таково, что требует незамедлительного замещения сей должности (Временного поверенного в делах) и выбора того, кто при любых обстоятельствах почитается наиболее способным довести до успешного разрешения великий вопрос аннексии, стоящий на повестке дня двух стран. После долгих раздумий выбор пал на вас; и я искренне уповаю, дорогой мой сэр, что вы не откажетесь от сего назначения, сколь бы ни был велик ваш личный отказ в случае согласия. Сий великий вопрос должен разрешиться в ближайшие три-четыре месяца; и то, окажется ли исход благоприятным, зависит от лица, коему вверяется настоящая миссия. Мне нет нужды сказывать вам, сколь многое зависит от ее решения — на благо или на горе нашей стране и, возможно, всему континент. Достаточно сказать, что со всеми вытекающими последствиями сие дело первейшей важности, придающее миссии в нынешний момент такую значимость, которая ставит ее вровень с высшими назначениями, находящимися в воле Правительства.

"Полагая посему, что вы не отклоните назначение, если только не возникнет непреодолимых препятствий, и во избежание задержек сим препровождается патент со всеми необходимыми бумагами, без соблюдения формальностей в ожидании вашего согласия'".

Впоследствии президент Полк доверил важную и крайне щекотливую зарубежную миссию майору Донелсону; а его оценка той осмотрительности, рассудительности и искусности, с коими майор Донелсон исполнил возложенное поручение, явствует из письма на имя майора Д. от почтенного Джона Й. Мейсона, Военного министра при президенте Полке, датированного 7 августа 1845 года. Из того письма, комплиментарного от начала до конца, мы приводим лишь сей отрывок:

"Услуги, оказанные вами отечеству в порученных вам деликатных переговорах, оценены по достоинству. Ваши осмотрительность, рассудительность и искусность внушили Президенту такую уверенность, коя позволила бы ему чувствовать себя много спокойнее, если бы столь тонкое дело оставалось в ваших руках.

"Доставляети мне великое удовольствие уверить вас в том, что публикация вашей официальной переписки принесет вам самую завидную репутацию носителя высочайших качеств государственного деятеля и дипломата.

"Президент присоединяется к наилучшим пожеланиям и добрым чувствам вашего друга,

"ДЖ. Й. МЕЙСОН."

Мнение президента Пирса о майоре Донелсоне можно узнать из следующего письма, написанного им майору в ту пору, когда последний являлся редактором Washington Union — национального печатного органа Демократической партии:

"Конкорд, 30 мая 1851 г.

"Дорогой мой сэр: Я рад, что ведущий орган нашей партии ныне находится под вашим управлением, и почитаю сию перемену весьма благоприятной в данный критический момент. Перед нами лежит великая битва — битва за Союз, битва за торжество тех принципов, поддержание коих столь достойно ознаменовало администрацию генерала Джексона. Тон, энергия и государственный масштаб, привнесенные вами на страницы Union, не просто важны — они абсолютна незаменимы в сей момент кризиса.

"С глубоким уважением, ваш друг и слуга, ФРАНК. ПИРС."

Следующая статья взята из Nashville Union от 15 октября 1844 года, главного органа демократов в Теннесси, издававшегося в нескольких милях от тех мест, где проживает майор Донелсон и где прошла большая часть его жизни. Сия статья показывает, какого мнения о нем придерживались еще до того, как он стал нау-нотингсом:

"Дипломатическое представительство нашего правительства в Техасе в настоящий момент является важнейшей зарубежной миссией; хотя оно и относится ко второму разряду, его высокие и ответственные обязанности требуют талантов человека, всецело пригодного для первейшей зарубежной миссии на земном шаре.